(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1: Đoạt xá
Thương Nam đại lục, An quốc, Nam Đô thành.
Lúc đêm khuya, bầu trời lại chẳng hề yên ả.
Mây đen kịt cuồn cuộn, từng đợt cuồng phong từ trên cao không chút kiêng kỵ nào mà cuốn xuống mặt đất, trong khe hở của tầng mây dày đặc, những con rắn điện mang theo tiếng rít xè xè chạy loạn, thỉnh thoảng có ánh chớp trắng xóa chiếu sáng một góc mây đen, tựa hồ đang tụ tập năng lượng vô cùng táo bạo, chờ đợi giáng xuống một kích kinh người.
Bỗng dưng. Một điểm kim quang, từ khe hở giữa trung tâm đám mây đen xuất hiện, lao thẳng xuống mặt đất.
Kim quang kia, nói đúng hơn là một đạo kim mang, vô cùng nhỏ bé, tốc độ lại kinh người.
Trong chớp mắt, kim mang xé toạc màn đêm, rơi xuống giữa những khu dân cư san sát của Nam Đô thành, rồi bặt vô âm tín.
Gió nổi lên. Tầng mây khổng lồ dày đặc kia, tan rã với tốc độ mắt thường có thể thấy được, tiêu tán, để lộ ra màn đêm đen kịt, cùng một vầng trăng sáng siêu lớn.
"Oanh!"
Diệp Không không biết đã hỗn loạn bao lâu, chỉ cảm thấy sâu trong linh hồn mình một tiếng sấm sét nổ vang, lập tức, hắn tỉnh táo lại.
Hôn mê quá lâu, đầu óc hắn còn chưa minh mẫn, trong tư tưởng vẫn còn hình ảnh cô bé kia, rồi lại biến thành mặt của lão đại trong bang...
Coi chừng! Nguy hiểm!
Diệp Không trong lòng đột nhiên rùng mình, có một loại cảm giác nguy hiểm ập đến.
Chỉ thấy một cái quang cầu màu trắng, Diệp Không không biết đây là cái gì, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự phẫn nộ của nó, nó vô cùng căm ghét mình, hung hăng, liều lĩnh.
Quang cầu sao lại có cảm xúc?
Diệp Không không kịp nghĩ nhiều, thấy quang cầu hung dữ nhào tới, trong lòng hắn vẫn có chút sợ hãi, vội vàng chỉ muốn bỏ chạy.
Không đúng, lão tử là lưu manh mà! Ta là lưu manh ta sợ ai? Diệp Không khựng lại.
Chờ hắn nhìn lại chính mình, hắn không nhịn được cười. Thì ra chính hắn cũng biến thành một cái quang cầu màu trắng, chỉ có điều... hắn lớn hơn cái quang cầu đang nhào tới kia vài lần.
Quang cầu đối diện chẳng những nhỏ, hơn nữa cho người ta cảm giác rất yếu ớt, độ sáng cũng rất ảm đạm.
"Móa nó, ngươi hung hăng cái gì, lão tử to hơn ngươi gấp bội, lẽ nào lại sợ ngươi?" Diệp Không bản năng cũng xông lên phía tiểu quang cầu.
Tiểu quang cầu chỉ là phô trương thanh thế, vốn chỉ định đuổi kẻ xâm lược từ bên ngoài đến đi, bây giờ thấy Diệp Không phản công trắng trợn, khí thế của nó lập tức yếu đi, quay đầu bỏ chạy, đồng thời truyền ra một đạo ý thức cầu khẩn.
Diệp Không nào rảnh quan tâm đối phương cầu khẩn, trong ý thức của hắn chỉ có một thanh âm bản năng.
"Có ngươi không có nó, chỉ có tiêu diệt nó, mới có thể sống sót!" Diệp Không không chút do dự nhào tới, đại quang cầu dễ dàng bao bọc tiểu quang cầu, tiểu quang cầu giãy giụa hai cái, đã bị đại quang cầu từ từ hòa tan...
Rất nhanh, trong không gian kia, chỉ còn lại đại quang cầu đại diện cho Diệp Không, tự do tự tại lắc lư trong không gian.
"Đây là trong truyền thuyết đoạt xá sao?"
Ước chừng một canh giờ sau, Diệp Không lúc này mới chính thức tỉnh lại. Hắn đã có thân thể, một thân thể mới. Mà chủ nhân ban đầu của thân thể này, đã ở trong cuộc chiến quang cầu, bị Diệp Không nuốt sạch không còn một mảnh.
Vừa rồi trong quá trình đoạt xá, tiểu quang cầu mà hắn thấy, chính là linh hồn của một tiểu nam hài mười hai tuổi, chủ nhân ban đầu của thân thể này.
"Mới mười hai tuổi, nghiệp chướng a." Diệp Không không khỏi hít một tiếng, tuy rằng đao không đổ máu, nhưng trên thực tế, hắn cũng chẳng khác gì giết một đứa bé trai.
Hắn tuy là lưu manh, nhưng không phải tội phạm giết người, không ngờ vừa đến thế giới này, liền giết chết một linh hồn vô tội... Bất quá dù làm lại lần nữa, hắn cũng sẽ không thay đổi, dù sao, hắn chỉ là lưu manh, không cao thượng đến mức hy sinh bản thân vì một cậu bé xa lạ ở thế giới khác.
Diệp Không chẳng những ăn sạch linh hồn tiểu hài tử, tiện thể cũng tiêu hóa luôn một ít ký ức còn sót lại trong linh hồn tiểu hài tử.
Ký ức của tiểu hài tử có chút rời rạc, nhưng thông qua những đoạn ký ức vụn vặt đó, Diệp Không cũng hiểu được một chút về thế giới mà hắn vừa đến.
Đại lục này gọi là Thương Nam đại lục, nơi hắn đang ở là một trong vô số quốc gia trên đại lục, An quốc. Văn minh trên đại lục này... đại khái tương đương với Trung Quốc cổ đại trên địa cầu, nhưng ngôn ngữ lại khác, cũng may Diệp Không được thừa hưởng ngôn ngữ từ trong tư tưởng của tiểu hài tử, không cần lo lắng về việc bất đồng ngôn ngữ. Chỉ là chữ viết, tiểu hài tử không biết chữ nào, Diệp Không sau này còn phải tự học.
Nói thật, thông tin thu được có hơi ít. Điều kỳ lạ là, một đứa trẻ mười hai tuổi hẳn phải biết không ít chuyện, ở địa cầu, đó là học sinh lớp bốn rồi, dù không nhiều, cũng không thể không biết chữ nào chứ?
Chắc là, đây là con nhà nghèo khổ, không được đi học?
Diệp Không định tìm kiếm thông tin về thân phận của tiểu hài tử trong ký ức, thì phát hiện không phải vậy, sự thật hoàn toàn khác, gia đình tiểu hài tử không hề tầm thường, mà rất có quyền thế.
Đây lại là Trấn Nam phủ tướng quân, cha của tiểu hài tử là Trấn Nam tướng quân của An quốc, tên gì thì tiểu hài tử không biết.
"Thật là một thằng nhóc hồ đồ, cha mình tên gì cũng không biết." Diệp Không cười, tiếp tục tìm kiếm.
Tuy tiểu hài tử không biết tên cha mình, nhưng họ Diệp thì chắc chắn, vì vậy tiểu hài tử cũng tên là Diệp Không. Hai người vậy mà trùng tên trùng họ! Điều này khiến Diệp Không cảm thán, xem ra việc hắn đến nơi xa lạ này, là do an bài từ trước, nếu không sao lại trùng hợp đến vậy.
Về phần thông tin khác, tiểu hài tử không cung cấp được nữa, nhưng sâu trong ý thức của tiểu hài tử, có ba ý niệm khắc sâu nhất, vô cùng mãnh liệt, có thể gọi là chấp niệm cũng không quá lời.
Một, trên đời chỉ có mẹ là tốt với ta nhất, ta lớn lên nhất định phải cho nàng ăn ngon mặc đẹp.
"Cũng là một đứa hiếu thảo." Diệp Không mỉm cười gật đầu, ở kiếp trước hắn là cô nhi, chưa từng được hưởng thụ tình cảm gia đình và mẫu thân, có thêm một người mẹ, cũng khiến hắn có chút an ủi. Bất quá, rất nhanh hắn đã không cười nổi nữa.
Chấp niệm thứ hai của tiểu hài tử, vì sao phụ thân và những huynh đệ cùng cha khác mẹ kia đều không thích ta?
"Ừm, xem ra nhân duyên không tốt lắm."
Chấp niệm thứ ba, ta không phải đồ ngốc!!!
"Bà mẹ nó! Ngươi không phải đồ ngốc sao lại đến cả cha ngươi tên gì cũng không biết?" Diệp Không thực sự muốn phát điên, muốn chết đi được, xuyên việt thì thôi, xuyên đến dị giới đại lục cũng được, nhưng sao lại chiếm thân thể của một thằng ngốc? Ông trời ơi! Ngươi đừng có đùa kiểu đó chứ.
Bất quá ngay lập tức, Diệp Không lại nghĩ ra một ý, ký ức của một thằng ngốc có đáng tin không? Ai biết có phải thằng ngốc này xem nhiều truyện huyền huyễn quá không? Nghe nói, bệnh tâm thần đều thích tự biên tự diễn trong đầu.
Diệp Không vui vẻ, nhưng ngay lập tức hắn lại phủ nhận, bởi vì hắn cảm thấy nơi này khác với địa cầu, cái gì khác?
Không khí không giống!
Ở địa cầu ngươi có cảm nhận được không khí tồn tại không? Không thể. Ngươi chỉ có thể nhận biết và phân biệt không khí trong lành hay ô nhiễm.
Nhưng ở đây, Diệp Không cảm nhận được không khí rất rõ ràng, không khí ở đây rất đặc, dày đặc, gấp vô số lần so với địa cầu. Cảm giác này không thể diễn tả, không quen lắm, cũng không thoải mái lắm, giống như người quen uống nước đun sôi để nguội, đột nhiên chuyển sang uống mè đen vậy.
Điều quan trọng hơn là, hắn có thể cảm nhận được vài loại khí tức khác nhau từ không khí hít vào mũi.
"Chắc đây là linh khí?" Diệp Không đã đọc một vài tiểu thuyết tu tiên, trong lòng vui mừng.
Người địa cầu đều biết, có linh khí là có thể tu tiên nha!
"Mặc kệ, ra ngoài xem thử, có phải thật sự là thế giới khác không." Giờ phút này Diệp Không vẫn chưa dám chắc đã đến thế giới khác, hắn lảo đảo xuống giường, đi qua gian phòng bày biện đồ dùng cổ xưa, kéo cánh cửa gỗ khắc hoa đã cũ kỹ ra...
"Oa! Trăng to quá!" Diệp Không vừa mở cửa đã bị vầng trăng treo trên bầu trời, to như cái mâm tròn làm cho kinh ngạc.
"Xong rồi xong rồi, xem ra thật sự đến Dị Giới rồi." Diệp Không ngửa mặt nhìn vầng trăng siêu to siêu sáng trên bầu trời, chậm rãi bước vào cái sân nhỏ, để thân thể gầy gò của mình đắm chìm trong ánh trăng sáng tỏ.
"Triệu tiểu nha đầu kia, ta chẳng qua thu ngươi 300 tệ phí bảo kê thôi mà! Một chưởng đánh lão tử đến thế giới khác... Ngươi ác độc đến vậy sao!" Trong sân nhỏ yên tĩnh đột nhiên vang lên một tiếng kêu khóc tê tâm liệt phế.
Trăng nơi đây thật tròn, đêm nơi đây thật tĩnh. Tiếng kêu khóc bất đắc dĩ này, lại làm không ít người chưa ngủ giật mình.
Trần Cửu Nương vừa may vá xong, thổi tắt đèn, định đi ngủ, nghe thấy tiếng con trai, không biết có chuyện gì, vội vàng bước những bước nhỏ, đi tới cửa mở cửa ra.
Nhưng, nàng lại không chạy ra ngoài. Dưới ánh trăng, thân thể gầy gò của con trai càng thêm đơn bạc, cái dáng vẻ ngửa mặt lên trời thở dài bi thiết kia. Một nỗi khổ sở trào dâng từ đáy lòng nàng, nàng tựa vào cánh cửa, trong bóng tối, hai giọt nước mắt long lanh, lăn xuống.
"Nếu như đời trước ta tạo nghiệp, thì cứ trừng phạt ta đi, ông trời, sao người lại đối xử với Không nhi như vậy..." Trần Cửu Nương nghĩ thầm, lại lau lau nước mắt, rồi quay vào phòng, lấy một bộ quần áo dày hơn.
Đợi nàng lần nữa ra tới cửa, vẫn là lau mặt một chút, sợ để con trai thấy mình khóc. Con trai tuy ngốc, nhưng rất hiếu thảo.
"Không nhi, có phải con gặp ác mộng không? Nửa đêm la hét, đánh thức người khác thì không hay, Không nhi ngoan, mau vào ngủ đi con." Trần Cửu Nương đi đến sau lưng Diệp Không, khoác bộ quần áo lên thân thể đơn bạc của con trai.
Diệp Không thở dài, cười khổ một tiếng, hắn ở địa cầu đã hai mươi mấy tuổi rồi, kiểu dỗ trẻ con này, khiến hắn rất không quen.
"Mẹ, à, không đúng, má..." Diệp Không vốn tưởng gọi tiếng má này sẽ rất khó khăn, nhưng khi thật sự gọi ra, hình như cũng không khó lắm.
Nhưng khi hắn quay đầu lại, hắn vẫn bị dọa cho ngây người.
Ông trời ơi! Đây là má của ta sao? Là người hay là quỷ! Khuôn mặt của Trần Cửu Nương rất kỳ quái, thậm chí có thể nói là khủng bố.
Dùng ngôn ngữ địa cầu mà nói, chính là mặt âm dương. Nhìn từ bên phải khuôn mặt nàng, đây là một giai nhân có tướng mạo thanh tú yểu điệu; nhưng nếu như ngươi nhìn từ bên trái nàng...
Khuôn mặt đó chắc chắn sẽ khiến ngươi mất ngủ vào ban đêm, nửa bên mặt đều là một khối sẹo lớn màu đen, trong đen còn lộ ra hồng, trên hồng còn có mấy sợi lông, tóm lại, giống như Dạ Xoa ác quỷ vậy.
Mà Diệp Không vừa vặn đứng ở bên trái Trần Cửu Nương.
Ông trời ơi! Thảo nào nói cha và người khác đều không thích Diệp Không này!
Mình ngốc thì thôi đi! Rõ ràng còn có một người mẹ không ra gì!
Ông trời ơi ông trời ơi! Lão tử đây là chọc ai gây ai rồi, lại đem lão tử xuyên việt đến cái gia đình như vậy! Xin nhờ, xin hỏi có thể mua vé khứ hồi không?
Phát hiện con trai thất lễ nhìn chằm chằm mặt mình, Trần Cửu Nương vội vàng dùng tay che mặt, cúi đầu trốn tránh nói, "Không nhi, má... Má... Làm con sợ rồi..."
Trần Cửu Nương cũng không trách con trai chê nàng xấu, nàng là một người rất tự ti, ngay cả con trai mình còn bị dọa sợ, nàng hận không thể đào một cái hố chôn mình xuống.
"À, không có không có." Diệp Không phản ứng lại, vội vàng khoát tay.
Tuy đối với người mẹ rẻ tiền này không có gì cảm tình, nhưng dù sao vừa mới diệt người ta con trai, lại vô tình đả kích chút tự tôn ít ỏi của người phụ nữ đáng thương này, Diệp Không không làm được.
Hắn vội vàng thu hồi ánh mắt kinh hãi, sắc mặt như thường, cười hì hì nói: "Má, đừng để ý, con... Không có ý gì khác, con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo mà. Nói sau má thế này tính là gì, so với má xấu hơn nhiều rồi đi..." Diệp Không nói xong, lại cảm thấy không đúng, vội vàng đổi giọng, "Không đúng! Phải nói má không xấu, vẫn rất đẹp đấy..."
Nghĩ lại vẫn không đúng, bộ dạng này có thể gọi là xinh đẹp? Cái này chẳng phải trắng trợn châm chọc người ta sao?
"Má, cái này... Xấu một chút không sao, cái gọi là vợ xấu trong nhà là bảo, vợ đẹp người ta rước đi, người khác chơi nhiều, mình chơi ít..."
Trần Cửu Nương nghe thấy những lời này thì muốn ngất xỉu rồi. Đây là con mình sao? Con mình ngốc bình thường nói chuyện cũng không lưu loát, hôm nay sao lại lưu loát như vậy?
Còn một bộ bộ đồ đấy, ông trời ơi, còn biết người khác chơi nhiều, mình chơi ít?
Chẳng lẽ... Nó không ngốc nữa rồi?
Số phận run rủi đưa đẩy, ai biết ngày sau sẽ ra sao.