(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 1980: Chương 1980
Mặc dù vừa rồi bên ngoài Thất Dương Quan, đã cùng Đạo Thiện và đám người tiếp lễ rồi, nhưng Tiêu Hoa vẫn cứ chiếu theo cái gọi là lễ nghi Đạo môn mà chào hỏi lại một lần nữa. Chờ đợi chào hỏi xong xuôi, nụ cười trên mặt Đạo Thiện càng thêm rạng rỡ, ông đi đến bàn tế, đặt tấm ngọc bản kia lên án thờ, sau đó, từ trên đó cầm lấy ba nén hương dài, cười nói với Tiêu Hoa: "Tiêu tiền bối, mời dâng hương cho Đạo tổ!"
"Được!" Tiêu Hoa nhận lấy, vung tay một cái, một luồng lửa lóe lên, ba nén hương lập tức bừng cháy, khiến hơn mười đệ tử gần đó đều hiện lên thần sắc kinh dị trong mắt.
Đợi đến khi Tiêu Hoa cung kính cắm hương vào lư hương, Đạo Thiện rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, đưa tay nâng lên nói: "Đa tạ Tiêu tiền bối, mời, mời vào trong điện dùng trà!"
Nói xong, mấy đạo đồng cầm sáo và các nhạc khí khác lại bắt đầu tấu lên. Tiêu Hoa theo sự dẫn dắt của Đạo Thiện đi qua một tấm màn vàng, tiến vào trong điện. Nơi đây có một bồ đoàn màu vàng, cùng mấy chiếc bàn. Tuy nhiên, trước khi đến chỗ ngồi, Đạo Thiện lại không lập tức ngồi xuống mà hơi nhắm mắt, khiến Tiêu Hoa có chút khó hiểu, nhìn lại Tiêu Kiếm cũng ngơ ngác không kém. Dù vậy, hai người chỉ đành làm theo. Đợi đến khi tiếng tơ trúc vọng vào màn đêm, Đạo Thiện mới mở mắt, cười giơ tay lên nói: "Tiền bối, đạo hữu, mời ngồi!"
"Đạo hữu mời!" Tiêu Hoa cười rồi ngồi xuống, sau đó Tiêu Kiếm cùng Đạo Thiện cũng đều ngồi xuống. Liễu Nghị cùng Uyên Nhai ngoan ngoãn đứng phía sau hai người. Một đạo đồng mày xanh mắt đẹp, trên tay bưng một chiếc khay sơn mài có chút phai màu, vội vã đi tới, dâng ba chén trà xanh lên. Khi đạo đồng này đi xuống, tựa hồ có chuyện gì muốn nói, nhưng thấy sự chú ý của Đạo Thiện đang dồn vào Tiêu Hoa, liền không dám mở lời, mà vẫy tay ra hiệu cho một đệ tử hơi lớn tuổi đứng sau lưng Đạo Thiện. Sau đó mới đi ra ngoài.
Người đệ tử lớn tuổi kia liếc nhìn Đạo Thiện đang nói chuyện với Tiêu Hoa, rồi khẽ gật đầu với Tiêu Hoa, nhẹ nhàng đi ra ngoài. Đạo Thiện tai không thính lắm, tự nhiên không hay biết gì.
"Tiêu tiền bối, ngài lão tu hành ở đâu? Môn hạ có mấy đệ tử?" Đạo Thiện mời Tiêu Hoa nhấp một ngụm trà, sau đó cung kính hỏi.
Tiêu Hoa uống một ngụm trà. Trà vụn này rất đắng chát, khiến nước trà hơi ngả màu đen. Tiêu Hoa chỉ nhấp môi một chút rồi thôi, cười đáp: "Xin thưa với đại sư, Tiêu mỗ... trước kia tu luyện ở hải ngoại, môn hạ đến nay còn chưa có đệ tử nào! Liễu Nghị này chỉ là một đồng tử sai vặt mà thôi!"
"Hải ngoại?" Đạo Thiện mắt sáng bừng lên, vội hỏi: "Là Đông Hải sao? Khi lão đạo còn nhỏ, đã từng nghĩ đến đi Đông Hải xem thử. Nhưng đến nay, vẫn không có cơ hội chiêm ngưỡng Đông Hải bao la sóng lớn!"
Tiêu Hoa cười lắc đầu: "Hải ngoại nào thì đại sư không cần hỏi nhiều làm gì! Tóm lại là rất xa... Đương nhiên, nếu đại sư muốn đi, sau này tìm một thời gian mà đi xem là được!"
"Ai, bần đạo đã già rồi, đi không được nữa!" Đạo Thiện vừa cười vừa nói, tuy nghe là lời than vãn, nhưng trong giọng điệu cũng chẳng có quá nhiều bi thương.
Tiêu Hoa an ủi: "Đại sư nói vậy là sai rồi. Thiện hạnh của đại sư chiêu cảm trời xanh, Thiên Đạo tự có công đức, tuyệt đối sẽ không để đại sư buông tay ở tuổi này đâu! Thế gian này, người như đại sư thật sự quá ít ỏi. Đã đại sư gặp được Tiêu mỗ, ấy chính là Đạo tổ ban cho đại sư cơ hội, để đại sư về sau còn tiếp tục làm việc thiện tại Thất Dương Quan này!"
"Ha ha, đa tạ tiền bối cát ngôn!" Đạo Thiện biết rõ Tiêu Hoa là người có tu vi, nhưng lời Tiêu Hoa nói thì ông lại không thể tin được, chỉ cười mà không nói gì thêm. Mà Tiêu Hoa cũng không vội vàng lấy Hồi Xuân đan ra, dù sao Đạo Thiện cũng chỉ là phàm phu tục tử, dược lực của Hồi Xuân đan này, Tiêu Hoa cũng không biết Đạo Thiện có chịu nổi hay không. Đã mình đến Thất Dương Quan này, thì tự nhiên muốn giúp vị đạo nhân lương thiện này sống lâu trăm tuổi.
"Ùng ục ục..." Tiêu Kiếm vốn đã đói bụng, giờ đây uống mấy ngụm trà lại càng sôi bụng kêu réo.
"Ha ha, lão đạo quên mất!" Đạo Thiện nở nụ cười, quay đầu phân phó: "Đồ nhi, đi múc chén cháo cho Tiêu sư thúc!"
Một đệ tử đứng sau lưng Đạo Thiện hiện lên vẻ ngượng nghịu trên mặt, nhưng vẫn vâng một tiếng, chuẩn bị đi ra ngoài. Đúng lúc này, người đệ tử vừa mới đi ra kia đã quay lại cửa đại điện, nghe được chuyện đó liền vội vàng đi đến bên cạnh Đạo Thiện, thấp giọng nói vài câu.
"À?" Đạo Thiện nhướng mày, trên mặt hiện ra vẻ xấu hổ, sau đó cười nói với Tiêu Kiếm: "Tiêu đạo hữu đừng cười, vừa rồi cháo hoa đã bố thí hết rồi. Hơn nữa hôm nay chính là Tết Trung Nguyên, lão đạo muốn cho các thiện chủ bốn phương ăn no một chút, đã đem tất cả lương thực trong quan nấu thành cháo hoa, giờ đây trong đạo quan đã không còn lương thực. Lão đạo sẽ sai đệ tử ra vườn rau sau viện hái ít rau cỏ, đạo hữu dùng tạm một chút. Đợi đến ngày mai sáng sớm, lão đạo sẽ sai đệ tử đem rau cỏ ra chợ bán, rồi mua chút lương thực thì sao?"
Tiêu Hoa ở bên cạnh nghe rõ mồn một, cười nói: "Đại sư không cần phải khách khí, các thiện chủ bên ngoài cũng không cần phải bỏ về. Lúc trước là đại sư phát cháo miễn phí, giờ đây đến lượt Tiêu mỗ phát cháo miễn phí rồi. Đại sư xin cứ sai môn hạ đệ tử dẫn Tiêu mỗ đến chỗ kho lương thực thường ngày là được!"
"À? Tiêu tiền bối đây là..." Đạo Thiện khó hiểu, hiển nhiên không rõ pháp thuật Đạo gia.
"Tiền bối, Tiêu tiên trưởng chính là tu sĩ nổi danh của Đạo môn ta, có năng lực vung đậu thành binh, dời núi lấp biển! Ngài lão chỉ cần dẫn tiên trưởng đi là được!" Tiêu Kiếm cười mỉm nói.
Đạo Thiện tự nhiên sẽ không để đồ đệ dẫn Tiêu Hoa đi, ông tự mình dẫn Tiêu Hoa đi. Sau khi qua khỏi đại điện, đi qua mấy sân nhỏ vắng vẻ, cuối cùng đến trước một sân nhỏ. Tiêu Hoa liếc nhìn cổng tre phía bên trái sân viện này, bên ngoài cửa, dưới ánh trăng, quả nhiên trồng không ít rau cỏ. Trong sân viện này, lại có hai đạo sĩ tay chân thô kệch, đang lau rửa chiếc nồi sắt vừa mang về từ bên ngoài đạo quan.
"Chỗ này..." Đạo Thiện đưa tay định nói, Tiêu Hoa đã lắc đầu nói: "Chỗ này quá nhỏ, còn chỗ nào lớn hơn không?"
Đạo Thiện bất đắc dĩ, chỉ vào mấy gian phòng đối diện ngôi nhà này nói: "Đây chính là nơi chứa cải thảo vào mùa đông, giờ đây không có gì cả rồi. Chẳng lẽ tiền bối thật sự có pháp thuật hóa không thành có sao?"
"Mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả!" Tiêu Hoa sải bước đi đến trước mấy gian phòng, đưa tay vung vài cái, cười nói: "Đại sư tự mình nhìn xem là được!"
"À?" Đạo Thiện tay cầm đèn lồng, run rẩy đi đến trước một gian phòng, nhìn xem bên trong lương thực chất đống đến tận nóc, nước mắt ông ta chực trào ra: "Lành thay, lành thay! Năm nay mùa đông Thất Dương Quan ta sẽ không còn để các thiện chủ chết đói nữa!"
Tiêu Hoa không khỏi cảm thán, lúc này mới là ngày hè, lão đạo Đạo Thiện đã nghĩ đến việc phát cháo miễn phí vào mùa đông. Xem ra... tấm lòng vì thiện này đã ăn sâu vào cốt tủy lão đạo rồi!
"Nhanh, các đồ nhi! Trước hết nấu một bữa cháo thịnh soạn mời Tiêu tiền bối dùng bữa, rồi mau chóng nấu cháo trong nồi sắt lớn, để các thiện chủ bên ngoài ăn no nê!" Đạo Thiện vội vàng phân phó.
Các đệ tử của Đạo Thiện đều ngỡ ngàng, nhìn đi nhìn lại mấy gian phòng này, xác nhận bên trong đều là lương thực chất đống như núi, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí mang một ít đến sân đối diện để Hỏa Công đạo sĩ nấu. Ánh mắt mọi người nhìn Tiêu Hoa đều không khỏi kính sợ và cung kính, quả thực không khác gì vị tiên trưởng trong lòng họ!
"Ai, Tiêu tiền bối quả nhiên thần kỹ!" Đạo Thiện cùng Tiêu Hoa lại trở về trong điện, rất đỗi cảm khái nói: "Đây là vãn bối nằm mơ cũng không nghĩ tới!"
"Thần kỹ gì chứ!" Tiêu Hoa khoát tay: "Chẳng qua là Tiêu mỗ có túi càn khôn bên mình, tùy thân chứa một ít lương thực mà thôi!"
Đạo Thiện còn thật sự không biết túi càn khôn là gì, đợi đến khi Tiêu Kiếm giải thích một hồi mới rõ.
"Đợi đến ngày mai, Tiêu mỗ sẽ cho ngươi xem cái gì gọi là thần kỹ chân chính!" Tiêu Hoa ra vẻ thần bí nói.
"Được, vãn bối mỏi mắt mong chờ!" Đạo Thiện cũng không biết Tiêu Hoa muốn làm gì, chỉ cười đồng ý.
Tiêu Hoa nhìn chỗ đại điện này, lại hỏi: "Tiêu mỗ nhớ rõ, trong đạo quan đều nên có Kim thân để kính bái chứ, vì sao Đạo tổ Đạo môn ta lại không ở đây?"
"Ai, xin thưa với tiền bối!" Nhắc tới việc này, Đạo Thiện trên mặt hiện lên vẻ u sầu: "Đồng Trụ quốc dùng Nho giáo lập quốc, một mực bài xích Đạo môn ta! Tây Loa Lĩnh này vốn dĩ chẳng có đạo quan nào cả, trước đây trăm năm cũng chỉ là một ngọn đồi hoang, mọi thứ dơ bẩn trong nước đều bị vứt bỏ ở đây! Về sau, sư tổ của lão đạo đến nơi này, dùng ngân lượng mua lại ngọn đồi hoang này, sau đó liền xây dựng Thất Dương Quan tại đây! Về sau quốc chủ hỏi đến chuyện này, muốn dỡ bỏ Thất Dương Quan. Đạo tổ đã dẫn mấy đệ tử tuyệt thực tĩnh tọa, suốt mười ngày trời. Thấy đệ tử Đạo môn ta tâm ý kiên quyết, thà bỏ tính mạng cũng muốn giữ lại đạo quan, quốc chủ bị cảm động, đồng ý không dỡ bỏ Thất Dương Quan, nhưng không cho phép xây dựng bất kỳ Kim thân nào trong quan! Vì vậy, Đạo tổ liền đặt linh bài của các tiền bối lịch đại ở đây cung phụng, chứ không xây dựng Kim thân nào cả!"
"Tín niệm ở trong lòng, nếu không có tín niệm, dù có xây Kim thân đi nữa... cũng chỉ là làm đẹp cho người ngoài mà thôi!" Tiêu Hoa không mở miệng, Tiêu Kiếm có chút ưu tư, liền mở miệng nói.
"Đúng vậy, nếu có tín niệm, ở đâu cũng là Kim thân Đạo tổ!" Đạo Thiện gật đầu: "Về sau, sư phụ và lão đạo cũng biết quốc chủ không thích Đạo môn, thì ẩn mình làm việc, chỉ chuyên làm việc thiện. Mọi thứ trong quan này đều do lão đạo dẫn đệ tử tự tay tạo nên, trong Đồng Trụ quốc này hầu như không có bố thí!"
Nói đến đây, Đạo Thiện lại có chút thở dài: "Dù vậy, Thất Dương Quan vẫn còn gặp chút gian nan. Ngọn đồi hoang này vốn không ai để ý tới, nhưng hôm nay trong nước đất chật người đông, nơi đây cách hoàng cung cũng không quá xa, không ít người rõ ràng lại lần nữa nhòm ngó Thất Dương Quan này. Nếu không có những ngày gần đây Đồng Trụ quốc cùng Giang quốc có chiến sự, lão đạo ở đây sẽ không được thanh nhàn như vậy đâu!"
Nói xong, có đạo đồng đem mấy chén cháo loãng dâng lên. Tiêu Hoa tự nhiên không cần, ngược lại Uyên Nhai, Liễu Nghị và Tiêu Kiếm lại uống mấy chén. Vượt quá dự kiến của Tiêu Hoa, Đạo Thiện vậy mà cũng ăn một chén. Thì ra vị lão đạo sĩ chuyên phát cháo miễn phí này, đến tối mình cũng chưa được ăn no!
Đợi đến mọi người ăn xong, Tiêu Hoa nhìn thoáng qua Liễu Nghị, quay đầu nói với Đạo Thiện: "Đạo hữu, Tiêu mỗ tối nay sẽ ngủ lại tại Thất Dương Quan này! Bất quá Tiêu mỗ còn có một số việc phải ghé qua Minh Nguyệt phường một chuyến. Đạo hữu cứ nghỉ ngơi trước đi, sáng sớm ngày mai Tiêu mỗ sẽ lại đến gặp đạo hữu!"
"Minh Nguyệt phường?" Đạo Thiện nghe xong, chau mày, do dự một chút, rồi vẫn kinh ngạc hỏi: "Tiền bối đến đó làm gì? Người xuất gia chúng ta... không nên đến những nơi đó đâu!"
Dịch độc quyền tại truyen.free