(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 1981: Chương 1981
"A?" Tiêu Hoa tỏ vẻ khó hiểu, mỉm cười hỏi: "Tiêu mỗ tại hạ có chút nguyên thạch, muốn vào trong đó giao dịch đôi chút. Vả lại nghe nói đêm nay tại đó có đấu giá hội, Tiêu mỗ cũng muốn đến xem thử, không biết... việc này có gì không ổn chăng?"
"À ra vậy, nếu đã như thế lão đạo an tâm rồi!" Đạo Thiện đã hiểu ra, khẽ gật đầu, đưa tay chỉ một ngón nói: "Đạo hữu chớ vội, lão đạo gọi đồ nhi tới, để bọn chúng dẫn quý vị đi qua!"
"Không cần!" Tiêu Hoa thần niệm đã sớm đảo qua, ngoại trừ mấy vị đạo sĩ phía sau Đạo Thiện đang nuốt nước bọt ra, những đạo sĩ khác đều tụ tập trong sân, ăn ngấu nghiến cháo loãng. Hắn cũng rốt cục minh bạch vì sao Đạo Thiện muốn đích thân ở ngoài Thất Dương Quan, trông coi lũ ăn mày phát cháo miễn phí. Bởi vậy, Tiêu Hoa vội vàng khoát tay nói: "Phương vị Minh Nguyệt Phường Liễu Nghị đã tìm hiểu rõ ràng, Tiêu mỗ... kỳ thực chỉ cần nhìn qua là đã biết, đạo hữu không cần phải lo lắng!"
"Được rồi!" Đạo Thiện sao lại không rõ bộ dạng đồ đệ mình, đứng dậy nói: "Lão đạo tiễn tiền bối ra ngoài!"
"Ha ha, đạo hữu cứ để đồ đệ canh chừng mấy thớt ngựa của Tiêu mỗ là được!" Tiêu Hoa khoát tay, mang theo Liễu Nghị bước nhanh rời đi! Còn về phần Tiêu Kiếm, thoáng chốc ngây người, vẫn vội vã theo sau. Dù hắn không có nguyên thạch nào, nhưng vẫn muốn đến Minh Nguyệt Phường xem náo nhiệt. Thất Dương Quan này phần nào khiến hắn có cảm giác đổ vật thương người.
Tiêu Hoa vừa bước một chân ra khỏi Thất Dương Quan, trong lòng hơi giật mình, có chút cảm giác không thoải mái. Chờ đến khi hắn muốn thả thần niệm ra, những tên ăn mày đang được phát cháo miễn phí và đang húp cháo ở trước cửa đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Vài người vừa rồi đang chờ vội vàng kêu lên: "Đa tạ tiên trưởng cháo loãng!"
Có vẻ như đồ đệ của Thất Dương Quan đã khoe khoang thủ đoạn "biến" ra lương thực thần tiên của Tiêu Hoa với lũ ăn mày này rồi.
"Ha ha, không cần đa tạ. Không cần đa tạ, đây đều là lòng từ bi của Đạo Thiện đại sư!" Tiêu Hoa nói xong, vội vàng dẫn Liễu Nghị và những người khác rời khỏi Thất Dương Quan.
Đợi đến khi đi xa, Tiêu Hoa lại thả thần niệm ra, cẩn thận quan sát Thất Dương Quan một lượt, cũng không phát hiện điều gì bất ổn. Lòng hắn thầm thấy kỳ lạ: "Lạ thay, đây là cảnh giác chăng? Cũng không giống. Hay là tâm huyết dâng trào?"
Trăm năm qua, Đạo Nguyên thần mà Tiêu Hoa tách ra, dung nhập vào Nhân Quả Chi Thủ kia, vẫn luôn thể ngộ thuật bói toán do Cửu Hạ ban tặng. Mặc dù Nguyên thần này dung hòa vào Nhân Quả Chi Thủ, so với tu sĩ bình thường thể ngộ thần thuật này có ưu thế Tiên Thiên, nhưng thuật bói toán dù sao quá mức huyền ảo, trăm năm thời gian cùng mười năm cũng không có khác biệt quá lớn, Tiêu Hoa cũng không đạt được tiến bộ đặc biệt. Cũng giống như Nguyên thần đã dung hòa vào Thiên Đạo Tinh Không, nay đã hóa thành Chính Tinh thần thực thụ, tuy chưa từ vô hình đến hữu hình, thậm chí còn có thổ chi bản nguyên mang đến huyền ảo bổn nguyên. Nhưng Tiêu Hoa vẫn như cũ không thể từ trong Thiên Đạo cảm ngộ mà thu hoạch được quá nhiều thứ. Cứ như thể trước mắt là một ngọn núi cao ngất tận chân trời, Tiêu Hoa từ dưới chân núi tìm kiếm con đường lên đỉnh. Giờ đây tưởng chừng đã tìm thấy, cũng đã bắt đầu leo, nhưng ngọn núi này thực sự quá lớn. Leo một ngày, leo một năm, leo trăm năm, so với toàn bộ ngọn núi, đều chẳng thấm vào đâu.
Bởi vậy, dù Tiêu Hoa trong lòng đã có cảm giác tâm huyết dâng trào, nhưng hắn vẫn không rõ đây là gì, càng không biết cảm giác này là tốt hay xấu!
"Hẳn là... Minh Nguyệt Phường có điều gì quái dị chăng?" Tiêu Hoa khẽ nhíu mày, nhìn Liễu Nghị, Uyên Nhai và Tiêu Kiếm đang theo sát bên cạnh mình, suy nghĩ: "Hay là... không nên để bọn họ đến Minh Nguyệt Phường? Tiêu mỗ tự mình đi xem?"
Nhưng nhìn bộ dạng hưng phấn của Liễu Nghị và những người khác, tựa hồ họ cũng vô cùng mong đợi đấu giá hội, Tiêu Hoa lại bỏ đi chủ ý đó. Minh Nguyệt Phường quả nhiên không xa, chỉ mất gần nửa canh giờ đi bộ là đến. Đợi đến khi chứng kiến sự náo nhiệt của Minh Nguyệt Phường, Tiêu Hoa rốt cuộc đã hiểu sự kinh ngạc của Đạo Thiện.
Cũng nằm bên một con suối, con suối này lại lớn gấp mười lần con suối ở Thất Dương Quan. Nước suối trong vắt, róc rách chảy, bên bờ liễu dương đều treo đèn hoa sen. Ánh sáng đèn dầu rọi xuống mặt suối đặc biệt lung linh. Đặc biệt hơn, trên con suối này lại có không ít thuyền hoa với kiểu dáng khác nhau, hoặc có mui, hoặc không có mui, đều treo đèn hoa sen, thản nhiên trôi nổi trên mặt suối. Chưa nói đến vũ giả gảy tỳ bà trong thuyền hoa, chưa nói đến nữ tử đánh đàn bên ngoài thuyền hoa, cũng không nói đến những thư sinh áo trắng đứng ở mũi thuyền ngâm thơ ca hát, riêng những chiếc thuyền hoa và ánh đèn dầu này đã là một cảnh đẹp hoàn toàn khác biệt với vẻ tiêu điều của Thất Dương Quan rồi.
Cũng có một cây cầu nhỏ bắc qua con suối. Tiêu Hoa và những người khác đi đến đầu cầu, nhìn một chiếc thuyền con như chiếc lá rụng trôi qua dưới cầu, nghe một tiếng đàn leng keng vút qua tai còn trong trẻo hơn tiếng nước chảy. Lại ngửi thấy một mùi son phấn nồng nặc hòa lẫn mùi hương thanh nhã thoang thoảng của màn đêm. Mùi son phấn này phát ra từ vũ nương đang sống về đêm, còn mùi hương thanh nhã lại tỏa ra từ những đóa hoa đua nở giữa những tán lá xanh biếc rủ xuống suối. Mấy người đều cảm khái: đều là cuộc sống, có người chọn sống mơ mơ màng màng, có người chọn thanh tâm quả dục, có người vì chính mình mà nhẫn nhịn đói rét như ăn mày, có người vì một nụ cười mỹ nhân mà vung tiền như rác.
Thế nhưng, điều khiến bọn họ cảm kh��i không chỉ có vậy. Khi họ vẫn còn đứng ở đầu cầu, trước mắt là một ngôi đền thờ khổng lồ, cao chừng mười trượng. Ngôi đền thờ này xa hoa vô cùng, trong đêm tuy không thể nhìn rõ được làm từ chất liệu gì, nhưng chỉ riêng việc nhìn vào ngôi đền này, bản thân nó không hề có ngọn đèn dầu nào, mà là từ ánh đèn dầu xung quanh phát ra một luồng hào quang nhàn nhạt. Hơn nữa, luồng hào quang này ở những chỗ khác nhau của đền thờ lại phát ra những màu sắc khác nhau. Thậm chí trên ngôi đền, ba chữ to "Minh Nguyệt Phường" lại chính là một loại thất thải chi sắc! Thứ thất thải này lại khác với pháp bảo quang hoa mà Tiêu Hoa thường thấy. Thứ thất thải này có một loại bá đạo, một loại cảm giác chói mắt, khiến người ta vừa nhìn đã sinh ra một xúc động khó tả!
Sau ngôi đền thờ này, là một con đường cái hẹp, rộng vài trượng. Hai bên đường cái đều đặn là những lầu nhỏ ba tầng, lầu nào cũng đèn đuốc sáng trưng, tiếng yến vũ huyên náo. Hơn nữa, nhìn xa hơn nữa, lại có vài con đường cái ngang dọc, cùng vô vàn lầu nhỏ san sát nối tiếp nhau. Chẳng cần nói đến sự huyên náo phù hoa vô cùng mà Minh Nguyệt Phường tạo ra trong màn đêm, chỉ riêng ánh đèn dầu của Minh Nguyệt Phường có thể sánh với trăng sáng tự nhiên rọi vào bầu trời đêm, đã biến một góc Đồng Trụ Quốc này thành Bất Dạ Thiên.
Tiêu Hoa và những người khác đứng lặng ở đầu cầu. Trên mặt cầu rộng rãi này, dòng người như dệt, có người từ Minh Nguyệt Phường đi ra, hoặc mang theo vẻ say sưa vui vẻ, hoặc ôm lấy mỹ nhân hoan hỉ. Đông hơn là những người giống như Tiêu Hoa và đám người của hắn, từ bờ suối dũng mãnh tràn vào Minh Nguyệt Phường. Trong mắt bọn họ, không để ý đến vẻ ngoài của Minh Nguyệt Phường, họ chỉ quan tâm đến nội hàm của Minh Nguyệt Phường mà thôi!
"Đi thôi, đi xem..." Tiêu Hoa dùng thần niệm quét qua một lượt, bên trong có nhiều chỗ không chịu nổi, Tiêu Hoa cũng lười tìm hiểu thêm, bèn phân phó một tiếng rồi bước xuống khỏi đầu cầu.
"Ôi chao, mấy vị Đạo gia đây? Đến Tối Tuần Lâu của chúng thiếp xem thì sao?" Vừa mới bước xuống đầu cầu, một nữ tử trang điểm lòe loẹt đã sớm nhìn chằm chằm họ từ lâu liền xông tới, một mực muốn níu giữ Tiêu Hoa lại, hé cái miệng lớn son phấn cười nói: "Nha đầu trong lầu của chúng thiếp à, đặc biệt thích thanh niên tuấn tú, Đạo gia và chư vị vừa nhìn đã thấy bất phàm, hẳn là sẽ được các nha đầu chăm sóc tận tình!"
Tiêu Hoa trên mặt không chút biểu cảm, cứ như không nhìn thấy, không nghe thấy, ánh mắt vô cùng sáng rõ nhìn thẳng về phía trước. Còn về phần bàn tay nàng kia muốn níu lấy tay áo Tiêu Hoa thì căn bản không cách nào chạm tới đạo bào của Tiêu Hoa, một lớp che chắn vô hình dường như đã ngăn cách hai người, cứ như thể hai người đang ở hai thế giới khác biệt.
"Đạo gia..." Nàng kia không túm được Tiêu Hoa, căn bản không chút do dự, liền đưa tay ra định vồ lấy Tiêu Kiếm, miệng lại nịnh nọt nói: "Ngài lão mạo so Phan An, chính là chỗ yêu thích của các nha đầu nhà thiếp. Đến... đến đây, thiếp giới thiệu cho ngài một vị đệ nhất hoa khôi của Minh Nguyệt Phường!"
Tiêu Kiếm, vốn dĩ thoạt nhìn có chút hèn mọn bỉ ổi, lúc này lạnh lùng liếc nhìn nàng kia, và cả những nữ tử phía sau nàng đang sóng sánh quyến rũ, đưa tay sờ vào ngực mình, lạnh lùng nói: "Lão đạo nơi này chỉ có hai đồng tiền, các tỷ tỷ Tối Tuần Lâu có thể tiếp kiến lão đạo chăng?"
Tiêu Kiếm nói không nhỏ tiếng. Nụ cười trên mặt nữ tử kia hơi cứng lại, nhưng rồi lại liếc một cái mị nhãn, vô cùng vũ mị cười nói: "Đạo gia lại đùa thiếp rồi. Đến Tối Tuần Lâu của thiếp nào phải chỉ có một hai vị Đạo gia hay Phật gia. Các vị thế ngoại cao nhân đây đều vô cùng hào phóng, tháng trước còn có một vị Phật gia vì nha đầu Trình Mỹ Mỹ trong Tối Tuần Lâu mà chuộc thân đó! Ngài lão sao có thể chỉ có hai đồng tiền được?"
"Nha đầu, ngươi đã từng thấy ai không mang túi tiền ở thắt lưng mà đi dạo thanh lâu bao giờ chưa?" Tiêu Kiếm khinh thường nhìn nàng kia, vỗ vỗ bên hông mình.
"Hì hì, Đạo gia lại đùa thiếp rồi!" Nàng kia thần sắc không đổi, lại liếc một cái mị nhãn, uốn éo vòng eo hơi mập mạp của mình, nói: "Người ta không thèm để ý ngài nữa!"
Nói xong, nàng rất tự nhiên buông Liễu Nghị và Uyên Nhai ra, nghênh đón vị cẩm y công tử vừa tới sau đó.
"Đạo ca ca..."
"Công tử mặt trắng..."
"Hôn Đạo gia gia..."
Những lời hờn dỗi liên tiếp khiến Tiêu Hoa buồn nôn, không thể không bịt tai lại, lạnh nhạt đi qua giữa vô vàn hương phấn tục tĩu. Đương nhiên, ngoại trừ những nữ tử chạy đến mời chào khách nhân, sâu bên trong Minh Nguyệt Phường, các nữ tử ở những lầu các khác dường như cũng không chịu yếu thế, dù thấy Tiêu Hoa và đám người không hề liếc nhìn hai bên, vẫn cứ cất tiếng gọi, hy vọng Tiêu Hoa và những người khác có thể dừng bước lại.
"Liễu Nghị!" Bất đắc dĩ, Tiêu Hoa cất cao giọng nói: "Mau đi tìm hiểu xem, đấu giá hội rốt cuộc ở nơi nào!"
"Vâng, tiểu nhân đây đi ngay!" Liễu Nghị thấy vậy cũng miệng đắng lưỡi khô, nghe Tiêu Hoa phân phó, vội vàng từ phía sau chạy tới.
"Ai, trách không được Đạo Thiện đại sư kinh ngạc!" Tiêu Hoa dứt khoát không đi lên phía trước nữa, quay đầu nhìn Tiêu Kiếm nói: "Nơi này quả thực không phải chỗ chúng ta có thể đến!"
"Tiền bối nói đùa rồi!" Tiêu Kiếm quả thực lạnh nhạt nói: "Vãn bối cho rằng, Minh Nguyệt Phường này cùng Thất Dương Quan chẳng có gì khác biệt. Đạo Thiện tiền bối đang sống, những cô gái này cũng đang sống. Không thể vì thiện tâm của Đạo Thiện tiền bối mà phủ nhận sự gian khổ của những cô gái này! Kỳ thực, cảnh ngộ của các nàng còn đáng thương hơn, so với Đạo Thiện tiền bối thì bi thương gấp vạn lần!"
"A?" Tiêu Hoa sững sờ, hứng thú nhìn Tiêu Kiếm, ngạc nhiên hỏi: "Lời này là sao?"
Thân thế và kinh nghiệm của Tiêu Kiếm lúc này dường như cũng giống như nữ tử thanh lâu, đang mặc lụa mỏng, nửa hở "shu xiong" (ý chỉ phần ngực), khiến người ta khó lòng dò xét, lời hắn nói càng làm Tiêu Hoa khó hiểu...
Dịch độc quyền tại truyen.free