Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 33: Lão đồng học

Tử thần chi tiễn Tác giả : Ái Hồi Gia

Chương 33 : Lão đồng học

Rằm tháng Tám, Lễ Trung thu, trọng nhất là mọi nhà đoàn viên, đặc biệt là bữa cơm đoàn viên, đối với mọi người mà nói, đó là điều vô cùng quan trọng.

Hai anh em Dương An, Dương Lâm đưa mẹ đi chơi cả ngày, đến hơn bốn giờ chiều mới về nhà. Vừa về đến nhà, ba người liền bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho đêm nay. Mẹ đến vườn rau hái rau, còn hai anh em Dương An thì ra chợ mua gà, vịt, thịt bò các loại.

Hai ba năm trước, Dương An chưa từng đón Trung thu ở nhà. Hiếm hoi lắm lần này mới về, Dương An cũng muốn đón lễ thật tươm tất, vui vẻ ăn một bữa cơm đoàn viên. Tôm lớn, cua, gà, thịt bò, mọi thứ đều được mua đầy đủ.

"Anh, anh mua nhiều thế này, chúng ta ăn hết nổi không? Cẩn thận mẹ lại mắng anh đấy." Dương Lâm thấy Dương An mua nhiều thứ như vậy, liền kéo tay anh hỏi nhỏ.

"Yên tâm đi, anh định mời cả nhà chú út sang ăn cùng, mọi người sẽ cùng vui vẻ ăn một bữa." Dương An nói.

Dương Lâm cười cười nói: "Ra là vậy! Vậy phải mua thêm chút tôm lớn rồi, hai đứa em trai thích ăn tôm lớn nhất."

Dương An xoa đầu Dương Lâm nói: "Tiếc là chị cả đã có gia đình riêng, mà lại ở xa. Nếu không thì đông người sẽ càng náo nhiệt."

"Đúng vậy, chị cả từ khi có con nhỏ, về nhà ngoại cũng không tiện như trước." Dương Lâm có chút cảm khái nói, "Sau này em nhất định phải tìm bạn trai ở gần đây, như vậy có thể thường xuyên về nhà thăm anh và mẹ."

Dương An lại xoa đầu em gái nói: "Đứa ngốc, em bây giờ cứ chuyên tâm học hành đi, đừng vội. Theo quy định của cha lúc còn sống mà."

Cha từng quy định, bất kể nam hay nữ, trước khi tốt nghiệp cấp ba không được yêu đương. Mấy anh em Dương An đều rất vâng lời cha.

Sau khi chuẩn bị xong nguyên liệu, Dương An tính toán ăn lẩu nên không mất nhiều công sức, chỉ cần sơ chế các loại thực phẩm một chút là được.

Sau khi cúng bái tổ tiên xong, trời cũng đã sẩm tối.

Gia đình Dương An, cùng với gia đình chú út, cũng bắt đầu bữa tối phong phú này.

Khó có dịp vui vẻ, Dương An vốn không uống rượu cũng nâng vài chén bia cùng chú út.

Bữa cơm đoàn viên này kéo dài hơn một tiếng đồng hồ, đến khoảng tám chín giờ tối, vầng trăng trắng nõn, tròn vành vạnh cũng đã treo cao. Đêm nay thời tiết rất đẹp, bầu trời trong vắt, có thể thỏa sức ngắm trăng to tròn vằng vặc.

Sau khi dọn dẹp bàn ăn, Dương Lâm lại bày đủ loại đồ ăn vặt ngoài sân, nào là hoa quả, bánh trung thu, ốc sên và đủ loại quà vặt khác, còn pha một ấm trà. Cả nhà ra sân, vừa ngắm trăng, vừa thưởng trà nói chuyện phiếm.

Hai đứa trẻ con thì đương nhiên đi rước đèn. Hai người lớn là Dương An, Dương Lâm cũng đưa hai đứa em trai sinh đôi cùng đi chơi. Lúc này trên đường đã có rất nhiều đứa trẻ con tay cầm đủ kiểu đèn lồng vui vẻ chạy khắp nơi. Trong thôn mấy ngày nay cũng tạm thời tắt hết đèn đường, chỉ để lại ánh sáng đủ mọi loại đèn lồng tỏa ra, tăng thêm không khí Lễ Trung thu.

Dương An cũng nhớ lại những lễ Trung thu thuở nhỏ. Khi đó không có nhiều đồ ăn như bây giờ, cũng không có nhiều loại đèn lồng tinh xảo như vậy, đèn lồng họ chơi đều là tự làm ở nhà. Dương An nhớ rõ khi đó, cha còn sống, cứ mỗi tuần trước Lễ Trung thu, ba anh em Dương An lại bắt đầu quấn lấy cha, đòi cha làm đèn lồng. Trong ký ức Dương An, cha rất giỏi, dường như cái gì cũng làm được. Để làm đèn lồng, chỉ cần chặt một cây tre già, mua ít giấy màu, là có thể làm ra ba chiếc đèn lồng tinh xảo trong khoảng một buổi chiều. Đương nhiên, những chiếc đèn tự chế này không có nhiều chủng loại như bây giờ, nhưng ba anh em Dương An vẫn chơi rất vui vẻ.

Hai anh em Dương An đưa hai đứa em trai còn tham gia hoạt động vui chơi trong thôn tổ chức. Tuy phần thưởng không phải thứ gì quý giá, đều là những món quà nhỏ, nhưng cái quý nhất là niềm vui.

Đến hơn mười giờ, gần mười một giờ, hai đứa em trai cũng đã chơi mệt. Dương An đành đưa chúng về nhà khi vẫn còn chưa hết hứng.

Sau khi dọn dẹp thêm một chút, chú út và thím út cũng ôm hai đứa trẻ con gần như đã ngủ gục về nhà.

Chơi một ngày, Dương An lên lầu tắm rửa, chuẩn bị đăng nhập vào trò chơi. Quả nhiên như anh dự liệu, đêm nay sẽ đăng nhập muộn gần ba tiếng đồng hồ.

Nhưng mà, điều Dương An không ngờ tới là, anh còn phải đăng nhập muộn hơn một chút.

Đúng lúc Dương An thổi khô tóc, chuẩn bị đội mũ trò chơi vào, thì tiếng Dương Lâm từ dưới lầu vọng lên:

"Anh, điện thoại của anh kìa, mau xuống nghe đi!"

"Ai vậy nhỉ?" Dương An có chút bất đắc dĩ buông mũ trò chơi xuống, rồi đi xuống lầu.

"Gọi là 'Pha Tử', hình như là bạn học cấp ba của anh." Dương Lâm đưa ống nghe cho Dương An.

Dương An nhận lấy điện thoại, nói: "A lô, xin chào!"

"A lô, Dương An phải không, tôi là Pha Tử, ra là cậu thật sự đã về rồi!" Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam.

Nghe thấy giọng nói này, Dương An có chút kích động. "Pha Tử" chính là Lý Ba, là một trong những người bạn thân nhất của anh hồi cấp ba. Trước đây Lý Ba cũng sống ở khu này, hai năm trước đã kết hôn, hai vợ chồng chuyển đến khu chung cư trên thị trấn. Hai năm nay hai người họ chưa từng gặp mặt.

"Cậu cái tên Pha Tử này, giờ thế nào rồi? Sao cậu lại biết tôi về rồi?" Nghe được giọng nói của bạn cũ, Dương An vô cùng vui vẻ, chút bực bội vì bị gián đoạn việc vào game cũng tan biến hết.

"Cậu còn nói gì nữa, về mà chẳng thèm tìm bọn tôi. Tôi cũng vậy, tối nay về nhà ăn cơm mới nghe mẹ tôi nói sáng mấy hôm nay thấy một người chạy bộ, bóng dáng rất giống cậu, nên tôi mới đoán là cậu đã về rồi."

"Ha ha, tôi cũng chỉ mới về mấy ngày thôi." Dương An cười nói. Dương An thầm biết lần này trở về cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì, lại càng không muốn người khác biết, không ngờ lúc chạy bộ lại bị mẹ của Pha Tử nhận ra.

"Thôi tôi không chấp cậu đâu, nhất định phải phạt cậu! Cậu mau ra đây đi, chỗ cũ."

Ngay từ thời cấp ba, Pha Tử đã là một nhân vật hài hước, Dương An cũng hiểu được ý nghĩa của chữ "phạt" này.

"Hiện tại ư? Muộn rồi đấy!" Trong lòng Dương An không muốn đi lắm. Một là trong lòng anh vẫn còn ám ảnh bởi thất bại nên không có gì tự tin, hai là Dương An muốn nhanh chóng đạt cấp 9 và tích đủ kinh nghiệm để tối nay hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp kia.

"Đúng vậy chứ, cậu mau ra đây đi! Mọi người đều có mặt rồi, chỉ còn thiếu cậu thôi." Đầu dây bên kia, Pha Tử thúc giục.

Dương An do dự một chút, hiếm hoi lắm bạn học cũ mới tụ tập được một bữa, anh cũng đồng ý: "Được rồi, tôi sẽ ra ngay."

Cúp máy, Dương An cười cười. Thật ra anh đã lo lắng thái quá. Pha Tử và những người khác đều là bạn học cũ, bạn bè thân tình thật sự, làm sao có thể coi thường thất bại của anh chứ? Giữa những người bạn chân chính, không có gì đáng để khoe khoang, cũng không ai bị coi thường. Đây mới là tình bạn thật sự.

"Dương Lâm, anh ra ngoài một chút, có thể sẽ về hơi muộn. Em bảo mẹ đừng đợi chúng ta nhé." Dương An dặn dò, sau đó anh lên phòng thay quần áo, đi giày, rồi cưỡi chiếc xe máy màu đen phóng ra ngoài.

Thật ra, cái gọi là "chỗ cũ" chính là một quán ăn vỉa hè lớn gần trường cấp ba Dương An từng học. Hồi cấp ba, sau buổi tự học tối, mấy người bạn thân nhất của Dương An thường xuyên đến quán ăn vỉa hè đó ăn khuya rồi mới về nhà. Quán ăn vỉa hè đó cũng có tên thật là "Chỗ Cũ".

Nhớ đến hương vị đó, Dương An càng thêm mong muốn gặp những người bạn học cũ này.

Đã hơn mười một giờ đêm, thế mà trên đường vẫn còn rất nhiều người đang rước đèn chơi đùa. Nhưng vào thời điểm này, phần lớn những người vẫn còn chơi đùa chính là các cặp tình nhân trẻ tuổi.

Khoảng mười phút sau, Dương An lái xe máy tới "Chỗ Cũ".

Vừa mới dựng xe xong, Dương An không cần tìm nhiều cũng đã thấy nhóm người đó. Hai chiếc bàn lớn kê ngoài trời, hơn mười khuôn mặt quen thuộc, cả nam lẫn nữ. Dương An nóng lòng bước nhanh tới.

"Ồ! 'Quỷ kế An' của chúng ta cuối cùng cũng tới rồi!" Dương An vừa đi tới đã bị Lý Ba, người vừa gọi điện thoại cho anh, kéo lại.

Hồi cấp ba, Dương An có rất nhiều ý tưởng, dù là để chơi hay để làm việc nghiêm túc. Ngay cả những hoạt động thường niên của lớp cũng đều do Dương An lên kế hoạch, nhưng Dương An trước giờ chỉ thích làm việc ở hậu trường, không bao giờ ra mặt, nên bị các bạn học khác gọi là "Quỷ kế An". Đương nhiên, từ này cũng không mang ý nghĩa xấu, thuần túy là cách bạn bè trêu đùa nhau. Hơn nữa, những người biết Dương An đều hiểu, tuy anh có nhiều "quỷ kế", nhưng anh không hề dùng chúng để tính kế hay trêu chọc người khác một cách bừa bãi, trừ phi có ai đó "động chạm" đến anh hoặc bạn bè của anh.

"Ha ha, Tiểu Hướng, J Thần, các cậu cũng ở đây à." Mặc dù nhiều năm không gặp, nhưng Dương An vẫn nhận ra ngay hai khuôn mặt thân quen nhất.

Thời đi học, bạn bè thường gọi nhau bằng biệt danh. Tên thật có thể đã quên, nhưng những biệt danh đặc biệt này thì mãi mãi nhớ rõ.

"Cậu cái tên Quỷ kế An này, về mà không thèm nói một tiếng nào." Tiểu Hướng, tức Lương Văn Hướng, cũng tiến đến ôm Dương An.

J Thần, tức Trương Bác, cũng không chậm trễ, đến đấm nhẹ Dương An một quyền, cười nói: "Đúng vậy, 'Tứ Bảo' của chúng ta sao có thể thiếu cậu được chứ."

Nghe được cái tên "Tứ Bảo", Dương An không khỏi bật cười.

Đó là biệt danh mà bạn học thời cấp ba đặt cho bốn người họ. Tiểu Hướng, người có thành tích học tập cực kỳ xuất sắc, mỗi lần kiểm tra hay thi cử đều nằm trong tốp ba của toàn khối. J Thần, nổi tiếng khắp trường với tài bóng rổ vượt trội, thân hình cao lớn, lại còn rất đẹp trai, là thần tượng của rất nhiều bạn học nam nữ trong trường. Còn Pha Tử Lý Ba thì nắm trong tay quyền lực lớn, trong sáu ban ngành của hội học sinh, một mình cậu ta độc chiếm chức trưởng ban của ba ban, quyền lực còn lớn hơn cả hội trưởng hội học sinh. Thêm vào Dương An "Quỷ kế An" – người thông minh nhất, nhiều ý tưởng nhất, và cũng là người bảo vệ bạn bè nhất.

Hồi cấp ba, bốn người họ có mối quan hệ vô cùng tốt, thân thiết đến mức "chung một quần bốn người cũng mặc được". Khi đó, "Tứ Bảo" được coi là những nhân vật "phong vân" trong trường, bất quá Dương An luôn ở phía sau màn, chỉ những người thật sự hiểu anh mới biết được sự "đáng sợ" của anh.

Bất quá, những điều đó đều đã là quá khứ.

Toàn là những bạn học cũ nhiều năm không gặp, thấy Dương An đến, ai nấy đều rất nhiệt tình, tất cả đều xúm lại chào hỏi, khiến Dương An phải mất hơn mười phút mới có thể ngồi xuống được.

Nhìn nhóm bạn học cũ thân thuộc này, Dương An không khỏi tự hỏi lòng: Tại sao lúc trước mình phải rời bỏ quê hương, rời xa nơi mình quen thuộc nhất và cả nhóm bạn bè này? Gần như tất cả những gì mình có đều ở đây. Ngược lại, khi đến thành phố xa lạ kia, kết quả lại thất bại. Dương An nghĩ, nếu như ngay từ đầu mình đã về quê nhà phát triển, thì mọi chuyện sẽ thành ra sao.

Đương nhiên, điều này đương nhiên cũng chỉ có thể nghĩ vậy thôi, không có cơ hội quay đầu lại nữa. Bất quá Dương An hiện tại cũng không còn chấp nhất vào quá khứ, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi.

Chớ có hỏi trước kia có quý, nhưng cầu kiếp này không thẹn!

"Tứ Bảo" đương nhiên ngồi cùng một chỗ. Khi Dương An ngồi xuống, anh phát hiện bên cạnh mình vẫn còn một chỗ trống. Hơn mười bạn học cũ, có vài người còn dẫn theo vợ hoặc người yêu, kê hai bàn đã có vẻ chật rồi, vậy mà giờ vẫn còn một chỗ trống. Hơn nữa, trên bàn vẫn chưa thấy mang đồ ăn lên, chỉ có mấy chai nước uống, Dương An đoán chừng vẫn còn người chưa tới.

"Không phải nói chỉ thiếu mình tôi thôi sao? Sao vẫn còn người chưa tới nữa vậy!" Dương An hỏi Lý Ba.

Lý Ba nói: "Đúng vậy, còn một đại mỹ nữ nữa chưa tới... Ơ, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến rồi, cô ấy đến rồi kìa."

Dương An theo ánh mắt của Lý Ba nhìn sang.

Khi nhìn thấy người vừa tới, bóng dáng quen thuộc ấy, khuôn mặt quen thuộc ấy, nụ cười quen thuộc ấy, trong lòng Dương An không khỏi sững sờ, có chút bối rối đứng bật dậy.

truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với tất cả tâm huyết dành cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free