Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 32: Trung thu ngày hội

Tử thần chi tiễn Tác giả: Ái Hồi Gia

Chương 32: Trung thu ngày hội Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên! (Chỉ mong cùng nhau suốt đời, ngàn dặm sánh vai cùng thuyền quyên)

Tết Trung thu, đối với người Hoa Hạ mà nói là một trong số những ngày lễ trọng đại nhất năm, mang ý nghĩa mùa thu hoạch và sự đoàn viên.

Đặc biệt ở nông thôn, không khí lễ hội cực kỳ nồng đậm, từ đêm mười bốn tháng Tám âm lịch, tục gọi là đêm 'nghênh nguyệt', người lớn, trẻ nhỏ đã rủ nhau đốt đèn lồng khắp nơi.

Bất quá, Dương An lúc ấy vẫn đang miệt mài trong game, chưa thể kịp tận hưởng không khí lễ hội náo nhiệt.

Dương An vẫn như thường lệ đăng xuất game vào lúc sáu rưỡi sáng.

Mặc dù hôm nay là Tết Trung thu, em gái không phải đến trường, mẹ cũng không phải đi làm, nhưng thói quen dậy sớm của cả nhà không vì ngày nghỉ mà thay đổi, vẫn không ngủ dậy muộn hơn.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Dương An nói với Dương Lâm đang chuẩn bị bữa sáng một tiếng rồi rời nhà, ra ngoài chạy bộ.

Hai ngày nay, mỗi buổi sáng đều đều chạy bộ, Dương An cảm thấy cơ thể khỏe khoắn hơn hẳn, cảm giác áp lực mang từ thành phố về cũng dần tan biến. Dương An cũng bắt đầu trở lại với nhịp sống đơn giản, thảnh thơi như trước.

Chạy bộ xong, toàn thân đẫm mồ hôi, Dương An cảm thấy vô cùng sảng khoái. Về phòng lau mình, thay quần áo, thì vừa vặn mẹ cũng vừa từ ngoài đồng về.

Mẫu thân cả đời vất vả, lam lũ, dù là ngày nghỉ cũng không bỏ được công việc thường ngày.

Vì là ngày Trung thu, lại trùng vào ngày nghỉ của mọi người, nên bữa sáng hôm nay cũng được làm thịnh soạn hơn ngày thường.

“Mẹ à, tiện hôm nay nghỉ, chi bằng cả nhà mình ra ngoài đi dạo một chút đi!” Trên bàn cơm, Dương An đột nhiên đề nghị. Thường ngày mẹ bận công việc, rất ít khi được nghỉ ngơi, nói gì đến chuyện đi chơi.

“Tuổi này mẹ không đi đâu, thôi thì hai đứa chúng con cứ đi đi, mẹ còn phải ở nhà dọn dẹp đã.” Đúng như Dương An dự đoán, mẫu thân không đồng ý.

Thấy mẹ không muốn ra ngoài, Dương An khẽ đá chân Dương Lâm, ra hiệu cô bé giúp mình nói thêm vào.

Dương Lâm tự nhiên hiểu ý anh trai, liền đặt đũa xuống, kéo tay mẹ, nói: “Mẹ ơi, mẹ đi chơi cùng bọn con đi. Việc nhà, con với anh hai hôm trước đã làm xong hết rồi.”

“Đúng vậy, mẹ, chúng con cũng chỉ đi loanh quanh gần đây thôi, cũng không tốn bao nhiêu tiền đâu.” Dương An liền phụ họa ngay.

Hiện tại Dương An cũng có chút tiền tiết kiệm, cả nhà ba người ra ngoài chơi một chút cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, Dương An hiện tại trong game, mỗi ngày đều có thể kiếm được mấy chục kim tệ. Theo tỷ giá quy đổi trên sàn giao dịch hiện tại là một kim tệ bằng hai đồng Nhân dân tệ, thì cũng được hơn một trăm tệ. Tuy không nhiều nhặn gì, nhưng dù sao cũng là có chút thu nhập. Chỉ là Dương An tạm thời chưa nạp số tiền game đ�� lên sàn giao dịch để bán, mọi thứ vẫn phải đợi hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp kia rồi tính.

Mẫu thân do dự một lát. Bà hiểu lòng hiếu thảo của hai con và cũng không muốn làm chúng mất hứng.

Dương Lâm tiếp tục nài nỉ, vừa làm nũng vừa dọa, nói nếu mẹ không đi thì hai anh em cũng không đi đâu.

“Được rồi được rồi, mẹ đi cùng các con vậy, nhưng buổi chiều phải về nhà sớm để chuẩn bị làm lễ nhé!” Mẫu thân vẫn không cãi lại được hai đứa, đành đồng ý.

Ăn xong bữa sáng, thời gian vẫn còn sớm. Em gái Dương Lâm bật TV, xem mấy bộ phim truyền hình dài tập nhàm chán, còn mẫu thân thì chuẩn bị hương nến, vàng mã để tối bái tế tổ tiên.

Dương An thì về phòng, mở máy tính, truy cập diễn đàn chính thức của game Phong Vân, tìm xem ở khu vực trấn nhỏ Tô Bối Lan có địa điểm nào thích hợp cho cung tiễn thủ cấp 9 luyện cấp không.

Bản đồ của Phong Vân vô cùng rộng lớn, với vô số thành thị lớn nhỏ. Trước đây, khi chơi băng khống, Dương An hoàn toàn chưa từng đến trấn nhỏ Tô Bối Lan, nên đành phải cầu viện đến diễn đàn.

Dù Dương An ít khi lên diễn đàn, nhưng cũng không mất quá nhiều thời gian để tìm được thông tin mình cần.

Theo thông tin trên diễn đàn chính thức, Dương An còn biết được rằng trong hai tuần sau khi cậu xóa tài khoản, tình hình trong game cũng không có nhiều thay đổi lớn, cũng không có đại sự gì xảy ra. Sự kiện duy nhất đáng nói là số lượng người chơi thăng cấp Tứ Giai ngày càng nhiều, hơn nữa, trong hai tuần đó, Liên Minh Quang Minh lại có thêm ba cường giả Ngũ Giai truyền thuyết.

Dương An cũng rất tự tin vào việc trở thành cường giả Ngũ Giai, nhưng hiện tại, từ đây đến mục tiêu đó vẫn còn một chặng đường dài phải đi.

Đến khoảng chín giờ, cả nhà ba người thay quần áo. Mẫu thân cũng dưới sự ‘cưỡng ép’ của hai anh em Dương An mà mặc vào bộ đồ mới mua hôm trước.

Mẫu thân vốn luôn giản dị, mua quần áo mới cho bà, bà cũng tiếc không dám mặc.

Nói là đi chơi một chút, nhưng thực ra cũng không đi đâu xa, chỉ là dạo quanh nội thành để cảm nhận không khí lễ hội.

Trên xe buýt công cộng, mẫu thân lại bắt đầu kể về chuyện cũ của bà và cha khi còn trẻ. Thời ấy, những người trẻ yêu nhau cũng rất thích đến nội thành. Thời đó vật chất không phong phú như bây giờ, một gia đình có một chiếc xe đạp đã là giỏi lắm rồi, nói gì đến ô tô hay phương tiện khác. Thời ấy, mọi người thuê xe đạp, hai người cùng đạp một chiếc xe từ thị trấn vào nội thành. Hiện tại đi xe buýt công cộng cũng mất hơn nửa tiếng, vậy mà đạp xe đạp thì phải mất bao lâu chứ? Chuyện như vậy, người hiện đại rất khó tưởng tượng và cũng khó lòng cảm nhận được.

Tuy nhiên, chính nhờ những trải nghiệm và cảm nhận đó mà tình cảm của con người thời ấy đặc biệt sâu sắc, không như bây giờ, động một tí là ly hôn.

Vì là ngày nghỉ, lại trùng vào dịp Tết Trung thu mỗi năm một lần, trên đường du khách đặc biệt đông, mọi người đều tranh thủ ngày nghỉ ra ngoài vui chơi, thư giãn.

Vì hai ngày trước Dương An và em gái đã đi dạo phố, mua không ít đồ đạc rồi, nên hôm nay cũng không có gì cần mua sắm. Hôm nay chủ yếu là đưa mẹ ra ngoài dạo chơi, giải khuây. Gia đình Dương An cũng không đến những nơi quá đông đúc, mà chọn ghé thăm một vài danh lam thắng cảnh cũ.

Dù đô thị phát triển rất nhanh, nhưng nhiều ‘nét xưa’ vẫn được giữ lại. Đây là những nơi kỷ niệm tiên liệt, chứng kiến sự biến thiên của xã hội.

Đương nhiên, đó cũng là sự sắp xếp có chủ ý của Dương An, bởi những nơi này đều là địa điểm mẫu thân và cha thường lui tới khi còn trẻ, gợi lên không ít ký ức vui vẻ cho bà. Suốt cả ngày, mẫu thân đều vui vẻ và hào hứng.

Dương An làm như vậy cũng là để bù đắp. Sự bù đắp này không phải về tiền bạc hay vật chất, mà là bù đắp thời gian vui vẻ bên gia đình.

Sau đó, hai anh em Dương An cũng đưa mẫu thân đến những nơi náo nhiệt, hiện đại, phồn vinh để bà cảm nhận được sự phát triển của xã hội ngày nay.

Vào dịp lễ lớn của đất nước, rất nhiều cửa hàng đều tổ chức các hoạt động, trong đó cũng có rất nhiều hoạt động bốc thăm trúng thưởng. Còn Dương Lâm, cái cô bé tinh quái này, chẳng hiểu dùng cách nào, dù cửa hàng đó bốc thăm miễn phí hay phải có hóa đơn mua hàng mới được bốc thăm, cô bé đều có thể không cần mua sắm mà vẫn tham gia bốc thăm, và còn nhận được mấy món quà nhỏ xinh xắn.

Đúng như câu nói: ra ngoài chơi phải vui vẻ, không nhất thiết phải tốn nhiều tiền, nhưng nhất định phải biết dùng đầu óc.

Gia đình Dương An chơi cả buổi sáng, đến khoảng bốn giờ chiều thì lên xe về nhà. Dù thời gian ngắn ngủi, cũng chẳng phải chuyến du lịch xa hoa gì, nhưng cả nhà ai nấy đều rất vui.

Về nhà còn phải chuẩn bị mâm cỗ cúng. Tết Trung thu hôm nay còn lâu mới kết thúc, hoặc nói đúng hơn là mới bắt đầu. — Chương truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free