Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 996: Một thần một Phật

Linh Hầu vốn tính lương thiện, không thích sát sinh, nhưng khi chứng kiến từng đồng bạn chết thảm trước mắt mình, Hầu Tử nổi điên, dùng sức mạnh dời núi lấp biển, giết chóc nhuộm đỏ cả Hầu Sơn, không chỉ có máu tươi của loài khỉ, mà còn có máu của rất nhiều Tu Chân giả. Trải qua trận chiến này, các Tu Chân giả mới phát hiện rằng thứ họ muốn lùng bắt không phải một bảo bối, mà là một Sát Thần, khiến họ hoảng sợ bỏ chạy tán loạn. Thế nhưng Linh Hầu đã đánh mất bản tính, một mình rời khỏi Hầu Sơn, tận diệt Tu Chân giả; chỉ cần là Tu Chân giả, bất luận bản tính thế nào, đều đáng phải chết.

Số Tu Chân giả từng đến Hầu Sơn trước kia, chẳng qua chỉ là chưa tới một phần nghìn, thậm chí một phần vạn Tu Chân giả nhân gian mà thôi, nhưng vì tự ý giết chóc, đã mang đến tai họa cho tất cả Tu Chân giả trong thiên hạ. Con Hầu hung ác kia một đường giết khắp Vô Kỵ, ra tay chưa từng thất bại một chiêu nào, chẳng bao lâu liền khiến nhân gian đại loạn. Việc hắn giết chóc như vậy, cuối cùng đã kinh động đến Thiên Ma hai giới. Hai giới kia vốn cho rằng chỉ là sự xuất hiện của một linh vật mà thôi, dù có động tĩnh lớn một chút cũng không thể coi là đại sự. Đến khi họ biết Linh Hầu đã hóa thành hung hầu, thì Tu Chân giả khắp thiên hạ đã mười phần chết bảy, tám.

Tam giới cùng tồn tại, thiếu một thứ cũng không được. Khi chứng kiến Nhân Gian Giới hỗn loạn, Thiên Ma hai giới không thể ngồi yên, bèn phái binh vây quét. Nhưng không ngờ Hầu Tử quá đỗi lợi hại, hắn vừa giết người, vừa học được phép thuật của những kẻ bị giết. Trải qua vô số trận chiến, hắn trưởng thành nhanh chóng, lại thông hiểu đạo lý nhiều loại phép thuật, mạnh mẽ tu luyện bản thân thành linh thể. Nói đến đây, nàng nhìn Trương Phạ: "Chính là linh thể như ngươi vậy."

Sau đó nàng lại nói tiếp: "Hắn có linh thể, coi như đã đạt được Vĩnh Sinh, một thân tu vi càng thêm khủng bố. Đội quân binh giáp của hai giới vây quét, đã bị một mình hắn đánh tan mà quay về. Sau đó, hai giới cùng phái đại quân vây quét bảy lần, nhưng kết quả là liên tục chịu bảy lần thảm bại, tất cả quan tướng đều bị giết sạch. Việc giết chóc đó khiến Thiên giới và Ma giới không dám tiếp tục có dị động. Thiên giới cùng Ma giới rộng lớn, ngoại trừ một lão đại và một số tướng lĩnh chưa kịp hạ giới chịu chết, còn lại chỉ có tôi tớ và binh sĩ. Hai giới liên hợp vây quét bảy lần, mà lại tiều tụy đến nông nỗi này."

Thấy không thể đánh, vậy thì không đánh nữa. Nhưng không ngờ Hầu Tử lại nổi giận xông vào hai giới, đêm đó giết chết Chúa tể Thiên giới, đêm đó giết chết tất cả Ma vương. Từ đó, hai giới vô chủ, chỉ còn lại một đám binh lính lâu la. Lúc này Hầu Tử mới tạm coi là thỏa mãn mà trở xuống, quay lại Nhân Gian Giới tiếp tục giày vò Tu Chân giả. Những năm đó, tất cả Tu Chân giả bị buộc phải tán công nhập thế, cuối cùng cũng coi như đã dập tắt được lửa giận của Hầu Tử.

Hầu Tử rất mạnh, là một quái thai. Số lần đánh nhau càng nhiều, người hắn giết càng nhiều, thì hắn lại càng lợi hại. Sau khi giết khắp tam giới, bên trong tam giới không còn một ai có thể chống lại hắn, tam giới chỉ nghe lệnh của một mình hắn. Tuy hắn không hề bận tâm đến quyền thế, cả ngày chỉ ở Hầu Sơn, rất ít khi ra ngoài, thế nhưng Thiên Binh và quỷ binh còn sót lại thì không nghĩ vậy. Trải qua vô số trận chiến, họ đã nhìn rõ, chỉ có làm binh lính quèn mới có thể an toàn. Vì lẽ đó, dù hai giới vô chủ trong thời gian dài, cũng không có ai dám tự xưng là lão đại, thà làm lính quèn mà tiếp tục sống.

Câu chuyện nói đến đây, Trương Phạ trực tiếp bị dọa sợ, tên này quá ghê gớm! Một mình hắn, không trải qua bất kỳ ai dạy bảo, không học bất kỳ phép thuật nào, lại dám liều mạng, đánh cho hai giới vô chủ, thiên hạ không ai có thể quản được hắn. Bản lĩnh như thế này thật sự là quá đỗi kinh người! Hắn là linh thể, ta cũng là linh thể, hẳn là có thể lợi hại giống như hắn.

Lại nghĩ đến Tiểu Trư, Tiểu Miêu, chúng nó cũng là linh vật trời sinh địa dưỡng. Chẳng lẽ là vì mình quá mức nuông chiều chúng nó, khiến chúng không có cơ hội chiến đấu, nên mới không thể trở nên lợi hại như Hầu Tử?

Hắn rất quả quyết suy nghĩ miên man. Mỹ nữ thủ hộ sứ tiếp tục nói: "Hầu Tử thích giết chóc, khiến tam giới trở thành một mảnh ôn hòa. Đối với ta mà nói, ngược lại tính là một chuyện tốt, không có Tu Chân giả đại thần thông thì không ai quấy rầy ta, ta cũng lười quản Hầu Tử sẽ làm sao. Nhưng sự việc phát triển ngoài ý muốn, trên Hầu Sơn chất đầy thi thể của loài khỉ, e rằng có h��n mấy chục vạn. Vạn vật trên thế gian đều có hồn phách, loài khỉ cũng không ngoại lệ. Khi loài khỉ chết đi, hồn phách chúng lưu luyến ở Hầu Sơn, mà Linh Hầu lại dùng đại thần thông làm phép che khuất thái dương, khiến Hầu Sơn trước sau luôn nằm trong bóng tối âm u. Nhưng vấn đề là, hồn phách chung quy không thể tồn tại độc lập mãi mãi, không có thân thể ký gửi, rất nhanh sẽ tiêu tan."

"Linh Hầu giết chết rất nhiều binh tướng Ma giới, nhân tiện học được nhiều loại phép thuật, liền nảy ra ý định dẫn hồn phách loài khỉ ở Hầu Sơn đến Ma giới, ngưng luyện thành hình người ở đó. Linh Hầu từ trước đến nay coi trời bằng vung, nghĩ gì làm nấy, liền mang theo hồn phách loài khỉ đến Ma giới. Từ đó, trong Ma giới liền có thêm mấy trăm ngàn hầu binh. Bầy khỉ này nguyên bản là sinh linh phổ thông, không có bản lĩnh gì, nhưng sau khi biến thành hầu binh, mạnh mẽ lên vô số lần, lại có Linh Hầu chăm sóc, liền càng thêm Trương Cuồng (liều lĩnh), coi trời bằng vung, giày vò Ma giới thê thảm cực kỳ. Sự việc phát triển đến đây, ta không thể mặc cho nó tiếp tục, liền đi giết chết Linh Hầu. Nhưng con Hầu Tử đó quả thực quá lợi hại, mấy lần trước ta không đánh lại được nó, nhưng dù sao nó cũng tìm được cơ hội chạy trốn. Số lần nó chạy trốn càng nhiều, nó lại càng lợi hại, cho đến lần cuối cùng, hai ta đánh ngang tay. Ta biết vấn đề này đã lớn hơn, không thể tiếp tục cùng hắn đánh bừa, vội vàng báo tin cho thượng thần."

Mỹ nữ thủ hộ sứ nói đến đây, lại xen vào một lời: "Mới vừa rồi có một sự kiện chưa nói, giới này thịnh hành Phật tu, người tu Phật trong thiên hạ ít nhất cũng có mấy trăm ngàn, trong đó có rất nhiều đại thần thông giả. Khi Hầu Tử giết chóc bừa bãi Tu Chân giả, có người cầu cứu đến môn hạ Phật tu. Phật tu cầu thiện, giới sát, khi thấy Tu Chân giả càng ngày càng ít đi, họ bèn đứng ra khuyên Hầu Tử dừng tay. Hầu Tử đương nhiên không nghe, song phương liền tranh đấu. Thế là Phật tu trở thành kẻ địch của Hầu Tử, các đại thần thông giả đều bị giết sạch, khiến phần lớn Phật tu có tu vi thấp phải lui về thế tục. Sự việc Phật tu gặp phải như vậy, đã kinh động đến Phật. Trong một hư không nào đó, từ thời viễn cổ đã tồn tại một nhóm nhân vật mạnh mẽ, nơi đó quanh năm ánh mặt trời phổ chiếu, bốn mùa tươi đẹp vô cùng, được gọi là Thế giới Cực Lạc, Phật chính là chủ nhân của thế giới ấy. Linh Hầu giết hết Phật tu của giới này, sự việc bị một vị Phật trong Thế giới Cực Lạc biết được, nhất thời nổi giận, vượt giới mà ra, đi đến tam giới này."

"Lúc này, Chiến thần nhận được tin tức ta truyền về, nghe nói một linh vật hạ giới không chỉ hoành hành tam giới, mà còn đánh bại cả thủ hộ sứ của tam giới, trong cơn giận dữ muốn giáo huấn Hầu Tử, liền cùng vị Phật kia nối gót nhau đến giới này. Hai người đều mang theo cơn thịnh nộ mà đến, muốn tiêu diệt Linh Hầu. Lúc này Linh Hầu cực kỳ mạnh mẽ, sớm đã phát hiện hai người đến, bèn ra ngoài nghênh chiến. Hai vị cao nhân của Thần giới và Phật giới tự tin vào thân phận của mình, không muốn lấy hai địch một, nhưng Linh Hầu thì chẳng quan tâm chuyện đó, ngược lại cho rằng đánh một người hay một trăm người cũng chẳng khác gì nhau, tùy tiện hai chiêu đã kéo một Thần một Phật vào chiến đoàn."

"Thần là Chiến thần, Phật là Thắng Phật, hai vị cao nhân vốn đã có ý đấu đá, giờ đây được cơ hội liền thoải mái ra tay. Trận chiến này kéo dài chín chín tám mươi mốt ngày. Một trong các Thần là Chiến thần, thêm vào Thắng Phật của Thế giới Cực Lạc, hai vị đại thần thông giả tốn đủ tám mươi mốt ngày mới hạn chế được Linh Hầu. Vừa mới bắt đầu giao chiến, Hầu Tử ở thế yếu, nhưng bất luận gặp phải công kích nào, Hầu Tử vẫn bất tử. Theo thời gian tranh đấu càng lâu, Hầu Tử lại càng lợi hại, khiến hai vị cao nhân phải liên thủ thi pháp, hút ra toàn bộ sức mạnh của Linh Hầu rồi phong ấn lại, sau đó dùng phép thuật trấn áp bản thể của Hầu Tử. Lúc này mới coi như dẹp yên được loạn Linh Hầu." Nói đến đây, mỹ nữ nhìn chiếc hộp đen, cười khổ rồi nói tiếp: "Nếu ta không đoán sai, chiếc hộp màu vàng óng bên trong chắc chắn là sức mạnh bản nguyên của Linh Hầu."

Câu chuyện nói đến đây, Thập Tam Lang không dám tiếp tục nói dựa vào sức mạnh của mười vị thần chúng ta còn không đấu lại một quái vật như thế, hắn sững sờ nhìn chiếc hộp đen, suy nghĩ một lát, rồi ném cho mỹ nữ nói: "Cho ngươi đấy, bất luận bên trong có giam giữ Hầu Tử hay không, đều không liên quan gì đến ta."

Mặc dù biết rõ mỹ nữ thủ hộ sứ chỉ là suy đoán, không thể khẳng định bên trong hộp chính là sức mạnh của Linh Hầu, thế nhưng dù chỉ có một phần mười khả năng, Thập Tam Lang cũng sẽ không mạo hiểm.

Thủ hộ sứ tam giới, thêm vào cả mười người bọn họ đều không thể hiểu nổi chiếc hộp đó, chỉ riêng sự kỳ lạ này đã đủ đáng sợ rồi.

Trương Phạ thầm nghĩ may mắn, may mà đã không mở chiếc hộp ra. Hắn hỏi mỹ nữ thủ hộ sứ: "Chiến thần và Thắng Phật, hai người hợp lực cũng không giết chết được hắn, chỉ có thể tạm thời phong ấn thôi sao? Nếu ngày sau hắn chạy thoát, chẳng phải sẽ trở nên lợi hại hơn sao?" Hắn ngừng lại, rồi hỏi tiếp: "Tại sao không mang chiếc hộp này đi? Còn giữ lại ở giới này để hại người?"

Tên Béo giúp giải thích một câu: "Có lẽ là vì Tu Chân giả ở giới này khá ít, không ai có thể mở chiếc hộp ra, nên mới bao bọc ở giới này." Sau đó hắn hỏi mỹ nữ thủ hộ sứ: "Ma giới và Thiên giới chiến tranh liên miên nhiều năm, chính là vì đám hầu binh sao?"

Mỹ nữ thủ hộ sứ đáp phải, rồi nói tiếp: "Linh Hầu bị bắt, hầu binh muốn đi cứu người, mà Chiến thần cùng Thắng Phật vì phong ấn Linh Hầu nên trọng thương, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến đám hầu binh. Họ phong ấn bản thể Linh Hầu trong Thiên giới rồi rời đi. Thiên Binh biết Linh Hầu đáng sợ, đương nhiên sẽ không để hầu binh cứu Linh Hầu đi, thế là từ ngày đó trở đi, hai giới đại chiến năm trăm năm."

Trương Phạ có chút khó chịu, nhỏ giọng nói: "Hầu Tử bị phong ấn ở Thiên giới, sức mạnh bản nguyên của hắn lại bị phong ấn ở Nhân Gian Giới, hai vị đại thần đúng là có ý hay."

Mỹ nữ thủ hộ sứ nói: "Ngày đó, ta chỉ biết sức mạnh của Linh Hầu bị phong ấn trong hộp, chứ cũng không biết chiếc hộp để ở nơi nào. Nếu không phải hôm nay tình cờ phát hiện, e rằng vẫn sẽ không biết."

Chính là sự trùng hợp như vậy, chỉ là sự trùng hợp này không khỏi có chút đáng sợ. Trương Phạ nói với tên Béo: "Ta đi đây." Đến cả Chiến thần và Thắng Phật còn không giết chết được Hầu Tử, hắn không cho rằng mình có năng lực đối mặt, vì lẽ đó vẫn là nên rời khỏi khu vực nguy hiểm này càng sớm càng tốt.

Tên Béo cười nói: "Sợ gì? Chiếc hộp này, dù ném cho hầu binh một v���n năm, bọn họ cũng không mở ra được. Vả lại nói, đám ngu ngốc Ma giới làm sao có thể tra ra trong hộp chứa gì chứ?"

Trương Phạ khẽ động. Vì đột nhiên chạm phải vật đáng sợ, tâm trí hắn lập tức từ bỏ ý định du ngoạn Giang Nam. Hắn còn một thân việc, thực sự không dám tùy tiện chết đi. Hắn hỏi mỹ nữ thủ hộ sứ: "Xử lý chiếc hộp này thế nào?"

Mỹ nữ thủ hộ sứ thở dài đáp: "Không biết." Nàng quả thực không biết, đến cả Chiến thần còn tiện tay vứt bỏ, nàng thì có thể xử lý thế nào đây? Lúc này thứ có thể nghĩ đến chính là tìm một nơi không người chôn thật sâu, tốt nhất là đến cánh đồng tuyết Bắc Cực, phong chiếc hộp vào trong lớp băng dày vạn trượng. Dù có ai vô tình đi đến cánh đồng tuyết, cũng sẽ không rảnh rỗi mà đi đào lớp băng dày vạn trượng để chơi.

Lúc này Thập Tam Lang nói: "Lại đánh tới rồi." Hắn nói chính là trận đại chiến giữa hầu binh và Thiên Binh.

Trương Phạ ngẩng đầu nhìn một lát, không thấy gì cả, bèn hỏi mỹ nữ thủ hộ sứ: "Ngươi mỗi ngày đều nhìn họ đánh nhau sao?" Mỹ n�� thở dài nói: "Là mỗi lần đều xem, chỉ sợ bị hầu binh đánh vào Thiên giới mà thả ra Linh Hầu. Ai, những tháng ngày như thế này đến bao giờ mới kết thúc đây?"

Trương Phạ hỏi: "Linh Hầu không còn sức mạnh, dù có được thả ra thì có thể làm gì?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free