Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 995: Linh Hầu

Thập Tam Lang hỏi: "Bên trong rốt cuộc chứa thứ gì?" Vừa nãy hắn chỉ tiện tay quét qua phủ nha một lượt, phát hiện một chiếc hộp đen với những hoa văn kỳ lạ khắc trên đó, lại thấy nó có bảy chiếc khóa, bèn cảm thấy hiếu kỳ, đưa thần thức đến kiểm tra. Vừa kiểm tra đã phát hiện bên trong chiếc hộp màu vàng óng có phù trận Hồng Các quen thuộc, đó là lý do hắn tiến vào phủ nha để lấy nó ra.

Nữ thủ hộ sứ chỉ lớn tiếng lặp lại: "Đừng mở ra!" Nhưng nàng không nói bên trong chứa thứ gì.

Thập Tam Lang liếc nhìn nàng một cái, rồi lại đưa ánh mắt đặt lên chiếc hộp, cẩn thận kiểm tra đồ án phù trận. Vì tiếng hô lớn của nữ nhân, bảy nữ trong xe ngựa cũng cùng đi ra, hiếm thấy có chút hiếu kỳ, nhìn về phía chiếc hộp màu vàng óng.

Chiếc hộp đóng chặt khít, từ bề ngoài nhìn chẳng thấy một kẽ hở nào, giống như một khối vàng lớn được khắc đồ án ở hai mặt. Nếu không phải tu vi mọi người cao thâm, biết bên trong có càn khôn khác, e rằng đã bỏ qua rồi cũng không chừng.

Mọi người cùng nhau nhìn hồi lâu, không tìm được cơ quan hay khóa ẩn nào. Muốn mở hộp ra, xem ra chỉ có thể bắt đầu từ những đồ án trên đó.

Thập Tam Lang hỏi Trương Phạ: "Mở ra không?" Trương Phạ không đáp lời, mà nữ thủ hộ sứ lại lớn tiếng kêu lên: "Đừng mở ra!" Thập Tam Lang mang theo ánh mắt cân nhắc nhìn nàng, khẽ hỏi: "Bên trong rốt cuộc là thứ gì? Mà khiến ngươi sốt sắng đến vậy?"

Thủ hộ sứ Tam giới tuy là tộc thấp kém nhất trong Thần giới, địa vị chỉ cao hơn tôi tớ và binh sĩ Thần giới đôi chút có hạn, nhưng dù sao cũng là thần, mỗi một vị thủ hộ sứ đều có bản lĩnh dễ dàng hủy diệt một giới. Thế nhưng hiện tại, một vị thủ hộ sứ có thực lực dễ dàng hủy diệt một giới lại mang lòng kiêng kỵ đối với một chiếc hộp vàng nhỏ, bên trong rốt cuộc là thứ gì?

Phát hiện này khiến Tên Béo cùng những người khác muốn không hiếu kỳ cũng khó, ánh mắt đều đổ dồn về phía nữ thủ hộ sứ.

Trương Phạ lại không cùng bọn họ đứng chung một chỗ, cầm lấy chiếc hộp đen lớn nhìn kỹ. Toàn bộ chiếc hộp đen sì sì, không hề có sóng linh lực, trên mặt khắc một đống hoa văn không hiểu được. Dù nhìn kỹ thêm cũng chẳng hiểu gì. Bảy chiếc khóa có cơ quan tinh xảo khác, từ bên ngoài cũng hoàn toàn không thể nhìn thấy.

Chỉ khẽ gõ nhẹ, âm thanh trầm đục, cảm giác dị thường cứng rắn. Dùng lực lay thử một góc, càng là không hề suy chuyển dù chỉ một li.

Trương Phạ giơ hộp hỏi Thập Tam Lang: "Vật này rất cứng, có thể là vật phẩm của Thần giới, ngươi có bi��t không?"

Thập Tam Lang đáp: "Thần giới rộng lớn như vậy, các loại vật phẩm đâu chỉ hàng ngàn vạn, ta làm sao có thể nhận ra được."

Chiếc hộp đen tinh xảo kỳ diệu, nếu không biết được vị trí cơ quan, không thông thạo phương pháp mở bảy chiếc khóa, dù là lửa thiêu đao chém cũng không thể mở ra. Chiếc hộp vàng càng khéo léo hơn, hoàn toàn không nhìn thấy vị trí cơ quan, muốn mở khóa, càng phải tốn nhiều công sức hơn nữa.

Trương Phạ nhìn chiếc hộp đen trong tay, rồi lại lấy chiếc hộp vàng ra nhìn kỹ, sau đó hỏi Thập Tam Lang: "Mặt trước là đồ án của Thần giới, mặt sau là dấu ấn Phật Môn, lẽ nào hai nhà cùng nhau chế tạo chiếc hộp này?"

Thập Tam Lang đáp lời: "Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai?" Hắn dừng lại một chút, rồi giải thích thêm một câu: "Phàm là Tu Chân giả phi thăng, phần lớn đều đến Thiên giới hoặc Ma giới, dù tên gọi có biến hóa, cũng vẫn là hai giới này. Sau hai giới đó mới là Thần giới, tu luyện đến cảnh giới như ngươi và ta mới có thể đặt chân vào. Nhưng Phật tu thì không giống, bọn họ không cần đến Thiên Ma hai giới rèn luyện, cũng không cần tới Thần giới, Phật tu có thể thân thể hóa Phật, tu thành đại thần thông sau trực tiếp đến thế giới Cực Lạc. Thế nhưng thế giới kia ở đâu, ta thì không biết, cũng chưa từng thấy Phật."

Nói tới đây, hắn quay sang hỏi nữ thủ hộ sứ: "Nếu không muốn ta mở hộp ra, vậy ngươi nói cho ta biết, bên trong đây là cái gì?"

Nữ thủ hộ sứ vô cùng mâu thuẫn, do dự mãi, rồi chậm rãi nói: "Trước hôm nay, ta chưa từng thấy chiếc hộp này, chỉ là nghe qua một truyền thuyết, trong hộp trấn áp một quái vật kinh khủng, nếu thả ra chính là đại tai nạn."

"Quái vật kinh khủng gì? Đại tai nạn đối với ai? Là đối với Nhân Gian Giới hay Thần giới?" Thập Tam Lang hỏi lại.

Nữ thủ hộ sứ lắc đầu không đáp, trái lại hỏi: "Ngươi có được chiếc hộp này từ đâu? Phủ nha Dương Châu?" Thập Tam Lang gật đầu nói: "Dường như là phòng vật chứng, kiểm tra khí tức, chắc hẳn là đồ vật của đạo tặc."

Hắn là cao thủ Thần giới, từng cùng đạo tặc ăn cơm ở tửu lâu, tự nhiên sẽ không quên khí tức của đạo tặc.

Nữ thủ hộ sứ lẩm bẩm hai tiếng: "Đạo tặc, đạo tặc, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy?" Sau đó lại nói: "Ta chỉ nghe nói qua chiếc hộp này tồn tại, chưa từng thấy. Từ khi nó xuất hiện đến nay, tựa như hòn đá chìm đáy biển sâu vậy, vĩnh viễn chẳng có manh mối nào để dò tìm. Thế nhưng vì sao các ngươi vừa đặt chân tới thế giới này, lại có thể tìm thấy chiếc hộp này?"

Trương Phạ nghe vậy rất đồng tình, đúng vậy, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy? Nhưng nghĩ lại cuộc đời mình, cũng không ít lần gặp phải chuyện trùng hợp, bèn mở miệng nói: "Có lẽ, có những chuyện chính là rất trùng hợp."

Nữ thủ hộ sứ nhẹ nhàng gật đầu nói: "Đúng vậy, có lẽ chỉ là trùng hợp thôi. Nhưng bất luận có hay không trùng hợp, chiếc hộp này không thể mở ra, bằng không sẽ là đại tai nạn của Thần giới."

Câu nói này thật sự rất nghiêm trọng. Nếu nói là tạo thành uy hiếp đối với Thiên giới thì còn có thể chấp nhận, nhưng uy hiếp đến Thần giới ư? Chỉ bằng một chiếc hộp nhỏ này thôi sao? Thập Tam Lang hoàn toàn không chịu tin tưởng, nói: "Nếu quái vật đó quả thực lợi hại đến vậy, tại sao lại bị nhốt trong hộp?"

Nữ thủ hộ sứ cười khổ một tiếng nói: "Các ngươi không phát hiện linh khí của thế giới này nồng đậm, nhưng Tu Chân giả lại rất ít sao?"

Trương Phạ đáp: "Có phát hiện, lẽ nào có liên quan đến chiếc hộp?" Vừa nói xong câu đó, trong đầu bỗng nhiên có một ý tưởng, muốn mở hộp ra, nhất định phải mở hộp ra! Lúc đó hắn cả kinh, buông tay khiến chiếc hộp rơi xuống đất, thân thể lùi mạnh về sau, lùi lại thật xa, kinh hồn chưa định nhìn về phía chiếc hộp trên đất.

Một động tác của hắn khiến mọi người đồng loạt hành động, bảy mỹ nữ trong nháy mắt bảo vệ Trương Phạ. Thập Tam Lang nhặt lấy hộp vàng hỏi: "Làm sao vậy?" Tên Béo cũng vẻ mặt căng thẳng, mà người sốt sắng nhất chính là nữ thủ hộ sứ.

Trương Phạ sắc mặt trắng bệch, suy nghĩ một lát, nói: "Trong chiếc hộp đó có lẽ thật sự có quái vật."

Hắn tu hành một đời, từ trước đến nay chưa từng gặp qua chuyện tâm thần bị người khác khống chế, mà ngay lúc nãy, suýt nữa bị người khác hạn chế tâm thần, đương nhiên sẽ cảm thấy không thoải mái, cũng sẽ có chút hoảng loạn.

Nữ thủ hộ sứ nghe hắn nói như thế, lập tức cầm lấy chiếc hộp đen, đưa đến trước mặt Thập Tam Lang nói: "Khóa lại."

Thập Tam Lang sắc mặt nhiều lần biến hóa, trong lòng tuy hiếu kỳ, nhưng rốt cuộc hiểu rõ điều cơ bản, liền một lần nữa khóa chiếc hộp vàng lại, sau đó ngơ ngẩn nhìn chiếc hộp đen, rất lâu không nói gì.

Trương Phạ vẫn không nghĩ ra, tại sao lại như vậy? Cách một đạo thần ấn và một đạo Phật ấn, nhưng vẫn như cũ có thể đem thần niệm truyền đến trong đầu mình, đây rốt cuộc phải là một loại sức mạnh như thế nào?

Tên Béo hỏi: "Làm sao bây giờ?" Nữ thủ hộ sứ cũng hỏi: "Để ta xem chiếc hộp một chút được không?" Thập Tam Lang ném chiếc hộp đen qua, nữ nhân nhìn một lúc lâu, rồi cẩn thận đưa chiếc hộp đen cho Trương Phạ nói: "Mở nó ra đi."

Trương Phạ trong lòng hiếu kỳ, cô gái này muốn làm gì? Nhưng hắn vẫn theo lời tiếp nhận, sau đó đưa thần thức tiến vào chiếc hộp đen, muốn học Thập Tam Lang mà mở nó ra, lại phát hiện dùng sức thế nào cũng không được, chiếc hộp không hề biến hóa, chẳng khỏi có chút đỏ mặt.

Thập Tam Lang sắc mặt không vui, nữ nhân này luôn nói nửa vời, úp mở, khiến hắn nghe không rõ ràng, bèn trầm giọng hỏi: "Phiền sứ giả kể cho ta nghe một chút xem chiếc hộp này rốt cuộc có chuyện gì."

Nữ thủ hộ sứ không trả lời thẳng câu hỏi mà hỏi ngược lại: "Nếu ta kể ra tình huống ta biết, Thượng sứ có thể đáp ứng ta không mở nó ra không?"

Dám bàn điều kiện với ta? Thập Tam Lang sắc mặt chìm xuống, lạnh lùng nhìn nữ thủ hộ sứ. Không ngờ nữ nhân vốn nhu nhược nhường nhịn, không muốn phát sinh xung đột với hắn, lại bất ngờ thay đổi thái độ, trở nên cứng rắn, nhìn thẳng hắn không hề lùi bước.

Tên Béo điều đình nói: "Ngươi cứ nói trước đi, nếu thật sự gặp nguy hiểm, chúng ta chắc chắn sẽ không mở hộp ra. Vả lại nói, trong hộp có quái vật gì mà có thể chống lại công kích của mười cao thủ Thần giới chúng ta chứ?"

Mười đại cao thủ này là loại trừ Trương Phạ đi, mà thay vào đó là nữ thủ hộ sứ. Thế nhưng nữ thủ hộ sứ vẫn kiên trì ý kiến của mình nói: "Vật trong hộp kia..." Nàng chỉ nói mấy chữ này, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó nói tiếp: "Nếu thả hắn ra, một trăm người như ta cũng không ngăn được hắn một chiêu."

"Một chiêu? Bên trong nhốt là ngư��i? Ai lại lợi hại đến vậy?" Thập Tam Lang hỏi lại.

Nữ thủ hộ sứ nói: "Ta cứ tưởng nó không còn ở thế giới này nữa, không ngờ chỉ bỏ đi năm trăm năm lại bị người tìm thấy. Đây chính là kiếp số. Mấy vị Thượng sứ nếu muốn nghe, ta sẽ kể cho các ngươi tùy ý, chỉ có một yêu cầu, hãy đưa chiếc hộp này cho ta, và vĩnh viễn đừng bao giờ mở nó ra."

Thập Tam Lang không tỏ rõ ý kiến, giọng nhàn nhạt nói: "Ngươi nói đi."

Nữ nhân nhìn hai bên một chút, tiện tay phất một cái, trên mặt đất xuất hiện một chiếc ghế đá. Nàng dịu dàng ngồi lên nói: "Ban ngày các ngươi không từng thấy hai giới đại chiến sao? Ma Binh và Thiên Binh tử chiến không ngừng, chính là do hắn mà ra."

Trương Phạ nghi vấn nói: "Hầu Tử? Trong hộp nhốt chính là Hầu Tử?" Nữ thủ hộ sứ đã từng nói, hai giới đại chiến năm trăm năm, nguyên nhân là một con khỉ, lúc đó hắn còn hỏi Hầu Tử ở đâu, nữ nhân không hề trả lời.

Lúc này nữ nhân trả lời: "Cũng đúng mà cũng không phải, nói chung vật trong hộp này là thuộc về con Hầu Tử đó."

Nói xong câu đó, nàng nói tiếp câu chuyện: "Khoảng chừng mười ngàn năm trước, trong trời đất sinh ra một linh vật, chính là con Hầu Tử này. Trời sinh đất dưỡng, nó có sức mạnh to lớn, vừa sinh ra liền khiến Tam giới đại loạn kinh hoàng. Con Hầu Tử này quả thực có bản lĩnh phi phàm, bất kỳ bản lĩnh nào, chỉ cần nhìn qua một lần liền biết. Vì khi vừa sinh ra đã khiến Tam giới đại loạn, một đám Tu Chân giả ở Nhân Gian Giới biết linh vật giáng thế, bèn động tham niệm, vô số người vì muốn bắt Hầu Tử. Ban đầu, Hầu Tử cũng không giết người, chỉ một mực né tránh, xem những người đó như bạn bè cùng hắn chơi đùa."

"Bởi vì trời sinh đất dưỡng, Hầu Tử không có thân nhân, vừa sinh ra không bao lâu đã bị người vây giết, tự nhiên cũng không có thời gian kết giao bạn bè, từ trước đến nay đều lẻ loi một mình. Mãi cho đến một ngày, hắn đi tới một ngọn Hầu Sơn, nhìn thấy vô số Hầu Tử sinh hoạt nô đùa trong núi. Vì tướng mạo của mình tương tự với chúng, hắn bèn tự nhận mình là Hầu Tử, liền ở lại ngọn núi này. Kể từ ngày đó, hắn lần đầu tiên có thân nhân và bằng hữu."

"Thế nhưng Tu Chân giả chưa từ bỏ ý định, bốn phương tìm kiếm tung tích Linh Hầu. Bởi vì Linh Hầu có đại thần thông, hết sức che giấu hơi thở, ẩn mình trong Hầu Sơn, trong thiên hạ không một Tu Chân giả nào có thể phát hiện ra hắn. Chỉ là hắn đã nghĩ con người quá đơn giản một chút." Nói đến đây, nữ thủ hộ sứ khẽ thở dài một tiếng, nói tiếp: "Tu Chân giả có rất nhiều phái, trong đó có một môn là Dịch Thuật, còn gọi là Quái Thuật, chính là một đám người rảnh rỗi tập hợp lại với nhau để đoán mệnh cho vui. Bởi vì không tìm được tung tích Linh Hầu, liền có cao thủ trong môn thuật này dùng phương pháp kỳ lạ tính ra tung tích Linh Hầu. Nhắc đến cũng thật thần kỳ, chuyện này quá kỳ quái, đến cả cao thủ Thần giới cũng không ai dám nói có thể biết rõ chuyện ngày mai, vậy mà đám tục nhân này lại có thể đoán ra Linh Hầu ẩn thân trong Hầu Sơn. Thế là họ liền ra tay giết chóc, tàn sát Hầu Tử khắp núi."

Bản dịch quý báu này, thấm đượm tâm huyết, chỉ được truyền tải độc quyền qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free