Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 994: Chiếc hộp màu vàng óng

Có quá nhiều chuyện phiền lòng, càng nghĩ càng thêm muộn phiền. Nhưng đó là những việc quan trọng liên quan đến bản thân, không thể vứt bỏ hay lãng quên; việc cố ý gạt bỏ chúng chỉ là nhất thời không muốn đối mặt mà thôi.

Chính lúc hắn định không suy nghĩ gì nữa, chợt thấy trên bầu trời mây đen che khuất mặt trời, từng luồng âm phong tà khí bay lượn giữa không trung. Trương Phạ khẽ cau mày, sự tình quả thực quá nhiều, chẳng lẽ trên đời này còn có ai bận rộn không ngớt như hắn chăng? Hắn quay đầu nhìn gã Béo, đợi y giải thích âm phong kia là do đâu mà có.

Gã Béo liếc nhìn, cười đáp: "Ban đầu ta cứ ngỡ giới này ít Tu Chân giả nên sẽ khá yên tĩnh, nào ngờ Thiên giới và Ma giới lại chẳng an phận, hai bên đã khai chiến rồi." Nói đoạn, y hỏi thêm: "Đi xem thử không?"

Trương Phạ lắc đầu, hắn vốn dĩ không có hứng thú với việc đánh nhau. Trong lòng hắn vẫn muốn cùng Hổ Bình du ngoạn Giang Nam một chuyến. Hắn quay người nói chuyện với bảy nữ: "Lát nữa ta sẽ biến ra một chiếc xe ngựa, xin làm phiền chư vị tiên tử lên xe nghỉ ngơi cho tĩnh." Bảy nữ đều đồng ý, từ Thần giới đến phàm giới, ngoài việc vâng lệnh của mấy vị lão đại, các nàng chẳng mấy bận tâm đến chuyện gì khác.

Gã Béo nghe hắn nói vậy, hiếu kỳ hỏi: "Làm xe ngựa để làm gì? Lại trở về Dương Châu ư?" Trương Phạ đáp: "Không nhất định phải về Dương Châu, đi dạo khắp nơi cũng tốt. Chẳng lẽ đã đến giới này rồi mà lại chẳng nhìn thấy gì, chẳng nhẽ cứ đi về tay trắng ư?" Gã Béo không phản đối, chỉ nói: "Có gì mà xem? Chi bằng đi xem đánh nhau còn hơn."

Đúng lúc này, vị mỹ nữ vừa rời đi đã quay trở lại, lặng lẽ đứng trước mặt mọi người, cùng lúc ngẩng đầu nhìn lên trời. Trên bầu trời rất cao, bên ngoài giới thế gian này, có hai phe đang giao chiến: một bên là quỷ diện quỷ thân, một bên là Kim Giáp Kim thân. Một bên là Ma Binh, một bên là Thiên Binh, hai chiến trường bày trận giao đấu cùng nhau.

Bọn họ đánh nhau vô cùng khốc liệt, nhưng đối với Nhân Gian Giới lại không hề có chút ảnh hưởng nào. Chẳng cần nói người phàm trần, ngay cả Trương Phạ cũng không thể nhìn thấy họ. Lúc nãy âm phong quỷ khí xuất hiện là do quỷ binh xuyên giới, bởi thanh thế quá lớn, tạm thời che khuất mặt trời đỏ mà thôi. Chỉ trong khoảnh khắc đó qua đi, mây đen liền tan, bầu trời lại trong xanh sáng sủa. Có điều, vì có cao nhân như gã Béo ở đây, khi đứng ở nhân gian, y có thể nhìn rõ mọi chuyện của Thiên và Ma giới, nên chiến sự giữa hai giới đương nhiên không thể giấu được mọi người.

Thấy mỹ nữ trở về, gã Béo hỏi: "Bọn họ đánh nhau vì lẽ gì?"

Mỹ nữ đáp: "Vì con khỉ, đánh nhau đã năm trăm năm rồi." Gã Béo cười nói: "Giới của ngươi ngược lại cũng thú vị." Mỹ nữ phủ nhận: "Thật mất mặt. Nếu ngươi ở vị trí của ta mà sống lay lắt mấy vạn năm, thậm chí mấy trăm ngàn năm, thì mọi chuyện thú vị đều sẽ trở nên vô vị."

Mỹ nữ chỉ là cảm khái, còn gã Béo lại tìm được tri âm, dù sao y cũng từng trải qua những việc tẻ nhạt như vậy, lập tức cười nói: "Nếu đã tẻ nhạt, chi bằng tìm thêm chút việc để làm, ví như xem bọn họ đánh nhau, chẳng phải rất thú vị ư?"

"Thú vị ư? Hai bầy kiến hôi ở trước mặt ngươi đánh nhau năm trăm năm, ngươi bảo có gì đáng xem?" Mỹ nữ nhàn nhạt đáp lời, nhưng nghe giọng điệu của nàng, dường như chỉ nói nửa lời, còn giấu giếm điều gì chưa nói ra.

Gã Béo nhướng mày, chăm chú suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Thật không có gì hay." Y thả thần thức tiếp tục quét xem cuộc chiến giữa binh sĩ hai giới, nhìn một hồi rồi thở dài nói: "Quả thật chẳng có gì đáng xem. Hầu Tử đâu rồi?"

Mỹ nữ lại không đáp lời nữa, ánh mắt lại chuyển sang Trương Phạ. Trương Phạ cười nói: "Ta đâu phải Hầu Tử, nhìn ta làm gì?" Thập Tam Lang xen vào hỏi mỹ nữ: "Ngươi lo lắng chúng ta sẽ nhúng tay vào cuộc tranh đấu của hai giới kia ư?"

Mỹ nữ lắc đầu: "Chuyện này không cần lo lắng. Ta lo lắng vì sự xuất hiện của các ngươi mà cuộc chiến của bọn họ sẽ xảy ra biến cố ngoài ý muốn, không thể để Tam Giới đại loạn được." Trương Phạ lúc này mới hiểu ra, mỹ nữ nhìn mình là vì không yên lòng hắn. Hắn thuận miệng nói: "Chúng ta không đi, đợi bọn họ đánh xong rồi đi vẫn được mà?"

Thập Tam Lang cười nói: "E rằng không được." Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Vì sao?" Thập Tam Lang đáp: "Lúc nãy ở quán ăn, có mấy thư sinh bị bắt. Chúng ta chẳng làm gì cả, nhưng họ bị bắt lại là vì chúng ta." Trương Phạ sững sờ, hỏi: "Tại sao? Chỉ vì mắng Tri Phủ vài câu ư?" Thập Tam Lang trả lời: "Cũng không đến nỗi vậy. Coi như bọn họ xui xẻo ��i, lúc ăn cơm lại cùng chung một phòng với một tên đạo tặc, rồi lại mắng chửi Tri Phủ. Gia đinh của Tri Phủ vì không mời được chúng ta, lại còn bị người khác mắng chửi, nổi giận đùng đùng, vô tình kinh động đến tên đạo tặc, khiến hắn trốn thoát. Sau đó chính là màn bắt người đó thôi."

Y nói đơn giản vậy thôi, kỳ thực lúc kinh động đạo tặc và bắt đạo tặc đã phát sinh thêm vài chuyện ngoài lề, khá hỗn loạn. Nhưng Thập Tam Lang căn bản không bận tâm chuyện của người phàm, cũng chẳng thèm nhắc tới.

Trương Phạ lại chẳng vui vẻ gì. Dù sao đi nữa, nhóm thư sinh kia xem như là vì hắn mà gặp chuyện xui xẻo. Hắn lẩm bẩm một câu: "Biết thế, sao không nói sớm cho ta biết?" Lập tức nói: "Trở về." Hắn nhìn bảy mỹ nữ, lấy ra xe ngựa nói: "Các ngươi ngồi xe đi."

Bảy nữ không tính toán chi li những chuyện này, theo lời lên xe. Gã Béo cười nói: "Ngươi kéo xe ư?" Xe ngựa không có ngựa, đương nhiên phải có người kéo. Trương Phạ nhàn nhạt nói: "Nó có thể tự mình đi." Hắn thôi thúc linh lực, xe ngựa chậm rãi tiến lên.

Thập Tam Lang cười nói: "Có xe ngồi, ai còn chịu đi bộ?" Y lập tức nhảy lên càng xe. Gã Béo cũng nhảy sang bên kia, quay sang Trương Phạ cười nói: "Kéo xe đi."

Không người kéo xe mà xe ngựa tự động tiến lên, quả là kỳ quái. Để tránh gây ra phiền phức không cần thiết, thế nào cũng phải có người ở phía trước giả vờ kéo xe.

Vị mỹ nữ thủ hộ vừa trở về nhìn thấy tất cả những điều này, hơi chút giật mình. Nàng không thể nào ngờ được những người này lại chủ động đi giải cứu những sinh linh bé nhỏ như bầy kiến hôi. Nàng nghi hoặc hiếu kỳ nhìn về phía Trương Phạ, suy đoán xem lai lịch của hắn ra sao, rốt cuộc là hạng người gì. Nàng suy nghĩ một chút, rồi hóa thành làn sương mù đuổi theo.

Trương Phạ dẫn xe ngựa đi ở phía trước một đoạn, Thập Tam Lang nói: "Trên trời không đánh nữa." Gã Béo bĩu môi: "Đánh đi đánh lại cũng hòa, có gì hay mà đánh chứ?"

Đối với những cao thủ Thiên Giới, Ma giới vốn cao cao tại thượng trong mắt người phàm, bọn họ lại hoàn toàn chẳng để vào mắt.

Có chuyện trong lòng, Trương Phạ và mọi người nhanh chóng quay về Dương Châu, phát hiện mọi chuyện không nghiêm trọng như họ tưởng tượng. Tên đạo tặc công phu bất phàm, đã trốn thoát thành công. Tri Phủ cũng không quá hồ đồ đến mức gây khó dễ cho đám thư sinh, chỉ sai nha dịch đi hỏi rõ tình hình sự việc, ghi lại tướng mạo tên đạo tặc và những chi tiết khác.

Thế nhưng có câu "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", hai tên ác phó đã bị một vố lớn ở tửu lâu, cho là mất mặt, bèn dùng tiền bạc hối lộ nha dịch, mượn danh nghĩa Tri phủ đại nhân, lúc hỏi cung đã nhốt mấy tên thư sinh mắng chửi bọn chúng hung hăng nhất vào đại lao.

Hai tên ác phó kia cũng nhát gan không dám giết người, chỉ muốn nhốt những người đó một đêm để hả giận, sáng hôm sau sẽ thả đi. Nha dịch cũng không muốn gây gổ với gia đinh của Tri phủ đại nhân, nghĩ đơn giản là nhốt một đêm cũng chẳng phải chuyện gì to tát, liền làm theo lời bọn chúng.

Trương Phạ trực tiếp đến nha môn, tìm nha dịch hỏi rõ ràng sự tình, rồi yêu cầu bọn họ thả người. Có vũ lực cường hãn chống lưng, đám nha dịch nào dám không tuân theo? Thế là việc này cũng coi như được giải quyết.

Giải quyết xong chuyện, Trương Phạ muốn mua một con lừa để thay mình kéo xe. Vừa định đi về phía chợ, Thập Tam Lang thân thể như ngọc, hướng về phía nha môn nhìn lại. Trương Phạ hỏi: "Nhìn gì thế?" Thập Tam Lang không lên tiếng, thân ảnh y như khói lướt vào, rồi lại như khói lướt ra, khi xuất hiện trước mặt Trương Phạ thì trong tay y cầm một chiếc hộp đen vuông vắn, mỗi cạnh khoảng một thước. Bên ngoài hộp được điêu khắc hoa văn, tổng cộng có bảy đạo khóa, không biết chứa thứ gì.

Trương Phạ hỏi lại: "Đây là thứ gì?" Thập Tam Lang lắc đầu: "Không biết."

Không biết mà ngươi cũng cầm về ư? Trương Phạ có chút cạn lời. Một người đường đường là cao nhân từ Hồng Các Thần giới, nào có khi nào lại để ý đến tạp vật của Nhân Gian Giới chứ?

Thập Tam Lang vừa từ phủ nha lấy ra chiếc hộp, vị mỹ nữ thủ hộ giới này lại xuất hiện, thấp giọng nói: "Các ngươi lại tự tiện động chạm vào đồ vật của giới này."

Thập Tam Lang không vui nói: "Chỉ động một món đồ thôi mà, dù là hủy diệt cả giới này thì có thể làm sao?" Câu nói phẫn nộ này lộ rõ uy nghiêm c���a một vị thượng thần, khí tức tỏa ra khiến vị mỹ nữ thủ hộ giới bị ép lùi lại thật xa.

Vì Trương Phạ vẫn giữ lòng thiện lương, vì những người này vẫn làm việc khiêm tốn, khiến mỹ nữ thủ hộ giới tạm thời quên rằng đây là một đám người lạnh lùng đến từ Thần giới. Đột nhiên bị lời nói kia làm cho kinh hãi, trong nhất thời nàng không dám tùy tiện xen lời.

Trương Phạ cười khổ khuyên can: "Có thể đừng hủy diệt chứ, ta vẫn còn ở đây này. Ngươi phá hủy Tam Giới, ta sống thế nào đây?" Hắn liếc nhìn những người xung quanh, bọn họ lúc này đang đứng trên đường cái trước phủ nha. Thần nộ của Thập Tam Lang chỉ làm mỹ nữ thủ hộ sứ kinh sợ, còn người bình thường căn bản không cảm giác được gì, chỉ chợt có vài người đi đường hiếu kỳ nhìn sang.

Trương Phạ không muốn lần thứ hai trở thành tâm điểm chú ý, liền kéo xe ngựa nói: "Trước hết cứ ra khỏi thành rồi tính."

Thế là họ lại ra khỏi thành, tìm một nơi hoang vắng không người dừng lại. Trương Phạ hỏi Thập Tam Lang: "Đây là thứ gì?" Thập Tam Lang nâng chiếc hộp đen lên nhìn kỹ. Bảy đạo khóa bên ngoài hộp là loại liên hoàn khóa, từng đạo nối tiếp nhau, khóa này nối khóa kia, thiếu mở một đạo khóa cũng không thể mở được chiếc hộp này.

Bất quá, đối với Thập Tam Lang mà nói, đó căn bản không phải chuyện khó. Y đáp lại câu hỏi của Trương Phạ: "Đây là một cái hộp." Đồng thời, y dùng thần niệm đưa vào bên trong bảy đạo khóa tâm, rồi đồng loạt phát lực. Chỉ nghe một tiếng "răng rắc", chiếc hộp bật mở theo tiếng, để lộ bên trong một chiếc hộp màu vàng óng, lớn bằng bàn tay và phát ra ánh sáng rực rỡ.

Trương Phạ hỏi han, nghe Thập Tam Lang đáp lời chỉ là "một cái hộp", trong lòng hắn thấy bực mình, người này là ai chứ? Đang định hỏi lại, chợt nghe Thập Tam Lang nói: "Ta biết chiếc hộp này." Y nói chính là chiếc hộp màu vàng óng nằm bên trong hộp đen, y lấy ra đặt nằm gọn trong lòng bàn tay. Chính chiếc hộp này đã thu hút sự chú ý của y, nên y mới vào phủ nha lấy nó ra.

Mỹ nữ thủ hộ giới có chút mất mặt, lại có chút oan ức, nhưng thực sự không dám đắc tội đám người kia. Lúc này, nàng vẫn bất đắc dĩ hầu hạ bên cạnh mọi người, nhìn chiếc hộp màu vàng óng nghi hoặc nói: "Đây là thứ gì? Sao trong hộp lại có hộp?"

Chiếc hộp màu vàng óng phẳng lì, bốn phía khít khao hoàn mỹ, không có kẽ hở, tựa như một khối vàng nguyên khối. Mặt chính diện điêu khắc rất nhiều hoa văn. Thập Tam Lang nhìn những hoa văn này, thấp giọng nói: "Những đồ án này là phù trận của Hồng Các, có thần lực mạnh mẽ, có thể trấn áp tất cả sức mạnh bị phong ấn bên trong." Nói đoạn, y lật chiếc hộp lại, một đồ án khác liền hiện ra trước mắt. Mọi người vừa nhìn, ngay cả Trương Phạ cũng nhận ra đó là dấu ấn Phật Môn, một chữ vạn màu vàng to lớn nhô hẳn ra bề mặt.

Trương Phạ trong lòng hiếu kỳ. Lẽ ra một món đồ như vậy, vừa có dấu ấn của Hồng Các Thần giới lại có dấu ấn của Phật gia, thì phải là linh lực phân tán mới đúng. Cho dù không rò rỉ, ít nhất cũng nên có linh khí hội tụ, như vậy mới không hổ danh với hai loại đồ án đại diện cho thế lực cường đại ở cả mặt chính và mặt phản của chiếc hộp. Nhưng tại sao, chiếc hộp ở ngay trước mắt mà khi hắn thả thần thức quét qua lại không có bất kỳ phát hiện nào?

Nhìn thấy dấu ấn Phật Môn, mỹ nữ thủ hộ giới đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng nói: "Đừng mở hộp ra!" Nàng muốn xông tới cướp lấy, nhưng vì biết không phải đối thủ của Thập Tam Lang, nên cũng không làm khó nữa, chỉ đứng một bên lo lắng hô to.

Lời văn này ��ược ghi chép riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free