Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 991: Này một tam giới

Bực tức, hắn quay đầu nhìn bảy mỹ nữ. Bảy cô gái kia cũng chẳng nói năng gì. Có lẽ vì rời khỏi Nông Vương điện, trên mặt các nàng không còn nụ cười, chỉ đứng thẳng lạnh lùng, càng tựa như những mỹ nhân băng giá.

Trương Phạ thầm nghĩ, càng lúc càng giống Hàn Thiên đại sĩ, có cơ hội nên cho các ngươi làm quen một phen. Suy nghĩ một lát, hắn thở dài một tiếng, hỏi: "Làm sao để trở về?" Tên Béo đáp: "Trước mắt chưa thể về được đâu." Trương Phạ tức giận nói: "Ta có ngu vậy sao? Vội vàng về đó chịu chết à? Ta hỏi là sau này làm sao trở về?" Tên Béo cười nói: "Sau này rồi sẽ rõ."

Tình cờ gặp phải đám thần nhân như vậy, Trương Phạ chẳng còn chút tính khí nào. Lúc này, một con cá lớn trong biển lại lao về phía hắn cắn xé. Trương Phạ tức giận nói: "Còn dám cắn ta, đừng trách ta ăn ngươi!" Tuy nói hung ác là vậy, nhưng rốt cuộc hắn vẫn nhẹ nhàng né tránh công kích của con quái ngư, rồi hướng đông mà đạp nước đi.

Đã đến nơi này, chi bằng trước hết tìm một chỗ nghỉ ngơi rồi tính tiếp.

Tên Béo và Thập Tam Lang liếc nhau một cái, không nói tiếng nào liền đuổi theo. Bảy mỹ nữ thì đã sớm theo sát phía sau Trương Phạ, cùng tiến về hướng Đông.

Đoàn người đi không nhanh, chủ yếu là do Trương Phạ đi chậm. Hắn có tâm sự, lúc thì nhớ đến Thiên Lôi sơn, lúc lại suy nghĩ về tương lai mờ mịt, cảm thấy đặc biệt bất đắc dĩ. Rốt cuộc đời này của ta, đang trải qua cuộc sống gì đây?

Cuối cùng, hắn nghĩ miên man, thành công khiến mình cảm thấy chán nản. Hắn nghiêng đầu, bâng quơ hỏi cô mỹ nữ bên cạnh: "Binh Vương có thể tìm đến đây không?" Mỹ nữ còn chưa kịp nói, tên Béo Nông Đạt đã vèo một cái xuất hiện trước mặt, nói: "Trước hết không cần nói Binh Vương có bản lĩnh ấy hay không, dù cho hắn có bản lĩnh này, cũng không dám tự ý rời khỏi Thần cung."

Trương Phạ "ồ" một tiếng, nói: "À, hậu duệ Hi Hoàng các ngươi không được phép rời khỏi Thần cung." Tên Béo cười đáp: "Đó không phải lý do chính, nguyên nhân lớn nhất là không an toàn. Tinh không rộng lớn, nhưng lại là lãnh địa của chư thần. Binh Vương tuy có thể uy phong trong Thần cung, nhưng nếu bước chân vào vô ngần tinh không, liền sẽ bị chư thần ràng buộc."

Trương Phạ gật đầu nói: "Ta thật ra đã quên mất, thần linh đều không an phận." Hắn ngẩng đầu nhìn trời, tự nhủ: "Không biết thế giới này thuộc thần nào quản hạt." Sau đó lại hỏi tên Béo: "Thế giới ta từng sống trước đây, là n���m trong phạm vi thế lực của thần nào?"

Tên Mập đáp: "Chiến Thần." Chỉ hai chữ rồi không nói thêm nữa. Trương Phạ lại hỏi: "Vậy còn ngươi? Thuộc ai quản hạt?" Tên Béo đáp: "Tất cả sứ giả hộ giới tam giới đều thuộc Hi Cung quản hạt."

Trương Phạ hóa thành một "bảo bối vấn đề", tiếp tục hỏi: "Tại sao ngươi không thuộc Chiến Thần quản hạt?"

Tên Béo đáp: "Toàn bộ tinh không đều thuộc về Hi Hoàng. Chư thần phân chia lãnh địa là sau khi Hi Hoàng mất tích. Với bản lĩnh cường đại của chư thần, đương nhiên sẽ không để ý đến một sứ giả hộ giới tam giới hèn mọn như ta, càng sẽ không để ý đến những tam giới nhỏ bé này. Bọn họ phân chia phạm vi thế lực, chỉ là để thuận tiện tu hành mà thôi."

"Đã thành thần rồi, còn muốn tu hành cái gì nữa?" Trương Phạ hiếu kỳ hỏi.

Tên Béo đáp: "Sâu cũng có theo đuổi, sẽ hóa thành nhộng, nhộng lại sẽ phá kén thành bướm. Thần linh cũng chỉ đến thế mà thôi, mỗi giai đoạn theo đuổi mục tiêu khác nhau."

"Chư thần theo đuổi điều gì?" Trương Phạ hỏi không ngừng nghỉ. Mà tên Béo cũng thật sự rất kiên nhẫn, từng chút một giải đáp: "Mục tiêu theo đuổi của chư thần là Hi Hoàng, hy vọng tu luyện đạt đến tu vi của ngài ấy, có thể dốc hết sức mở ra thế giới." Trương Phạ tiếp lời hắn nói: "Chờ tu luyện đến mức mạnh mẽ như Hi Hoàng, lại sẽ muốn phá giới mà ra, đi xem một tinh không khác. Ngươi nói trong tinh không khác ấy có gì?"

Về vấn đề phá giới mà ra, Trương Phạ đã sớm cảm khái rồi. Khi ấy ở Luyện Thần Cốc, đại lão hổ Hổ Bình vẫn luôn muốn xông qua Luyện Thần Điện, đi đến một thế giới khác để nhìn ngắm, chỉ tiếc đến chết cũng không thể thành công. Bắt đầu từ lúc đó, Trương Phạ liên tiếp gặp phải rất nhiều người nỗ lực tu hành, một lòng chỉ muốn thoát khỏi sự khống chế của một giới, đi đến một thế giới khác tìm kiếm sự vĩnh hằng. Chẳng hạn như Sơn Thần và Quỷ Tổ sau khi nỗ lực Hóa Thần liền muốn phi thăng Thiên giới, mà Tinh Đế đại ca của Thiên giới lại nghĩ đi đến Thần giới.

Giờ đây xem ra, những nhân vật đứng đầu trong Thần giới lại muốn đi đến một tinh không khác. Từng tầng từng vòng này, tựa như giải liên hoàn khóa, không ngừng không dứt. Hắn không khỏi nói: "Sâu cuối cùng sẽ hóa thành bướm, mà bướm cuối cùng đều phải chết đi." Ý của hắn là nói, liên hoàn khóa cũng sẽ có lúc kết thúc, sự theo đuổi của chư thần, cũng đều sẽ có một cái kết cục.

Thập Tam Lang lúc này xen lời nói: "Nếu như bướm con không chết thì sao? Nếu nó vẫn bất tử, lại có sự theo đuổi của riêng mình, thì sẽ cố gắng cầu được cảnh giới tiếp theo."

Đúng vậy, bướm con bất tử, chỉ cần có thể cầu được bất tử, tương lai đều sẽ có ngày cầu được giải thoát, hoặc nói là cầu được đại đạo. Nhìn như vậy, bướm và người chẳng khác gì nhau. Nhân sinh trăm năm, nếu có kẻ hữu duyên tìm được phương pháp tu hành, liền có thể cầu trường sinh, tìm đại đạo, chính là một con bướm không chịu chết đi.

Nghĩ đến đây, Trương Phạ cung kính thi lễ với Thập Tam Lang, nói: "Tiểu tử đã được chỉ giáo."

Thập Tam Lang lắc đầu: "Đây tính gì là chỉ giáo, ngươi và ta đều là kẻ si mê, đều có vọng tưởng, chỉ là cái cầu mong không giống mà thôi." Hắn cho rằng Trương Phạ nỗ lực tu hành, chỉ vì muốn tiến vào Thần giới, còn mình thì muốn tu luyện đến cảnh giới chư thần. Dù hai người có chút khác biệt, nhưng về bản chất là tương đồng. Nhưng hắn lại không biết Trương Phạ căn bản không để ý đến tu hành, cũng chẳng bận tâm Thiên giới hay Thần giới.

Thế nhưng lời này, Trương Phạ lý giải lại hoàn toàn chính xác không sai chút nào. Trương Phạ có dục vọng, hơn nữa còn rất tham lam, hắn luôn muốn những người quen biết của mình đều được vui vẻ trường sinh, cũng muốn những người tốt trên thế gian được nhiều phúc nhiều thọ. Còn Thập Tam Lang theo đuổi là tăng cường tu vi mạnh mẽ. Hai người quả thật không giống nhau, vì vậy hắn gật đầu nói: "Phàm là người đều có dục vọng, chính vì vậy mà chúng ta mới lưu lạc đến đây."

Trong lúc nói chuyện, mọi người đã gần đến bờ, phát hiện những ngư dân trên thuyền có tướng mạo rất khác biệt so với họ. Có người da đen, tóc xoăn ngắn; có người da trắng, tóc vàng mắt ưng. Trương Phạ nhìn thấy mà muốn bật cười: "Chúng ta đây là đến nơi nào rồi vậy?"

Câu này không phải để hỏi, vì vậy không ai đáp lời. Đoàn người thi triển thân pháp, vèo một cái đã lướt qua trước mắt những ngư dân. Các ngư dân cảm giác như có thứ gì đó thoáng qua trước mắt, nhưng khi cẩn thận tìm kiếm lại không có bất kỳ phát hiện nào, từng người nói những ngôn ngữ lộn xộn, vẻ mặt đầy sự quái lạ.

Nghe họ nói những lời không hiểu được, Trương Phạ hỏi tên Béo: "Có phải mỗi tam giới đều khác nhau không?"

Tên Béo gật đầu nói: "Đáng lẽ phải vậy, nhưng nào có ai chịu khó đến mức đi bộ khắp từng tam giới như thế."

Đã đến rồi thì nên an phận, Trương Phạ cười nói: "Vậy thì chúng ta đi dạo một chuyến vậy."

Tên Béo thả thần niệm ra, một lát sau nói: "Hãy đi về phía tây, nơi đó có một đại lục, cư dân có tướng mạo, y phục, và cả ngôn ngữ gần gũi với chúng ta." Trương Phạ nói: "Vậy thì qua đó xem thử."

Đây là một đám cao thủ, chỉ trong nháy mắt đã bay qua mười triệu dặm đường, đến một vùng đất trù phú. Trương Phạ nói: "Tam giới này thật nhỏ, còn nhỏ hơn nơi ta từng ở trước kia."

Tên Béo cười nói: "Chẳng có gì để so sánh, tinh cầu vốn dĩ có lớn có nhỏ." Thập Tam Lang xen vào hỏi: "Có cần đổi quần áo không?" Trương Phạ nhìn lại, mười người bọn họ, trừ tên Béo ra, thì ngay cả hắn cũng còn tàm tạm. Thập Tam Lang một thân áo choàng đỏ rực, thật sự khiến người ta kinh ngạc; bảy cô mỹ nữ với gương mặt y hệt nhau lại càng khiến người ta kinh ngạc hơn. Liền đồng ý nói: "Đổi đi." Vừa dứt lời, bộ cốt giáp bạch ngọc trên người hắn biến hóa, hóa thành một bộ trường sam bằng vải xanh. Thập Tam Lang cũng đổi hồng bào thành thanh sam. Tên Béo cũng hùa theo cuộc vui, biến y phục trên người thành màu xanh. Bảy mỹ nữ vừa nhìn thấy, lại nhớ Nông Vương đã dặn dò các nàng phải nghe lời Trương Phạ, thế là cả đám cũng biến quần áo thành vải bố xanh. Chỉ tiếc các giai nhân đoan trang, dù mặc y phục vải bố xanh, cũng khó che giấu được phong thái tú mỹ toàn thân, tuyệt đối vẫn khiến người khác chú ý.

Trương Phạ thật sự không tiện nói thẳng: "Các mỹ nữ, làm ơn các ngươi biến đổi chút đi," chỉ đành ho khan một tiếng, nói: "Hãy đeo khăn che mặt vào." Thế là một đội ngũ kỳ lạ xuất hiện: hai vị giai công tử phong nhã dẫn đường phía trước, bên cạnh là một tên Béo đáng yêu, phía sau là bảy thiếu nữ yêu kiều thướt tha, đầu đội khăn che mặt, bước đi duyên dáng tiến lên.

Trừ tên Béo không nói, chín người nam nữ còn lại, chỉ nhìn kh�� chất bên ngoài, rõ ràng là tuyệt thế giai nhân, nhưng lại mặc y phục vải thô, trông có vẻ hơi không ăn nhập. Khiến người ta nhìn thấy, hoặc sẽ cho rằng là không có tiền, hoặc sẽ nghĩ là vương công quý tộc mặc thường phục đi du lịch.

Mọi người sau khi thay quần áo xong, liền ra ngoài, muốn trải nghiệm phong vị ân tình của tam giới này một phen, rồi hướng về một tòa thành thị phồn hoa phía trước mà đi.

Trên đường đi, Nông Đạt dặn dò Trương Phạ: "Hãy cố gắng giữ kín đáo một chút, vạn lần đừng thả Phục Thần Xà ra. Nếu vì vậy mà chiêu dẫn chư thần quản hạt giới này đến, thì sẽ gặp phiền phức lớn. Bọn họ tuyệt đối sẽ không để ngươi cùng những con rắn kia sống sót rời đi đâu."

Trương Phạ nghe vậy, cười khổ nhìn đoàn người. Một đội ngũ như thế này, muốn kín đáo cũng khó. Hắn bất đắc dĩ nói với tên Béo: "Binh Vương muốn giết ta, chư thần cũng muốn giết ta, ta thật sự quá khổ sở." Nói đến đây, hắn nhớ lại bản thân trước đây, thở dài một hơi. Trước đây là cao thủ Nguyên Anh truy sát hắn, sau đó là cao thủ Hóa Thần, rồi đến cao thủ Ma giới, bây giờ lại có chư thần chuẩn bị truy sát. Chẳng lẽ đời này của hắn không thoát khỏi được vận mệnh bị truy sát sao? Hắn đành tự an ủi mình trong cái khổ, rằng những kẻ truy sát mình càng lúc càng lợi hại, cũng xem như cảnh giới của mình được nâng cao.

Họ chậm rãi đi trên đường. Trên con đường ấy, xe ngựa qua lại tấp nập, từng chiếc từng chiếc chở người hoặc chở vật nhanh chóng lướt qua. Hai bên đường là những thửa ruộng lúa xanh mướt. Phóng tầm mắt nhìn xa, tất cả đều là một màu xanh lục bạt ngàn, trông đầy vẻ sinh cơ dạt dào. Thả thần thức ra quét dò, vài tòa thành thị lân cận đều có diện mạo như vậy, quả nhiên là một nơi tốt.

Trương Phạ nói: "Nơi này không tệ." Tên Béo gật đầu nói: "Tu Chân giả rất ít, giới này quả thật không tồi."

Kẻ phá hoại tam giới lớn nhất chính là Tu Chân giả. Bọn họ càng ít, thế giới này càng tươi đẹp.

Trương Phạ rất tán đồng đạo lý này, cười nói: "Xem ra chúng ta mới chính là tai họa." Tên Béo cũng cười: "Đi thôi, tai họa vào thành đi." Trải qua nhiều ngày chung sống, đám người phát hiện Trương Phạ cũng không tệ lắm, cuối cùng cũng không còn coi hắn là sâu bọ để đối xử nữa, thỉnh thoảng cũng có thể nói vài câu chuyện cười đùa giỡn.

Họ men theo con đường đi tới, cách cửa thành còn năm dặm, đã có thể cảm nhận được sự náo nhiệt phồn hoa của thành phố này. Bên ngoài cửa thành, hai hàng quán san sát, vô số người đi đường qua lại trong đó, lựa chọn hàng hóa, mặc cả, mua sắm những món đồ ưng ý.

Trương Phạ nói: "Những thứ này giống hệt thế giới của chúng ta, đúng không, Nông tiên sinh?" Tên Béo đáp phải, rồi nói thêm: "Cứ gọi ta Nông Đạt là được, đừng gọi tiên sinh, nghe không thuận tai."

Trương Phạ ậm ừ một tiếng, đoàn người chen chúc trong đám đông mà đi vào thành.

Thế nhưng vấn đề là bảy mỹ nữ ấy thực sự quá đỗi xinh đẹp, thân cao tương đồng, vóc dáng tương đồng, bước đi uyển chuyển như liễu rủ trước gió, cực kỳ diễm lệ. Căn bản không cần nhìn mặt cũng biết là bảy đại mỹ nữ hàng đầu. Người đi đường đều dồn ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm ch��m vào các nàng. Có vài kẻ xấu xa còn lẽo đẽo theo vài bước, chỉ mong được ngắm nhìn thêm đôi chút.

Dòng văn này, được chuyển ngữ độc quyền và cẩn trọng tại truyen.free.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free