(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 985: Bảy mỹ nữ
Trương Phách vô cùng kinh ngạc. Những tinh cầu vĩ đại, to lớn đến không thể tưởng tượng, tại nơi đây, dường như chúng là những quân cờ bị người khác thao túng. Nhìn những tinh cầu khổng lồ được sắp xếp chỉnh tề hai bên, Trương Phách đứng giữa chúng, nhỏ bé tựa như hạt sỏi, khó mà nhận ra được.
Phía trước con đường đầy sao có một tinh cầu vô cùng lớn, rực rỡ kim quang. So với quả trứng vịt ở Nhân Gian Giới mà hắn từng thấy, thì nó phải lớn hơn gấp mấy chục vạn, thậm chí mấy triệu lần. Không biết trên đó có bao nhiêu người sinh sống.
Tên Béo chỉ vào những tinh cầu khổng lồ hai bên đường rồi nói: "Đây là nơi ở của Hi Vệ, mỗi người một tinh cầu. Tên gia hỏa chúng ta gặp ở Nhân Gian Giới sống ở kia." Hắn chỉ vào mấy tinh cầu đầu tiên trên con đường đó.
Trương Phách lướt nhìn qua, ít nhất có vài trăm tinh cầu hai bên đại lộ. Chẳng phải chỉ có 108 Hi Vệ? Sao lại nhiều tinh cầu thế này? Đáng tiếc nơi đây không thể nói chuyện, hắn đành gác lại nghi vấn của mình.
Tên Béo dẫn hắn tiếp tục tiến về phía trước. Tốc độ của họ cực kỳ nhanh, rất nhanh đã đến trước tinh cầu khổng lồ màu vàng óng. Từ bốn phương tám hướng đột nhiên có mười mấy Kim Giáp Hộ Vệ bay tới. Mỗi người cao trăm trượng, tay cầm cự binh khí, ánh mắt lạnh lẽo quét đến. Từng người đều cao lớn, đôi mắt to hơn đèn lồng mấy lần. Ánh mắt hung ác, lạnh lẽo đó khiến Trương Phách cảm thấy vô cùng khó chịu.
Người dẫn đầu hỏi: "Đây là cấm địa Thần Cung, người đến là ai, mau chóng xưng tên!"
Tên Béo lớn tiếng đáp: "Tam Giới Thủ Hộ Sứ Nông Đạt dưới trướng Nông Vương có việc bẩm báo Nông Vương Điện Hạ." Vừa nói, hắn vừa phất tay bắn ra một khối Yêu Bài màu vàng. Kim Giáp Thủ Vệ cao lớn không đón lấy, ánh mắt ngưng tụ. Khối Yêu Bài lơ lửng giữa không trung, sau khi được xem xét, nó liền bay trở lại tay Nông Đạt.
Hồng Y Thư Sinh bên cạnh cũng ném ra một khối Yêu Bài, lớn tiếng nói: "Hồng Các Thập Tam Lang." Rõ ràng thân phận hắn cao hơn Tên Béo một chút. Chỉ cần nói rõ thân phận, Kim Giáp Hộ Vệ cao lớn cũng không hỏi vì sao đến đây. Sau khi lướt qua Yêu Bài và trả lại, hắn chỉ vào Trương Phách hỏi: "Hạ giới tục tử làm sao có thể vào Thần Cung? Mau chóng cùng ta rút lui!"
Tên Béo Nông Đạt nói: "Người này mang theo bí mật Thông Thiên, cần bẩm báo cho Nông Vương biết. Kính xin chư vị tướng quân phiền lòng bẩm báo một tiếng."
"Bí mật Thông Thiên?" Vị tướng giáp dẫn đầu ánh mắt ngưng trọng, tỉ mỉ quan sát Trương Phách vài lần, trầm giọng nói: "Chờ." Hắn vung tay lên, phía sau có hai vị tướng giáp quay người rời đi.
Chỉ một lát sau, hai người đó trở về, lại thì thầm vài câu với vị tướng giáp dẫn đầu. Vị tướng giáp dẫn đầu biến sắc mặt, lạnh giọng quát: "Nông Đạt, ngươi đường đường là một Tam Giới Thủ Hộ Sứ nhỏ bé, không có lệnh triệu tập mà tự ý rời vị trí, lại còn mang tiểu tử hạ giới này nhập cảnh. Chẳng lẽ ngươi cho rằng có Nông Vương che chở, liền dám tùy ý làm loạn? Nghe ta khuyên một lời, mau chóng trở về chấp thủ bổn phận Tam Giới, kẻo chúng ta phải bắt ngươi giam giữ, làm mất hòa khí."
Tên Béo vừa nghe, biết rằng dù đã vội vã đến mức nào thì vẫn là chậm trễ. Hắn liếc nhìn Hồng Y Thư Sinh, ý bảo đối phương ra tay. Hồng Y Thư Sinh biết chuyện này do mình mà ra, lập tức không từ chối, lớn tiếng nói: "Người này chính là quý khách của Hồng Các. Để tránh quý khách bị thương khi rời Tam Giới, Nông Đạt đã lấy thân che chở, tự mình hộ tống đến đây. Nói ra thì đây là người có công, nào có tội gì? Còn không mau nhường đường cho ta! Làm lỡ việc của các Lão, các ngươi gánh vác nổi sao?"
Trương Phách tuy không thể nói chuyện, nhưng nghe thấy vậy thì vô cùng thích thú. Hóa ra trên trời cao, nơi thần nhân qua lại, cũng giống như phàm nhân hạ giới, cũng có kẻ gác cổng, cũng có đấu trí ngầm. Ừm, thật náo nhiệt!
Các tướng giáp dường như khá kiêng kỵ Hồng Các. Họ nhìn nhau, đồng loạt khom người lùi lại, cũng không nói lời nào, chỉ ôm quyền trước ngực, tránh ra con đường.
Thế là Tên Béo và Hồng Y Thư Sinh mang theo Trương Phách bay về phía tinh cầu màu vàng óng. Bay chưa được bao lâu, tên mập nói: "Thủ vững thần nguyên." Trương Phách lại nhắm mắt nín thở một lần, lại trải nghiệm một lần cảm giác phi hành tốc độ cao. Một khắc sau, Tên Béo bảo hắn mở mắt. Trương Phách làm theo lời, ba người chậm rãi hạ xuống, bước lên thổ địa Thần Cung.
Lúc này, cảnh sắc trước mắt đã từ tinh không tối tăm trống trải biến thành đại địa dưới chân và trời xanh trên đỉnh đầu. Trên trời cũng có mặt trời. Cách đó không xa sừng sững một tòa cung điện cao lớn, rộng lớn đến vô biên vô hạn, dường như cả tinh cầu này chỉ có duy nhất một tòa cung điện vậy.
Tên Béo nói: "Kia là Hi Cung." Chỉ nói năm chữ đó rồi dẫn Trương Phách đi về phía bên trái. Trương Phách nghe rõ ràng, toàn bộ tinh cầu dưới chân gọi là Thần Cung, còn tòa cung điện kia là Hi Cung.
Nơi họ đứng là một quảng trường khổng lồ. Ngoài tòa cung điện vô cùng lớn ngay phía trước, xung quanh còn có vài kiến trúc nhỏ thấp, cao nhất là hai tầng. Ở ngoại vi những kiến trúc thấp này, rải rác vài kiến trúc cao ba tầng. Xa hơn nữa, ngoài tầm nhìn, rải rác có mấy tòa cung điện cao năm tầng. Tên Béo dẫn hắn đến một trong số đó.
Tên Béo đi về phía trái, thư sinh cũng đi theo. Tên Béo không vui nói: "Không đến Hồng Các, đến Nông Điện làm gì?" Hồng Các Thập Tam Lang nói: "Các tướng giáp vệ đã làm khó dễ ngươi rồi, nhưng sự tình này vốn là do ta mà ra, ta muốn đến Nông Điện nhận lỗi, ngươi không thể cản ta!"
Ngữ khí kiên định, khiến Tên Béo biến sắc. Hắn liền không nói thêm gì nữa, nhanh chóng dẫn Trương Phách đi tới, mặc cho thư sinh đi theo bên cạnh.
Điều kỳ lạ là nơi đây tuy rộng lớn nhưng lại không một bóng người. Trên đường thậm chí không có lấy một binh lính tuần tra nào, trông vô cùng hoang vu và trống trải. Bởi vì địa phương quá lớn, đường xá xa xôi. Đi thẳng mãi đến khi Hi Cung cao lớn khuất khỏi tầm mắt, ba người mới đến được nơi cần đến. So sánh với khoảng cách ở Nhân Gian Giới theo Trương Phách thấy, ít nhất cũng phải xa bằng quãng đường từ Việt Quốc băng qua sa mạc đến Thánh Quốc, rồi lại quay về, đi lại hai mươi lượt như vậy.
Ba người dừng lại, trước mắt là một kiến trúc cao năm tầng. Không giống với Hi Cung vừa gặp lúc nãy, tòa cung điện này chỉ được xây dựng đơn giản từ rất nhiều tảng đá lớn, không có hoa văn đẹp đẽ, không có phù điêu trang trí, thậm chí còn không được sơn son. Chỉ để lộ thân đá và màu gỗ, cực kỳ to lớn, nhưng không toát lên vẻ hoa lệ cao quý.
Nếu chỉ là trang trí đơn giản thì cũng không đáng nói. Nhưng điều kỳ lạ là cửa cung điện này thậm chí không có người gác cổng. Cánh cửa lớn mở rộng, để lộ một lối đi đen kịt sâu hun hút dẫn vào bên trong lâu.
Tên Béo đứng ở cửa điện, cung kính bẩm báo: "Tam Giới Thủ Hộ Sứ Nông Đạt có chuyện quan trọng muốn bẩm báo Nông Vương." Âm thanh rất lớn, theo lối đi đen kịt truyền vào bên trong lâu. Không lâu sau, có một giọng nam đáp lời: "Chuẩn."
Tên Béo liền dẫn Trương Phách đi vào trong cung điện. Lúc này, Hồng Các Thập Tam Lang lớn tiếng nói: "Tội thần Thập Tam đến đây lĩnh phạt." Chỉ một lát sau, bên trong lâu lại truyền ra một chữ "chuẩn". Hồng Y Thư Sinh liền đi theo vào.
Lối đi chỉ dài ba mét, nhưng nhìn từ bên ngoài lại có vẻ sâu thẳm xa xăm. Trương Phách hai bước đã đi qua lối đi, trước mắt hiện ra một tòa cự cung điện lớn. Cao năm tầng, chỉ có duy nhất tòa cung điện này, cao lớn đồ sộ, trống trải nhưng không mất đi sự uy nghiêm.
Cuối cung điện sừng sững một chiếc ghế tựa bằng vàng khổng lồ. Đây có lẽ là vật xa xỉ hoa lệ duy nhất trong toàn bộ cung điện. Tuy nhiên, lúc này trên ghế không có người. Bên trái chiếc ghế có một cổng vòm nhỏ, nơi cửa có một nữ tử y phục trắng đứng thẳng. Nàng có dung mạo thanh tú, tuổi chừng đôi mươi.
Trương Phách liếc nhìn sang, thầm nghĩ may mà. Ít nhất không phải là Cự Nhân trưởng thành cao lớn như vậy, nói chuyện cũng có áp lực.
Nữ tử ánh mắt lướt qua Trương Phách, rồi lại nhìn Hồng Y Thư Sinh, nhẹ giọng nói: "Ngươi đã gây ra chuyện gì, tự nhiên có Đại Các Lão phạt ngươi, Nông Vương sẽ không để tâm. Nhưng dù sao ngươi một đường bảo vệ cũng coi như có công, Nông Vương sẽ nói tốt cho ngươi vài câu, giảm bớt vài phần hình phạt."
Hồng Các Thập Tam Lang đại hỉ, liên tục nói lời cảm tạ.
Nữ tử lại chuyển ánh mắt sang Trương Phách, nhìn chằm chằm quả đào lớn hồi lâu, nhẹ giọng nói: "Trước tiên dẫn hắn đi an giấc." Theo lời nói đó, trên điện phủ trống trải đột nhiên có vài nữ tử đồng thanh "vâng". Sau đó liền thấy bảy cô gái xinh đẹp đột nhiên xuất hiện. Cùng trang phục, cùng hóa trang, kiểu tóc, giày dép không một điểm nào khác biệt, ngay cả dung mạo cũng giống hệt nhau. Điểm khác biệt duy nhất là màu sắc trang phục. Bảy cô gái xinh đẹp với khuôn mặt giống nhau, tựa như cầu vồng thất sắc, tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt Trương Phách, mỗi người đều xinh đẹp và dịu dàng đến vậy.
Nữ tử y phục trắng nói với Trương Phách: "Công tử có bất kỳ yêu cầu nào, cứ việc phân phó các nàng, gọi các nàng theo màu sắc trang phục là được."
Trương Phách vội vàng cung kính đáp: "Tại hạ không dám." Nữ tử y phục trắng nhạt giọng nói: "Không có gì dám hay không. Đã đến nơi đây, ngươi chính là khách quý của Nông Vương, cứ an tâm ở lại." Nói xong, nàng vung tay lên, bóng người biến mất không còn tăm hơi. Tên Béo Nông Đạt cũng theo đó rời đi.
Hồng Y Thư Sinh chắp tay với Trương Phách: "Ta đi đây, lần này mang phiền toái đến cho ngươi, là ta đã mạo hiểm." Nói xong, hắn quay người từ lối đi rời đi. Chỉ còn lại bảy cô gái xinh đẹp có diện mạo giống nhau, bước đi uyển chuyển, ôn nhu nói: "Công tử, mời đi lối này."
Bảy mỹ nữ, bảy đại mỹ nữ bậc nhất. Đặc biệt là khuôn mặt giống nhau, ôn nhu dịu dàng, đối với ngươi cúi mày hạ mắt, dường như có thể mặc ngươi tùy ý suy tính, sai bảo. Dù là Trương Phách vốn không động tâm trước nữ sắc, cũng không khỏi nhìn thêm vài lần. Vừa nhìn như vậy, tim đập đột nhiên tăng nhanh, khiến hắn giật mình. "Vậy là tâm loạn rồi sao? Không được, tuyệt đối không thể nhìn nữa." Hắn vội vàng cúi đầu nhìn chân, theo bảy nữ tử đi ra ngoài điện đến một khu biệt viện.
Tâm thần của Tu Chân giả là kiên cường nhất. Thân thể đã trải qua vô số lần rèn luyện, nhịp tim cơ bản đều là số lần cố định không đổi. Thế nhưng Trương Phách chỉ nhìn bảy nữ tử vài lần, tâm thần liền chịu xung kích. Bất kể là sắc đẹp không thể chịu đựng nổi, hay là tu vi cao thâm của các nàng, đều không phải Trương Phách có thể đối phó. Vì lẽ đó, hắn ngưng thần không nhìn nữa.
Bảy mỹ nữ kia dường như không có cảm giác gì. Ba người đi trước, bốn người đi sau, dẫn Trương Phách tiến vào trong viện. Có người chuẩn bị nước trà, có người chuẩn bị nước ấm để tịnh thân. Tóm lại là lấy Trương Phách làm trung tâm, bận rộn không ngừng.
Trương Phách vội vàng từ chối: "Chư vị tỷ tỷ xin hãy nghỉ ngơi một lát, các ngươi cứ bận rộn như vậy, ta ngược lại khó mà nghỉ ngơi được."
Các nữ tử liền không bận rộn nữa. Từng người một đi đến trước mặt Trương Phách đứng lại, ôn nhu nói: "Để nô tỳ hầu hạ công tử an giấc."
Trương Phách nói: "Không cần an giấc, cứ ngồi là được. Các ngươi cũng ngồi đi."
Lúc này, bảy nữ tử trước sau sắc mặt không hề thay đổi, vẫn duy trì nụ cười ôn nhu và xinh đẹp nhất. Lời nói ôn nhu, bước đi uyển chuyển, toàn thân toát ra vẻ đẹp khiến người ta không thể không yêu thích. Bất luận Trương Phách nói gì, các nàng đều làm theo. Lúc này liền xếp hàng ngồi xuống, dường như trong phòng đột nhiên xuất hiện một tòa cầu vồng bảy sắc tuyệt đẹp.
Như vậy, không ai nói chuyện, trong phòng nhất thời yên tĩnh lại. Đối mặt bảy giai nhân xinh đẹp như vậy, Trương Phách thật sự không thể nào ngủ ngon được. Nhưng tỉnh táo lại cũng không thể không để ý đến các nàng. Đành phải nói một câu vu vơ: "Các ngươi là sinh đôi sao?"
Cô gái đầu tiên đáp: "Chúng ta là bảy bào thai."
Trương Phách ồ một tiếng, không biết có thể nói gì với bảy nữ tử. Suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Nơi này là nơi nào?" Nữ tử vừa nãy đáp lời lại tiếp tục đáp: "Nơi này là Nông Cung, Nông Vương Điện." Hỏi gì đáp nấy, không nói thêm một câu nào. Trương Phách muốn tìm đề tài cũng khó khăn. Đơn giản là không nói nữa, nhắm mắt lại suy nghĩ vẩn vơ.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện.