(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 984: Đi Thần giới
Trương Phạ đá hắn một cước, quát: "Hồ đồ!" Trương Thiên Phóng nào quan tâm những điều đó, cãi lại: "Là tự hắn nói, đâu phải ta nói." Vì tên Béo không đưa hắn đi Thần giới, Trương Thiên Phóng đương nhiên phải đối đầu với hắn.
Trương Phạ hỏi tên Béo: "Hai vị đại nhân không cầm máu sao?" Tên Béo thu hồi búa lớn trong tay, lắc đầu đáp: "Không ngừng được." Hắn lấy ra hai viên tiên đan, ném cho thư sinh một viên, sau đó cả hai cùng nuốt vào. Một lát sau, hai thân thể bắt đầu lột xác, từng mảng từng khối tróc ra như rắn lột da, lộ ra một thân thể khác. Khi lớp vỏ bên ngoài rơi xuống, thân thể mới hoàn toàn không còn vết thương, cả hai người lành lặn xuất hiện trước mắt mọi người.
Hồng Y thư sinh khẽ nói: "Ta nợ ngươi một ân tình." Trong lời nói phảng phất có chút ngượng ngùng.
Tên Béo giận dữ: "Ngươi nói đây là nợ ta một ân tình ư? Thật uổng công ngươi và ta từng là đồng môn, ngươi...!" Tên Béo tức đến nỗi không thốt nên lời.
Hồng Y thư sinh đáp: "Ta biết lần này là lỗi của ta, sau khi trở về Hồn Giới, ta sẽ tìm Phán Thần lĩnh tội."
Tên Béo cười lạnh: "Lĩnh tội ư? Ngươi lĩnh được sao?" Hắn xoay người nói với Trương Phạ: "Tình thế đã đổi khác, ngươi nhất định phải theo ta đến Thần giới, nếu không, tính mạng khó giữ được."
Trương Phạ, vốn đa nghi, trong lòng tự hỏi: Hồng Y thư sinh và tên Béo có quan h��� gì? Kẻ áo bạc kia là ai? Vì sao họ lại đánh nhau? Lúc này, nghe tên Béo nhắc đến chuyện sinh mạng, hắn liền mở miệng hỏi: "Kẻ áo bạc kia muốn giết ta ư?"
Tên Béo gật đầu đáp: "Không chỉ muốn giết ngươi, mà còn muốn giết Phục Thần Xà."
"A?" Trương Phạ giật nảy mình, vội vàng hỏi: "Chẳng phải nói Phục Thần Xà là hậu duệ của Hi Hoàng sao? Ai dám giết người của Hi Hoàng tộc?"
Tên Béo đáp: "Người khác thì không dám, nhưng người của Hi Hoàng tộc thì dám giết."
Cũng như một vị Hoàng Đế có vô số hoàng tử, người ngoài chẳng ai dám đụng đến, nhưng chính những thái tử gia này lại dám tàn sát lẫn nhau. Hậu duệ của Hi Hoàng chắc chắn không chỉ có hơn trăm con rắn này. Trải qua vô số năm sinh sôi nảy nở, trời mới biết có bao nhiêu tộc nhân. Việc họ tàn sát, chém giết lẫn nhau cũng là điều hết sức bình thường. Trương Phạ hỏi: "Người cùng tộc vì sao lại tự giết hại lẫn nhau?"
Tên Béo khinh bỉ nói: "Nói nhảm! Loài người các ngươi chẳng phải cũng ngày ngày đánh nhau đó sao, lẽ nào đó không phải tự giết lẫn nhau?"
Trương Phạ im lặng, hắn biết tên Béo nói rất đúng. Song, càng như vậy, nghi vấn trong lòng hắn lại càng chất chồng. Nhớ lại những nhân vật khủng bố kia, hắn chợt cảm thấy Phục Thần Xà thật sự quá nguy hiểm, lúc đó đã nghĩ tìm một nơi nào đó ẩn mình.
Hồng Y thư sinh nói: "Những lời thừa thãi cứ giữ lại đến Thần giới rồi nói. Nếu không muốn chết thì mau theo hai chúng ta đi." Tên Béo trợn mắt: "Cái gì mà theo hai chúng ta đi? Là theo ta đi, ngươi muốn đi đâu thì đi." Hắn quay đầu nói với Trương Phạ: "Đi thôi."
Trương Phạ nhất thời có chút do dự, không chỉ vì không muốn rời xa Tống Vân Ế, Thành Hỉ Nhi, mà còn là vấn đề an nguy của Lâm Sâm và Tiểu Béo. Thiên Lôi sơn lại sắp tu sửa, Thụy Nguyên nói muốn thành lập phân đường, ở Tề quốc lại có một Tiểu Phong Nhi lập ra Thiên Lôi đường địch ta bất phân, Tĩnh tôn giả cùng Thập Vạn Đại Sơn cũng còn có chuyện cần giải quyết. Ngoài tất cả những điều này, còn có Hải Linh, Tinh Đế đã rút hết hộ vệ của hắn. Mà chính mình lại sắp phải rời đi ư? Ai, sao ta lại có lắm chuyện đến thế này?
Tên Béo có chút sốt ruột: "Lúc nãy tên kia không chết, hai ta đã liều mạng muốn giữ hắn lại, đáng tiếc hắn quả thực lợi hại, trọng thương hai chúng ta mà vẫn có thể an toàn rời đi."
Giờ Trương Phạ mới hiểu ra ý nghĩa của việc tên Béo và Hồng Y thư sinh nói sẽ liên thủ trước trận chiến vừa rồi, hóa ra là muốn giết người. Kẻ áo bạc kia cũng nhận ra điều này, sau một hồi tranh đấu biết không thể chiếm được lợi thế, liền chủ động rút lui.
Tên Béo e rằng Trương Phạ không biết hiểm nguy đến nhường nào, liền nói thêm một câu: "Kẻ áo bạc kia là Hi Vệ, dưới trướng Hi Hoàng có ngàn tỷ tinh tú, vô số Tam Giới, nhưng chỉ có 108 Hi Vệ áo bạc. Mỗi người đều có thể một mình gánh vác một phương. Vừa rồi hắn lần theo tên khốn kia mà đến, đáng trách tên khốn ấy lại chẳng hề phát giác, vẫn cứ dẫn hắn đến trước mặt ngươi. Ta dám chắc rằng, nếu ngươi hiện tại không đi, chỉ cần thêm một ngày nữa thôi, ngươi sẽ vĩnh viễn không cần phải bước đi nữa."
Trương Phạ nghe vậy lập tức nhíu mày, ngồi yên ở nhà cũng có cừu hận tìm đến tận cửa sao? Hắn đưa mắt nhìn về phía Hồng Y thư sinh, ý muốn hỏi dò làm sao hắn biết mình có Phục Thần Xà.
Hồng Y thư sinh không thèm để ý đến hắn, trái lại quay sang tên Béo mà kêu lên: "Cái gì mà tên khốn nạn? Ta có tên có tuổi đàng hoàng!"
Tên Béo cười lạnh: "Ngươi không phải tên khốn nạn thì là gì? Ta báo cho Thiên La tin tức, sao ngươi lại biết được? Biết rồi không nói, còn lén lút xuống hạ giới, để Hi Vệ áo bạc phát hiện. Chỉ cần hắn báo tin về, ta, hắn nữa, và cả Phục Thần Xà, trời mới biết còn có thể sống được mấy ngày." Cái "hắn" mà tên Béo nói chính là Trương Phạ.
Trương Phạ vừa nghe, lại gặp nguy hiểm ư? Sao chuyện tốt chẳng bao giờ tìm đến mình, mà chuyện xui xẻo thì cứ hết cái này đến cái khác? Hắn nói với tên Béo: "Chờ ta một chút, ta đi bàn giao vài việc." Tên Béo đáp: "Đi nhanh đi." Trương Phạ liền bay vút đến hậu sơn, cáo biệt Tống Vân Ế, Thành Hỉ Nhi, Lâm Sâm cùng những người khác.
Mọi người đã quen với việc hắn đi đi về về, nhưng lần này lại thấy vẻ mặt Trương Phạ đặc biệt nghiêm nghị. Tống Vân Ế chỉ có thể dặn dò thêm vài câu phải cẩn thận. Nói chuyện với họ xong, hắn lại đi tìm Hải Linh. Hải Linh đang cùng một đám Tiểu Bàn Đôn chơi đùa, nhìn thấy Trương Phạ thì rất vui mừng. Thế nhưng vừa nghe Trương Phạ muốn rời đi, hắn liền theo bản năng kêu lên: "Ta cũng muốn đi!"
Trương Phạ đương nhiên sẽ không để hắn đi theo, dặn hắn ở lại trên núi chơi đùa cho thật tốt, rồi lại vội vã đi nói với Thụy Nguyên một tiếng, sau đó trở lại trước sơn môn.
Lúc này, Trương Thiên Phóng đang bám riết Hồng Y thư sinh, ồn ào rằng hắn cũng muốn đi Thần giới, muốn y dẫn hắn đi. Hồng Y thư sinh quả thực có tính tình tốt, vẫn giữ nguyên nét mặt không nói một lời, mặc cho Trương Thiên Phóng nói gì. Chắc hẳn cũng bởi vì bị người theo dõi, lại để lộ tin tức về Phục Thần Xà, trong lòng có chút hổ thẹn, nên mới khoan dung cho loại "giun dế" ồn ào như Trương Thiên Phóng.
Thấy Trương Phạ trở về, y nói: "Đi thôi." Trương Phạ đáp: "Được." Hắn lại nói với Phương Dần: "Không cần vội vã bế quan, những lúc rảnh rỗi hãy đi dạo quanh trên núi dưới núi một chút, chờ khi khúc mắc trong lòng được hóa giải, đó mới thật sự là tu luyện."
Thấy Trương Phạ sắp lập tức đi Thần giới mà vẫn còn quan tâm mình, Phương Dần có chút cảm động, gật đầu nói: "Được." Thế nhưng, nhìn thấy tên Béo và Hồng Y thư sinh, từ vẻ ngoài trông họ bình thường đến thế, nhưng lại là thần nhân cao cao tại thượng mà người phàm không th��� nào nhìn thấy. Dù cho mình có Hóa Thần thì cũng làm được gì? Cố gắng cả đời cũng chẳng tu đến được tu vi của hai người này, bất giác trong lòng có chút u ám.
Trương Phạ đoán được hắn đang suy nghĩ gì, liền vỗ vai nói: "Đợi ta trở lại." Sau đó hắn nói với Bất Không: "Ta đi đây, ngươi hãy trông chừng Trương Thiên Phóng." Bất Không cười ứng lời. Trương Thiên Phóng giận dữ: "Cái gì mà trông chừng ta? Lão tử cũng phải đi cùng ngươi!"
Trương Phạ không để ý đến hắn, chợt cảm thấy phía sau có điều bất thường, vừa quay đầu lại, Tiểu Hải Linh đang mếu máo nhìn hắn, vẻ mặt cực kỳ đáng thương. Trương Phạ vẫy tay với hắn, cười nói: "Đợi ta trở lại."
Tên Béo không có tâm tình rảnh rỗi chờ hắn cáo biệt mọi người. Hắn một tay nhấc bổng Trương Phạ lên, lao vút lên không, tốc độ nhanh đến mức không thể nào hình dung. Với tu vi của Trương Phạ, hắn vẫn không thể mở mắt ra mà quan sát nổi. Tên Béo trầm giọng quát bên tai hắn: "Giữ vững Thần Nguyên!" Trương Phạ vội vàng làm theo lời, vận công, dùng phòng ngự mạnh nhất bảo vệ thân thể mình, luôn duy trì Linh Đài Thanh Minh.
Trước hôm nay, Trương Phạ chưa từng nghĩ mình sẽ vì tốc độ phi hành quá nhanh mà cảnh vật biến thành những lưỡi đao khủng khiếp, cắt rát khắp người, trực tiếp đâm nhói Nguyên Thần. Hắn đành cắn răng kiên trì, chịu đựng đau đớn dữ dội. Không biết đã qua bao lâu, tên Béo nói: "Có thể mở mắt." Trương Phạ chậm rãi hé đôi mắt, đập vào mắt hắn là một màu đen kịt. Nhưng cái đen đó lại rất đẹp. Hắn đã rời khỏi Tam Giới, đến trong tinh không vô hạn. Bên cạnh cũng không còn gió, tự nhiên cũng không còn cảm thấy nhói đau.
Hắn cúi đầu nhìn, xung quanh chẳng có gì cả, trái lại đằng xa có rất nhiều ngôi sao xanh lam, khiến những chấm đen vô tận càng thêm trống trải, nhưng lại vô cùng mỹ lệ.
Tên Béo chỉ vào ngôi sao gần nhất nói: "Đó là nhà ngươi đấy."
Trương Phạ vận thị lực nhìn kỹ lại, nó trông như một quả trứng vịt khổng lồ. Bên ngoài có một tầng vòng bảo vệ màu lam nhạt, có thể là nước, cũng có thể là khí, đang bao bọc quả trứng vịt lớn đó. Bên trong quả trứng vịt phân biệt rõ ràng xuất hiện ba loại màu sắc, quấn quýt giao thoa, tạo thành ba không gian kín mít. Ở giữa là màu vàng, phía trên là màu trắng, phía dưới là màu đen. Hẳn đó là vị trí của Tam Giới.
Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Tam Giới hoàn chỉnh, thế nào cũng không ngờ tới, mình lại sinh sống trên lớp vỏ của một quả trứng vịt khổng lồ như vậy. Mặc dù quả trứng vịt này rất đẹp, nhưng đẹp đến mấy thì vẫn là trứng vịt. Nhớ lại câu chuyện về trời đất mà trước đây từng học, rằng thế gian là một quả trứng vịt, vậy ngày đó ở đâu? Lẽ nào là vỏ trứng vịt?
Hắn nhìn sang hai bên, tinh không đen kịt. Ngoài quả trứng vịt này ra, bên cạnh chẳng còn vật gì khác. Hắn muốn hỏi chuyện, nhưng đột nhiên phát hiện mình không thể phát ra âm thanh, thầm nghĩ: Lại trở về Không Gian Hư Vô bên trong Luyện Thần Điện rồi. Tên Béo thấy động tác của hắn, liền truyền âm nói: "Đừng nói chuyện, với tu vi hiện giờ của ngươi không thể nói được." Hắn đưa tay kéo Trương Phạ một cái, hai người nhanh chóng bay về phía trước trong tinh không đen kịt. Hồng Y thư sinh theo sát bên cạnh.
Vừa bay, Trương Phạ liền phát hiện mình trở nên nhẹ bẫng, dường như không có trọng lượng, vèo một cái đã bay thẳng ra ngoài vạn dặm. Hắn thầm nghĩ: Tu vi dù cao đến mấy cũng chỉ được đến thế này thôi sao.
Trước đây khi đứng trên mặt đất, hắn đã từng nghĩ, muốn bay mãi lên, bay lên thật cao, muốn bay đến nơi cao nhất, xem nơi cao nhất có gì, xem có thể bay tới đâu. Nhưng vì đủ thứ chuyện vướng bận, ý nghĩ này chỉ có thể mãi là ý nghĩ. Dựa vào tình cảnh hiện giờ mà xét, bay đến nơi cao nhất chính là đến đây, chính là đến cái không gian đen kịt nhưng tràn đầy những ngôi sao sáng này. Nhưng vấn đề là, ta có thể bay ra ngoài sao? Nhớ lại nỗi đau thấu xương và tốc độ cực nhanh vừa rồi, thực lực bản thân không đủ, e là dù có lòng cũng đành lực bất tòng tâm.
Ba người trong đêm tối như sao băng xẹt qua. Dọc đường, họ lần lượt gặp thêm vài tinh cầu to lớn như trứng vịt, hẳn là những Tam Giới khác. Chỉ là khoảng cách giữa chúng quá xa, mỗi Tam Giới đều cách nhau thật xa, xa đến mức dùng hết thị lực cũng không thể nhìn thấy.
Chuyến bay này khiến hắn cảm khái vạn phần, thiên địa rộng lớn biết bao, cũng chỉ là một ngôi sao nhỏ bé trong tinh không vô biên này. Mà những ngôi sao nhỏ bé sáng lấp lánh đằng xa, khi bay đến gần mới biết chúng lớn vô bờ bến. Nhớ lại các cuộc tranh đấu từng xảy ra trên ngôi sao nhỏ bé kia, thật sự vừa tẻ nhạt lại vừa buồn cười.
Hắn một đường bay một đường cảm khái. Trước mắt đột nhiên xuất hiện một đoàn Tinh Vân, nhìn từ xa là màu xanh lam, bay đến gần mới biết đó là vô số ngôi sao trắng sáng tụ lại phát ra ánh sáng, hình thành nên đoàn Tinh Vân này.
Tên Béo nói: "Chỗ đó chính là Thần cung."
Nhìn từ xa, bên trong Tinh Vân có rất nhiều tinh tú dày đặc. Chờ đến khi ba người đâm thẳng vào giữa Tinh Vân mới phát hiện sự to lớn của nó. Mỗi ngôi sao cách nhau khá xa, từng viên tinh cầu khổng lồ đập vào mắt. Các ngôi sao tuy nhiều, nhưng lại được sắp xếp theo một quy luật nào đó, đồng thời chậm rãi chuyển động, dường như cả Tinh Vân đều sống động.
Tên Béo dẫn hắn bay qua những ngôi sao ở rìa ngoài, tiến vào một con đường được tạo thành từ vô số tinh tú.
Nội dung này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.