Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 978: Mười sáu cái em bé

Trương Phạ kiểm tra kỹ lưỡng các phòng ốc trên núi một lượt. May mắn thay, mọi thứ vẫn ổn, không có gì đáng lo ngại. Kể từ khi Trương Phạ trở về, lệnh đề phòng thời chiến đã được gỡ bỏ, các đệ tử bận rộn tu sửa phòng ốc, tạo nên một khung cảnh náo nhiệt. Trương Phạ vừa quan sát vừa suy tư về chuyện của Phục Thần Xà. Là hậu duệ của Hi Hoàng, với danh tiếng và lai lịch hiển hách như vậy, vì sao trước kia lại bị một vị sư thúc mới tu luyện đến Kết Đan Kỳ bắt giữ?

Dù rằng vị sư thúc kia dẫn theo rất nhiều người, và Phục Thần Xà lúc đó đang mang thai, thực lực suy yếu nghiêm trọng, nên mới bị nhóm sư thúc nhân cơ hội vây bắt. Thế nhưng, nó làm sao đến được Nhân Gian Giới, và vì sao lại phải tới đây? Đại xà thụ thai, tất nhiên phải có đực có cái. Nếu xà cái đã chết, vì sao xà đực vẫn chưa từng xuất hiện?

Những vấn đề này, trước đây lúc rảnh rỗi hắn thỉnh thoảng cũng suy nghĩ một chút, nhưng chẳng mấy bận tâm. Giờ đây, khi ngẫm lại, hắn chợt nhận ra có quá nhiều điều bất hợp lý. Chẳng biết vì sao, hai chữ “số mệnh” chợt hiện lên trong tâm trí hắn. Trương Phạ cười khổ một tiếng, nghĩ rằng cái Thần giới truyền kỳ kia, e rằng dù thế nào cũng phải đến thăm một lần.

Khi hắn đang cảm khái, Trương Thiên Phóng đã tìm đến. Từ đằng xa, hắn lớn tiếng gọi: “Ngươi đứng lại đó cho ta!” Trương Phạ dừng bước, tò mò hỏi: “Có chuyện gì à?” Trương Thiên Phóng bực tức đáp: “Chuyện gì là chuyện gì?” Trương Phạ phiền muộn: “Không có chuyện gì thì ngươi gọi ta làm gì?” “Chà, mới đi Thiên giới một chuyến mà đã lớn lối hơn nhiều rồi đấy,” Trương Thiên Phóng trợn mắt nói.

“Chỉ vì chuyện này thôi sao?” Trương Phạ bất lực nói, chắc hẳn là Trương Thiên Phóng đã nghe Hải Linh kể về chuyến đi Thiên giới của hắn nên lại sinh lòng đố kỵ.

“Cái gì mà ‘chỉ vì chuyện này’? Ngươi nghĩ lão tử cũng hẹp hòi như ngươi à? Lão tử chẳng thèm cái Thiên giới đó. Nếu là Ma giới thì đi dạo một vòng còn có chút ý nghĩa, nơi lão tử từng sống năm đó cả ngày đen kịt, tối tăm mù mịt, đến đó có lẽ còn có thể tìm lại cảm giác thời thơ ấu.” Trương Thiên Phóng thao thao bất tuyệt.

“Được rồi, được rồi, ngài chẳng hề keo kiệt chút nào. Vậy xin hỏi đại gia, có chuyện gì muốn tiểu nhân làm không?” Trương Phạ hoài nghi kiếp trước mình chắc chắn đã nợ Trương Thiên Phóng rất nhiều tiền, nên kiếp này phải từ từ trả.

“Không có chuy���n gì thì không thể gọi ngươi à?” Trương Thiên Phóng lại trợn tròn mắt. Trương Phạ hết sức bất đắc dĩ: “Được chứ, đương nhiên là được. Chỉ có điều ngươi gọi to tiếng quá, ta cứ tưởng có chuyện gì quan trọng.”

“Ít nói phí lời đi, ngươi giờ tính đi đâu?” Trương Thiên Phóng hỏi.

Ta nói phí lời ư? Nửa ngày nay rõ ràng là ngươi đang nói phí lời mà! Trương Phạ trong lòng phiền muộn không thôi, tên này quả nhiên có tài châm chọc chẳng kém ai. Hắn thở dài, đáp: “Không đi đâu cả.”

“Không đi đâu cả là đi đâu?” Trương Thiên Phóng bướng bỉnh hỏi lại.

“Ta thua ngươi rồi.” Tên này quá dai dẳng, Trương Phạ quay người bỏ chạy. Trương Thiên Phóng đuổi theo sau, lớn tiếng gọi: “Ngươi đi đâu đấy?”

Trương Phạ không nói một lời, một mạch đi thẳng đến hậu viện. Lúc này hắn mới dừng lại, quay sang người đang bám riết theo mình nói: “Đi gặp Vân Ế, ngươi đi không?”

Trương Thiên Phóng vội vàng lắc đầu, lẩm bẩm mắng: “Không nói sớm.” Rồi hắn quay người đi tìm những thú vui khác, tên này rất ít khi nói chuyện với n�� nhân.

Tống Vân Ế đang ngồi ngay ngắn trong phòng, trước án thư là Thành Hỉ Nhi và Lữ Uyển đang chơi cờ. Ba mỹ nhân tụ họp trong một gian phòng, dù cho đó chỉ là một nhà tranh đơn sơ, cũng khiến nơi ấy trở nên tuyệt mỹ vô song, như một bức bích họa rực rỡ.

Trương Phạ vào nhà chào hỏi mọi người. Tống Vân Ế vốn thông minh nhanh nhạy, lập tức đứng dậy ra cửa đón hắn, nhỏ giọng hỏi: “Chàng muốn xuống núi sao?”

Trương Phạ hơi ngượng ngùng, khẽ nói: “Nàng có thể nào đừng thông minh đến thế không?”

Hai người họ nói chuyện không hề tránh mặt ai. Thành Hỉ Nhi nghe thấy, ngẩng đầu hỏi: “Khi nào chàng đi?” Trương Phạ đáp: “Nói chuyện với các nàng xong ta sẽ đi ngay, đến gặp Lâm thúc. Vài ngày sau sẽ trở về.” Lữ Uyển đứng dậy, dịu dàng cúi đầu: “Ân công một đường cẩn thận.”

Cái cúi đầu này khiến Trương Phạ toát mồ hôi hột, hắn vội vàng xua tay nói: “Đừng gọi ân công nữa.” Trong đầu hắn chợt nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, cảm thấy không thực tế. Hắn vội vàng kéo Tống Vân Ế ra khỏi phòng, thuận tay vẽ một k��t giới. Sau một hồi do dự, rồi lại ngập ngừng rất lâu, cuối cùng hắn vẫn khẽ nói: “Ta và nàng ấy giữ một chút khoảng cách được không? Ta chỉ nói là một chút thôi, chỉ một chút xíu thôi, chứ không phải muốn đuổi nàng đi.” Lời nói của hắn lộn xộn, có vẻ hoảng loạn bất an, lại lo lắng Tống Vân Ế nghĩ lung tung.

Tống Vân Ế với đôi mắt đen trắng rõ ràng, trong veo và sáng ngời, nhìn Trương Phạ một lúc, rồi phì cười nói: “Chàng lo lắng điều gì?”

Trương Phạ ấp úng, không thể nào nói trôi chảy những ý nghĩ trong lòng. Tống Vân Ế che miệng cười, nói: “Phải chăng chàng lo lắng lại có thêm một người vợ nữa?” Câu nói ấy khiến mặt Trương Phạ đỏ bừng ngay lập tức, đồng thời ho khan liên tục, vội vàng nói: “Nàng nhỏ tiếng một chút.”

Tống Vân Ế nói: “Không phải đã có kết giới rồi sao?” Trương Phạ đáp: “Vạn nhất bị nghe thấy thì cũng không hay.”

Tống Vân Ế chớp mắt, nở nụ cười xinh đẹp: “Chàng đã động lòng với nàng ấy rồi ư?”

Sợ đến mức Trương Phạ liên tục xua tay: “Làm gì có? Sao có thể chứ? Tuy��t đối không thể! Ta lo là nàng và Hỉ Nhi cứ giữ nàng ấy lại như vậy, vạn nhất nàng ấy quen thuộc rồi không muốn rời đi thì sao? Giống như, giống như, giống như...” Hắn lặp lại “giống như” nửa ngày mà vẫn không nói hết được câu.

Tống Vân Ế nói tiếp: “Giống như Hỉ Nhi vậy ư?” Trương Phạ có chút ngượng ngùng, “Ừm” một tiếng đáp phải.

Vốn dĩ hắn không muốn ở cùng Hỉ Nhi, chỉ là tiện đường cứu một khổ nữ tử, rồi dẫn nàng đi khắp nơi. Cô gái này nguyện lấy thân báo đáp, kiên quyết không chịu rời đi, dần dà được Tống Vân Ế chấp thuận, thế là Trương Phạ không hiểu sao lại có thêm một người vợ.

Không phải Trương Phạ ngốc nghếch hay không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, chỉ là do tu đạo nhiều năm, luyện tinh hóa hư, nên hắn thực sự không có hứng thú với chuyện tình ái. Cuộc đời này hắn chưa từng theo đuổi nữ nhân nào. Đầu tiên là Tống Vân Ế theo đuổi hắn, sau đó Thành Hỉ Nhi cũng vậy. Nhưng hắn lại không biết cách từ chối, không muốn làm tổn thương người khác, hơn nữa dần dần sống chung, tình cảm sâu đậm, lại càng có lòng áy náy, nên mới ngầm chấp nhận. Từ đó về sau, hắn đối xử tốt với hai nàng, nhưng tình cảm chân thật ấy phần lớn đều giấu kín trong lòng, hắn không quen thể hiện ra ngoài.

Chính vì hắn hiểu rõ tính cách của mình, nên mới cố ý lén lút nói những lời này với Tống Vân Ế. Hắn lo lắng Tống Vân Ế quá mức thiện tâm, lại giữ một kẻ đáng thương ở bên, dần dần ngầm chấp thuận sự hiện diện của Lữ Uyển, vậy thì hắn biết phải làm sao đây?

Hắn cũng từng cứu hơn ba mươi nha đầu, điều may mắn là khi được cứu, các nàng chỉ là một đám trẻ con, chưa hiểu sự đời. Dù nay các nàng đã trưởng thành, được Trương Phạ tận tình chăm sóc, dùng đủ loại linh đan tẩm bổ cơ thể, lại không phải làm lụng vất vả, nên ai nấy đều xinh đẹp lộng lẫy, chẳng kém Vân Ế hay Hỉ Nhi là bao, thậm chí có người còn thầm yêu Trương Phạ. Nhưng Trương Phạ vờ như không biết gì, kiên quyết giữ khoảng cách với bọn nha đầu, nên mới kéo dài được đến tận bây giờ.

Thế nhưng Lữ Uyển lại khác, nàng ấy cả ngày ở chung với Tống Vân Ế, xưa nay luôn ngoan ngoãn, kiệm lời, hoàn toàn không giống bọn nha đầu kia. Trương Phạ vô cùng lo lắng Tống Vân Ế sẽ chấp nhận sự tồn tại của nàng ấy, đến lúc đó, dù bản thân hắn có phản đối cũng vô ích.

Tống Vân Ế nghe vậy khẽ cười: “Chàng nghĩ quá nhiều rồi. Uyển Nhi vốn thanh tâm quả dục, nếu không phải ta và Hỉ Nhi ngăn cản, e rằng nàng ấy đã sớm xuất gia rồi.”

Nghe Tống Vân Ế nói vậy, Trương Phạ đáp: “Thế thì tốt quá.” Tống Vân Ế hỏi: “Cái gì mà tốt quá? Xuất gia là tốt nhất sao?” Trương Phạ vội vàng lắc đầu: “Không phải, không phải. Ta đi đây.”

Đáng thương thay, hắn đã mấy trăm tuổi rồi mà trong chuyện nam nữ vẫn luôn hồ đồ vô tri. Đáng giận nhất là hắn lại còn qua loa đại khái, thà rằng cứ tiếp tục không hiểu thấu đáo còn hơn là muốn tìm hiểu hay thử nghiệm, thực sự là đang lãng phí cơ hội. Nếu đổi lại là người khác, ai mà chẳng ước gì có ba người vợ xinh đẹp hầu hạ mình, thậm chí còn mong càng nhiều càng tốt.

Trương Phạ chạy ra khỏi cửa viện, nhìn ngang nhìn dọc một lượt, trong l��ng quyết tâm vô cùng. Không thấy Trương Thiên Phóng đâu, hắn nhanh chóng lao đi, tìm đến Tiểu Trư và đám tiểu gia hỏa khác, rồi kéo Hải Linh lại nói mấy câu thì thầm. Hải Linh vui sướng nhảy cẫng lên, vẫy vẫy tay với Tiểu Trư và ba tên kia, rồi nhảy vào lòng Trương Phạ.

Tiểu Trư và Tiểu Miêu lòng đầy nghi hoặc, xông đến làu bàu hỏi hắn đi đâu. Trương Phạ nói: “Ta đi gặp Phúc Nhi và bọn chúng, các ngươi đã gặp rồi thì không cần đi theo nữa.” Tiểu Trư nghiêng đầu suy nghĩ một lát, đám nhóc mập mạp kia thật nhàm chán, mỗi lần nhìn thấy mình đều tỏ ra cảnh giác. Thế là nó gật đầu hừ hừ hai tiếng, rồi cùng Tiểu Miêu rời đi. Hỏa Nhi rất không muốn rời xa Trương Phạ, muốn đi cùng hắn. Nhưng lại bị Tiểu Trư chọc ghẹo, nó quay đầu lại hừ một tiếng gọi Hỏa Nhi trở về vị trí. Tiểu Hỏa Nhi đành ấm ức cùng Tiểu Trư rời đi.

Trương Phạ lắc đầu, con lợn này quả thực là chúa tể sơn lâm, cả ngày làm mưa làm gió, hoành hành bá đạo. Nhất định phải tìm cơ hội dạy cho nó một trận.

Thấy Tiểu Trư và bọn chúng đã rời đi, Trương Phạ ôm lấy Hải Linh, thúc giục pháp quyết xuyên qua hộ sơn thần trận, nhanh chóng bay về phía thảo nguyên vô tận.

Với tu vi hiện tại của hắn, chẳng cần phải bay liền hai ngày ba đêm nữa. Chỉ vài cái chớp mắt, hắn đã tiến vào Ngũ Linh phúc địa.

Lúc này, trong động phủ dưới lòng đất thiếu vắng những Linh Thú do trâu hay heo biến thành, nên trông khá trống trải. Lâm Sâm và đám trẻ con không ở đây, Trương Phạ phải đi vào Nghịch Thiên động mới tìm thấy họ. Đám nhóc mập mạp thấy Trương Phạ bước vào, liền chỉ huy những con Sa Hùng tròn vo tấn công tới. Lâm Sâm vội ngăn lại, quát mắng: “Hồ đồ!” Rồi ông nhìn về phía Hải Linh hỏi: “Đây là ai?” Dù tu vi của Lâm Sâm không đủ cao, nhưng dù sao ông cũng đã sống mấy trăm ngàn năm, nên có thể cảm nhận được khí tức mạnh mẽ.

Trương Phạ giới thiệu: “Đây là Hải Linh, đây là Lâm thúc.” Trước đây hắn đã kể chuyện về nhau, mọi người đều đã nghe nói. Giờ phút này được gặp mặt chân nhân, Hải Linh vội vàng cung kính ôm quyền nói: “Tiểu tử bái kiến Lâm thúc.”

Lâm Sâm vui vẻ nói: “Đáng lẽ ra ta phải bái kiến ngươi mới đúng chứ! Thật hiểu chuyện. Ngươi đã gọi ta một tiếng Lâm thúc rồi, vậy thì trong vườn này có gì, ngươi muốn thứ gì cũng được.”

Trương Phạ cười nói: “Những gì có thể cho, ta đã sớm cho hết rồi, trừ ngài và đám nhóc con này thôi.” Lâm Sâm giả vờ tức giận nói: “Ngươi đây là đang chê ta sao!” Trương Phạ vẫn cười: “Chê thì đã chê rồi, nói gì cũng đã muộn.”

Đám nhóc mập mạp không sợ người lạ, thấy Hải Linh cũng có kích cỡ tương đương với chúng, trắng nõn nà thật đáng yêu, lại rất giống mình, liền xúm lại làu bàu tự giới thiệu: “Ta là Phúc Nhi, ta là Lộc Nhi, ta là Phó Lệnh...” và các tên khác nữa.

Hải Linh bắt chước răm rắp, chỉ vào mình nói: “Ta là Hải Linh, lần đầu gặp gỡ, xin hãy chiếu cố nhiều.”

“Khách khí quá rồi.” Phúc Nhi chìa bàn tay nhỏ mũm mĩm của mình ra, nắm lấy bàn tay nhỏ mũm mĩm của Hải Linh, ra vẻ người lớn nói: “Đi, ta dẫn ngươi đi xem vườn. Trong này toàn là bảo bối mọc ra, bọn ta cũng là mọc từ đất này mà lớn lên đó.”

Thế là đội ngũ nhóc mập lại có thêm một thành viên. Trước kia có Phúc Nhi và mười ba người khác, cộng thêm lão Thập Tứ sinh ra sau đó, và Phó Lệnh từ Luyện Thần Cốc tới, tính cả Hải Linh lúc này, tổng cộng có mười sáu người. Chúng dẫn theo Sa Hùng và đại quân yêu thú, mênh mông cuồn cuộn đi khắp các ngõ ngách trong động.

Trương Phạ thả Phục Thần Xà ra, nói với Lâm Sâm: “Ta xuống dưới trước, lát n��a sẽ tìm ngài uống rượu.” Lâm Sâm cười nói: “Sớm biết ngươi không có chuyện thì sẽ không về, đi đi.” Trương Phạ áy náy nở nụ cười, rồi bước xuống bậc thang, đi tới Ngũ Linh Trì.

Trong Ngũ Linh Trì, ngũ sắc linh khí bốc hơi lãng đãng. Trương Phạ nhìn quanh hai bên, rồi ngồi đả tọa trên bình đài, dùng thần niệm vận hành khí tức, đưa nguyên thần tiến vào Thần Lệ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được giới thiệu trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free