Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 976: Đại chiến kết thúc

Trương Phạ khẽ giọng hỏi hai con rắn lớn: "Đi Thần giới ư?" Cự xà căn bản không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn hắn. Trương Phạ cười, nhẹ nhàng vỗ hai con rắn lớn vài cái. Vừa định nói chuyện, bỗng nhiên tâm thần hắn khẽ động, ngước mắt nhìn về phía xa xa. Thì ra là Hải Linh cùng Tiểu Trư, Tiểu Miêu, Hỏa Nhi đang đuổi tới. Trương Phạ cười nhạt, quay sang tên Béo nói: "Đại nhân, nếu không còn chuyện gì, ta nghĩ nên về Thiên Lôi sơn trước."

Tên Béo cũng đã phát hiện nhóm Hải Linh. Dù không muốn rời khỏi Phục Thần Xà, nhưng y cũng hiểu rằng có một số chuyện không thể cưỡng cầu, bèn cười đáp: "Cũng tốt." Rồi y bổ sung thêm một câu: "Người của hai giới kia sẽ không còn đến gây phiền phức cho ngươi nữa." Trương Phạ chắp tay nói: "Đa tạ Đại nhân đã chiếu cố, xin cáo từ." Nói đoạn, hắn xoay người đón Hải Linh. Hai con rắn lớn như tả hữu hộ pháp, bảo vệ hắn bước đi.

Nhìn thấy một người hai xà bay xa, tên Béo đứng hồi lâu, như đang suy tư một vấn đề trọng yếu nào đó. Suy nghĩ mãi, y khẽ thở dài thườn thượt, bóng người hóa thành quang ảnh, lướt qua thiên địa rồi biến mất không còn tăm hơi.

Sau khi Trương Phạ cùng Hải Linh gặp mặt, Hải Linh nhào tới người hắn, gấp gáp hỏi: "Không có chuyện gì chứ? Ngươi thế nào rồi?" Lòng nàng vô cùng lo lắng. Tiểu Trư và Tiểu Miêu đương nhiên cũng lo lắng. Chúng chen hắn hai lần, huých hắn ba lượt, rồi lại rầm rì vài tiếng, ý muốn nói: đồ tiểu tử, sau này hãy thành thật một chút, đừng có quậy phá lung tung. Hỏa Nhi thì thẳng thắn nhất, trực tiếp bay vào trong cơ thể Trương Phạ. Sau một hồi kiểm tra, nó bay ra gật đầu với Tiểu Trư và Tiểu Miêu, ý bảo không có chuyện gì, mọi thứ đều ổn. Lúc này Tiểu Trư và Tiểu Miêu mới có cớ bắt nạt Trương Phạ, hồng hộc nhảy lên ngồi chễm chệ trên đỉnh đầu hắn.

Hải Linh biết Trương Phạ có mối quan hệ thân thiết với ba tiểu gia hỏa này, nàng vui vẻ nhìn chúng đùa nghịch. Nàng chỉ dùng một bàn tay nhỏ, nắm chặt lấy tay Trương Phạ, không muốn hắn gặp chuyện không may nữa, cũng không muốn hắn rời xa nàng.

Từ khi sự việc xảy ra, Hải Linh vẫn luôn tự trách mình. Nếu không phải vì muốn có được kinh nghiệm, Trương Phạ đã không bị đưa đến Thiên giới. Không đến Thiên giới thì tự nhiên không thể đắc tội các cao thủ hai giới, lại càng không có trận giết chóc vừa rồi. Đến khi cuộc chiến sắp bùng nổ, nàng lại chờ tin Tinh Đế mà không cùng Trương Phạ nghênh địch, trong lòng vô cùng hổ thẹn.

Nói cách khác, mọi chuyện đều do nàng mà ra, vậy mà nàng lại không thể cùng Trương Phạ chia sẻ tai họa. Sau khi tự trách, nàng càng thêm lo lắng cho sự an nguy của Trương Phạ, thề rằng sau này nhất định phải liều mạng bảo vệ hắn.

Trương Phạ không biết cô bé lại nghĩ nhiều như vậy, hắn xoa đầu nàng, chỉ vào Phục Thần Xà cười nói: "Bảo tiêu của ta đấy, lợi hại lắm." Tiểu Trư và Tiểu Miêu đương nhiên không đồng tình với lời nói này, chúng hừ hừ hai tiếng bày tỏ sự phản đối. Nhưng Phục Thần Xà dù sao cũng rất sắc bén, dù thấy Tiểu Trư và Tiểu Miêu cứ quậy phá, nó vẫn làm như không nghe không thấy, chỉ miễn cưỡng bảo vệ Trương Phạ ở hai bên.

Cứ thế, một đội ngũ kỳ lạ như vậy trở về Thiên Lôi sơn. Trên đường, Trương Phạ đã hai lần khuyên bảo cự xà quay lại hạch đào. Nhưng cự xà bướng bỉnh kiên quyết không đồng ý, hiển nhiên là không yên tâm về hắn, lo lắng hắn sẽ lại bị công kích. Trương Phạ đành bất đắc dĩ, mặc cho hai tên to xác kia đi theo, rồi ôm Hải Linh, cõng Tiểu Trư, Tiểu Miêu và Hỏa Nhi một mạch bay vút đi. Chẳng mấy chốc, bọn họ đã quay về Thiên Lôi sơn.

Lúc này ở Thiên Lôi sơn, sự kinh hoàng và tức giận đang lan tràn. Hơn bốn vạn đệ tử chen chúc trên ngọn núi chính, ai nấy dù mặt ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dậy sóng. Trương Phạ là cao thủ đệ nhất thiên hạ được công nhận, nhưng tận mắt chứng kiến đệ nhất cao thủ bị đánh bại, đại trận hộ sơn bị phá, đệ tử ngưỡng mộ Thiên nhân Bạch Chiến mà chỉ một chiêu đã có hơn trăm người bỏ mạng. Lại thêm mấy trăm đệ tử bổn tông cùng các đệ tử Kết Đan đồng thời đột tử. Những sự kiện bi thảm liên tiếp xảy ra như vậy đã khiến các đệ tử dưới Trúc Cơ kỳ tâm thần bất an.

Có người thậm chí còn nghĩ, tu hành kỳ thực vô vị quá, lúc nào cũng sống bên bờ sinh tử, chỉ cần sơ sẩy là có thể bỏ mạng. Thà làm một người bình thường, bận tâm vì củi gạo dầu muối tương chao trà, nhưng lại có thể sống một đời bình dị mà phong phú. Mọi người đều là như vậy, luôn nghĩ về cuộc sống của người khác.

Trương Phạ trở về Thiên Lôi sơn, phát hiện không khí có phần bất ổn, bèn đi thẳng đến quảng trường trước Thiên Lôi điện. Đây là nơi lớn nhất của Thiên Lôi sơn, có thể chứa được nhiều người nhất. Lúc này, hơn hai vạn, gần ba vạn người đang chen chúc đứng hoặc ngồi, đều là đệ tử cấp thấp. Vòng ngoài do các đệ tử cao giai canh gác, không rõ là để đề phòng cường địch hay là để giữ gìn trật tự cho các đệ tử, tránh gây ra hỗn loạn.

Trương Phạ đột nhiên xuất hiện trên không quảng trường. Người đầu tiên phát hiện hắn trở về chính là hai nguyên thần Thanh Long và Chu Tước. Hai gia hỏa này đã bị thương khi giao chiến với dạ vệ, sớm trốn về núi dưỡng thương. Lúc này thấy linh khí trở lại, đương nhiên phải mau chóng quay vào trong linh khí để chữa trị. Khí linh không thể rời xa linh khí quá mức. Linh khí ở trên người Trương Phạ, mà Trương Phạ vẫn loanh quanh gần Thiên Lôi sơn. Dù khi tiến vào kết giới do Đại Ma Vương thiết lập, khoảng cách thực tế cũng không thay đổi, vì vậy hai gia hỏa mới có thể an tâm ở yên đến bây giờ.

Sau khi hai nguyên thần trở về linh khí, các đệ tử cao giai cũng phát hiện Trương Phạ đã quay lại. Một đám người có chút không dám tin, rồi lập tức lớn tiếng hoan hô. Bọn họ vô cùng vui mừng, vì Trương Phạ đã trở về, Thiên Lôi sơn sẽ không sụp đổ. Tiếng reo hò của các đệ tử cao giai đã kinh động tất cả mọi người trên quảng trường. Họ đều ngước mắt nhìn lên không trung, xác nhận đó là Trương Phạ, cả quảng trường lập tức trở nên náo nhiệt, tiếng người ồn ào, vang dội tán thưởng. Tất cả các đệ tử, bất kể vừa nãy đang làm gì hay suy nghĩ gì, vào lúc này đều nhảy bật dậy. Hàng trăm đệ tử cao giai còn xông tới đón tiếp. Ai nấy đều vui mừng khôn xiết, sự thấp thỏm bất an và kinh hoàng trước đó lập tức tan thành mây khói. Dù không tan biến hoàn toàn, nhưng ít nhất giờ đây họ đã có người để tin cậy, sẽ không còn suy nghĩ lung tung nữa.

Sự xuất hiện của Trương Phạ đã khiến các đệ tử an lòng, và thái độ của các đệ tử cũng làm hắn yên tâm. Lúc này, từ phía sau núi nhanh chóng bay tới mấy trăm người. Dẫn đầu chính là Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, theo sau là Bất Không, Phương Dần, Trương Thiên Phóng, cùng với Bạch Chiến và đội tiểu đội thứ tư.

Tiểu Trư và Tiểu Miêu vừa nhìn thấy nhiều người như vậy liền bĩu môi, kéo Hỏa Nhi bỏ đi. Tiểu Hỏa Nhi do dự một chút, rồi kéo Hải Linh đi cùng. Hải Linh vốn không muốn tách khỏi Trương Phạ, thế nhưng vừa nhìn thấy hai người đối diện, nàng đành tạm thời né tránh, cùng Hỏa Nhi rời đi.

Hai người đối diện Hải Linh là Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi. Hai nữ nhân nhìn thấy Trương Phạ bình yên vô sự, mừng đến phát khóc, một chút cũng không giống Tu Chân giả. Hai nàng vừa khóc, những người khác quả thực không tiện đến gần, lập tức dừng lại, nhường không gian cho ba người bọn họ. Còn Trương Thiên Phóng thì vô tư lự, vọt thẳng tới, ôm chặt lấy Trương Phạ, mắng to: "Đi ra ngoài liều mạng mà không tìm lão tử? Đúng là không nghĩ gì cả!"

Trương Phạ cười nói: "Không tìm ngươi thì đúng rồi, ngươi còn đang trọng thương mà. Ta mà tìm ngươi, chẳng phải là rước thêm phiền phức?" "Phì, cái miệng xúi quẩy! Lão tử nh���t định sẽ sống lâu hơn ngươi!" Trương Thiên Phóng lại chửi thêm một câu, rồi buông tay lùi lại. Rốt cuộc hắn cũng biết người khác cũng cần nói chuyện với Trương Phạ.

Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi lúc này mới nhẹ nhàng bay đến trước mặt Trương Phạ. Hai nàng nước mắt như mưa, lại chẳng thể nói nên lời. Đứng sững một lát, trút xuống vài giọt lệ trong suốt, rồi xoay người bay về phía sau núi.

Trương Phạ ngơ ngác đứng đó, trong lòng trăm mối tơ vò. Sau khi chào hỏi Phương Dần và Bất Không cùng những người khác, rồi ra hiệu với các đệ tử trên quảng trường, hắn liền lắc mình bay về phía sau núi. Đúng lúc này, hai con rắn lớn cuối cùng cũng coi như buông tha hắn, chủ động bay vào trong hạch đào, để Trương Phạ một mình giải quyết mọi chuyện. Có lẽ chúng nghĩ rằng cũng thật không tiện khi nhìn thấy phụ nữ khóc.

Phía sau núi có một đám nha đầu, cùng với một đám "bán Đại tiểu tử" mà Trương Phạ đã thu nhận. Bởi vì Ma Binh vây núi, bọn họ bị giam lỏng ở sau núi để bảo vệ, tuyệt đối không được ra ngoài, vì thế ai nấy đều ấm ức một bụng. Nhìn thấy Trương Phạ trở về, mỗi người đều căm phẫn sục sôi, lớn tiếng gọi hắn. Trương Phạ bất đắc dĩ, giải thích: "Đâu phải ta giam các ngươi, theo ta làm gì chứ?"

Câu nói này đã chặn được miệng đám "bán Đại tiểu tử", nhưng lại không chặn nổi miệng đám nha đầu. Từng cô bé líu lo hỏi: "Ngươi làm sao mà chọc giận Vân Ế tỷ tỷ và Hỉ Nhi tỷ tỷ th���? Sao hai nàng lại khóc lóc quay về?"

Giải thích với đám nha đầu này, chỉ có thể càng giải thích càng rắc rối. Trương Phạ bèn sử dụng đến bất thế thần công, vèo một cái bay vụt qua trước mắt mọi người, trực tiếp đi gặp Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi.

Bước vào gian phòng, thấy hai nàng đã lau khô nước mắt, đôi mắt hoe đỏ đang thu dọn rượu và thức ăn, Trương Phạ vô cùng cảm động. Hắn đi tới nhẹ nhàng ôm hai người, rồi kéo cả hai ngồi xuống, tự mình bắt đầu bận rộn. Chẳng bao lâu, rượu và thức ăn phong phú đã được bày ra. Tống Vân Ế nói: "Còn có Uyển Nhi nữa."

Trương Phạ nghe xong sững sờ, bật thốt hỏi: "Tìm nàng làm gì?"

Thành Hỉ Nhi giúp giải thích: "Nàng một mình cô đơn đáng thương quá, lại không chuyên tâm tu hành, ngày thường cứ ngồi ngẩn người ra. Kêu nàng đến cho náo nhiệt một chút cũng tốt."

Trương Phạ "ồ" một tiếng. Thành Hỉ Nhi liền đi mời người, chẳng bao lâu đã dẫn Lữ Uyển trở lại. Bốn người cùng ngồi chung bàn ăn uống.

Ăn uống đôi chút, nói chuyện phiếm một lát, Tống Vân Ế biết Thiên Lôi sơn vừa gặp đại nạn, công việc tất nhiên rất nhiều, bèn nâng chén nói: "Ngươi cứ đi làm việc đi, hơn bốn vạn người trên núi đều đang trông cậy vào ngươi đó."

Trương Phạ biết nàng nói rất đúng, liền uống cạn chén rượu, đứng dậy đi ra ngoài.

Thụy Nguyên quả thực vô cùng tận chức trách, vẫn đứng yên canh gác bên ngoài viện. Hắn biết Trương Phạ có lời muốn nói với Tống Vân Ế cùng những người khác, nên không vào bẩm báo. Lúc này thấy Trương Phạ bước ra, hắn lập tức nói: "Sư thúc, trận chiến ngày hôm nay, trên núi tổng cộng có 763 người tử vong, trong đó 493 vị Nguyên Anh tu sĩ, và 270 vị Kết Đan tu sĩ."

Toàn là cao thủ bỏ mạng, sắc mặt Trương Phạ có chút u ám: "Tinh nhuệ của Thiên Lôi sơn... ai."

Thụy Nguyên tiếp tục bẩm báo: "Phòng ốc hư hại..." Lời còn chưa dứt, đã bị Trương Phạ cắt ngang: "Chuyện phòng ốc này giao cho ngươi lo. Còn Nguyên Anh thì sao? Bọn họ đang ở đâu?" Thụy Nguyên đáp: "Do Chiến Vân sư thúc đưa đi chăm sóc. Ngoài ra còn có bốn mươi Bạch Chiến và trăm Hắc Chiến canh gác."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Còn có chuyện gì khác không?"

Đương nhiên là có, nhưng Thụy Nguyên thông minh, biết lúc này không thể thêm quá nhiều chuyện cho Trương Phạ, bèn đáp lời: "Việc thì vẫn còn nhiều chưa xử lý xong, nhưng đa phần là việc nhỏ, không cần làm phiền Sư thúc, đệ tử có thể tự mình giải quyết."

"Trừ chuyện sinh tử ra không có việc gì là lớn cả. Ta đến xem Nguyên Anh, nếu nhớ ra chuyện gì thì hãy nói với ta." Trương Phạ nói rồi đi về phía chỗ ở của Chiến Vân.

"Đệ tử rõ!" Thụy Nguyên đáp. Ngay lúc này, trên không trung nhanh chóng bay tới bảy người. Người cầm đầu là Tham Lang, những người còn lại có Nhàn Vân, còn năm người kia thì không quen biết.

Tham Lang vừa bay đến gần, Phục Thần Xà lập tức bay ra từ hạch đào lớn trước ngực Trương Phạ. Một khối Linh Thú trắng toát hung hãn, âm trầm nhìn về phía bọn họ, trong mắt tràn đầy sự cảnh giác. Tham Lang cười khổ một tiếng, giơ tay ra hiệu không có ác ý, rồi nói với Trương Phạ: "Đại trận hộ sơn của quý phái đã bị ma đồ phá hủy, Chúa công đã phái bảy người chúng ta đến giúp công tử trùng kiến trận pháp. Sáu người này đều am hiểu trận pháp, đặc biệt được mời đến để cùng công tử cống hiến sức lực."

Lời nói này nghe thật êm tai, liên tục xưng hô "công tử", còn nói đến việc cống hiến sức lực. Cảm giác này hoàn toàn khác so với lúc Trương Phạ mới lên Thiên giới bị người ta coi như không khí. Trương Phạ khẽ cười một tiếng, ôm quyền cảm ơn. Thật đúng là có câu: "Đưa tay không đánh người mặt tươi cười", huống hồ họ còn chủ động đến giúp đỡ?

Thiên thu vạn đại, bản chuyển ngữ này nguyện sẽ mãi lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free