"Vị hoàng đế si mê tu đạo này không có con nối dõi, các đại thần trong triều cũng bị giết không ít, khiến quốc gia vô chủ, chính lệnh tắc nghẽn. Thế nhưng, tin tức lại lan truyền nhanh chóng, các vị vương gia khắp nơi nghe tin hoàng đế băng hà, liền lập tức nảy sinh ý đồ riêng, giấc mộng đăng cơ làm bá chủ chợt trỗi dậy, thế là cuộc đại chiến giành ngôi vị hoàng đế diễn ra náo nhiệt, long trọng. Lại thêm trước kia gian thần lộng quyền, từng có nhiều nơi dân chúng nổi dậy phản kháng, giờ đây càng thêm hỗn loạn. Thế là, nước Tề đại loạn." Nói tới đây, Lưu Phong nhẹ nhàng thở dài một tiếng: "Phong công tử, quả nhiên không phải người thường."

Trương Phạ rất đồng tình với quan điểm này, ra tay diệt trừ kẻ bạo ngược, an ổn dân chúng, lại có thể khiến cả nước đại loạn, quả thực không phải người thường!

Lưu Phong nói tiếp: "Khi Thập Nhị Thần hạ giới, đúng lúc là loạn lạc vừa mới nhen nhóm. Phong công tử vốn tưởng làm việc thiện, nào ngờ lòng người tham lam như trời, lại khiến sự tình đến nông nỗi này. Chàng ta liền bất chấp tất cả, càng muốn giết một mạch. May nhờ có mấy vị thần Thìn ngăn cản, báo tin về, sau đó chính là lúc chúng ta phải đi 'chùi đít'."

Nghe hắn nói xong chuyện đã xảy ra, Nhàn Vân cười nói: "Cái 'mông' này thật lớn, đủ để lau chùi cả năm."

"Toàn là chuyện vặt vãnh, tất cả đều là chuyện vặt vãnh. Trước khi hạ giới, Tinh Cung đại nhân đã dặn dò kỹ lưỡng, không được giết chóc lung tung, phải lấy thiện niệm làm gốc. Chỉ một câu nói này đã khiến hơn bốn mươi huynh đệ chúng ta khổ sở, loại chuyện này cứ kéo dài không dứt. Khó khăn lắm mới dẹp yên được các cuộc nổi loạn khắp nơi, giết chết vô số kẻ đầu sỏ gây rối, sau đó lập một tân hoàng đế, mọi chuyện mới tạm ổn." Lưu Phong một mực than thở.

Trương Phạ nghe thế cười khổ một tiếng, thầm nghĩ dân chúng nước Tề cũng thật là xui xẻo. Chàng lâu ngày ở nhân gian, biết quan lại triều đình từ trước đến nay đều thích đùn đẩy trách nhiệm, tranh cãi. Dù là triều đại nào, quan nhỏ còn làm việc, nhưng quan càng lớn thì càng hay tranh cãi, khi làm việc thì lo lắng cũng nhiều, nào là tình thầy trò, tình đồng niên, tình đồng hương, v.v. Vì thế, nhiều chuyện không thể dứt khoát đưa ra quyết định. Nhưng cũng chính vì sự đùn đẩy của họ, mà dân chúng phải chịu tội. Việc hoàng đế bị sát hại, dẫn đến nhiều nơi bạo loạn, càng mang đến vô số thương vong cho dân chúng. Món nợ này, nên tính vào đầu ai đây?

"Thế Phong công tử đâu?" Nhàn Vân hỏi.

"Chúa công nói, Phong công tử lòng tốt nhưng lại làm chuyện xấu, chứng tỏ chàng ta còn thiếu rèn luyện, chưa hiểu rõ ân tình thế sự, liền tự mình ra tay phong bế toàn bộ khí mạch, để chàng ta nhập thế tu hành, do Tinh Cung đại nhân cùng đi." Lưu Phong nói.

Nhàn Vân lắc đầu nói: "Chàng ta cũng coi là số may, được Tinh Cung đại nhân thân truyền, tiền đồ quả là không thể tưởng tượng nổi."

"Không phải thế. Chúa công nói, ngoại trừ Tinh Cung đại nhân, nếu đổi người khác đi cùng, tất sẽ nể mặt Phong công tử, không thể để chàng ta chân chính lĩnh hội được sự gian khó của nhân gian, từ đó mà tôi luyện bản thân. Đây mới là mục đích Tinh Cung đại nhân hạ giới." Lưu Phong giải thích.

Nói rồi lại uống thêm chén rượu, nhìn về phía Trương Phạ, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Chúa công vì sao lại giam giữ ngươi?" Mọi người đều tò mò, ngay cả Phong công tử thoát tục, phóng khoáng cũng không ngoại lệ.

Trương Phạ trả lời: "Đại nhân hỏi ta muốn đồ vật, ta không cho, đại nhân liền không cho ta đi."

Lưu Phong trong mắt lóe lên một tia vẻ không tin: "Hỏi ngươi muốn đồ vật? Muốn cái gì?" Hắn không tin một phàm nhân hạ giới lại có bảo bối gì quý giá đến mức khiến Chúa công động tâm?

Trương Phạ lắc đầu nói: "Không thể nói cho ngươi."

Lưu Phong nghe thế bật cười khẽ một tiếng: "Ngươi dám từ chối yêu cầu của Chúa công, lại còn dám không trả lời câu hỏi của ta, thật sự không sợ chết sao?"

Nhàn Vân khinh thường nói: "Hù dọa ai chứ, uống rượu đi." Những ngày qua ở cùng Trương Phạ không tệ, cũng biết Lưu Phong đang nói đùa, liền tùy tiện nói một câu để chuyển hướng sự chú ý của Lưu Phong, tiện thể che chở Trương Phạ.

Lưu Phong nào chịu bỏ qua dễ dàng, đăm chiêu nhìn Trương Phạ, rồi nhìn Nhàn Vân đang nhẹ nhàng lay động bên dưới, chỉ vào đĩa thịt khô ngọc bích, nghẹn giọng hỏi: "Uống rượu thì uống rượu, nhưng ngươi có thể nói cho ta biết, đây là vật gì không?"

"Không có kiến thức gì cả, ngươi hạ giới một năm cũng chưa từng ăn sao?" Nhàn Vân cười nói.

Lưu Phong tức giận nói: "Ngươi coi ta là kẻ ngốc ư? Thịt khô mà ta lại không biết sao? Ta hỏi là, ngươi lại ăn thịt sao? Chúa công thường nói: 'Kẻ ăn thịt là hạng bỉ ổi', ngươi cái tên 'bỉ nhân' này là không muốn thăng tiến nữa rồi."

Nhàn Vân biện minh: "Chúa công chỉ nói kẻ ăn thịt là bỉ ổi, chứ đâu có nói không được ăn. Ngươi thử xem, ngon lắm đó."

Lưu Phong kiên quyết không ăn, liền đi ra ngoài lấy một ít mứt tiên đào về, ăn cùng quỳnh tương, coi như là hưởng thụ niềm vui ẩm thực.

Đêm đó trôi qua, sáng sớm ngày thứ hai, Tham Lang đến, trước tiên chào Hải Linh, sau đó nói với Trương Phạ: "Chúa công mời ngươi diện kiến."

Tinh Đế muốn gặp ta? Vậy thì đành phải đi thôi. Trương Phạ cùng Tham Lang đi đến Lăng Tiêu điện. Hải Linh muốn đi cùng, Tham Lang nói: "Tiểu công tử, Chúa công chỉ muốn nói vài lời riêng với Trương huynh đệ, tuyệt đối sẽ không làm hại chàng ấy." Thấy Hải Linh vẻ mặt bán tín bán nghi, Tham Lang trịnh trọng nói: "Nếu Trương huynh đệ có chút tổn hại nào, ta nguyện lấy mạng đền."

Người này quả là đáng thương, vì muốn Hải Linh lượng thứ, không chỉ hai lần xưng Trương Phạ là Trương huynh đệ, mà còn lấy tính mạng ra thề.

Hải Linh thấy Tham Lang nói quá nghiêm trọng, liền vội vàng ngăn lại nói: "Tham Lang đại ca, ngài đừng nói như vậy, ta đợi ở đây là được rồi, đừng nhắc đến chuyện lấy mạng đền." Tham Lang gật đầu, rồi cùng Trương Phạ rời đi.

Hai người ngự tịnh vân, xuyên qua tầng sương mù, chẳng mấy chốc đã đến Lăng Tiêu điện. Trên đường đi, Trương Phạ vẫn suy nghĩ: Tinh Đế gọi ta đến, chẳng qua là vì Phục Thần Xà, dù y có nói thế nào, ta cũng sẽ không đồng ý giao ra.

Bên trong cung điện chỉ có Tinh Đế một người. Tham Lang vào điện bẩm báo, sau đó ra điện dẫn Trương Phạ vào, rồi cũng rời đi.

Tinh Đế ngồi sau cao án, bình tĩnh nhìn Trương Phạ, nhẹ giọng nói: "Mời ngồi." Trương Phạ liền không chút khách khí ngồi xuống chỗ gần Tinh Đế nhất, chắp tay hỏi: "Đại nhân có gì căn dặn?"

Tinh Đế nói: "Không có căn dặn gì. Ta hỏi ngươi về Phục Thần Xà, ngươi cũng không cho. Ta nghĩ rồi, sẽ kể cho ngươi một câu chuyện."

Trương Phạ trả lời: "Ngươi dù có kể bao nhiêu câu chuyện, ta cũng sẽ không giao Phục Thần Xà cho ngươi." Tinh Đế khẽ lắc đầu nói: "Ta chỉ kể một câu chuyện này thôi, nghe một chút, có lợi cho ngươi." Trương Phạ liền an tọa, lắng nghe Tinh Đế kể chuyện.

Tinh Đế nói: "Câu chuyện này rất dài, ngươi phải có chút kiên nhẫn." Ngẩng đầu suy tư một lát, rồi trầm giọng kể câu chuyện: "Thế giới này phân chia làm Tam giới: trên là Thiên giới, dưới là Địa giới, và Nhân Gian giới kết nối ba giới lại với nhau. Tam giới thiếu một không được, nếu mất đi một giới nào, hai giới còn lại cũng sẽ đồng thời tiêu biến. Xét về thực lực, Nhân Gian giới yếu nhất, Ma giới kém hơn, còn Thiên giới thì mạnh hơn đôi chút."

"Theo sự truyền thừa của Tu Chân giả Nhân Gian giới, Tu Chân giả Hóa Thần sau khi đột phá sẽ rời khỏi Nhân Gian giới. Nguyên nhân là thế giới này không thể mang lại bất kỳ sự trợ giúp nào cho Tu Chân giả sau khi đột phá, đồng thời họ sẽ bị linh khí thiên địa bài xích. Nếu muốn tiếp tục tăng tiến tu vi, chỉ có thể chọn đi đến Thiên giới hoặc Ma giới bên dưới. Cảnh sắc và thực lực của Thiên giới cao hơn Ma giới một chút, vì vậy Tu Chân giả sẽ ưu tiên chọn Thiên giới. Thế nhưng, Thiên giới khó vào, mỗi Tu Chân giả đột phá nhất định phải trải qua thử thách tịnh vân, chỉ những ai có thể ngự vân mà hành mới được ở lại Thiên giới."

"Tu Chân giả đa số là hạng người thô tục, trong một trăm người cũng không có một ai có thể ngự tịnh vân mà đi, vì thế những người này đều đến Ma giới. Trải qua năm tháng dài đằng đẵng, thực lực Ma giới tăng vọt. Ma giới không vừa mắt Thiên giới, vẫn luôn tìm cớ gây chiến. Theo thực lực Ma giới tăng trưởng, khi hai giới đối chiến, Thiên giới ngày càng khó khăn. Do đó, thần sứ sẽ xuất hiện, được phái xuống Nhân Gian giới để sát hại các Tu sĩ Hóa Thần. Không phải vì sợ những tu sĩ này một ngày nào đó sẽ phi thăng Thiên giới, mà là không muốn họ đến Ma giới."

"Ma giới và Thiên giới, ngoại trừ những Tu Chân giả từ Nhân Gian giới đột phá, phần lớn là cư dân bản địa. Họ sinh ra đã có linh khí bao bọc, tu hành cực kỳ đơn giản. Thực lực kém xa so với các Tu Chân giả đột phá từ Nhân Gian giới. Tuy nhiên, họ cũng như Tu Chân giả Nhân Gian giới, sẽ có một vài người cực kỳ thông minh, tu luyện đạt đến tu vi như Nhàn Vân hay đội vệ ban đêm, thậm chí còn cao hơn. Nhân Gian giới của các ngươi có đủ loại tranh chấp, dân chúng phải lo toan áo cơm, kế sinh nhai khó khăn, nói chung là có muôn vàn cách sống. Thiên giới và Ma giới lại không có những phiền phức như vậy. Họ sinh ra ở đó, chỉ sống vì hai việc: một là tu hành, hai là chiến đấu. Không chỉ Thiên giới và Ma giới tự đấu với nhau, mà còn phải chiến đấu với những kẻ bên ngoài Thiên giới và Ma giới. Nói rõ ra, tức là bên ngoài Tam giới còn tồn tại một loại quái vật khác. Từ một góc độ nào đó mà nói, Thiên giới và Ma giới đang bảo vệ sự tồn tại của Nhân Gian giới."

Câu chuyện kể đến đây, Trương Phạ càng nghe càng ngỡ ngàng. Câu chuyện quả nhiên rất dài, không chỉ nhắc đến Thiên giới, Ma giới, mà còn kéo theo những quái vật vô danh. Chàng liền mở miệng hỏi: "Đó là những quái vật ở thế giới bên ngoài Tam giới sao? Gần giống như quỷ mặt quái ấy?"

Tinh Đế nghe vậy cười nói: "Họ không gọi là quỷ mặt quái, họ là Đế Duệ, vì phạm sai lầm mà bị phạt làm thần phó. Họ chiến đấu giỏi hơn các binh sĩ Thiên giới và Ma giới thông thường. Chính nhờ có họ trợ giúp, Thiên giới mới liên tục ngăn chặn vô số cuộc tấn công từ thế giới bên ngoài kia." Nói đến đây, y khẽ thở dài: "Thế giới đó, chúng ta gọi là Thần gi��i. Tu vi hiện tại của ta không cách nào tiến vào. Giống như Tu Chân giả nhân gian các ngươi sau khi đột phá thì phi thăng Thiên giới, ta đột phá xong sẽ trở thành Chân Thần, từ đó tiến vào Thần giới, thoát khỏi Luân Hồi sinh tử, không còn bị pháp tắc thiên địa ràng buộc."

Trương Phạ nghe nghi vấn nói: "Thần giới vì sao lại phái người tấn công Thiên giới và Ma giới?"

Tinh Đế nói: "Không phải do họ phái đến. Thần giới quá rộng lớn và tươi đẹp, sinh vật cũng vô số, có một vài dị vật tấn công chúng ta cũng là chuyện bình thường. Các vị thần ở Thần giới không bận tâm chuyện này. Có người nói, trong Thần giới tồn tại vô số Tam giới giống như của chúng ta. Thần đương nhiên sẽ không để ý một Tam giới nào đó gặp vấn đề. Hơn nữa, nếu Thần muốn tiêu diệt Tam giới, thực sự quá đơn giản, sao lại phải đánh lâu đến vậy?"

Trương Phạ hoàn toàn cảm thấy mình đang nghe thiên thư. Những thế giới này dần dần mở ra, càng hiểu rõ, chàng càng nhận ra mình bé nhỏ đến nhường nào. Từ một tiểu đạo đồng ngày xưa, đến sau này thành cao thủ Nguyên Anh, khó khăn lắm mới mạnh mẽ hơn một chút, nhưng lại xuất hiện Quỷ Tổ cao nhân, rồi còn có thần sứ còn cao siêu hơn. Tiếp đến lại bước chân vào Thiên giới, rồi lại có Ma giới, lúc này mới thực sự biết mình bé nhỏ đến mức không đáng kể. Thế nhưng, vừa mới nghĩ muốn trở thành cao thủ như Tinh Đế, với khả năng xoay tay gọi gió lật tay làm mưa, khống chế Tam giới, thì lại biết bên ngoài Tam giới còn có một Đại thế giới lớn hơn, nơi đó có vô số Tam giới giống như nơi đây.

Chàng hoàn toàn ngây người. Ta lúc này mới nhen nhóm một ý tưởng, chỉ mới là một ý tưởng thôi, mà ngươi đã cho ta thấy một bầu trời còn to lớn hơn gấp bội, làm sao ta có thể nhìn thấu đây? Nếu nói trước đây tu hành còn có động lực lớn, mục tiêu rõ ràng ở phía trước, sẽ có hy vọng thành công; thì giờ đây lại chẳng còn chút động lực nào. Chàng nhìn thấy bầu trời kia quá đỗi bao la, lớn đến không dám tưởng tượng, lớn đến không dám lấy làm mục tiêu để nỗ lực. Ngươi bao giờ thấy một con kiến muốn nuốt chửng cả bầu trời chưa?

Tinh Đế nhìn chàng ngây người ra, cười hỏi: "Phải chăng ngươi đang nghĩ những điều ta nói đây, có liên quan gì đến Phục Thần Xà?"

Kỳ vọng mọi tinh hoa bản dịch đều được bảo hộ tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.