(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 956: Hi hoàng tộc người
Trương Phạ vừa nghe, ngẫm nghĩ thấy đúng là như vậy. Tinh Đế nói huyên náo về chuyện đó, rốt cuộc Phục Thần Xà có liên quan gì? Hắn bèn hỏi: "Có quan hệ gì sao?"
Tinh Đế nói: "Ta từng nghe một câu chuyện, thực ra rất nhiều người đều từng nghe qua, nói về nguồn gốc của Phục Thần Xà. Ngươi có biết không?" Trương Phạ đáp: "Biết một chút. Nghe nói Phục Thần Xà là linh sủng của Hi Hoàng, có sức mạnh cực lớn, sở hữu khả năng phục thần."
Tinh Đế nghe vậy, nhẹ nhàng nở nụ cười, rồi đính chính: "Những gì ta nghe không giống với ngươi. Phục Thần Xà không phải linh sủng của Hi Hoàng, mà là tộc nhân của Hi Hoàng. Hi Hoàng tên là Phục Hi, thân rắn mặt người, đã mở ra một triều đại hoàng đế hiển hách chưa từng có, thống nhất vũ trụ với vô vàn tinh tú." Vừa nói, hắn vừa giơ tay chỉ lên trên: "Cái thế giới bên ngoài kia chính là do Hi Hoàng khai sáng, kẻ thống trị ban đầu của thế giới đó chính là Hi Hoàng!"
Đoạn thu tay về, hắn hạ giọng nói: "Ta tên là Tinh Đế, kỳ thực chỉ là một món đồ vật. Ta đã nhiều năm quan sát các vì sao mà ngộ ra thần thông, sau khi tu thành hình người, chỉ mượn dùng tên các vì sao mà thôi. So với Hi Hoàng, ta làm sao có tư cách xưng đế? Vô số vì sao trên trời kia, mỗi một viên tinh thần đều có những người có đại thần thông khống chế. Bọn họ tất cả đều là thủ hạ của Hi Hoàng, còn ta, chỉ là một thần vật gọi là được sinh ra từ ánh sáng lấp lánh của các vì sao. Làm sao có thể so sánh với người?"
Lúc Tinh Đế nói câu này, vẻ mặt hắn quả thực rất tự ti, hoàn toàn không còn sự tự tin và uy phong khi khống chế vạn vật như ngày xưa. Trương Phạ hạ giọng khuyên một câu: "Đừng tự ti."
Tinh Đế nghe hắn nói thì bật cười: "Ta không hề tự ti. Chính vì không hề nhỏ bé, ta mới hỏi ngươi về Phục Thần Xà. Phục Thần Xà tên gốc là Phục Xà, nghĩa là hậu duệ của Hi Hoàng, chứ không phải cái thuyết pháp mà thế nhân truyền miệng rằng Phục Thần Xà gọi tắt là Phục Xà. Sự thực là, thế nhân vì ngưỡng mộ Hi Hoàng mà thêm chữ 'thần' vào giữa hai chữ Phục Xà, có thể gọi là Phục Thần, cũng có thể gọi là Thần Xà, tóm lại là để biểu thị sự tôn kính. Chính vì Phục Thần Xà tôn quý như thế, ta mới không dám cưỡng ép ngươi, Ma vương cũng tương tự không dám."
"Phục Thần Xà trời sinh thông tuệ, tuy không thể nói chuyện, thế nhưng đầu óc nhạy bén, biết ai đối xử tốt với hắn, ai đối xử không tốt với hắn. Ta và Ma vương không dám động thủ cướp rắn, nguyên nhân là muốn mượn Phục Thần Xà mới có thể đi vào Thần giới." Tinh Đế giải thích thêm một câu.
Nghe đến đó, Trương Phạ đã rõ vì sao Ma vương không dám động thủ cướp rắn. Hắn thầm nghĩ: Lại bị con rắn nhỏ cứu một mạng, đám tiểu gia hỏa này thật sự là bảo bối.
Tinh Đế nhìn vẻ mặt vui mừng của hắn, lắc đầu cười nói: "Lại nói thêm với ngươi một câu. Trong truyền thuyết, nếu như gặp được cơ duyên may mắn, Phục Thần Xà có thể tu thành hình người, nửa thân trên là người, nửa thân dưới là rắn, đó chính là dáng vẻ uy hùng của vạn thế chi chủ. Một tiếng hiệu lệnh, thiên hạ không ai dám không tuân theo."
"Những chuyện trong truyền thuyết, phần lớn không thể coi là thật. Nhưng mà, ngươi có Phục Thần Xà là có thể đi Thần giới sao?" Trương Phạ hỏi.
Tinh Đế thừa nhận: "Chỉ cần Phục Thần Xà chịu nhận ta, ta có thể ung dung tiến vào Thần giới. Nó có huyết mạch Hi Hoàng, người ở Thần giới dù cho có kiêu ngạo đến mấy, cũng sẽ không ngăn cản huyết mạch Hi Hoàng trở về Thần giới."
Trương Phạ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Ngươi nói với ta những điều này làm gì?"
Tinh Đế cười nói: "Tu chân giả đơn thuần cầu mong đột phá phi thăng. Tạm thời chưa nói ngươi ở trong tam giới này sẽ ra sao, chỉ nói ta nếu có thể đi đến Thần giới, trở thành bất diệt chân thần, đối với ngươi tự nhiên sẽ có trợ giúp. Ngày sau có lẽ ngươi cũng có thể phi thăng Thần giới. Thế nào? Tặng cho ta một con rắn nhé?"
Đây là một sự mê hoặc trần trụi, nhưng Trương Phạ vẫn lắc đầu nói: "Không được."
Tinh Đế vẫn giữ nụ cười nói: "Người sống trên đời đều sẽ có một sự theo đuổi, đều sẽ có những chuyện ngươi cảm thấy hứng thú. Ngươi đừng nói với ta là ngươi không có gì lưu luyến ở đời nhé."
Trương Phạ đáp: "Tự nhiên có lưu luyến." Hắn không nói thêm lời thừa thãi, tránh để Tinh Đế nắm được nhược điểm mà uy hiếp mình.
Nhưng Tinh Đế đã sớm tìm hiểu thân thế Trương Phạ. Lúc này hắn nói: "Ta đã cho người điều tra những việc làm trước đây của ngươi, rất thú vị. Đa số tu chân giả đều lạnh lùng, chỉ tìm kiếm sự đột phá cho bản thân. Ngươi lại vừa vặn ngược lại, bận rộn quản lý đủ loại chuyện vô bổ, lo lắng quá nhiều, không chuyên tâm tu luyện. Nếu là ta nói, dùng sinh mạng của cả ngọn Thiên Lôi sơn để đổi một con Phục Thần Xà với ngươi, ngươi có đổi không?"
Trương Phạ thầm than trong lòng, thôi rồi, rốt cuộc cũng bị uy hiếp. Nếu Tinh Đế có thể điều tra ra nhược điểm của hắn, thì nghĩ đến Ma vương cũng sẽ điều tra ra. Vậy thì tất cả những người trên núi này đều nguy hiểm. Hắn cân nhắc hồi lâu, thực sự không nghĩ ra biện pháp nào có thể bảo vệ họ, thế là lại thêm ra một đại nạn trời giáng.
Tinh Đế thấy hắn không nói lời nào, biết hắn đang suy nghĩ lung tung, lập tức cũng không che giấu nữa, nói thẳng ra sự an bài của mình: "Ta đã lệnh Thập Nhị Thần Tướng trấn giữ Thiên Lôi sơn, ngươi cứ an tâm về vấn đề an toàn."
Trương Phạ cười khổ nói: "Coi như ngươi có thể ngăn cản Ma vương leo núi, nhưng ta biết làm gì với ngươi đây?"
Tinh Đế cười ha hả, nói: "Ngươi trở về từ từ suy nghĩ, ta không vội." Hắn giơ tay tiễn khách, lập tức có Tham Lang tiến vào điện đưa Trương Phạ rời đi.
Mối uy hiếp đột nhiên xuất hiện khiến Trương Phạ vô cùng phiền muộn, hắn không ngừng suy nghĩ sao mình lại xui xẻo đến vậy, đi đâu cũng bị xui xẻo đeo bám. Suốt đường không nói một lời trở về nhàn cảnh, đợi Tham Lang rời đi, Hải Linh hỏi hắn: "Đại nhân tìm huynh nói gì?" Trương Phạ đáp: "Đại nhân nói với ta, hắn đã lệnh Thập Nhị Thần Tướng bảo vệ Thiên Lôi sơn, tránh để kẻ xấu tấn công núi." Hắn giấu đi nguyên nhân sự việc để tránh Hải Linh lo lắng.
Hải Linh không biết những chuyện này, nghe xong thì vui mừng nói: "Phải đi tạ ơn Đại nhân mới được." Nhưng lại chợt nhớ Trương Phạ đang bị Tinh Đế nhốt ở đây không cho ra ngoài, tâm trạng vui vẻ lập tức giảm đi hơn nửa, bèn không còn hứng thú nữa.
Trương Phạ nhàn nhạt nói: "Trước tiên hãy nghỉ ngơi, sau này hẵng nói chuyện tạ ơn." Nói rồi hắn vào phòng nằm xuống, bắt đầu chăm chú suy nghĩ sau đó mình phải làm sao.
Đời này của hắn trải qua thật kỳ lạ, chưa từng có ai như hắn, bị ép buộc tu hành. Luôn có rất nhiều chuyện khiến hắn không thể không nỗ lực tăng cao tu vi, chỉ mong có thể ứng đối các loại bất trắc để cầu sinh. Nói đến thì quả thật là vô cùng bất đắc dĩ.
Hắn nằm xuống suy nghĩ vấn đề, Hải Linh lại gần hỏi: "Đại nhân vẫn chưa tha huynh rời đi sao?" Trương Phạ đáp: "Khó." Hải Linh cũng không có cách nào, bèn nói: "Ngày mai ta sẽ đi hỏi Đại nhân. Hắn là đồng tộc với ta, hẳn là sẽ nghe lời khuyên của ta."
Sự thực là, trong một năm qua, Hải Linh từng đến hỏi Tinh Đế mấy lần, đáp án đều giống nhau: tạm thời ở lại nhàn cảnh. Lúc này hỏi lại, cũng chỉ là để không phải phí công một chuyến. Trương Phạ nói: "Để sau hẵng nói."
Nếu là người khác ở vào hoàn cảnh của hắn, bị giam hơn một năm, lại còn bị người uy hiếp, khẳng định đều sẽ không dễ chịu.
Sau ngày này, thoáng cái lại qua thêm hai năm. Thời gian trong sự buồn bực lại trôi qua thật chậm, nhưng chớp mắt một cái lại cực nhanh, thoáng cái đã qua. Trong khoảng thời gian này, Trương Phạ đã thành thói quen với cuộc sống ẩn dật, lặng lẽ bảo vệ một góc trời nhỏ bé của mình. Hải Linh thì khá bận rộn, cứ vài ngày lại có Thất Tinh quân dẫn hắn đi các nơi du ngoạn.
Ngày đó, Trương Phạ theo thường lệ nằm ngủ ngon lành. Ở cái nơi xui xẻo này, hắn không cách nào tu hành, bất luận đả tọa thế nào, tu vi căn bản không thay đổi, còn không bằng ngủ cho thoải mái. Vì lẽ đó, mỗi ngày hắn đều ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn. May mà là tu chân giả, bằng không nhất định sẽ biến thành một con heo mất.
Đang ngủ say thì từ bên ngoài nhàn cảnh đột nhiên truyền đến tiếng chuông ngân vang, tổng cộng chín tiếng, du dương lanh lảnh, không biết là có ý gì.
Khi tiếng chuông ngừng lại, Nhàn Vân nhanh chóng chạy ra phía ngoài. Trương Phạ vừa nhìn, đây là xảy ra vấn đề rồi. Hải Linh hỏi hắn: "Làm sao vậy?" Trương Phạ lắc đầu. Ở Thiên giới hơn ba năm, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy tiếng chuông như vậy, cũng không rõ là có chuyện gì xảy ra.
Sau hai canh giờ, Nhàn Vân trở về. Trương Phạ hỏi hắn đã xảy ra chuyện gì. Nhàn Vân chỉ nhìn hắn, nhưng không nói lời nào, nhìn một lúc lâu rồi lắc đầu nói: "Không có chuyện gì." Lúc này Trương Phạ phiền muộn, không có chuyện gì thì thôi, ngươi nhìn ta như thế làm gì?
Chuyện ngày đó xem như đã qua. Nào ngờ, sau bảy ngày, tiếng chuông réo rắt lại vang lên, lại là chín tiếng. Nhàn Vân cũng chạy đến Lăng Tiêu điện. Bất quá lần này khi trở về, có Thất Tinh quân đồng h��nh. Một đám người đi tới đình đài, trước tiên chào Hải Linh, sau đó ôm quyền nói thẳng với Trương Ph���: "Ma giới phạm biên Thiên Lôi sơn."
Một câu nói khiến Trương Phạ tại chỗ nhảy dựng lên, mắng to: "Khốn nạn, nghiệt ngã thay, sợ gì thì gặp nấy!"
Tai bay vạ gió là gì? Nhìn Trương Phạ, nhìn Thiên Lôi sơn sẽ rõ ràng tất cả. Nằm ngủ cũng sẽ có người tới cửa gây phiền phức.
Hải Linh không biết đã xảy ra chuyện gì, hỏi: "Làm sao vậy? Ma giới tại sao tấn công Thiên Lôi sơn?"
Tham Lang đáp: "Vẫn chưa tấn công Thiên Lôi sơn. Lần trước chuông vang, là Thập Nhị Thần Tướng trở về báo tin. Mười hai người bọn họ trấn giữ Thiên Lôi sơn đã bị ma tặc đánh lén, tám người bị giết, chỉ có bốn người trở về. Chúa công nhận được tin tức sau thì giận dữ, phái tám trăm Thiên Tướng tiêu diệt ma tặc, kết quả là toàn quân bị diệt. Vì lẽ đó, lại đánh chuông cảnh báo lần nữa."
Nói đến đây, Trương Phạ đã hoàn toàn nghe rõ. Tinh Đế muốn Phục Thần Xà, lấy cớ phái người thủ hộ Thiên Lôi sơn, tương đương với việc lôi kéo tình cảm. Nhưng rồi lại không muốn thực lực Thiên giới bị hao tổn, khi lực lượng hộ vệ tiêu hao đến một mức độ nhất định, đương nhiên sẽ không phái người hạ giới nữa, trái lại đẩy mình ra ngoài. Ngược lại Ma vương cũng muốn Phục Thần Xà, nếu mình lại từ chối, thì xem Ma vương có cam lòng ra tay sát hại hay không.
Hắn rõ ràng, nhưng Hải Linh lại không hiểu, vội vàng hỏi: "Đại nhân đâu? Có phải là muốn đi đánh nhau không?"
Tham Lang trả lời: "Chúa công mệnh bảy người chúng ta cùng Trương huynh đệ hạ giới. Vì binh đao vô tình, tiểu công tử còn phải ở lại nơi này, mãi đến khi sự tình giải quyết xong, tiểu công tử mới có thể hạ giới."
Hải Linh không vui, lớn tiếng nói: "Ta muốn cùng Trương Phạ đại ca cùng xuống, hai chúng ta vai kề vai chiến đấu!"
Tham Lang mỉm cười nói: "Chúng ta không phải đi đánh nhau. Ngươi cho rằng chỉ dựa vào bảy người chúng ta, có thể đánh thắng đại quân ma tặc sao? Là Ma vương muốn tìm Trương huynh đệ hỏi chuyện, chúng ta chỉ dẫn hắn xuống mà thôi."
"Hỏi chuyện gì? Hỏi chuyện mà lại giết nhiều người như vậy sao?" Hải Linh không chịu. Trương Phạ khuyên nhủ: "Tin tưởng ta, không có chuyện gì đâu. Ta rất mau sẽ trở lại đón ngươi." Hải Linh kiên trì nói: "Không chịu đâu! Ta muốn đi cùng huynh. Bây giờ ta còn biết đánh nhau hơn huynh đấy!"
Trương Phạ thấy không khuyên nổi hắn, bèn hỏi Tham Lang: "Đại nhân nói thế nào?" Tham Lang trả lời: "Chúa công nói, nếu tiểu công tử nhất quyết hạ giới, cần đáp ứng hắn một điều kiện." Xem ra Tinh Đế hiểu rõ tính cách Hải Linh, biết hắn nhất định không muốn tách khỏi Trương Phạ.
Trương Phạ nghe xong hỏi: "Điều kiện gì?" Tham Lang lấy ra một bộ tinh thần bào nói: "Phải mặc bộ y phục này." Hải Linh nói: "Ta mặc là được chứ gì."
Tham Lang nhẹ nhàng phất tay nói: "Đây là một kiện Thần khí, có vô thượng pháp lực, có thể bảo vệ tiểu công tử chu toàn." Trương Phạ vừa nghe, thấy rất tốt mà, tại sao lại làm ra vẻ mặt nghiêm nghị vậy?
Tham Lang tiếp tục nói: "Bộ y phục này tên là Tinh Thần Bào, trên Thiên giới chỉ có chúa công có thể mặc, hoặc là người thừa kế được chúa công công nhận mới có thể mặc." Lại nói rất rõ ràng, Tinh Đế muốn chọn Hải Linh làm người thừa kế, tương lai cai quản Thiên giới.
Hải Linh vừa nghe, vội vàng xua tay nói: "Ta không muốn quần áo đó, cũng không làm người thừa kế đâu!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free.