Chờ tiệc rượu tàn, Hải Linh vẫn còn hưng phấn không thôi, kéo Trương Phạ kêu lên: "Nơi này thật đẹp!" Tinh Đế nghe vậy tất nhiên là rất đỗi vui mừng, bèn cất tiếng hỏi: "Đêm nay, ngươi muốn nghỉ ngơi ở đâu?" Hải Linh suy nghĩ một lát rồi nói: "Vẫn là về chỗ ở của Nhàn công tử, một chuyện không phiền hai chủ, bớt phiền phức cho một người cũng đã là điều tốt."

Tinh Đế hết lời khen ngợi, cái thằng nhóc mũm mĩm này sao lại đáng yêu và hiểu chuyện đến vậy. Dù trong lòng mừng như điên, nhưng hắn vẫn nghiêm mặt nói: "Cũng được, Tham Lang, ngươi đưa nó trở về."

Tham Lang vâng lệnh, triệu một đám mây thuần khiết, đưa Hải Linh và Trương Phạ trở về. Chờ bọn họ rời đi, Văn Khúc nói: "Chúc mừng Chúa công tìm được truyền nhân." Chúng Tinh Quân đều là những người thông minh, đồng loạt theo Văn Khúc cung kính chúc mừng Tinh Đế: "Chúc mừng Chúa công tìm được truyền nhân."

Tinh Đế nghe vậy càng thêm vui sướng, nhưng vẫn nghiêm mặt nói: "Nói nhăng gì đó, chẳng qua là người trong tộc ta, cũng chẳng khác gì Tiểu Phong Nhi." Chúng Tinh Quân biết rõ Tinh Đế đang cố giữ thể diện, nhưng cũng không vạch trần, chỉ đứng dậy lẳng lặng lui sang một bên.

Bọn họ không nói gì, Tinh Đế trái lại hỏi: "Các ngươi nói xem, nếu nó đi hạ giới, phái ai bảo vệ? Mà nó lại không muốn các ngươi theo."

Liêm Trinh nói: "Tiểu công tử là thần vật giáng trần, vận phúc tự nhiên rất lớn, nhưng để tránh những phiền phức không đáng có, chung quy vẫn phải phái một người cẩn thận hầu hạ. Theo ý kiến của thuộc hạ, chi bằng phái Phụ và Bật xuống."

Tinh Đế gật đầu nói: "Đúng như ta nghĩ, nhưng vẫn cần chuẩn bị thêm một chút. Hai người đó tuy có tu vi bất phàm, nhưng dù sao vẫn còn ít kinh nghiệm ở thế gian. Cự Môn, ngươi là người thận trọng, cần liên hệ với Phụ và Bật. Nếu có chuyện gì, các ngươi Thất Tinh Quân nhất định phải kịp thời tiếp ứng."

Chúng Tinh Quân đồng thanh xưng phải.

Lúc này, Trương Phạ và Hải Linh đã trở lại Nhàn Cảnh, chào hỏi Nhàn Vân rồi về phòng nghỉ ngơi. Trương Phạ hỏi: "Trí nhớ của ngươi ngược lại tốt thật đấy, có thể nhớ được tên của Thất Tinh Quân." Hải Linh cười nói: "Đương nhiên là nhớ rồi. Thất Tinh Quân còn được gọi là Bắc Đẩu, kỳ thực tổng cộng có chín vị Tinh Quân, hai ẩn bảy hiện. Bảy vị hiển hiện chính là bảy vị Tinh Quân mà ta thấy ban ngày, còn hai vị ẩn giấu là Phụ và Bật, nghe nói còn lợi hại hơn nhiều."

Trương Phạ cười nói: "Ta đã kể cho ngươi rất nhiều chuyện mấy năm nay rồi, bây giờ thì đến lượt ngươi kể cho ta nghe."

Hải Linh đắc ý nói: "Đó là điều đương nhiên. Ta là người sinh ra từ thần trận, ngươi là phàm nhân mắt thường, đương nhiên không thể so với ta được."

Xong đời rồi, không những bên ngoài một đám người coi thường hắn, mà ngay cả tiểu bàn tử này cũng coi thường hắn. Trương Phạ buồn bực nói: "Sao ngươi không khiêm tốn chút nào vậy?" Hải Linh cười *ha ha* một tiếng rồi nhảy bổ vào người Trương Phạ, nói: "Hai ta thân thiết thế này rồi, còn khiêm tốn cái gì nữa? Giả tạo lắm!"

Trương Phạ nghe rất ấm lòng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Thật không biết ngươi đọc sách gì mà ngay cả lời này cũng biết nói."

Sáng hôm sau, Tham Lang cùng sáu huynh đệ đã sớm đợi sẵn bên ngoài nơi ở của Hải Linh, không gõ cửa, chỉ lẳng lặng đứng đó. Hải Linh phát hiện bảy người đến, vội vàng mở cửa ra nghênh đón, miệng nói: "Bảy vị đại ca đến sớm, xin mời vào."

Thất Tinh Quân đồng loạt chắp tay nói: "Xin chào tiểu công tử." Tham Lang nói: "Chúng ta sẽ không vào. Phụng lệnh Chúa công, hôm nay đưa tiểu công tử và Trương đạo hữu đi thưởng ngoạn khắp Thiên giới, không biết tiểu công tử muốn đi nơi nào?"

Hải Linh chớp chớp đôi mắt nhỏ hỏi: "Đại nhân vì sao lại chăm sóc ta như vậy?" Đây là vấn đề hắn vẫn luôn muốn hỏi.

Tham Lang đáp: "Chúa công có ít người trong tộc, việc ngài hết lòng chăm sóc tiểu công tử là điều nên làm."

Hỏi cũng như không hỏi, Trương Phạ đã sớm biết sẽ là câu trả lời này, vì vậy cũng chẳng hỏi làm gì. Có những vấn đề mà trước khi đáp án được hé lộ, sẽ không ai nói cho ngươi biết sớm, chỉ có thể tự mình đoán. Hải Linh dù sao còn trẻ, không giữ được chuyện trong lòng, nên mới có câu hỏi này.

Nghe được đáp án này, Hải Linh hỏi: "Tham Lang đại ca, huynh có biết đại nhân thích những thứ gì không? Ngài đối tốt với ta, ta chung quy cũng phải báo đáp một, hai phần chứ, huynh nói có phải đạo lý này không?"

Đúng thì đúng, nhưng Chúa công chỉ mong ngươi có thể ở lại đây, mà ngươi lại không muốn, khiến ta biết trả lời thế nào đây? Tham Lang nghe vấn đề này, do dự một chút rồi nói: "Nói về lễ vật, từ trước đến nay đều coi trọng tình nghĩa. Chỉ cần là đồ vật tiểu công tử bỏ lòng chuẩn bị, Chúa công phần lớn đều sẽ thích."

Được rồi, lại là một câu hỏi mà như không hỏi. Hải Linh bèn hỏi Trương Phạ: "Đi đâu?" Trương Phạ hướng Tham Lang ôm quyền nói: "Xin làm phiền đại ca cứ tùy tiện chọn vài nơi để dạo chơi là được ạ."

Tham Lang nói: "Cũng được, hai vị xin mời đi theo ta." Rồi dẫn đầu bước ra khỏi tiểu viện.

Đoàn người bước ra khỏi màn sương trắng, trước bậc thang có một chiếc thuyền báu bảy màu đậu sẵn. Thuyền có cầu thang nghiêng, bên cạnh thang có mười tên gã sai vặt áo xanh đang chờ đợi, cúi mình thi lễ với bọn họ. Chờ mọi người lên thuyền báu, thuyền bay lên không trung, xuyên qua từng lớp sương mù, lướt qua giữa những tầng mây tía bảy màu. Thuyền báu cùng sắc với mây tía, từ xa nhìn lại, trông như một đám mây tía đang nhanh chóng bay đi.

Trên thuyền báu cực kỳ xa hoa, đủ loại vân cẩm, hà liêm trang trí khắp thuyền, lại có vô số loại vải vóc không tên trải kín boong thuyền, đi trên đó như đi trong mây. Bản thân thuyền báu đã lướt qua giữa những tầng mây, trên thuyền lại còn có các vật dụng bằng mây, khiến những người trên thuyền đơn giản là cảm thấy như thoát trần xuất thế.

Tham Lang biết tâm ý của Chúa công, vì vậy để giữ Hải Linh lại, hắn đã nghĩ ra đủ mọi cách. Đầu tiên là đặt trên thuyền nhiều loài thú nhỏ đáng yêu để chơi cùng Hải Linh, sau đó lại cố gắng cho thuyền đi qua những nơi kỳ mỹ. Nói chung là toàn tâm toàn lực để bày ra những mặt đẹp đẽ và tốt nhất của Thiên giới cho Hải Linh xem.

Đáng tiếc tất cả đều là uổng phí. Hải Linh tuy thích vẻ đẹp nơi đây, cũng thích đủ loại động vật đáng yêu, nhưng vấn đề là năm xưa hắn đã cô độc nhiều năm, bây giờ tự nhiên không muốn lại cô đơn nữa. Phong cảnh dù có đẹp đến mấy cũng không thể lay động được hắn. Trong những cuốn sách chuyện xưa Trương Phạ mang đến, tràn đầy những miêu tả về sự phồn hoa và náo nhiệt của các đô thị nhân gian. Là một sinh linh từ trước đến nay bị ngăn cách ngoài thế giới loài người, điều tiểu bàn tử quan tâm nhất chính là con người, là cuộc sống bình thường của vạn ngàn người phàm chen chúc sống chung một chỗ. Vì vậy, càng ngắm nhìn vẻ đẹp, hắn lại càng mong mỏi được đi dạo ở nhân gian. Hơn nữa, hắn còn có một giấc mơ nho nhỏ, đó là được đến nhân gian hành hiệp trượng nghĩa, ra tay giúp đỡ những việc bất bình, trở thành một hiệp sĩ khiếu ngạo giang hồ, được nhiều người tán thành, tán thưởng và yêu mến.

Đáng tiếc, thần nhân như Tham Lang căn bản không hiểu được suy nghĩ của Hải Linh. Trong mắt bọn họ, nhân gian thô tục, bẩn thỉu, đầy rẫy mưu mô tranh đoạt, cướp bóc và giết chóc dã man, căn bản là một sự chế giễu to lớn đối với việc trời tạo ra con người. Đó là những việc chỉ kẻ thấp hèn nhất mới làm. Còn bọn họ thì cao cao tại thượng, thao túng sinh tử của kẻ khác, tự nhiên sẽ không quan tâm đến suy nghĩ bình thường của mỗi người phàm. Thế nên, ý muốn của họ trái ngược với Hải Linh.

Mười ngày sau, thuyền báu dừng lại và trở về Nhàn Cảnh. Cảnh sắc dù đẹp đến mấy cũng không chịu nổi việc ngắm nhìn mỗi ngày. Trước khi rời thuyền, Hải Linh xin Tham Lang nhắn dùm Tinh Đế rằng hắn muốn ngày mai đi hạ giới.

Tham Lang vừa nghe những lời này, biết công sức nhiều ngày của mình đã hoàn toàn uổng phí, đành cung kính lui xuống, trở về bẩm báo yêu cầu của Hải Linh cho Tinh Đế. Tinh Đế cười nói: "Thằng nhóc này đúng là cứng đầu thật, chẳng lẽ ta đường đường là Chúa Tể các vì sao mà không thu phục được một thằng nhóc con sao? Ngươi đi thông báo Phụ và Bật, mang theo Lệnh Tinh Quân xuống hạ giới. Nếu có yêu cầu, có thể điều động đại quân tinh tú."

Mệnh lệnh của hắn vô cùng đơn giản, chỉ cần nói ra yêu cầu, cụ thể làm thế nào thì tự có người dưới cân nhắc. Tham Lang lĩnh mệnh xong lại nói: "Chúa công, thuộc hạ ở Thiên giới chờ đợi đã khá nhiều ngày rồi, cũng muốn xuống hạ giới xem thử, mong Chúa công chấp thuận."

Tinh Đế cười nói: "Ngươi muốn công khai bảo vệ nó, còn Phụ và Bật sẽ ngầm làm những việc đó rồi sao? Nhưng, chuyện này ngươi không thể hỏi ta, phải đi hỏi thằng nhóc đó. Chỉ cần nó đồng ý, ngươi muốn đi đâu thì đi." Dừng lại một chút, hắn còn nói thêm: "Nếu ngươi có thể đi hạ giới, Lệnh Tinh Quân liền do ngươi mang theo." Ý tứ là, hắn rất yên tâm về Tham Lang.

Tham Lang cung kính nói: "Tạ ơn Chúa công tác thành." Sau đó đi thông báo Phụ và Bật, bảo họ chuẩn bị sẵn sàng xuống hạ giới, rồi lại tìm Hải Linh để bàn bạc việc đồng hành.

Hải Linh không muốn, lắc đầu nói: "Không dám quấy rầy." Tham Lang nói: "Một là ta tự mình cùng ngươi xuống, hai là cả bảy chúng ta cùng ngươi xuống, ngươi chọn cái nào?" Gã này bắt nạt suy nghĩ đơn thuần của đứa trẻ, dùng lời nói để gài bẫy Hải Linh. Hắn chỉ đưa ra hai lựa chọn, mà không nói rằng ngươi không cần phải đưa ra lựa chọn như vậy mà vẫn có thể rời khỏi đây.

Quả nhiên, tiểu bàn tử bị hắn làm cho rối trí, cho rằng đây là hai điều kiện Tinh Đế cho phép mình rời đi. Hắn quay đầu hỏi Trương Phạ: "Hay là để Tham Lang đại ca cùng hai ta xuống?"

Trương Phạ tuy rằng nghe ra ẩn ý trong lời nói của Tham Lang, thế nhưng hắn nghĩ rằng, nếu tên Quỷ Tổ được cứu kia vẫn còn ở hạ giới không đi, thì tự nhiên sẽ là mối đe dọa đối với Hải Linh. Có Tham Lang bầu bạn thì sẽ an toàn hơn một chút, vì vậy hắn cười nói: "Ngươi cứ quyết định đi." Rồi hướng về Tham Lang nói: "Lại phải làm phiền Tham Lang đại ca rồi." Kể từ khi theo Hải Linh, địa vị của hắn dường như cũng được nâng lên, nên hắn vẫn gọi Tham Lang là đại ca.

Nghe Trương Phạ ngầm đồng ý xuống hạ giới, Tham Lang rất vui mừng, nhìn Trương Phạ cũng thấy thuận mắt hơn một chút. Hải Linh thì không nghĩ nhiều như vậy, nói với Tham Lang: "Vậy thì, làm phiền đại ca cùng đi chiếu cố bọn ta nhé." Tham Lang vui vẻ cười nói: "Không phải ta chiếu cố các ngươi đâu, hạ giới ta không quen, kính xin hai vị chiếu cố ta nhiều hơn một chút."

Khi hành trình đã được định đoạt, đêm đó Hải Linh đi gặp Tinh Đế. Trương Phạ rốt cục cũng thức thời một lần, không đi cùng, để Hải Linh thay mặt bày tỏ lòng cảm tạ. Kỳ thực hắn làm như vậy đều là dư thừa, căn bản không ai quan tâm hắn là ai.

Chờ Hải Linh cùng Tinh Đế chào từ biệt trở về, nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau, Tham Lang cùng Trương Phạ và Hải Linh lên đường xuống hạ giới.

Cái gọi là sự phân chia giữa thượng giới và hạ giới, chẳng qua chỉ là một tầng sương trắng dày đặc. Chỉ là màn sương dày đặc chồng chất vô biên vô hạn, khó phân biệt đường đi không có phương hướng. Nếu không phải là người rõ đường trong sương, thì e rằng sẽ đi cả đời cũng không thoát khỏi tầng sương mù này.

Tham Lang dẫn hai người nhanh chóng đi trong sương, vừa đi vừa giải thích cho Hải Linh cách đi trong màn sương, chỉ rõ từng lối ra vào cho Hải Linh xem. Hành động lần này không hề giữ lại điều gì của hắn đã làm Hải Linh cảm động. Tiểu bàn tử nói: "Chờ đến hạ giới, nhất định ta sẽ mời huynh ăn một bữa tiệc lớn, ừm, ta muốn tự tay nấu cho huynh ăn." Tham Lang chỉ cười ha ha, tiếp tục chỉ đường cho Hải Linh.

Sau nửa canh giờ đường đi, biển mây mù xung quanh đột nhiên biến thành hư vô, dưới chân là một khoảng không. Xa xa có một vầng mặt trời đỏ rực chiếu sáng vạn dặm, trên không trung lác đác vài đám mây trôi nhẹ, chính là một bầu trời quang đãng rộng lớn. Ba người đã đặt chân đến nhân gian.

Tham Lang hỏi: "Bây giờ đi đâu?" Hải Linh cũng là lần đầu tiên đến nhân gian, vì vậy tất cả đều do Trương Phạ làm chủ. Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Nơi đây chẳng có gì đặc biệt ngoài sự đông đúc của con người, trước tiên ta sẽ đưa hai người đi ngắm chút náo nhiệt." Hắn thả thần thức ra, tìm một hướng rồi bay đi, hạ xuống chỗ không người, sau đó dẫn hai người đi về phía thành thị gần nhất.

Đoàn người của bọn họ thực sự quá mức đáng chú ý. Trương Phạ tuy rằng ưa nhìn, nhưng ít ra vẫn là nhân loại. Còn vẻ đẹp của Tham Lang đã vượt quá giới hạn của loài người, toàn thân toát ra khí thế thoát tục, uy nghi bao trùm vạn vật, đẹp đến mức kinh tâm động phách. Hơn nữa, không chỉ là vẻ ngoài xinh đẹp, mà cả khí thế, động tác của hắn đều cực kỳ thu hút người khác.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, được tạo ra riêng cho trang web của bạn.