(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 935: Thất Tinh quân
Hải Linh khiêm tốn lễ độ, khiến hai vị nam tử anh tuấn vốn quen với sự ngang ngược của Tiểu Phong Nhi chợt nảy sinh thiện cảm, cười nói: "Chúa công bảo ngươi đi, đương nhiên là có việc, cũng chẳng phải chuyện anh em ta có thể hiểu. Còn nữa, anh em ta nào dám nhận làm đại ca của tiểu công tử."
Hải Linh �� lên một tiếng: "Vậy thì đi thôi." Cậu quay đầu nói với Trương Phạ: "Đi thôi." Lại nói với hai nam tử anh tuấn kia: "Xin mời hai vị đại ca dẫn đường." Bất kể hai chàng trai kia nói gì, tiểu công tử béo vẫn giữ lễ độ từ đầu đến cuối.
Thấy Hải Linh thể hiện như vậy, Trương Phạ vô cùng mừng rỡ, bao nhiêu sách vở rốt cuộc không uổng công đọc. Hải Linh không chỉ lễ phép mà còn hiểu biết nhiều điều, hắn cũng cười nói với hai nam tử anh tuấn: "Xin thỉnh hai vị đại ca dẫn đường."
Hai nam tử anh tuấn vừa thấy, tên tục nhân hạ giới này sao lại không có chút mắt nhìn nào, chỗ nào cũng muốn theo? Nhưng đã là tiểu công tử yêu cầu, hai người họ cũng chẳng nói thêm gì, liền giơ tay gọi ra một đám Bạch Vân, chính là tịnh vân đã dùng hôm qua. Hai chàng này nghe nói chuyện ngày hôm qua, trong lòng vẫn có chút không tin, bèn nhân cơ hội này thử thách Trương Phạ thêm lần nữa.
Trương Phạ không biết những điều này, hắn cho rằng ở cảnh giới này đi đường đều dùng tịnh vân làm công cụ, tựa như hắn ngự không vậy, liền dắt tay Hải Linh nh��y lên Bạch Vân, cười chờ hai nam tử anh tuấn dẫn đường. Hải Linh đứng trên mây rất lễ phép vẫy tay từ biệt Nhàn Vân và Lưu Phong.
Trong hai nam tử anh tuấn, Tham Lang dẫn đầu, tuy nụ cười nở trên môi nhưng lại mang một nét lạnh lùng. Thấy Trương Phạ lần thứ hai đạp tịnh vân mà không ngã, hắn biết tục nhân này quả nhiên có chút khác biệt, bèn cười nhảy lên vân thải, thấp giọng nói: "Vậy thì đi thôi." Nói rồi tịnh vân nhẹ nhàng lấp lóe, một bên Cự Môn chắp tay từ biệt Nhàn Vân và Lưu Phong, rồi cũng lên vân. Liền thấy tịnh vân vút một tiếng lao vào màn sương.
Nơi này khác với nơi hôm qua họ đến, tịnh vân lướt đi trái phải trong màn sương, bay chừng một khắc mới tới nơi. Phía trước vân thải xuất hiện một tòa hoa viên khổng lồ, lớn đến vô biên vô hạn, bên trong có vô số kỳ hoa dị thảo rực rỡ khoe sắc, lại còn có chút núi đá đình các, dùng làm nơi nghỉ ngơi.
Bên ngoài hoa viên là màn sương mù giăng khắp trời, vây quanh nơi đẹp đẽ này. Bốn phương đều có binh sĩ giáp trụ tuần tra, thấy hai nam tử anh tuấn đều ôm quyền chào. Hai nam tử anh tuấn nhưng chẳng thèm nhìn tới, trực tiếp hạ xuống tại cổng hoa viên.
Tại cổng hoa viên, mười mấy tiểu tư áo xanh đang chờ đợi, thấy bốn người đi tới, đồng loạt cúi đầu hành lễ nói: "Xin chào Tham Lang đại nhân, Cự Môn đại nhân, bái kiến tiểu công tử, bái kiến quý khách."
Tham Lang và Cự Môn trước sau như một, coi như không nhìn thấy bọn họ, không làm bất kỳ phản ứng nào. Riêng Hải Linh vẫn rất lễ phép chào hỏi từng người, Trương Phạ cũng cười theo nói chuyện. Đây là lần đầu tiên hắn ở nơi quỷ quái này được thừa nhận, được gọi là quý khách, trong lòng không khỏi có chút tự mãn nho nhỏ.
Tham Lang lạnh lùng nói: "Dẫn đường." Hoàn toàn không có vẻ cung kính lễ phép như khi nói chuyện với Hải Linh.
Liền có một tiểu tư dẫn đường phía trước, bước vào sâu bên trong hoa viên.
Dọc đường đi, phần lớn những gì thấy đều là những thứ Trương Phạ chưa từng nhìn thấy. Điểm chung là linh khí nồng đậm, chủng loại kỳ lạ, bất kể là tảng đá hay cây cối đều không phải vật phàm, cũng chẳng biết chủ nhân trong vườn đã gom góp từ đâu về đây một đống đồ vật như vậy.
Vừa mới từ trong màn sương đi tới, giờ đang xuyên qua giữa biển hoa. Chân nhẹ nhàng bước trên con đường nhỏ, mềm mại như giẫm trên thảm trải sàn. Chẳng bao lâu, họ đi tới một tòa đài cao ba tầng. Trên đài bày một tấm cự án, sau án chỉ có một mình Tinh Đế đang ngồi. Dưới hai tầng, năm người áo trắng giống như Tham Lang và Cự Môn đang đứng, cùng với mấy chục tiểu tư.
Thấy nhóm Hải Linh đến, đám tiểu tư vội vàng cúi đầu hành lễ, còn năm người áo trắng thì chỉ chắp tay ôm quyền, thân thể hơi nghiêng về phía trước, coi như là hành lễ. Tham Lang nói với Hải Linh: "Ta xin giới thiệu với tiểu công tử một chút, vị này chính là..."
Hắn còn chưa nói hết, Hải Linh đã giòn giã nói: "Để ta đoán xem." Tham Lang liền dừng lời không nói, cười nhìn cậu đoán.
Hải Linh cẩn thận quan sát vị trí đứng của năm người, bốn phương mỗi bên đứng một người, người ở giữa một mình. Trông họ diện mạo gần như nhau, đều là những chàng trai trẻ tuấn tú, chỉ có một người sát khí ngút trời, cho dù hắn mỉm cười với ngươi, ngươi cũng sẽ cảm nhận được luồng sát ý đó. Hải Linh chỉ vào hắn nghi ngờ hỏi: "Hắn là Phá Quân?"
Một lời này khiến mọi người trên đài cao giật mình, ai nấy đều hiếu kỳ, từ trước đến nay chưa từng gặp mặt, vì sao lại có thể một lời đã đoán đúng ai là ai, thậm chí cả tên? Tham Lang cười nói: "Ta chỉ nói ra hai cái tên, tiểu công tử liền biết chúng ta là bảy huynh đệ, đã như thế, đoán ra Phá Quân mang sát khí lẫm liệt cũng không phải là việc khó."
Năm người áo trắng lúc này mới thở phào, hóa ra là Hải Linh đã biết chuyện về Bắc Đẩu, liền từ từ chờ đợi cậu đoán tiếp.
Đoán đúng người đầu tiên, Hải Linh tự tin tăng gấp bội, bước nhanh tới đứng vững trước mặt một nam tử phong độ hào hoa, lanh lảnh nói: "Đại ca nhưng là Văn Khúc?" Nam tử kia cười nói: "Tiểu công tử quả nhiên lợi hại, Văn Khúc bái kiến tiểu công tử."
Hải Linh hì hì nhảy tới nói: "Đừng hành lễ lớn như vậy với ta, ta còn nhỏ tuổi, không dám nhận." Theo sau lại nhảy đến trước mặt một nam tử oai hùng tráng kiện nói: "Hải Linh bái kiến Võ Khúc đại ca."
Lại đoán đúng thêm một người, Võ Khúc vội vàng đáp lễ nói: "Võ Khúc bái kiến tiểu công tử."
Đoán đúng ba người trong số năm, còn lại hai người. Hải Linh nhìn sang hai bên một chút, một người trong đó mang khí chất phú quý, nụ cười thường trực, liền chắp tay nói với hắn: "Hải Linh bái kiến Lộc Tồn đại ca." Lộc Tồn cũng đáp lễ, rồi xưng: "Lộc Tồn nào dám nhận tiểu công tử xưng hô như vậy."
Người cuối cùng trong năm người có vẻ gầy gò và cung kính nhất, thấy các huynh đệ đều bị đoán đúng, tiểu công tử tất nhiên cũng sẽ biết mình là ai, liền chủ động nói: "Liêm Trinh bái kiến tiểu công tử." Cùng lúc đó, Hải Linh cũng chắp tay hành lễ với hắn: "Hải Linh bái kiến Liêm Trinh đại ca." Điều này khiến Liêm Trinh sợ hãi vội vàng tránh vị trí, hành lễ lại lần nữa.
Hải Linh phô diễn tài năng này, lại còn vô cùng lễ phép, khiến bảy vị Tinh Quân nhìn cậu bằng ánh mắt khác, lập tức cùng kêu lên nói: "Xin mời tiểu công tử lên lầu, chúa công đã chờ đợi trên lầu từ lâu."
Hải Linh trả lời: "Đa tạ các vị đại ca đã chờ đợi, nhưng tiểu tử muốn hỏi một chút, đại ca ta có thể đi cùng không?"
Bảy người nhìn nhau một cái, còn chưa kịp nói gì, trên đài đã truyền đến tiếng cười sang sảng của Tinh Đế: "Đến đây, tất cả lên đi, bảy người các ngươi cũng lên đây luôn." Hắn đã xem toàn bộ quá trình Hải Linh đoán người từ trên đài, niềm vui trong lòng thực sự khó hình dung. Nhiều tri thức, lại kiêm lễ nghĩa, trọng tình nghĩa, quả thực là bảo bối trời ban cho hắn. So với Tiểu Phong Nhi chỉ biết quấy phá, vô học kia, Hải Linh ưu tú đến cực điểm.
Nghe Tinh Đế lên tiếng, bảy người đồng thanh đáp lời, nhường đường cho Hải Linh: "Xin mời tiểu công tử đi trước."
Hải Linh cũng không làm bộ, biết mình không đi, bảy người kia tuyệt đối sẽ không đi trước, liền kéo Trương Phạ nói: "Đại ca, hai ta lên trước." Trương Phạ nói "được", rồi nói với bảy người: "Tiểu tử đi trước một bước."
Liền bảy người theo thứ tự leo lên tầng cao nhất, đến đứng vững trước cự án. Tinh Đế ăn mặc tinh thần bào, thuận miệng nói: "Đứng làm gì? Người đâu, sắp xếp chỗ ngồi!" Liền có tiểu tư bày biện bàn ghế cùng rượu và thức ăn.
Mọi người đều ngồi xuống, Tinh Đế hỏi Hải Linh: "Ngươi làm sao biết tên của bọn họ?" Hải Linh đứng dậy trả lời: "Trước đây tiểu tử sống ở vô biên biển cả, cả ngày chỉ thấy nước biển cùng cá. May mắn được Trương Phạ đại ca chăm sóc, mang thức ăn cho ta, mang đồ chơi cho ta, mang thú nhỏ bầu bạn với ta, lại càng mang rất nhiều thư tịch để tiểu tử mở mang trí óc. Tên của bảy vị đại ca chính là đọc được trong sách, nói rằng phương Bắc có Thất Tinh." Cậu không nói tiếp nữa, bởi vì có rất nhiều truyền thuyết liên quan đến Thất Tinh Bắc Đẩu quân, ai biết cái nào mới là đúng? Hải Linh không muốn vô ý mạo phạm họ, vì thế liền dừng lời.
Tinh Đế cười nói: "Ngươi biết không ít đấy chứ, ngồi xuống, ngồi xuống, ngươi và ta cùng uống một chén, không cần phải đứng lên nói chuyện." Hắn nâng chén uống cạn, rồi nói tiếp: "Những ngày qua ngươi chỉ ở tại Nhàn cảnh, chưa thấy được chân trời rộng lớn đến mức nào; Nhàn cảnh dù đẹp, cũng chỉ là một trong ba mươi ba cảnh giới của thượng giới. Chi bằng đi dạo nhiều một chút, để bảy người bọn họ đi cùng ngươi, xem khắp Đại La thiên cảnh rốt cuộc lớn đến nhường nào. Chỉ có từng trải qua những điều này, ngươi mới biết thế giới phía dưới cũng chỉ là một hạt cát nhỏ bé, tầm mắt được mở rộng hơn, tâm trí mới có thể khai phóng, mới sẽ biết trước đây có bao nhiêu hạn chế." Hắn vẫn muốn khuyên Hải Linh ở lại.
Hải Linh gãi đầu nói: "Nhưng ta chưa từng thấy cái sa đấu kia, rất muốn đi xem một chút." Tinh Đế nghe xong sững sờ, lập tức phản ứng lại. Tiểu tử này trực tiếp bị mang từ trong trận đến Thiên giới, cả đời chỉ thấy Đại Hải, trong lòng không khỏi có chút thương cảm. Hắn suy nghĩ rồi nói: "Ngươi nếu muốn đi hạ giới dạo chơi, ta sẽ không ngăn cản ngươi, chỉ có một điều kiện."
Tinh Đế chỉ vào bảy người Tham Lang nói: "Để bọn họ đi cùng ngươi."
Hải Linh lắc đầu nói: "Hạ giới nhiều nhất cũng chỉ có tu sĩ Kết Anh, sao đáng để làm phiền bảy vị Tinh Quân hạ giới? Có Trương Phạ đại ca đi theo ta là đủ rồi." Tinh Đế nghe vậy nhẹ nhàng nở nụ cười: "Là đủ? Sao có thể đủ? Tu sĩ Ma Môn trong trận của ngươi lại đi nơi nào rồi? Kẻ có thể cướp người từ tay Nhàn Vân, tu vi của hắn nào phải một tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ có thể chống lại?"
Trong lời nói của Tinh Đế có chút xem thường Trương Phạ, nhưng lời hắn nói lại là sự thật. Trương Phạ đành cúi đầu uống rượu, không dám tùy tiện nói thêm, tránh để mình càng thêm khó xử. Hải Linh lại nói tiếp hỏi: "Đại nhân nếu biết có người cướp người, vì sao không ngăn cản?"
Tinh Đế bị hỏi hơi khựng lại, hắn căn bản không quan tâm sinh linh hạ giới sẽ ra sao. Có người dám gây ra sát nghiệt, ắt sẽ có người đến thu thập, nhưng trước đó, hắn lại chẳng muốn xen vào chuyện không đâu. Liền cười trả lời: "Một giới tự có quy củ của một giới, Ma Môn cũng có quy củ của bọn họ, cần gì phải ngang nhiên nhúng tay vào?"
Hải Linh không muốn bị người khác xem thường, tuy rằng cậu đối với chuyện quy củ cũng không biết, nhưng nếu tự mình đến hạ giới dạo chơi, với bản lĩnh thần trận mạnh mẽ của cậu, lại có ai có thể thắng được hắn chứ. Liền lần thứ hai nói: "Tiểu tử chỉ là tùy ý đi xem một chút, không dám làm phiền bảy vị Tinh Quân đại ca."
Tinh Đế ngẩng đầu nhìn, tiểu tử này quả nhiên khá kiên trì. Hắn suy nghĩ rồi cười nói: "Ngươi không muốn thì thôi, trước hết cứ để bọn họ dẫn ngươi đi dạo ở Thiên giới đã. Lúc nào muốn xuống xem thử, hãy nói với ta, ngày hôm nay chúng ta cứ ngắm hoa, uống rượu, cùng vui vẻ."
Tinh Đế đại nhân đã nói như vậy, đương nhiên không ai phản bác ý kiến của hắn, mọi người cùng nâng chén uống. Uống đến lúc cao hứng, Tinh Đế tiện tay vung lên, cả tòa đài cao dưới trướng liền không tiếng động bay lên khỏi mặt đất, như một đám mây nhẹ nhàng lướt đi trong vạn hoa viên, đưa mọi người đi ngắm hoa vui chơi.
Trương Phạ nhìn mà vô cùng thán phục, hắn tu hành cả đời, vậy mà trước mặt những người này lại chẳng là cái thá gì. Hắn đành ăn nhiều uống nhiều, xem nhiều nói ít, nghĩ đến đủ loại hành vi liều lĩnh trước đây của mình, quả nhiên là kẻ không biết không sợ! Trong lòng hắn cũng nảy sinh ý nghĩ muốn tu luyện thành một cao thủ lợi hại hơn.
Lúc này Hải Linh vội vàng ngó đông ngó tây, xem không hết sự vui thích. Bất kỳ một cảnh sắc nào cũng đều rực rỡ muôn màu hơn biển cả mênh mông của cậu, cậu vô cùng muốn khắc ghi từng nơi vào trong tâm trí.
Mời độc giả truy cập truyen.free để chiêm ngưỡng trọn vẹn bản dịch này.