(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 928: Nhàn công tử
Hắn không hề muốn giết thần sứ, nhưng một khi đã đối địch, hắn cũng chẳng thể bỏ qua nếu thần sứ tìm cách gây khó dễ cho mình. Chứng kiến thần sứ tự sát, xem như hắn bớt được một chút phiền phức, song trong lòng lại không hề muốn vậy, cảm giác áy náy cũng không giảm đi chút nào. Nói trắng ra, hắn có ch��t không vui.
Bước vào Vụ Cốc, Trương Phạ đi thẳng vào tòa tháp cao. Cảnh tượng trước mắt biến đổi, hắn xuất hiện trên đại dương xanh thẳm. Quả nhiên, hai con quái vật mặt quỷ hung tợn kia vẫn đang trấn giữ cửa ra vào, vừa thấy Trương Phạ, chúng lại không màng sống chết lao tới.
Trương Phạ tức giận mắng: "Muốn chết sao?" Vừa nói dứt lời, hắn đã lắc mình rời đi, chẳng muốn dây dưa với hai quái vật này.
Chờ đợi một lát trên biển rộng xa xôi, Hải Linh xuất hiện, rồi cả hai cùng tiến vào tầng thứ năm của Hắc Ám thế giới. Hắn là một tu sĩ Hóa Thần, đã quen thuộc với trận đồ Luyện Thần Điện, có thể tự do đi lại trong trận pháp, chỉ là vì phải đợi Hải Linh, nên mới nán lại biển rộng một chuyến.
Vừa tiến vào tầng thứ năm, Hải Linh vội vàng hỏi: "Thần sứ đâu rồi?" Trương Phạ ừ một tiếng đáp: "Thần sứ chết rồi." "Làm sao có thể?" Quỷ Tổ xen vào hỏi. Trương Phạ cười khổ nói: "Đừng nói ngươi không tin, ta cũng chẳng tin nổi."
Quỷ Tổ truy hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?" Trương Phạ đáp: "Không có chuyện g�� cả, chẳng qua là đã chết rồi thôi." Hắn không muốn nhắc đến những chuyện liên quan đến thần sứ. Quỷ Tổ ngừng lại một lát, trầm giọng nói: "Ngươi thật lợi hại!"
Trương Phạ đáp: "Ta không lợi hại." Thực ra là Băng Tinh đã giam giữ thần sứ, việc đó chẳng liên quan gì đến hắn. Quỷ Tổ nói: "Mặc kệ ngươi có lợi hại hay không, dù sao thì đã giết chết thần sứ, về sau có thể an tâm rồi."
"An tâm ư? Chẳng ai có thể an tâm được." Trương Phạ thở dài nói. Quỷ Tổ hơi suy nghĩ, liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, thấp giọng hỏi: "Giống như thần phó sao? Đã chọc giận chủ nhân phía sau rồi?"
Trương Phạ đáp: "Đúng vậy." Chỉ nói một chữ rồi ngưng bặt, trong đầu cân nhắc xem chuyện kế tiếp nên đối phó ra sao. Thần sứ đã phi thường lợi hại, nhưng vẫn còn có người lợi hại hơn hắn, thần sứ cũng chỉ là làm việc theo lệnh, giống như hai quái vật mặt quỷ kia mà thôi.
Quỷ Tổ cười nói: "Sợ gì chứ, đằng nào cũng không thoát được." Trương Phạ đáp: "Nói nhảm! Ngươi ở trong trận thì đương nhiên chẳng đáng ngại, hay là ta thả ngươi ra ngoài?" Quỷ Tổ nói: "Tốt thôi, ta đi thu thập hai thần phó trước, rồi gặp một tên khủng bố khác, xem hai vị thần nhân đó, ai lợi hại hơn một chút." Trương Phạ tức giận nói: "Ngươi muốn phát điên sao, sợ chết chưa đủ nhanh à?" Quỷ Tổ cười hì hì, đang đợi nói chuyện, liền thấy một bóng người màu trắng đột nhiên xuất hiện trong vùng tối tăm.
Không cần hắn phải trêu chọc, tên kh��ng bố kia đã xuất hiện, lặng lẽ đứng trong không gian tối tăm hỏi Trương Phạ: "Ngươi đi ra ngoài sao?"
Đối mặt với cao nhân đột ngột xuất hiện, Trương Phạ trong lòng cực kỳ chấn động, cẩn thận nhìn kỹ người tới. Người đó chừng hai mươi tuổi, mặt như ngọc, mày kiếm mắt sao, mặc một bộ tơ bào màu trắng sữa, mái tóc đen dài tùy ý búi gọn, chân đi đôi hài mềm màu trắng, tay phải khẽ nắm một quân cờ màu đen. Từ đầu đến chân, người ấy toát ra một vẻ lười nhác, khá giống một công tử bột, đúng như cảm nhận của Trương Phạ.
Thấy Trương Phạ không nói lời nào, người ấy lại thấp giọng hỏi: "Ngươi đi ra ngoài sao?" Trương Phạ có chút khó hiểu, hỏi lại: "Ngươi nói gì?" Người mang vẻ công tử bột kia khẽ bĩu môi, dường như cảm thấy rất vô vị, liền sốt ruột nói: "Sao ngươi lại ngốc vậy? Ta hỏi ngươi đi ra ngoài sao? Không nghe rõ à?"
"Ta ra ngoài đi đâu? Luyện Thần Điện sao?" Kẻ này đột ngột xuất hiện, lại hỏi những câu không đầu không cuối, khiến Trương Phạ có chút hoang mang.
"Đúng vậy." Công tử bột rất thiếu kiên nhẫn.
Trương Phạ mặc kệ hắn có thiếu kiên nhẫn hay không, lại hỏi thêm lần nữa: "Ta tại sao phải đi ra ngoài?"
Công tử bột dường như không ngờ Trương Phạ lại hỏi nhiều vấn đề đến vậy, liền cau mày nói: "Phiền thật, ngươi cứ ở đây đi." Nói xong, hắn giơ tay khẽ chỉ, tứ chi Trương Phạ lập tức bị mấy sợi dây thừng vô hình trói chặt, bất động nằm trong không gian tối tăm.
Sau khi trói chặt Trương Phạ, công tử bột nhìn Hải Linh, cười nói: "Chẳng trách, ngươi đã hợp nhất rồi, thảo nào mệnh lệnh không có tác dụng." Ngừng một lát, hắn nói tiếp: "Đi theo ta đi, chỗ ta có núi có sông, lại còn có rất nhiều chim quý hiếm, chỉ là hơi thiếu nhân khí."
"Hả? Tại sao phải đi theo ngươi? Ngươi là ai? Làm gì bắt Trương đại ca?" Hải Linh liền hỏi ra một loạt vấn đề.
Câu hỏi của Hải Linh làm công tử bột chợt nhớ ra, hắn quay đầu đánh giá Trương Phạ, gật đầu nói: "Cũng được, dẫn hắn về cùng ngươi chơi." Nói đoạn, hắn cũng chẳng thèm hỏi ý kiến hai người, ống tay áo vung lên, Trương Phạ liền cảm thấy như rơi vào trong nước, chầm chậm trôi dạt đến một nơi khác. Bốn phía chỉ toàn màu trắng, hắn không thể nhìn rõ mình đang đi đâu.
Với sự biến đổi này, Trương Phạ biết mình đã gặp phải cao nhân. Hắn thầm nghĩ thật là xui xẻo, hồi còn ở cảnh giới Nguyên Anh thì còn có thể phô trương, ung dung tự tại, cớ sao tu vi càng lên cao thì lại toàn gặp cao thủ trong số cao thủ? Vận may của mình thế này, ai, e rằng đệ nhất thiên hạ thầy bói cũng không tính ra được. Nghĩ đến đây, hắn lại nhớ tới thần sứ, cần gì phải thế chứ, hai người hòa thuận sống chung không được sao? Tại sao nhất định phải phân rõ sống chết.
Hắn lơ lửng trong màn sương trắng mờ ảo, một lát sau, sương trắng tan đi, cảnh tượng nơi đây hiện ra, quả thực là một chốn bồng lai tiên cảnh.
Nơi đẹp nhất hắn từng thấy trước đây là động phủ của vị thần nhân kia trong núi yêu thú, với biển hoa Tử Đằng, lối đi trải cát trắng, một vẻ bình yên, thanh vắng, thoát tục.
Nhưng nơi hắn đang đứng bây giờ còn đẹp hơn bội phần, đẹp đến độ không vướng chút phàm trần nào. Dư��i chân là sương trắng lượn lờ, trên đầu là mây tía bảy sắc. Bên cạnh hắn, mỗi thân cây, mỗi đóa hoa đều đẹp lạ thường. Lan can chạm khắc, hành lang uốn lượn, đình đài bằng ngọc, tất cả tạo nên một tiểu viện tinh xảo. Trong viện có một bàn cờ, trên bàn bày sẵn một ván tàn cuộc, nhưng không thấy bóng dáng ai.
Đúng lúc này, bên tai hắn truyền đến tiếng Hải Linh: "Trương đại ca, đây là nơi nào?" Trương Phạ quay đầu nhìn lại, Tiểu Hải Linh đang đứng ở cuối hành lang uốn khúc hỏi. Trong mắt hắn, Hải Linh dường như đã có sự biến hóa cực lớn, trở nên mạnh mẽ hơn hẳn.
Hắn vừa định nói chuyện, vị công tử kia đã xuất hiện ngay trước mắt, giơ tay khẽ vỗ trán mình rồi nói với Trương Phạ: "Ngươi đúng là khiến ta phải khó xử."
Trương Phạ tuy muốn hỏi, mình đã làm gì mà khiến ngươi khó xử, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không nói. Ngược lại là Hải Linh, lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai? Đây là đâu?" Vừa hỏi xong, nó chợt phát hiện bản thân đã thay đổi, nghi hoặc nhìn quét một lượt, rồi vui mừng nói: "Trương đại ca, ta đ�� hợp nhất với thần trận rồi, có thể ra ngoài chơi được!"
Trương Phạ nhất thời hiểu ra, liền ôm quyền với công tử bột nói: "Kính chào đại nhân."
Công tử bột cười ha ha: "Ngươi vẫn chưa tính là quá ngốc."
Trương Phạ đương nhiên không ngu ngốc, hắn hiện giờ đã là tu vi Hóa Thần sơ kỳ, mà công tử bột lại có thể dễ dàng giam cầm hắn, tùy ý đưa hắn đi, thì khỏi cần nói lợi hại đến mức nào. Chỉ riêng việc công tử bột có thể hợp nhất Hải Linh với Luyện Thần Điện, loại thủ đoạn huyền diệu này, ngoại trừ vị thần nhân đã bày trận, còn ai có thể làm được chứ?
Lúc này, từ trong sương trắng đi ra hai quái vật mặt quỷ khổng lồ, cung kính cẩn thận, cúi đầu phục tùng, chầm chậm tiến lên. Chúng hoàn toàn không còn vẻ hung hăng ngang ngược, vô lý và tàn bạo, khát máu như khi ở trong Luyện Thần Điện. Hai con quái vật này dường như không thấy Trương Phạ, ánh mắt không chớp, đi thẳng tới cách công tử bột mười mét thì dừng lại, rồi cúi mình hành lễ với hắn: "Kính chào đại nhân."
Công tử bột phất tay nói: "Ta đã thu Khốn Thần Trận, hai ngươi có thể quay về rồi. Nói với Đại Hắc rằng không cần phải tàn nhẫn như vậy, thiếu một mảnh đất cũng chẳng ai chết đâu." Hai quái vật mặt quỷ cung kính đáp lời, rồi lui đi.
Chứng kiến hai quái vật này, Trương Phạ càng thêm xác định thân phận của công tử bột, liền cung kính hỏi: "Xin hỏi đại nhân phải chăng là thần?"
Công tử bột nghe hỏi liền cười ha ha: "Trên đời làm gì có nhiều thần đến vậy? Ta là ai ngươi không cần biết, ngươi có thể gọi ta là Nhàn công tử."
Cái tên này là sao chứ? Là ý nói hắn nhàn nhã sao? Hay là nói hắn lười biếng? Thế nhưng người ta đã nói vậy, Trương Phạ đành phải gọi theo. Tiểu Hải Linh lúc này chen vào hỏi: "Đây là nơi nào?"
Nhàn công tử nói: "Nơi này là Nhàn Cảnh, là thế giới của ta." Nói đoạn, hắn khẽ điểm tay, màn sương trắng bên tay phải liền tan rã, lộ ra một thiên địa tú lệ. Tuy chỉ là những vườn hoa, cây cỏ, nhưng khắp nơi đều toát lên vẻ linh tuấn, cát tường.
Trong thiên địa phía đó, có rất nhiều thú nhỏ chạy nhảy, mỗi con đều linh khí b���c người, linh lung đáng yêu. Nhàn công tử nói với Hải Linh: "Chúng đáng yêu chứ, đáng yêu hơn nhiều so với con thỏ nhỏ của ngươi đó."
Hải Linh "A" lên một tiếng, lúc này mới nhớ tới những sinh linh trên hòn đảo gỗ trong biển, vừa định thả chúng ra. Nhàn công tử nói: "Những kẻ trong thân thể ngươi đều là tục vật cả, đừng thả ra, nơi đây há có thể dung nạp chúng?" Đoạn, hắn quay sang Trương Phạ nói: "Nơi này chẳng có ai tới, sau này hoa cỏ, cùng với những thú nhỏ kia liền giao cho ngươi quản lý. Nhớ kỹ, phải dùng tâm đấy."
Trương Phạ nghe xong ngây người, làm gì? Bắt mình đến làm phu dịch sao? Hắn đang do dự không biết từ chối thế nào, thì dưới chân đình đài đột nhiên truyền đến một trận lay động. Nhàn công tử biến sắc, khó chịu nói: "Lại dám đánh đến tận cửa? Thật là đáng ghét." Vừa nói xong, thân ảnh hắn đã biến mất. Ngay sau đó, liền nghe thấy Nhàn công tử gào thét: "Tên Béo! Người khác sợ ngươi chứ ta thì không sợ, mau cút đi, đừng tự tìm phiền phức!"
Trương Phạ nghe xong liền bật cười, Tiểu Nhàn Tử? Cái tên này thật là có sức tưởng tượng.
Nhàn công tử nghe xong lời ấy, trái lại không tức giận, cười lạnh nói: "Tên Béo, muốn người ư, vậy ngươi cứ việc đánh vào Nhàn Cảnh đi, ta ngược lại muốn xem ngươi có dám làm vậy không."
Trương Phạ nghe rõ mồn một, tên Béo kia phỏng chừng là chủ nhân của thần sứ, đến tìm hắn báo thù, nhưng bị chặn ở ngoài Nhàn Cảnh, vì thế mới cãi vã với Nhàn công tử. Có điều, hắn vẫn không hiểu vì sao Nhàn công tử lại phải cứu hắn?
Tên Béo nghe Nhàn công tử nói xong, cũng hì hì cười đáp: "Chúa công lệnh ngươi trấn giữ đường nối, chứ không phải để ngươi gây sự. Ta cũng chẳng cần phải tiến vào Nhàn Cảnh của ngươi, chỉ cần đem việc này báo cho tuần tra sứ, ngươi nghĩ Nhàn Cảnh còn có thể tồn tại được sao?"
Nhàn công tử cười lạnh nói: "Nói mấy lời phí công như vậy làm gì, rốt cuộc thì chẳng phải ngươi vẫn phải dựa vào thế lực của kẻ khác để ép ta hay sao? Có bản lĩnh thì cứ việc ra tay đi, xem tiểu gia đây có sợ ngươi không."
Nói xong câu này, hai người không ai nói thêm gì nữa. Đợi một phút sau, Nhàn công tử trở lại trong đình đài, bộ trường bào tơ trắng mềm mại có chút xộc xệch, tóc tai rối bù, sắc mặt tái nhợt, hắn đặt mông ngồi phịch xuống đất, rồi nói với Trương Phạ: "Ngươi giết thần sứ làm gì?"
Trương Phạ không biết phải đáp lời này ra sao, trong lòng cũng đang thầm nghĩ, cho dù ta có giết thần sứ đi chăng nữa, thì cũng đâu có nhờ ngươi cứu ta đâu, ngươi làm ra động tĩnh lớn như vậy để làm gì? Đúng lúc này, Hải Linh thay hắn đáp lời: "Thần sứ muốn giết Trương đại ca, Trương đại ca giết hắn thì có gì sai?"
Nhàn công tử có ấn tượng tốt với Hải Linh, nghe xong lời nó nói, liền ha ha cười đáp: "Ngươi nói đúng, nếu không phải vì ngươi, ta cũng chẳng thèm để ý ai giết ai."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.