(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 927: Thần sứ cái chết
Hai người đứng bất động như tượng đắp, đứng mãi cho đến khi hừng đông, nhìn mặt trời mọc lên, Thần sứ khẽ thở dài nói: "Ta đã nói rất nhiều lần rằng ngươi tuyệt đối không nên Hóa Thần, nhưng vì sao ngươi vẫn không nghe lời?" Trương Phạ cười nói: "Ngươi biết rõ ta sắp Hóa Thần, cớ sao còn muốn chỉ điểm ta Hóa Thần thế nào?"
Thần sứ nghe xong ha hả cười nói: "Không phải ta chỉ điểm ngươi, mà là chuyện ngươi Hóa Thần vốn không cần ta chỉ điểm." Trương Phạ thản nhiên nói: "Phải chăng là vậy? Nhưng dù sao đi nữa, ta vẫn phải cảm tạ ngươi." Ngừng lại một chút, hắn lại nói: "Ngươi đến để giết ta?"
Thần sứ đáp: "Biết rõ còn hỏi." Trương Phạ nói: "Ta thà rằng mình chẳng biết gì cả."
So sánh thực lực hai người, Trương Phạ rõ ràng đang ở thế yếu, nhưng Thần sứ lại với ngữ khí cô độc lặp lại lời Trương Phạ vừa nói: "Ta thà rằng mình chẳng biết gì cả."
Trương Phạ rất tò mò, hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?" Thần sứ vẫn với giọng điệu cô độc nói: "Có một số việc, ngươi biết rõ làm rồi sẽ chết, nhưng vẫn không thể không làm. Có vài người, ngươi biết rõ đối địch với hắn sẽ khiến bản thân chịu khổ sở, nhưng vẫn cứ muốn làm. Cái gọi là Tu Chân giả, cũng chỉ là người phàm, đều không thoát khỏi số mệnh."
Trương Phạ nghe xong mơ hồ, hỏi: "Ngươi đang nói gì vậy?" Thần sứ ha hả cười nói: "Không có gì. Đến đây đi, dù sao ngươi và ta cũng phải một trận chiến. Coi như là ta thưởng thức ngươi, cho phép ngươi chọn địa điểm."
Trương Phạ biết rõ sự chênh lệch thực lực giữa mình và Thần sứ, vẻ mặt đau khổ nói: "Ta thà rằng ngươi đừng thưởng thức ta."
Thần sứ lắc đầu: "Có một số việc không thể thay đổi, chẳng hạn như việc ngươi và ta nhất định phải giao chiến một trận."
Trương Phạ bĩu môi nói: "Đánh thì đánh, cớ gì cứ phải dùng cái từ 'nhất định phải giao chiến một trận', còn ra thể thống gì nữa?" Hắn nhìn kỹ Thần sứ, hỏi: "Thật sự cho ta chọn địa điểm sao?"
Ngay khi hắn vừa dứt lời, trời bỗng đổ cơn mưa xối xả, như vô số thác nước đồng loạt trút xuống. Mặt đất lập tức ngập nước, từ những dòng róc rách nhỏ bé dần biến thành những con suối uốn lượn, rồi từ từ dâng lên như dòng sông cuộn chảy.
Trương Phạ ngẩng đầu nhìn bầu trời, khẽ nói: "Không cần phải chọn, cứ ở đây là được." Hắn thuận tay vung lên, một đạo kết giới bao trùm quanh khu vực, ngăn cản những Tu Chân giả xung quanh dò xét.
Hắn vốn dĩ định tìm một dòng sông hay hồ lớn, dựa vào Băng Tinh trợ giúp để giao chiến với Thần sứ. Không ngờ trời lại đổ mưa lớn, thế thì không cần phải đi tìm sông hồ nữa. Sau khi bố trí kết giới, Trương Phạ lại hỏi một câu: "Lúc trước vì sao không giết ta?"
Thần sứ cười nói: "Giết người cũng không dễ dàng." Ngừng lại một chút, y nói tiếp: "Đổi lại sự sống của ta, ta không thể tự tiện giết bất kỳ ai trừ Tu Chân giả đã Hóa Thần, trừ khi đó là kẻ đại gian đại ác. Ngươi là người xấu sao? Ngươi có trêu chọc ta sao? Đều không có, vì lẽ đó ta không thể giết ngươi."
Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Chỉ là cái cớ mà thôi, vì sao lại không giết ta?"
Thần sứ nhìn cơn mưa xối xả đang trút xuống, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi có tin vào số mệnh không?" Trương Phạ suy nghĩ kỹ vấn đề này, thấy mình không cách nào trả lời, hắn cũng không biết mình có nên hay không tin vào số mệnh.
Không đợi hắn trả lời, Thần sứ nói tiếp: "Ta tin! Vì lẽ đó, ta không thể giết ngươi!" Trương Phạ nghe xong càng thêm mơ hồ, muốn hỏi lại nhưng không biết phải mở lời thế nào, đành phải ngậm miệng không nói.
Thần sứ lặp lại lời nói: "Ta tin mệnh. Ta là đệ nhất thiên hạ thầy tướng, ta không thể không tin mệnh, vì lẽ đó, ta nhất định không thể giết ngươi khi ngươi chưa Hóa Thần."
Khi chữ "giết" vừa thoát ra khỏi miệng, không gian xung quanh bỗng trở nên nghiêm nghị, lạnh lẽo. Thần sứ lại cô độc than thở: "Đều không thể thoát, đều không thể thoát. Ta đã tính toán rồi, đã tính toán từ rất nhiều năm trước rồi, ai." Nói xong câu đó, mây đen giữa trời đột nhiên sà xuống thấp, vần vũ hội tụ lại. Ngay sau đó, bên dưới những đám mây đen kịt, từng cột sét to bằng người trưởng thành đột ngột xuất hiện giữa đất trời, mục tiêu của chúng chính là Trương Phạ.
Do thói quen hình thành từ nhỏ, Trương Phạ có phản ứng nhanh nhất đối với lôi điện. Thần niệm vừa động, Băng Tinh cũng theo đó mà chuyển động. Toàn bộ nước mưa trên trời lập tức kết thành từng mảnh băng phiến óng ánh, bay lượn ngang trời. Thế nhưng, dù là những mảnh băng phiến tưởng chừng yếu ớt này lại ngăn chặn từng cột sét công kích, khiến những đòn sấm sét mạnh mẽ của Thần sứ trở nên vô hiệu.
Nhìn thấy tình huống như thế, Trương Phạ cũng không khỏi kinh ngạc, không ngờ sau khi mình Hóa Thần, ngay cả Băng Tinh cũng trở nên lợi hại đến thế. Hắn vội vàng ngưng tụ thêm nhiều băng thuẫn hơn nữa, từng tấm từng tấm che chắn kín mít cho bản thân, trong lòng đầy nghi vấn nhìn về phía Thần sứ. Y có thể một mình đối phó với Sơn Thần cùng Quỷ Tổ, cớ sao lại bị Băng Tinh làm khó dễ như vậy?
Thần sứ nói ra điều hắn đang nghĩ trong lòng: "Phải chăng ngươi cảm thấy ta không còn lợi hại như mấy ngày trước?" Trương Phạ lấy hành động thay lời đáp, khẽ đưa tay chỉ, nước mưa khắp trời hóa thành vô số mũi tên băng, bay vút về phía Thần sứ.
Thần sứ tiện tay vung một cái, trước mặt xuất hiện một tòa Lôi Trì, trong ao toàn là sấm sét bay lượn, dễ dàng đánh nát toàn bộ những mũi tên băng kia. Sau đó, toàn bộ sấm sét trong Lôi Trì cùng với những cột sét vừa ngưng tụ của hắn đồng loạt giáng xuống Trương Phạ.
Trương Phạ tiếp tục dùng Băng Tinh để đối phó kẻ địch, toàn bộ mưa bụi trên trời đều biến thành tấm khiên của hắn. Dù cho Thần sứ có giáng xuống những cột sét khổng lồ hơn nữa, chúng cũng chỉ va vào Hàn Băng rồi tan biến mất.
Tình huống này khiến Trương Phạ kinh hãi. Thần sứ lại như thể đã sớm biết trước, hờ hững nhìn về phía hắn. Sau đó, từ trán y phân ra cả trăm đạo thần thức, mỗi tia sáng bay vút lên không trung, biến thành từng cột sét thô lớn.
Trương Phạ từng thấy Thần sứ dùng phương pháp này giết chết Sơn Thần và Quỷ Tổ, biết rằng những cột sét này vô cùng lợi hại, là thủ đoạn giết địch mạnh nhất của Thần sứ. Thế nhưng tình thế trước mắt không cho phép hắn lùi bước, buộc phải đón đầu xông lên.
Có lẽ hắn có thể chạy trốn, nhưng sau khi chạy trốn thì sao? Có thể trốn tới chỗ nào? Đối với Trương Phạ và Thần sứ lúc này mà nói, thế giới dù có lớn hơn nữa cũng chỉ là một khoảng không gian không đáng kể. Chỉ cần nhấc chân là có thể đi qua trăm vạn dặm đường. Trừ phi thoát khỏi thế giới này, bằng không sẽ không thể thực sự thoát khỏi sự truy đuổi của Thần sứ. Thế nhưng, ai có thể thoát khỏi sự ràng buộc này? Vì lẽ đó, Trương Phạ căn bản chưa hề nghĩ tới việc chạy trốn.
Nói cách khác, nếu hắn muốn trốn tránh, chỉ cần không rời khỏi Vụ cốc là được, không cần phải đi ra ngoài bôn ba vô ích.
Thấy cột sét ầm ầm giáng xuống đỉnh đầu, Trương Phạ nhanh chóng đưa ra quyết định. Hắn tụ tập mưa bụi trên không hóa thành tấm khiên, lại phóng ra bản mệnh gai xương trong cơ thể, ngưng tụ thành cốt thuẫn để chặn trên đỉnh đầu. Và bên trên cốt thuẫn, lại còn có một thanh Ngạnh Thiết đao to lớn che chắn phòng ngự.
Sấm sét chợt lóe đã đến, ầm ầm giáng xuống bức tường băng dày đặc. Ngoài dự liệu của Trương Phạ, cột sét khủng bố kia sau khi xuyên qua tường băng lại tan biến, căn bản không chạm tới được cốt thuẫn.
Trương Phạ càng thêm kinh ngạc nhìn Thần sứ giữa mưa, trong cảm giác của hắn, Thần sứ dường như không còn lợi hại như lần trước gặp mặt?
Thần sứ lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, như thể mọi việc đều nằm trong dự liệu của y. Y đột nhiên quát lớn một tiếng, từ trong đầu phân ra một đạo thần thức màu xám. Đạo thần thức này vừa xuất hiện, mây đen kịt khắp trời đều phai nhạt màu sắc. Theo đó là một tia chớp màu vàng óng nhẹ nhàng giáng xuống, không chút tiếng động, dễ dàng xuyên thủng tường băng, xuyên thấu cốt thuẫn, đánh bay Ngạnh Thiết đao, rồi đánh thẳng vào đỉnh đầu Trương Phạ.
Đòn sét đánh này khiến Trương Phạ sững sờ đứng yên, như thể bị sét đánh cho ngây dại. Thế nhưng kiểm tra thân thể thì không mất một sợi tóc nào. Hắn đứng một hồi lâu, khẽ thở dài nói: "Cần gì chứ."
Theo ánh mắt hắn nhìn tới, Thần sứ đã bị đóng băng bên trong khối băng, chỉ còn lại cái đầu lộ ra ngoài tường băng. Với sức mạnh của y, vậy mà không thể phá vỡ được bức tường băng.
Sau một hồi giao đấu với Thần sứ, hắn nhận ra Băng Tinh đã trở nên cực kỳ mạnh mẽ, liền nhân lúc Thần sứ điều động cột sét mà dùng Băng Tinh vây khốn địch. Không ngờ, Băng Tinh vừa động, toàn bộ nước mưa trên trời càng dễ dàng đóng băng Thần sứ lại, rồi sau đó... thì không có "sau đó" nữa.
Trương Phạ thở dài một tiếng, khẽ hỏi: "Tình cảnh này, cũng nằm trong dự liệu của ngươi sao?"
Thần sứ cười nói: "Đúng vậy." Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Vậy ngươi lẽ ra không nên đến chứ?" Thần sứ nói: "Ta nói rồi, ta là đệ nhất thiên hạ thầy tướng, ta tin mệnh. Tất cả những gì xảy ra hôm nay, đều là việc ta nhất định phải đối mặt."
Trương Phạ thở dài: "Ngươi thật ngu ngốc. Cớ sao không thử chống cự một lần? Ngay cả vận mệnh của bản thân cũng không thể tự nắm giữ, vậy trời làm sao có thể nắm chắc?" Hắn không thể tin được rằng mình lại dễ dàng khống chế được Thần sứ như vậy.
Thần sứ bị Băng Tinh giam cầm, nhưng tâm trạng lại tốt đến lạ thường, cười nói: "Trước đây ta tin mệnh, đã giết chết hơn trăm tên Hóa Thần Tu Chân giả; giờ ta cũng bị giết, cớ sao lại không tin?" Rồi hắn nói tiếp: "Trước đây ta giết chết nhiều người như vậy, chưa từng có ai mất tám mươi mốt ngày để Hóa Thần, cũng chưa từng có ai nắm giữ Băng Tinh thần vật như thế này. Ngươi dùng thần thai của mình dưỡng Băng Tinh đủ tám mươi mốt ngày, nó đã có Thiên Tượng rồi. Bất kể ta lúc nào muốn giao chiến với ngươi, nó đều sẽ khuất phục nước mà đến giúp ngươi, ngươi hiểu chứ?"
Trương Phạ thở dài: "Vậy ngươi lẽ ra không nên đến chứ?" Thần sứ nói: "Lẽ ra ta không nên tới. Đáng tiếc ta là đệ nhất thiên hạ thầy tướng, ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy ngươi, ta đã biết tuổi thọ của ta đã tận. Ta vô lực thay đổi, chỉ có thể chấp nhận."
"Đây cũng là lời giải thích sao?" Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ là không hiểu, biết rõ sẽ chết, cớ gì còn phải tìm đến cái chết?"
Thần sứ cười nói: "Ngươi nói sai rồi, ta không phải chịu chết, ta là được giải thoát. Từ hôm nay trở đi, không cần tiếp tục lẩn trốn trong cuộc đời hư ảo, không cần phải chịu đựng sự nhường nhịn, không cần phải chịu người khác bắt nạt mà không phản kháng, không cần phải nhìn thấy điều mình thích mà vẫn giả vờ không thấy." Y dù sắp chết, lại có vẻ rất đỗi thản nhiên.
Mãi cho đến lúc này, Trương Phạ vẫn không thể tin nổi, chỉ một đòn của Băng Tinh đã khống chế được Thần sứ. Đây căn bản là truyền thuyết trong truyền thuyết. Suy nghĩ một chút rồi nói: "Kỳ thực, ta không muốn giết ngươi." Chỉ là giọng nói hắn rất vô lực, mang theo cảm giác ngay cả bản thân cũng không tin, có chút hoài nghi, lại còn xen lẫn chút do dự.
Ngược lại, Thần sứ lại tỏ ra rất thản nhiên, cười ha hả nói: "Ta là sứ giả của thần, ngươi giết ta, tự sẽ có kẻ khác đến tìm ngươi gây phiền phức. Ngươi không cần quá hổ thẹn đâu." Trương Phạ nói: "Ta hiểu, phiền phức xưa nay vốn chẳng bao giờ ngớt với ta. Chỉ là dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể tin rằng mình có thể đánh bại ngươi."
Thần sứ nói: "Không cần quá bận tâm. Ta đã tính toán vô số lần, về tuổi thọ của ta, mỗi lần đều tính ra là sẽ kết thúc vào lúc này. Đây là kiếp số của ta, không thể trốn tránh." Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Ta mấy lần nhắc nhở ngươi đừng Hóa Thần, không phải vì ta không muốn giết ngươi, mà là vì ta biết, nếu ngươi Hóa Thần, ta sẽ chết trong tay ngươi."
Trương Phạ nghe xong hỏi: "Thần có lợi hại không? So với con yêu thú ngươi từng nhắc đến trong rừng rậm kia, ai lợi hại hơn?"
Thần sứ lắc đầu nói: "Không thể so sánh. Ngươi sẽ sớm biết hắn lợi hại đến mức nào." Nói xong câu đó, y thúc giục: "Động thủ đi." Trương Phạ vẫn đứng thẫn thờ, như thể không nghe thấy câu nói đó. Hắn không muốn giết Thần sứ, nhưng cũng không thể thả y, trong lòng vô cùng do dự.
Thần sứ nói: "Lòng ngươi mềm yếu ư? Ta đã sớm biết ngươi nhất định sẽ như vậy, xem ra ta lại tính đúng một lần nữa." Nói xong, cơ thể y trong khối băng đột nhiên nổ tung, tan biến thành hư vô ngay trong lớp băng, không còn chút xương cốt huyết nhục nào.
Trương Phạ nhìn mảnh hư vô đó một lúc lâu, khẽ thở dài, thu hồi kết giới, rồi lao mình vào Vụ cốc.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.