Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 890: Trả lời vấn đề

Hắn quả thực dứt khoát, vẻ lo lắng cùng lòng thương cảm không muốn dứt bỏ tình cảm lần trước dường như trong khoảnh khắc đã vứt bỏ hết thảy, hướng Lữ Uyển chắp tay nói: "Cáo từ." Nói xong liền nhanh chân đi xa.

Trương Phạ nhìn nam nhân tuấn tú rời đi, tu vi của hắn cao, rõ ràng nhìn thấy cơ bắp sau gáy nam tử giật giật, có mấy lần muốn quay đầu trở lại, vậy mà vẫn mạnh mẽ kìm nén, một khắc không ngừng tiến về phía trước.

Nam nhân tuấn tú rời đi, Lữ Uyển không nhúc nhích, duy trì tư thế khom lưng tiễn biệt, cho đến khi nam nhân tuấn tú đi khuất bóng, Lữ Uyển mới đứng thẳng dậy, hướng về phía nam nhân tuấn tú vừa rời đi mà cúi đầu bái lạy, sau đó chuyển hướng Trương Phạ, dâng lên cái bái thứ hai cho Trương Phạ: "Vãn bối xin tạ ơn cứu mạng của tiền bối."

Trương Phạ vội vàng tránh đi: "Không cần phải bái, dù sao đi nữa, hai nhà ta đều có chút duyên phận." Hắn cho rằng Lữ Uyển thật đáng thương, trong lòng cũng là thương tiếc. Lữ Uyển liên tục gặp đại biến, bị người nhà vứt bỏ, một mình ẩn cư mấy chục năm, nói theo cách khó nghe, lòng đã chết rồi, đó là lý do nàng trở nên thờ ơ, chẳng còn để tâm đến bất cứ điều gì, nói trắng ra, nàng ngay cả bản thân mình cũng không màng.

Lữ Uyển đứng thẳng dậy, ánh mắt rũ xuống, khẽ nói: "Vãn bối không nhà không cửa, nào có mối liên hệ nào có thể cùng tiền bối dính líu quan hệ." Nói xong với hắn, nàng lại nghiêng người nói chuyện với Thành Hỉ Nhi: "Đa tạ tỷ tỷ đã báo tin về gia tộc, chỉ là vãn bối từ lâu không còn gia đình, cùng Ngự Linh môn không có liên quan, lần này chẳng nhọc tỷ tỷ phải bôn ba, kính xin tỷ tỷ đừng trách tội." Nói xong lại khom người không đứng dậy, nhìn ý kia, gần giống như lúc nãy đã ép nam nhân tuấn tú kia phải rời đi, nếu không tha thứ ta, ta sẽ cứ vậy mà quỳ lạy.

Thành Hỉ Nhi vẻ mặt ngạc nhiên hiện rõ, thốt lên hỏi: "Lúc nãy ngươi đâu có nói như vậy."

"Lúc nãy ta nói gì?" Lữ Uyển cúi đầu khẽ đáp. Thành Hỉ Nhi ngẩn người, cẩn thận ngẫm lại, vừa nãy dường như vẫn là chính mình đang nói chuyện, mà Lữ Uyển từ đầu đến cuối nói rất ít, dù có nói cũng chỉ là những lời vô nghĩa như "phải không", "ừm". Vội vàng nói: "Ta không trách tội, ta trách tội ngươi làm gì chứ?" Nói xong liền lùi lại một bước, tránh khỏi vị trí trước mặt.

Nữ tử vẫn chưa ngẩng đầu, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn ơn đức cứu mạng của tiền bối, cảm tạ ba vị đã mang tin tức đến cho vãn bối, chỉ là núi rừng hoang vắng, sương mù dày đặc, không thích hợp để ở lại, vãn bối cũng không có trà bánh đãi khách, liền xin mời ba vị rời đi, vãn bối khấu đầu tiễn biệt."

Vậy thì là đuổi khách? Trương Phạ nghe xong ngẩn người, liếc nhìn Thành Hỉ Nhi. Thành Hỉ Nhi đang phiền muộn đây, vừa nãy rõ ràng nói rất tốt đẹp, ta nói sẽ đưa ngươi trở về, ngươi tuy rằng không đáp ứng, thế nhưng vẻ mặt ngữ khí cũng không có phản đối, nào ngờ nàng căn bản không để trong lòng, thấy Trương Phạ nhìn tới, Thành Hỉ Nhi lắc đầu nói: "Ta không có cách nào."

Trương Phạ bất đắc dĩ cười một tiếng, thong thả đi vào rừng. Cái lều gỗ cũ nát mà Lữ Uyển dựng vẫn còn đó, bên trong những thứ đồ dùng đều là những thứ hắn đã cất giấu dưới lòng đất trước kia. Cách đó hai mươi mét có một túp lều khác, trước lều có một bàn nấu ăn, trên bàn bày đầy thức ăn, đã nấu xong từ lâu nhưng không ai ăn. Đây là nơi ở của nam nhân tuấn tú.

Đi ngang qua túp lều nhìn vào rừng, thoáng cái đã thấy mấy ngôi mộ, hai ngôi mộ cũ, sáu ngôi mộ mới, lòng Trương Phạ nghi hoặc dâng lên, là ai chết ở chỗ này? Trước kia lúc hắn rời đi, trong rừng không có phần mộ, những ngôi mộ này hẳn là Lữ Uyển xây, không biết chôn chính là ai?

Tám ngôi mộ đều rất thấp, không có bia mộ, đứng song song. Trương Phạ xoay người ra khỏi rừng, hỏi: "Trong mộ chôn chính là ai?" Lữ Uyển khẽ đáp: "Người thân."

Người thân? Nàng từ đâu mà có người thân? Nhìn sáu ngôi mộ mới, bên ngoài đều là đất mới, hiển nhiên là chôn cùng lúc. Một lúc mà có sáu người thân cùng chết đi sao? Vừa nhìn về phía hai ngôi mộ cũ, trong đầu Trương Phạ đột nhiên nhớ tới Lữ Uyển lúc trước cứu hai con báo nhỏ, mà giờ khắc này Lữ Uyển là một mình lẻ loi, hắn do dự hỏi: "Bên trong chôn chính là con báo?"

Lữ Uyển thân thể run lên, run giọng hỏi: "Làm sao ngươi biết?" Nói xong nàng vội vàng ngẩng đầu nhìn vào rừng, vén váy nhanh chân bước vài bước, đột nhiên lại dừng lại, xoay người nói: "Đúng rồi, nguyên thần tiền bối mạnh mẽ, có thể thăm dò ra trong mộ không phải là người."

Trương Phạ vốn không cần giải thích, nhưng hắn không chịu nổi một người phụ nữ có lòng đã chết như tro tàn như vậy, thở dài đáp: "Ta không dùng nguyên thần điều tra."

Lữ Uyển nghe xong lời này, nhắm mắt suy nghĩ rất lâu, trịnh trọng từng bước đi tới đứng cách Trương Phạ ba mét, sau đó khom lưng không đứng dậy, thấp giọng nói: "Lữ Uyển xin tạ ơn cứu mạng nhiều lần của tiền bối, càng tạ ơn bảo vệ trên suốt chặng đường."

Nàng lúc trước tự sát được cứu, lại không chút kinh hiểm nào tới được chỗ này, càng ly kỳ hơn là dưới lòng đất đào ra rất nhiều đồ ăn cùng đan dược, chờ tất cả bình tĩnh lại, tĩnh tâm suy nghĩ, nàng luôn cảm thấy có người đang giúp mình, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, không nghĩ ra là ai. Ở sâu trong lòng nàng, mơ hồ còn sót lại một tia hy vọng, rằng gia đình vẫn chưa từ bỏ nàng.

Nhưng theo thời gian ẩn cư càng lâu, nàng càng thấy khả năng này không thể nào, liền lại suy đoán xem người đã cứu mình là ai, tại sao dưới lòng đất lại có vô số nước sạch? Đây là điểm đáng ngờ lớn nhất, người ta chôn giấu ít đồ để dùng sau là chuyện bình thường, thế nhưng ngươi thấy ai chôn giấu hơn trăm vại nước sạch chứ?

Mặt khác lại phát hiện dưới lòng đất có Linh Khí Đan, Phạt Tủy Đan loại đan dược tu chân này, liền càng khiến người ta nghi ngờ, người có những đan dược này, dù chôn giấu bảo bối, lại chôn giấu nhiều thịt tươi như vậy sao?

Khắp nơi đều là điểm đáng ngờ, Lữ Uyển mỗi ngày không có chuyện gì liền suy nghĩ về điều này, nhiều năm trôi qua, há có thể không nghĩ ra được chứ? Biết có người cứu mình, lại lo lắng cho mình tu vi thấp sẽ xảy ra chuyện, liền cho đồ ăn, cấp nước uống, càng cho đan dược giúp tăng trưởng tu vi.

Khi nàng nghĩ rõ ràng những chuyện này sau đó liền đang đợi, chờ người tốt bụng đã ẩn mình sẽ trở lại, nàng muốn biết là ai cứu mình, nhưng năm tháng trôi qua, hơn bốn mươi năm, gần năm mươi năm, người này vẫn không xuất hiện. Nỗi khó chịu trong lòng Lữ Uyển tự nhiên không cần phải nói.

Nàng nuôi hai con báo, sau đó chúng chết già. Trước khi chết chúng sinh ra sáu con non, mấy ngày trước lại bị người ta giết chết toàn bộ. Người phụ nữ xinh đẹp đáng thương liên tiếp gặp phải những chuyện bi thảm, đau lòng chồng chất đau lòng, lạnh lùng càng thêm lạnh lùng, vô cùng thất vọng với thế giới này.

Nhưng chuyện nàng xây mộ cho báo này, trừ tu sĩ họ Hồng ra không ai hiểu rõ, tu sĩ họ Hồng có thể biết, là bởi vì hắn đã cứu mình thoát khỏi tay kẻ địch.

Bởi vậy, vấn đề liền nảy sinh, Trương Phạ làm sao mà biết trong mộ chôn chính là con báo? Hắn biết chỉ có thể nói rõ một điều, lúc trước là hắn cứu chính mình! Cứu xong lại vẫn bầu bạn bên cạnh bảo vệ mình, biết mình từng nuôi báo, mới sẽ hỏi như vậy. Mà Lữ Uyển chỉ bằng câu hỏi này, liền phán đoán được Trương Phạ là ân nhân cứu mạng của mình.

Lời cảm tạ của nàng khiến Trương Phạ có chút ngượng ngùng, hắn nghiêng người xua tay nói: "Đừng mãi cảm ơn, chẳng có gì đáng để tạ cả." Hắn cũng không mở miệng nhắc đến việc Lữ Uyển suy đoán là đúng hay sai.

Lữ Uyển vô cùng bướng bỉnh, xoay người hướng Trương Phạ tiếp tục cúi người hành lễ, trong miệng hỏi: "Lúc trước là tiền bối cứu Uyển Nhi, cũng một đường bảo vệ đến chỗ này, có phải vậy không?"

Trương Phạ tiếp tục nghiêng người tránh đi, như thường lệ không trả lời vấn đề, xoay người nói chuyện với Thành Hỉ Nhi: "Đi đỡ nàng dậy, đừng mãi để nàng cảm tạ, toàn thân không thoải mái." Trong lòng hắn thầm nghĩ: cô gái này thật thông minh, ta chỉ nói một câu, nàng liền biết là ta sao?

Kỳ thực điều này không liên quan đến thông minh, nếu ngươi dùng mười mấy năm tháng chỉ suy nghĩ về một chuyện, ngày ngày mong ngóng, đêm đêm suy nghĩ, sự kiện kia bất cứ chi tiết nhỏ nào cũng sẽ bị phóng đại vô số lần, làm sao có thể không nghĩ ra được chứ?

Thành Hỉ Nhi nghe lời đi tới đỡ nàng, nhưng Lữ Uyển đợi hơn bốn mươi năm chỉ chờ đợi một đáp án này, làm sao có thể dễ dàng buông tha, không đợi Thành Hỉ Nhi đến gần, nàng đột nhiên ưỡn thẳng lồng ngực, ngẩng đầu nhìn thẳng Trương Phạ, lớn tiếng hỏi: "Ngươi chỉ cần trả lời phải hoặc không phải."

Trương Phạ thật muốn nói dối, đáng tiếc cả đời này từ khi biết chuyện đến nay chưa từng nói dối, đang do dự không biết phải trả lời như thế nào thì nguyên thần trong đầu đột nhiên chấn động, có người đến rồi. Hắn lập tức thả thần thức ra ngoài, bất giác trong lòng cười thầm, là nam nhân tuấn tú vừa rời đi không lâu, có điều hắn cũng không đến gần, mà đứng thẳng tắp cách đó vạn mét, hai mắt nhìn về phía bên này.

Cơ hội tốt đẹp như vậy, đương nhiên phải tận dụng triệt để, Trương Phạ sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm túc, xoay người quay về ba người phụ nữ giơ ngón trỏ lên môi làm hiệu im lặng, khẽ thở dài một tiếng, nhỏ giọng nói: "Có người đến rồi." Sau đó làm ra vẻ lạnh lùng nhìn về hướng của nam nhân tuấn tú.

Hắn đang làm ra vẻ, Lữ Uyển giọng nói thanh thoát nói: "Ta biết là ai, bọn họ nói sẽ không bỏ qua cho ta." Nàng hơi cúi mình với Trương Phạ, nhẹ giọng nói: "Là chuyện của ta, còn xin tiền bối rời đi, không cần vì một nữ tử không rõ lai lịch như ta mà chuốc lấy phiền toái."

Trương Phạ vừa nghe, bọn họ? Bọn họ là bao nhiêu người? Hắn thốt lên hỏi: "Con báo là bọn họ giết?" Lữ Uyển dùng giọng điệu mang theo sự xót xa trả lời: "Vâng." Trương Phạ rõ ràng, hai ngôi mộ cũ chôn những con báo nhỏ mà nàng gặp trước đây, sáu ngôi mộ mới là đời sau của báo nhỏ, bị người ta tàn nhẫn giết chết.

Lữ Uyển lúc này là tu vi Trúc Cơ sơ giai, có thể gây khó dễ cho nàng, hẳn cũng là Tu Chân giả. Trương Phạ nhẹ giọng cười nói: "Đi đâu mà đi? Ta cũng muốn xem thử ai dám giết người trước mặt ta?" Sau đó hỏi một câu: "Ngươi làm sao đắc tội với bọn họ?"

Lữ Uyển do dự một lát, quyết định nói ra sự thật, liền thấp giọng giảng giải chuyện đã xảy ra.

Ngọn núi này không có linh khí, không hấp dẫn được Tu Chân giả. Bởi vậy Lữ Uyển ẩn cư mấy chục năm cũng không có chuyện gì xảy ra, nhìn báo nhỏ lớn thành những con báo, lại chạy đi trong rừng cùng những con báo khác sinh ra báo nhỏ, cũng xem như có bạn đồng hành.

Nhưng cuối cùng nàng vẫn có quá nhiều thời gian nhàn rỗi, buồn chán thì liền tu luyện giết thời gian, có Trương Phạ lén lút cung cấp đan dược, nàng thành công Trúc Cơ. Sau khi Trúc Cơ có thể ích cốc, bởi vậy số đồ ăn và nước sạch Trương Phạ chuẩn bị không lãng phí là bao, Lữ Uyển liền không cần phải xuống núi tìm mua lương thực. Còn những con báo, ăn sạch các loại thịt sau đó, tự mình đi vào rừng săn bắn.

Thoáng cái đã hơn bốn mươi năm trôi qua, Trương Phạ công thành danh toại, thương hội dưới chân núi Thiên Lôi trở thành thương hội an toàn nhất Đông đại lục, liền có tu sĩ từ các quốc gia khác chạy đến tham gia náo nhiệt. Ngọn núi này là biên giới hai nước Tống và Việt, thỉnh thoảng có người bay qua vùng đất này.

Sau khi Trúc Cơ, tu vi của Lữ Uyển tăng trưởng, bởi vì nàng không biết phương pháp ẩn giấu khí tức, một thân sóng linh khí rất dễ dàng bị người khác phát hiện. Một tu sĩ cấp thấp như nàng ở trong rừng, nơi này không có linh khí, không thích hợp tu hành, các Tu Chân giả qua lại tự nhiên chẳng để tâm, ai quan tâm là nam hay nữ, sống hay chết, lại không hề liên quan gì đến mình. Bởi vậy thỉnh thoảng có Tu Chân giả đi ngang qua, thì đúng là chỉ đi ngang qua, không hề dừng lại chút nào.

Thế nhưng sự việc luôn có ngoại lệ, ngày đó có năm tên tu sĩ Trúc Cơ từ không trung bay qua, không hiểu sao lại muốn xuống thảo nguyên dạo chơi, sau đó liền phát hiện Lữ Uyển, bị dung mạo nàng làm cho kinh ngạc. Có người vọng tưởng muốn đưa về môn phái để song tu, bởi vì chuyện này, năm người còn gây ra mâu thuẫn, ai cũng không chịu dễ dàng nhường cơ hội được gần gũi mỹ nữ này.

Lữ Uyển tất nhiên là không đồng ý, liền giao chiến. Lữ Uyển tu vi thấp, dễ dàng bị hạn chế. Sáu con báo trung thành cứu chủ, cắn về phía năm tên tu sĩ, nhưng bị người ta một đao giết chết.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free