(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 876: Xin mời Nhất Giới
Quỷ Tổ nói tiếp: "Kẻ hắn muốn tìm không chỉ có mình ta, hắn còn nên đi tìm Sơn Thần. Nếu ngươi biết còn có những Hóa Thần cao thủ nào sống sót, hẳn hắn cũng sẽ tìm đến. Nhị Quỷ Tổ chính là ta, tâm tư hắn, ta có thể đoán được đại khái. Với kinh nghiệm trưởng thành như chúng ta, tâm tư, sự kiêu ngạo và ý chí không chịu khuất phục ấy, nếu không đoán sai, điều hắn cần làm là..." Nói đến đây, Quỷ Tổ chợt dừng lại, hỏi: "Ngươi đoán xem, là gì?"
Trương Phạ ngẫm nghĩ đáp: "Hắn muốn giết Thần sứ."
"Ha ha, ha ha." Quỷ Tổ cười vang một hồi lâu mới dứt, hít một hơi rồi nói tiếp: "Ngươi nói đúng, hắn muốn giết Thần sứ, kẻ điên kia muốn giết Thần sứ."
Phải đấy, nếu không phải vì giết Thần sứ, hà tất phải khổ sở giày vò vạn năm, chỉ để tạo ra một quái vật như thế này? Nếu không phải vì giết Thần sứ, hà tất nuốt chửng hết thảy Quỷ Hồn ở Vạn Quỷ Chi Địa, thôn tính một ốc đảo và cả Ma Môn? Nếu không phải vì giết Thần sứ, cần gì phải khó khăn đến cứu Quỷ Tổ, mà khi thấy năm vị hòa thượng muốn liều mạng thì lại không giao chiến mà rút lui? Mục tiêu duy nhất của Hắc Quái trong chuyến đi này, chính là giết Thần sứ.
Hắc Quái có sức mạnh to lớn, là một quái vật cường đại do quỷ luyện tôi luyện mà thành. Dù thế nào đi nữa, giết chết năm vị hòa thượng cũng chẳng khó khăn gì. Chỉ vì muốn bảo toàn thực lực, nên hắn không giao chiến mà rút lui. Nếu hắn thật sự muốn cứu Quỷ Tổ, lẽ nào lại không giao chiến một trận đã bỏ chạy?
Trương Phạ nghĩ thông suốt những chuyện này, nghe tiếng cười vang vọng trong tâm hồn Quỷ Tổ, hắn chợt cảm thấy bi ai thay cho đối phương. Bị người đời lãng quên đã rất thống khổ, nhưng thống khổ hơn nữa là khi bị người ta lãng quên, lại có kẻ làm vài động tác, khiến hắn tưởng rằng còn có người quan tâm đến mình, trong khi sự thật thì kẻ đó chưa bao giờ quan tâm hắn, chỉ là muốn lợi dụng hắn! Khi tất cả chân tướng rõ ràng phơi bày trước mắt, ngươi nói xem, nên vui mừng hay bi ai?
Quỷ Tổ mỉm cười nói: "Ngươi nói xem, dù ta có được cứu ra ngoài đi chăng nữa, có nên hay không giúp hắn giết Thần sứ?"
Vấn đề này không có đáp án, ai mà biết được? Ai có thể biết? Trương Phạ không trả lời câu hỏi này, cầm bình linh tửu khi nãy lên hỏi: "Còn uống không?" "Uống! Sao lại không uống? Rượu tinh tú ở trời, rượu suối nguồn ở đất. Một đời cuồng ngạo, lấy rượu mạnh làm bạn, kiếm khát làm tri kỷ. Thế gian vạn vật, tất cả đều là giấc mộng say mèm." Quỷ Tổ lớn tiếng nói.
Trương Phạ biết Quỷ Tổ một mình hắn ở lại lâu như vậy, qua khoảng thời gian dài đằng đẵng như thế, chưa từng nghe hắn nói những lời như vậy dù chỉ một lần. Những câu nói kia nghe thật cô độc. Một đời này, ngoài giấc mộng cũ và giết chóc ra, chẳng còn gì khác.
Trương Phạ rót đầy vò rượu lần nữa, đưa rượu qua. Chẳng bao lâu sau đã cạn vò, Quỷ Tổ nói: "Rượu ngon, chỉ là quá ngọt. Phải bỏ hết những gia vị ngươi đã thêm vào mới uống ra được đúng mùi vị của nó, đáng tiếc một vò rượu ngon."
Trương Phạ vào đây vốn là lo lắng Quỷ Tổ sẽ vì Hắc Quái cứu mình mà làm ra hành động khinh suất, phá hoại sự cân bằng trong cốc. Giờ thấy hắn trong trạng thái Trương Cuồng (liều lĩnh), Trương Phạ biết rõ lòng mình không vui, thật sự không tiện nói đến những chuyện này. Huống hồ lại hỏi rõ mục đích của Hắc Quái, cảm thấy những chuyện khác đều có thể gác lại, bèn nói: "Uống thêm chút nữa. Ta sắp phải ra ngoài rồi, Hắc Quái xuất thế, pháp bào của ta đã bị hắn phá hủy, phải về núi làm lại một chiếc. Còn có chút chuyện lặt vặt cần phải xử lý, ngày sau sẽ trở lại cùng ngươi."
Quỷ Tổ nói: "Cẩn thận nhé." Rồi nói thêm: "Ngươi sợ ta sớm đi ra ngoài phải không, ha ha."
Trương Phạ đúng là có lo lắng ấy, nhưng giờ không phải lúc thích hợp để nói chuyện này, vì vậy liền đổi đề tài hỏi: "Tổng dẫn của thần trận kia, ngươi nhìn thấy gì rồi?" Quỷ Tổ nói: "Ta đã nhìn rõ được một phần, nhưng gần đây lại không thấy gì nữa."
Trương Phạ cười nói: "Cứ xem thêm đi, giết thời gian thôi." Lại đưa tới một vò linh tửu. Chờ Quỷ Tổ uống cạn, Trương Phạ thu hồi vò rượu và bình rượu, rồi lui người bước ra.
Hải Linh vừa thấy hắn liền hỏi: "Hỏi được gì chưa?" Trương Phạ cười nói: "Hỏi ra kẻ bại hoại là ai rồi, ta còn muốn ra ngoài đánh tiếp đây." Hải Linh siết chặt nắm đấm nhỏ, gật đầu lia lịa nói: "Bại hoại đáng đánh."
Thời gian khẩn cấp, không thể ở lại chơi đùa cùng Hải Linh nữa. Hắn chỉ có thể cùng hắn ở trên thuyền mười ngày khi ra ngoài, cười nói vui vẻ, đùa giỡn trêu chọc. Mười ngày trôi qua rất nhanh, thuyền lớn đi đến trước cửa nhỏ lối ra. Trương Phạ nói lời từ biệt cùng Hải Linh rồi đi vào cửa nhỏ.
Hắn vốn muốn đưa Tổng dẫn thần trận cho Hải Linh xem, thế nhưng quan tâm quá sẽ hỏng việc, hắn lo lắng sẽ có chuyện bất trắc xảy ra, vẫn là đè nén sự kích động, không làm như vậy. Tổng dẫn là trận pháp nhập môn của thần trận, Hải Linh lại là thần vật trời sinh bên trong thần trận, ai có thể biết giữa hai thứ này rốt cuộc có liên quan gì không? Trương Phạ không dám mạo hiểm.
Vội vã bước ra khỏi Luyện Thần Điện, ngoài điện vẫn là năm người đó. Con Chuột Trắng và Băng Nhân ngồi một bên tháp, không nói lời nào. Đại Tráng Hán ngồi ở nơi rất xa, cũng không nói lời nào. Hỏa Nhân lại hỏi hắn một câu: "Trong tháp có gì?"
Một câu nói đó làm Trương Phạ cứng họng. Có gì ư? Ngoài Quỷ Tổ và Hải Linh ra, bên trong chẳng có thứ gì cả. Trương Phạ trả lời: "Có hai người." Hỏa Nhân gật gù, rồi hỏi tiếp điều mình quan tâm: "Ngươi làm sao có thể tự do ra vào tháp cao? Làm sao có thể tự do ra vào Vụ Cốc?"
Trương Phạ vừa nghe liền rõ ràng, kẻ này lại là một người không chịu ngồi yên, cảm thấy trong cốc tẻ nhạt, muốn ra ngoài dạo chơi. Nhưng lão đại ơi, ngài cũng không nhìn lại bộ dạng của mình xem, cả người là lửa thế này, nếu đi ra ngoài, chẳng phải dọa chết cả trăm nghìn người sao?
Trương Phạ trả lời: "Ta không phải người trong cốc, không bị pháp tắc trong cốc ràng buộc, những thứ khác đều không quan trọng." Lời này đáp trúng trọng điểm, các yêu thú không thể ra ngoài, không phải vì thực lực không đủ, mà là thần trận không cho phép.
Thế nhưng mấy con yêu thú trước mắt hiển nhiên không mấy nghe lời, không quá để tâm đến quy tắc của thần trận. Hỏa Nhân nói: "Nếu chúng ta giúp ngươi thu lại thần trận này, ngươi có thể để chúng ta ra ngoài không?"
Đây là đang ra điều kiện. Trương Phạ cười ha ha: "Các ngươi hiểu pháp trận này sao?" Hắn thầm nghĩ: "Đại Lão Hổ lợi hại như vậy, có cả trận đồ trong tay mà còn không làm rõ được, các ngươi thì biết cái gì?"
Hỏa Nhân đáp: "Chúng ta không hiểu, ý ta là thế này, nếu ngươi phá trận cần trợ giúp, ta sẽ giúp ngươi." Nói trắng ra là muốn làm nội ứng.
Trương Phạ không tỏ rõ thái độ mà đồng ý. Dù sao thì việc giết chết yêu thú ở Luyện Thần Cốc hắn nhất định sẽ không làm, thà không phá trận cũng sẽ không làm. Đáp ứng Hỏa Nhân hay không đáp ứng cũng chẳng khác biệt quá lớn.
Nghe hắn đồng ý, Hỏa Nhân và mấy con yêu thú khác không tỏ ra quá cao hứng, chỉ liếc hắn một cái thật sâu rồi chậm rãi quay trở về trong cốc. Còn lại Băng Nhân và Con Chuột Trắng. Băng Nhân khịt mũi một tiếng nói: "Chỉ bằng bọn chúng mà cũng muốn ra ngoài sao? Muốn chết à."
"Cứ cho là phòng ngừa chu đáo đi." Trương Phạ thuận miệng nói, rồi hướng Con Chuột Trắng ôm quyền từ biệt. Con Chuột Trắng đáp lễ, sau đó hướng vào trong cốc mà đi. Trương Phạ nhìn nó đi xa, rồi nói với Băng Nhân: "Ta đi đây." Vì không có yêu thú nào khác ở đó, hắn không cần dùng sương trắng che mắt, trực tiếp chui xuống đất mà đi, hướng ra ngoài cốc.
Rất nhanh đã ra khỏi cốc, bay về Thiên Lôi Sơn. Một ngày rưỡi sau trở lại trước núi, khu thương tập dưới chân núi đã đóng cửa trở lại, xung quanh không một bóng người. Trương Phạ hiếu kỳ bay đến trước sơn môn rồi dừng lại. Trước đây khi giao chiến, cổng chào sơn môn bị Ngô Nhất cùng đám người kia dùng uy lực oanh kích núi mà đẩy ngã. Đến giờ cuối cùng cũng có thời gian dựng lại cái mới, chỉ là biển hiệu chính vẫn còn trống, chờ Trương Phạ trở về viết lời lưu niệm.
Trương Phạ tạm thời không có tâm tình để ý đến những chuyện này. Vào sơn môn, hắn lập tức thả hết thần thức, xác nhận đệ tử khắp núi vô sự. Hắn xoay người lại xuống núi môn, bay đến Yêu Thú Sơn, đi xin mời Nhất Giới lên núi, giúp đỡ phòng bị Hắc Quái tấn công núi.
Cảm giác cứ phải bay đi bay lại khiến hắn có chút phiền chán, thế nhưng trách nhiệm đặt ra, dù phiền chán cũng phải làm. Đến vách núi phía sau Yêu Thú Sơn, thẳng tiến đến nơi có động phủ kỳ lạ, tìm được Nhất Giới, hắn nói thẳng: "Có yêu ma quỷ quái xuất thế, xin mời đại sư đến Thiên Lôi Sơn của ta, giúp đỡ thủ hộ đệ tử khắp núi, còn ta muốn xuống núi cùng hắn giao chiến."
Nhất Giới vui vẻ đồng ý: "Tiểu tăng những ngày qua vẫn luôn cảm thấy bất an, hóa ra là có quỷ quái xuất hiện. Không biết là tà vật gì? Tiểu tăng sẽ cùng ngươi tiêu diệt hắn, Phật pháp vốn nên dùng để diệt trừ tà ác."
Trương Phạ không c�� thời gian nói tỉ mỉ, liền nói thẳng: "Xin mời đại sư trước tiên theo ta trở về núi, có chuyện gì thì sau này bàn bạc kỹ hơn."
Nhất Giới đáp ứng, theo hắn lập tức xuống núi, sau đó cùng bay trên phi chỉ trở về Thiên Lôi Sơn. Trên đường Nhất Giới lại hỏi vấn đề cũ, muốn giúp hắn giết quái. Trương Phạ trả lời: "Hắc Quái tốc độ nhanh, tu vi cao, lúc này có năm vị Đại Thánh Tăng của Thánh Quốc đang truy lùng, nhưng vẫn không tìm được tung tích, ngươi có đi cũng vô dụng, không ai biết hắn ở đâu. Theo ta thấy, đại sư tạm thời ở lại Thiên Lôi Sơn, như có chuyện gì có thể kịp thời ứng phó." Nhất Giới "ồ" một tiếng, ngẫm nghĩ rồi đồng ý: "Được."
Khi hai người lần nữa xuất hiện trước sơn môn, nhìn thấy Thụy Nguyên lại đang chờ hắn. Vừa thấy mặt, Thụy Nguyên đã bẩm báo: "Chiến Quốc Sát Minh truyền tin tức đến, nói sư thúc đang giao chiến với quỷ quái, yêu cầu chúng ta tăng cường đề phòng. Đệ tử đã thông báo khu thương tập dưới núi và các Tu Chân giả lân cận tạm thời đóng cửa chợ, đồng thời sắp xếp những người này nghỉ ngơi tại năm tòa biệt phong. Đệ tử các biệt phong tạm thời trở về ngọn núi chính ở lại, đồng thời mở ra tất cả trận pháp, làm tốt phòng ngự mạnh nhất."
Trương Phạ nghe vậy, khen ngợi: "Cẩn thận lắm." Hắn thầm nghĩ: "Sát Minh cuối cùng cũng làm được việc tốt, chủ động truyền tin tức đến khắp nơi trên đại lục." Liền không dài dòng phí lời với Thụy Nguyên nữa, trực tiếp phân phó: "Đưa đại sư đến phòng trống." Tự có đệ tử lớn tiếng đáp vâng, dẫn người hướng lên núi đi.
Sắp xếp xong tiểu hòa thượng, Trương Phạ lại đến hậu sơn một chuyến, cùng Tống Vân, Ế Thành, Hỉ Nhi nói mấy câu qua loa, rồi chạy đi căn dặn Lâm Sâm: "Miệng ta xui xẻo rồi, quả nhiên có kẻ đáng sợ hơn cả Sơn Thần xuất hiện. Ngươi phải chú ý nguy hiểm, chăm sóc mười mấy đứa bé mập mạp cùng một đống Sa Hùng, tuyệt đối đừng để bọn chúng chạy loạn." Lâm Sâm trả lời: "Yên tâm đi, ngươi có việc gì thì cứ đi làm đi."
Trương Phạ liền từ biệt rời đi. Hắn vốn định ở lại trên núi bảo vệ mọi người, nhưng theo như lời Quỷ Tổ nói, với tác phong làm việc của Hắc Quái, hắn sẽ không lãng phí thời gian vào một Thiên Lôi Sơn nhỏ bé, hắn có chuyện quan trọng hơn cần phải làm. Vì thế, hắn yên tâm rời đi, trước tiên đến Ngũ Linh Phúc Địa luyện chế y phục cho mình.
Chưa đầy hai ngày, Trương Phạ đi vào Ngũ Linh Phúc Địa, trực tiếp đi vào Nghịch Thiên Động để luyện khí. Hắn trước tiên chữa trị Đại Hắc Thuẫn, sau đó lại luyện chế Phục Thần Bào mới. Vì tu vi lần nữa tăng cao, phương pháp luyện khí cũng có tiến bộ, hơn nữa vật liệu sử dụng cũng tốt hơn trước đây một chút, lần này luyện chế Phục Thần Bào tốt hơn rất nhiều so với chiếc trước đó.
Trong động một năm, ngoài động một ngày. Luyện chế y phục này mất hai mươi năm, hắn lại có một chiếc trường sam vải thô màu xám phẳng phiu. Mặc vào sau, hắn lại tốn thêm hai năm để chữa trị Bạch Cốt trong cơ thể. Trước đây, Bạch Cốt được Nguyên Thần của Lão Hổ tôi luyện đã cứng rắn cực kỳ, nếu không phải Hắc Quái công kích quá mạnh, thì sẽ không dễ dàng bị phá tan. Có điều cũng chính bởi vì có Nguyên Thần của Lão Hổ trợ giúp, Bạch Cốt sau khi trở nên mạnh mẽ mới không bị đánh nát thành bột phấn, hóa thành hư không.
Hai năm sau, Bạch Cốt khôi phục như lúc ban đầu. Trương Phạ thì đang suy nghĩ, chờ có thời gian, sẽ suy nghĩ kỹ về vật này, cố gắng có thể luyện ra một bảo bối cũng không chừng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được truyen.free dành trọn vẹn cho bạn đọc.