Càng đi từ Bắc vào Nam, nhiệt độ càng tăng dần. Nam nhân nơi đây chủ yếu mặc áo ngắn và quần đan, còn nữ tử dị tộc thì khoác lên mình trang phục bản địa, để lộ hai đoạn cánh tay trắng như tuyết cùng đôi chân nhỏ nhắn, thu hút mọi ánh nhìn của phái mạnh trên đường. Trương Phạ vẫn giữ nguyên bộ thanh sam, còn bộ giáp trắng bên trong đã đổi cho Tống Vân Ế, nhưng nàng lại nhất quyết không chịu mặc, nói rằng trông không đẹp. Thay vào đó, nàng mặc áo lót dệt từ da Phục Xà, mỏng manh nhưng vô cùng bền chắc, vừa thông thoáng lại vừa có tác dụng bảo vệ. Bên ngoài, nàng khoác một chiếc trường y màu trắng làm từ vải tơ linh tàm, tôn lên dung nhan trắng nõn cùng mái tóc đen dài, toát lên vẻ thanh tú thoát tục, tựa như Tiên Nữ Cửu Thiên giáng trần.

Sau khi vào thành, Tống Vân Ế chê cưỡi lừa trông chướng mắt, liền nhảy xuống đi bộ cùng Trương Phạ. Nhìn thấy nhiều nữ tử ăn mặc hở hang để lộ da thịt trần trụi, khuôn mặt nàng hơi đỏ bừng, khẽ nói: "Sao những cô gái này lại không biết xấu hổ vậy?" Dung mạo Tống Vân Ế mỹ lệ thanh tú, dĩ nhiên khi nàng bước đi trên đường liền thu hút sự chú ý của mọi người. Dân phong nơi nam địa vốn thuần phác, họ trực tiếp bày tỏ, những lời tán thưởng bên đường không ngớt, có người chỉ biết tấm tắc khen ngợi vẻ đẹp khuynh thành, lại có người trừng trừng nhìn chăm chú, mắt không rời. Tống Vân Ế cảm nhận được, nàng thẹn thùng cúi đầu, nắm chặt lấy cổ tay Trương Phạ. Trương Phạ trêu chọc nàng: "Còn dám nói người khác không?"

Ở khúc cua có một tửu lầu, hai người lên lầu hai tìm một gian phòng khách rồi ngồi xuống. Sau khi đóng cửa phòng lại, Tống Vân Ế thở phào một hơi. Với thân phận tôn quý của nàng, nào đã từng bị người khác nhìn ngó và bàn tán như vậy bao giờ. Gọi rượu ngon thức ăn, hai người vừa ăn vừa trò chuyện. Hai khắc sau, Tống Vân Ế đứng dậy nói: "Ta muốn đi vệ sinh một lát." Trương Phạ hiểu rõ nàng muốn đi nhà xí, nên cứ để nàng đi, cũng không quá để tâm. Một lát sau, hắn chợt nghe Tống Vân Ế hơi sốt sắng, xen lẫn chút tức giận mà khẽ quát: "Ngươi làm gì?"

Với cảm giác mạnh mẽ của hắn, không cần dùng thần thức cũng có thể nghe được tiếng người nói chuyện trong toàn bộ tửu lầu. Lời Tống Vân Ế vừa thốt ra, Trương Phạ đã đứng bên cạnh nàng, đỡ lấy nàng rồi ân cần hỏi: "Nàng không sao chứ?" Tống Vân Ế nhìn thấy Trương Phạ, tâm thần liền thả lỏng, nàng căm ghét liếc nhìn đối diện một cái, khẽ nói: "Không có chuyện gì, chúng ta đi thôi."

Đứng đối diện là một thanh niên không quá béo, tên là Béo, mặc một chiếc áo lụa màu tím, tay cầm quạt xương răng. Hắn kinh ngạc nhìn Trương Phạ, trong đầu đầy rẫy nghi hoặc, rõ ràng vừa nãy xung quanh không có ai, tên này từ đâu chui ra vậy? Trương Phạ hơi đánh giá hắn, biết hắn là một tục nhân, không cần thiết phải nổi giận, liền kéo tay Tống Vân Ế đi qua một bên. Nhưng tên Béo lại cản đường, cười gượng gạo nói: "Đường đột giai nhân thật sự là tội lỗi, tiểu nương tử có thể nể mặt uống chén rượu nhạt coi như tại hạ bồi tội không? Không biết tại hạ có được vinh hạnh này chăng? Vị huynh đệ này cũng vậy."

Thấy cảnh kẻ háo sắc gây chuyện đã quá nhiều, Trương Phạ hỏi Tống Vân Ế: "Hắn không chạm vào nàng chứ?" Tống Vân Ế khẽ nói: "Không có, ta vừa ra đến, người kia đã giang hai tay chặn đường, còn cười quái dị với ta, ta vừa nói thì chàng đã đến rồi." Trương Phạ cười nói: "Ai bảo nàng đẹp quá làm gì." Tống Vân Ế sẵng giọng: "Chàng còn cười ta."

Có giai nhân ở cạnh, Trương Phạ không muốn quá bạo lực, hắn thành khẩn nói với tên Béo: "Làm ơn hãy nhường đường một chút." Kẻ say rượu thất đức thường chẳng phân biệt tốt xấu, tên Béo cũng vậy: "Bổn thiếu gia mời các ngươi dùng bữa, chẳng lẽ không nể mặt ta sao?" Trương Phạ rất bất đắc dĩ, đành nói: "Thiếu gia, chúng tôi đã ăn no rồi, xin nhường đường." Tống Vân Ế không vui, véo Trương Phạ một cái rồi thì thầm nói: "Ta đâu có muốn làm nha hoàn!"

Tống Vân Ế bĩu môi nói chuyện với Trương Phạ, vẻ giận dỗi trách cứ mà đáng yêu của nàng khiến lòng người xao động. Tên Béo càng nhìn càng thích, dĩ nhiên không chịu nhường đường. Trương Phạ hết kiên nhẫn, giơ tay đẩy một cái khiến tên Béo ngã chỏng gọng, rồi đưa Tống Vân Ế trở lại trên lầu.

Kẻ đã uống nhiều rượu thì khó lòng nói lý lẽ, vốn dĩ hắn đã làm sai, nhưng điều hắn nghĩ tới không phải là sửa sai, mà trái lại là làm sao để lấy lại thể diện. Tên Béo nhận ra mình không đánh lại Trương Phạ, liền chạy ra tửu lầu về nhà kêu gọi gia đinh tùy tùng, mang theo côn bổng trở lại tìm lại thể diện. Trương Phạ đã sớm phát hiện, chẳng muốn cùng tục nhân đấu khí, liền thanh toán xong rồi đưa Tống Vân Ế lặng lẽ rời đi.

Vĩnh An quận không lớn lắm, kiến trúc cao nhất trong thành chỉ ba tầng, cao chừng mười mấy mét, đa phần là nhà trệt, kết thành các khu sân vườn. Người đi đường trên phố không nhiều, ai nấy đều nhàn nhã vui vẻ, toàn bộ khung cảnh toát lên vẻ bình yên, hòa thuận. Tống Vân Ế rất yêu thích cảm giác này, nàng bàn bạc với Trương Phạ: "Hay là chúng ta ở lại đây thêm vài ngày nữa nhé?" Trương Phạ dĩ nhiên đồng ý. Tống Vân Ế nghiêng đầu nhìn Trương Phạ, đột nhiên nói: "Cởi áo khoác ra đi."

"Cái gì với cái gì? Ở lại đây thì liên quan gì đến việc cởi áo?" Trương Phạ không hiểu. Tống Vân Ế bướng bỉnh nói: "Cởi đi." Trương Phạ nghe lời làm theo, Tống Vân Ế cao hứng vỗ tay: "Như vậy mới đẹp chứ!" Trương Phạ cúi đầu nhìn, bên trong là trường sam trắng. Tống Vân Ế cũng mặc một bộ bạch y, hai người đứng cạnh nhau quả thật là một đôi bích nhân tuyệt đẹp. Rõ ràng nàng muốn nói kỳ thực là "xứng đôi". Hắn cười cất áo thanh sam đi, Tống Vân Ế lại đột nhiên kêu lên: "Con lừa!"

Hai người đi vội nên con lừa vẫn còn ở tửu lầu. Trương Phạ khá ngạc nhiên trước suy nghĩ nhanh nhạy của nàng. Hắn thả thần thức bao trùm tửu lầu, thấy tên Béo cùng đám gia đinh đã rời đi. Vậy là hắn quay lại tửu lầu để dắt lừa về.

Khi dắt lừa, tiện thể hỏi người hầu bàn xem có chỗ nào bán nhà không. Sau một hồi hỏi han, lúc chạng vạng, hai người đã sở hữu một trạch viện không nhỏ tại Vĩnh An quận. Mua giường, mua chăn, mua đồ dùng, Tống Vân Ế thực sự bận rộn mấy ngày, nàng đặc biệt thích trang hoàng nhà cửa. Trương Phạ thì đóng vai hộ vệ kiêm phu khuân vác. Sau khi sắp xếp nhà cửa tươm tất, Tống Vân Ế bắt đầu học nấu ăn. Nói chung, cuộc sống của họ khá phong phú.

Hôm ấy đi mua thức ăn, Trương Phạ còn chưa bước vào chợ đã biết bên trong có chuyện, tiếng la hét cãi vã không ngớt. Hắn kiến nghị Tống Vân Ế: "Đổi chợ khác nhé?" Tống Vân Ế ngạc nhiên: "Đã đến đây rồi, sao lại đổi?" Nàng thông minh nhanh nhạy, nghĩ lại liền hiểu ra: "Bên trong xảy ra chuyện gì rồi sao?" Trương Phạ gật đầu. Tống Vân Ế xin ý kiến: "Đi xem thử đi." Trương Phạ biết nàng không phải thích xem trò vui, mà là lo sợ dân chúng đáng thương bị bắt nạt, liền nắm tay nàng cùng bước vào chợ. Trong chợ, tiểu thương bán thịt bán rau chiếm đa số, còn tiệm bán muối thì ít, chỉ có ba nhà, đều mở liền kề nhau. Lúc này, trước cửa ba tiệm muối có một hán tử dị tộc nằm gục, máu không ngừng chảy ra. Bên cạnh còn có một thiếu nữ dị tộc đang đau buồn khóc lóc. Trương Phạ không rõ họ thuộc dân tộc nào, cũng không cần thiết phải làm rõ, cứ xem họ như những người Hán bình thường mà đối xử là được.

Thiếu nữ chỉ chừng mười ba, mười bốn tuổi, nàng ngồi bệt trên đất, nắm lấy tay hán tử mà gào khóc không ngừng. Trước mặt nàng có bốn tên tráng hán đứng đó, hung hổ nói: "Hét cái gì mà hét? Cút xa ra chút cho lão gia!" Tống Vân Ế bản tính thiện lương, liền chạy tới khuyên lơn thiếu nữ. Thiếu nữ cô đơn đáng thương vẫn đang khóc, xung quanh có rất nhiều người vây xem nhưng không ai dám nói một lời công đạo. Giờ khắc này có người an ủi nàng, nàng liền nhào vào lòng Tống Vân Ế mà khóc lớn, nói: "Bọn họ, bọn họ ức hiếp người!" Người đàn ông nằm dưới đất có một lỗ thủng khá sâu ở ngực phải, phỏng chừng bị lưỡi dao sắc bén đâm xuyên phổi, hơi thở ra thì nhiều hít vào thì ít, xem ra khó mà sống được. Trương Phạ nhìn qua là biết vấn đề nằm ở đâu, hắn lại liếc nhìn mấy tên hán tử hung hăng bên cạnh, trong lòng thở dài: "Chẳng lẽ chỉ cần có người thì tranh chấp sẽ không ngừng sao?" Hắn lấy ra một viên Sinh Mệnh Đan nhét vào miệng hán tử. Loại thuốc này chỉ có hiệu quả với cơ thể vật chất, chứ không hề tăng cường linh khí. Hán tử ăn vào chẳng bao lâu, vết thương nhanh chóng khép lại, hô hấp trầm ổn, mạnh mẽ. Đợi thêm chốc lát, vết thương đã khỏi hẳn. Hán tử ban đầu không thể tin được, hắn đứng dậy cẩn thận kiểm tra, tin chắc vết thương đã lành hẳn. Sau đó, hắn vội vàng dập đầu về phía Trương Phạ: "Đa tạ công tử ân cứu mạng." Rồi hắn lại đứng lên, hướng về bốn tên hung hán mà mắng: "Đồ cẩu tặc, trả lại da hổ cho ta!"

Lúc đầu, bốn tên hán tử nhìn thấy Trương Phạ và Tống Vân Ế, thấy đột nhiên xuất hiện một nữ tử dung mạo xinh đẹp, trong lòng ngứa ngáy. Lại thấy Trương Phạ chỉ bằng một viên đan dược đã cứu sống kẻ sắp chết, chúng rất kinh ngạc, đôi nam nữ bạch y này rốt cuộc từ đâu đến? Thấy hán tử dị tộc lại quay sang mắng mình, tên hán tử đầu trọc chửi: "Thằng man di không biết điều, có người cứu ngươi thì biến nhanh đi, còn muốn chết thêm lần nữa sao?" Hán tử dị tộc vẫn mắng: "Ngươi mới là man di, cướp da hổ của ta, mau trả lại đây!" Thiếu nữ lo lắng sẽ lại xảy ra chuyện, liền ôm lấy hắn khóc lóc khuyên nhủ: "Ca ca thôi đi, chúng ta về thôi." Nhưng ca ca hắn không chịu, vẫn cứ đòi lại tấm da hổ. Tên đầu trọc đối diện hai mắt lóe lên hung quang, hung ác nói: "Giết ngươi thêm lần nữa thì đã sao, cùng lắm thì bồi chút tiền thôi." Vừa nói hắn vừa vung chủy thủ đâm tới.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.