Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 860: Liệt cốc yêu thú

Trương Phạ đáp: "Là Tả Thị đại nhân luyện chế đan dược." Sơn Thần nói: "Ta biết Thiên Thần đan có thể thành công, chủ yếu là nhờ ngươi chuẩn bị đầy đủ thảo dược. Các loại dược liệu đều do ngươi tìm kiếm, nên nói là ngươi luyện chế cũng chẳng sai. Tả Thị đã kể với ta rằng hắn truyền phương pháp luyện đan thần kỳ ấy cho ngươi. Ta muốn biết, nhiều năm qua, ngươi đã chuẩn bị đủ vật liệu cho những loại đan dược khác chưa?"

Chẳng những đã đủ mà còn luyện thành đan dược rồi, song lời này không thể nói với Sơn Thần. Trương Phạ hỏi lại: "Không hay đại nhân hỏi đến loại đan dược nào?" Trong phương pháp luyện đan ấy tổng cộng có mười tám loại thần đan, mỗi loại đều được luyện chế từ chín loại dược liệu nhất định, hoặc là bội số của chín như mười tám, ba mươi sáu loại dược liệu. Chẳng hạn như Trường Xuân đan, cần đến mười tám loại dược thảo để luyện chế.

Sơn Thần nghe vậy, nét mặt lộ vẻ vui mừng: "Ngươi đã chuẩn bị nhiều loại đan dược rồi ư? Vật liệu cho Trường Xuân đan đã ổn thỏa cả chưa?"

Trương Phạ khẽ gật đầu, lấy ra một bình ngọc, đổ ra mười viên Trường Xuân đan óng ánh mượt mà, ánh sáng xanh nhạt lấp lánh. Y dâng đan dược đến trước mặt Sơn Thần, nói: "Vãn bối đã đủ vật liệu nên luyện chế thành đan rồi. Nơi đây có mười viên, không biết có thể giúp ích gì cho thương thế của đại nhân chăng?"

Khuôn mặt Sơn Thần vốn đen sạm như than cháy bỗng chốc như sống lại. Hai mắt ngài nhìn chằm chằm, không thể tin nổi mà hỏi: "Đây là Trường Xuân đan sao?"

Trong thiên hạ hiếm người từng thấy Trường Xuân đan, một phần vì phương pháp luyện đan khó kiếm, hai là dược liệu luyện đan lại càng khó tìm hơn. Cho đến nay, ngoài Trương Phạ ra, chỉ có con chuột trắng trong Luyện Thần cốc từng thấy loại đan dược này. Cả Sơn Thần và Tả Thị đều là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng.

Nữ tử ngang ngược đang nằm co quắp ở một góc, nhìn thấy loại đan dược này, hai mắt nàng cũng sáng rực lên. Trước đây, khi giao chiến với Trương Phạ, y đã dùng viên thuốc này mà lập tức khôi phục sức mạnh to lớn. Khi đó, nàng đã nhìn vô cùng thèm thuồng, nay nhìn thấy vật thật lại càng thèm khát hơn.

Trương Phạ nói: "Đại nhân hãy dùng thử một viên trước, xem có hiệu quả chăng." Sơn Thần vội vàng nói cẩn thận, vẫy tay thu mười viên đan dược vào lòng bàn tay, ngắm nghía mãi rồi cất đi chín viên, chỉ còn lại một viên được đưa vào miệng. Chẳng mấy chốc, đan dược phát huy tác dụng, dược lực mạnh mẽ trấn an và phục hồi thương thế trên người ngài. Chưa đầy một khắc đồng hồ, Sơn Thần đã trở nên thần thái sáng láng, lớp da đen sạm như than cháy trên người trở nên mịn màng hơn nhiều, màu sắc cũng nhạt đi đôi chút, từ đen chuyển sang xám đen.

Đan dược quả nhiên có hiệu nghiệm, Sơn Thần mừng rỡ khôn xiết. Ngài lại lấy ra một viên nữa xem xét kỹ lưỡng, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Rốt cuộc ngươi có lai lịch thế nào? Phương thuốc này ta có được đến nay đã hơn trăm năm, mới chỉ tập hợp đủ vật liệu cho Thiên Thần đan. Còn những loại đan dược khác thì ta nghĩ cũng chẳng dám nghĩ tới. Nghe Tả Thị nói, ngươi ở Luyện Thần cốc đã có kỳ ngộ?"

Kỳ ngộ ở Luyện Thần cốc? Cái kỳ ngộ ở nơi ấy là do Đại lão Uy Vũ Bình ban cho y. Loại kỳ ngộ này y thà rằng không muốn. Nhớ đến Hổ Bình, ánh mắt Trương Phạ bất giác lộ vẻ đau thương, sắc mặt thoáng chút cô đơn, y khẽ nói: "Ai mà chẳng có kỳ ngộ chứ?"

Sơn Thần thấy lạ trong lòng, tại sao tiểu tử này nhắc đến kỳ ngộ lại lộ vẻ bi thương? Nhìn vẻ mặt y không giống làm bộ, nhất thời ngài không sao hiểu nổi. Thế là ngài lại hỏi: "Dược liệu là ngươi tập hợp đủ ở Luyện Thần cốc sao?"

Trong thiên hạ, ngoài Luyện Thần cốc ra, ngài chưa từng nghĩ đến một nơi nào khác lại có linh khí dồi dào, đồng thời sở hữu nhiều loại thảo dược quý giá đến vậy.

Trương Phạ gật đầu mà không nói gì. Y luyện đan dùng thảo dược từ Ngũ Linh phúc địa, nhưng Sơn Thần hỏi là y tập hợp đủ thảo dược ở đâu. Trong Luyện Thần cốc quả thật có những dược thảo này, vậy nên y gật đầu cũng không tính là nói dối.

Sơn Thần khẽ cười một tiếng: "Đúng là phúc lớn mệnh lớn. Trong Luyện Thần cốc quái vật vô số, mà ngươi lại có thể dễ dàng ra vào." Ngài do dự rồi hỏi tiếp: "Ngươi còn Trường Xuân đan không?" Mới vừa gặp mặt đã đòi đồ vật, hơn nữa lại là thần đan cực kỳ quý giá, thật có chút không tiện.

Sơn Thần chịu rời núi để giúp y, cũng vì ngài biết y có rất nhiều dược liệu quý giá, tiện thể kết giao một phen rồi yêu cầu đan dược. Đạt đến cảnh giới của Sơn Thần rồi, thật khó mà tiện lợi ra mặt giao dịch với một hậu bối tiểu tử. Trương Phạ tất nhiên hiểu rõ những chuyện này, vì vậy, bất kể Sơn Thần đưa ra yêu cầu gì, y đều thấy bình thường, liền hỏi lại: "Mười viên Trường Xuân đan vẫn không thể chữa lành thương thế của đại nhân sao?"

Sơn Thần lắc đầu nói: "Không thể. Thương thế của ta là do Lôi Hỏa trong cơ thể gây ra, trừ phi ta chết, bằng không cả đời này không thể chữa lành. Lôi Hỏa mỗi ngày đều bùng cháy một trận, ngọn lửa Thiên Hỏa mang theo uy thế sấm sét hành hạ ta gần chết. Ta chỉ có thể dựa vào một thân tu vi mạnh mẽ chống đỡ. Cứ mỗi lần nó bùng cháy, ta lại mất đi một thành công lực. Nó ngày qua ngày không ngừng đốt cháy, ta cũng chỉ có thể liều mạng tu luyện. Trường Xuân đan có thể đẩy nhanh tốc độ hồi phục thương thế, nhưng không ngăn được Lôi Hỏa phát tác."

Trương Phạ lảng tránh câu hỏi, nói: "Lần sau đến, ta sẽ mang đủ thảo dược, giao cho Tả Thị đại nhân." Sơn Thần mừng rỡ khôn xiết, cười nói: "Vậy làm phiền ngươi rồi." Ngừng một lát, ngài hỏi: "Có phải ngươi cảm thấy ta rất vô tình, giúp chút việc vặt đã đòi thù lao không?" Trương Phạ cười đáp: "Ta quả thực không hề nghĩ như vậy." Trong lòng y đang nghĩ, hi vọng Sơn Thần sẽ không giống nữ tử ngang ngược kia, đột nhiên nảy sinh lòng tham lớn đối với y, nếu không sẽ rất phiền phức.

Sơn Thần nghe xong gật đầu. Tả Thị từng nói với ngài rằng người này rất lương thiện, giờ xem ra, quả nhiên chất phác trung thực. Ngài liền chuyển ánh mắt về phía nữ tử ngang ngược đang nằm trong góc, do dự nói: "Giờ phải xử lý nữ nhân này thế nào đây?" Ngài không lo Trương Phạ sẽ giết chết nàng ta, chỉ cần không phải thuật sĩ Thập Vạn Đại Sơn ra tay, ai muốn giết cứ giết. Ngài lo lắng là nếu giao nàng ta cho Trương Phạ, mà nàng ta lại có cơ hội trốn thoát rồi giết chết Trương Phạ, vậy thì vật liệu Trường Xuân đan sẽ biết tìm ai mà đòi? Có câu "quan tâm quá sẽ loạn", việc này liên quan đến thương thế trên người mình, vị Sơn Thần đã trọng thương hơn vạn năm bỗng nhiên trở nên có chút lo được lo mất.

Trương Phạ tuyệt đối không muốn nhận lấy củ khoai nóng bỏng tay này, nhưng y cũng không muốn buông tha nàng ta. Nguyên Anh của Hà Vương và Lão Ngưu vẫn còn mang trên người y, thù hận giữa hai bên lớn như vậy, để nữ tử ngang ngược kia chạy thoát chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức. Y suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong thiên hạ, e rằng chỉ có đại nhân mới có khả năng thu phục nàng ta. Nàng ta vẫn nên ở lại đây thì hơn."

Sơn Thần trầm ngâm. Nếu có Trường Xuân đan trợ giúp, ngài có thể tận lực áp chế thương tổn do Lôi Hỏa gây ra, vậy việc thu phục nữ tử ngang ngược này chắc hẳn không thành vấn đề. Ngài lập tức gật đầu nói: "Cũng được, ta sẽ thay ngươi trông coi nàng thêm mấy ngày."

Thay ta thì thay ta vậy. Trương Phạ chẳng thể nào nói ra lời phản đối, y đứng dậy chắp tay cảm tạ. Đến đây, mọi chuyện coi như đã xong xuôi. Trương Phạ không muốn ở lại cùng các cao thủ, cảm thấy thiếu an toàn, liền nói: "Đại nhân còn có chuyện gì nữa không?" Ý tứ là, nếu ngài không còn việc gì, y xin được cáo từ.

Sơn Thần nói: "Việc khác thì không có gì, nhưng ngươi vẫn chưa thể đi." Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Tại sao không thể đi?" Tả Thị giải thích: "Thời điểm ta vào đã tính toán kỹ rồi, lúc đó tương đối an toàn. Trong cốc có vài con yêu thú khủng bố đang hút Địa khí, không có thời gian để ý đến ngươi. Nhưng giờ khắc này thì không được, nếu ngươi ra ngoài chắc chắn sẽ bị chúng phát hiện, rồi sau đó, tất nhiên sẽ có một trận giao chiến."

"Vài con yêu thú khủng bố ư?" Trong lòng Trương Phạ tự nhủ, rốt cuộc chúng khủng bố đến mức nào? Tả Thị nói: "Vấn đề này ngươi nên hỏi đại nhân. Ta chỉ từng gặp một con, quả thực rất khủng bố." Trương Phạ liền đưa ánh mắt về phía Sơn Thần. Sơn Thần khẽ cười một tiếng nói: "Lợi hại thì có chút lợi hại thật, nhưng chỉ cần không trêu chọc chúng, cơ bản là sẽ vô sự thôi."

Trương Phạ có chút bất đắc dĩ. Lão nhân gia ngài là tu sĩ Hóa Thần, còn chúng ta chỉ ở cảnh giới Nguyên Anh, liệu có thể giống nhau được sao? Y hỏi Tả Thị: "Cần chờ bao lâu nữa?" Tả Thị đáp: "Khoảng giờ này ngày mai."

Vậy thì chờ vậy. Trương Phạ lại hỏi: "Ra ngoài cửa động ở lại một lát không thành vấn đề chứ?" Sơn Thần cười nói: "Dù ngươi không nghĩ ra ngoài, ta cũng phải mời ngươi ra." Tả Thị đứng dậy nói: "Cứ ra ngoài đi."

Trương Phạ có chút mơ hồ, nhưng thấy Sơn Thần đại nhân không hề có ý ngăn cản mình, y liền lập tức hiểu ra, chắp tay đi ra ngoài.

Nền tảng bên ngoài cũng không quá lớn, Tả Thị cùng Trương Phạ đứng sóng vai. Tả Thị nói: "Đại nhân rất khổ." Hắn không cách nào giải thích tường tận cho Trương Phạ, bởi vì dù nói thế nào cũng sẽ làm tổn hại uy phong của Sơn Thần đại nhân. Hắn chỉ đành dùng hai chữ "rất khổ" mà nói ra một cách đơn giản. Trương Phạ cười nói: "Ngươi cũng khổ." Tả Thị hiểu rõ ý y, cười lớn rồi không nói thêm gì nữa.

Liệt cốc không có đêm ngày, dung nham Địa hỏa từ xa xăm chập chờn chiếu ra một màu đỏ rực. Nhìn những ngọn lửa thỉnh thoảng liếm láp xung quanh, Trương Phạ hỏi: "Chỗ Địa hỏa kia thì sao?" Tả Thị nói: "Dù tốt thế nào ngươi cũng chưa dùng được đâu."

Trương Phạ cười nói: "Đây chẳng phải là ngồi buồn tẻ cùng ngươi tán gẫu đó sao?" Bên dưới bình đài nơi họ đang ngồi, khắp nơi là những Dược thú khủng bố, phần lớn có màu đen, khoác trên mình lớp vảy giáp cứng rắn, móng vuốt sắc bén, răng nhọn hoắt. Hình thể chúng từ nhỏ đến lớn đều có, chỉ nhìn tướng mạo thôi đã thấy hung ác vô cùng.

Họ ngồi trên bình đài, mà yêu thú xung quanh lại ngoảnh mặt làm ngơ như không thấy. Trương Phạ nghĩ hẳn là có trận pháp bảo vệ, ngăn cản tầm mắt và linh tức dò xét của yêu thú. Nhưng y không hề cảm nhận được dấu vết trận pháp nào trên bình đài, bèn hỏi Tả Thị: "Đây là thần trận sao?"

Tả Thị bật cười ha hả nói: "Thần trận gì chứ? Cả khu vực này đều thuộc quyền sở hữu của Sơn Thần. Bọn chúng đã bị đại nhân đánh cho sợ hãi, không dám đến đây tự rước phiền phức nữa." Trương Phạ nghe xong cũng bật cười ha hả, quả nhiên y đã nghĩ quá nhiều rồi. Y liền đưa mắt nhìn ra xa, cách đó không xa, một con yêu thú hình gấu và một con yêu thú hình hổ đang giao chiến. Trên mặt đất là một con yêu thú hình ngựa đã ngã xuống, cổ nó có một vết thương rất lớn, máu tươi ồ ạt chảy ra, xem ra đã không còn sống.

Tả Thị khẽ nói: "Liệt cốc vốn là như vậy, kẻ yếu là miếng mồi của kẻ mạnh." Trương Phạ "ừ" một tiếng, nói: "Thiên hạ cũng thế, cá lớn nuốt cá bé." Lúc này, hai con yêu thú tranh giành mồi đã phân ra thắng bại. Con yêu thú hình gấu giành chiến thắng, nó đứng thẳng người gầm gừ hướng về phía con yêu thú hình hổ mà dương oai. Con yêu thú hình hổ mang theo vài vết thương trên người, nhìn con yêu thú hình gấu, rồi lại nhìn miếng mồi, rất không cam tâm mà bỏ chạy.

Nó chạy về phía khu rừng, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển. Một con rắn lớn vươn nửa thân mình lên, nhanh chóng cuốn chặt lấy con yêu thú hình hổ. Sau khi siết chặt, nó từ từ nuốt xuống.

Nhìn thấy đại xà xuất hiện, sắc mặt Tả Thị biến đổi, vội vàng nói với Trương Phạ: "Lùi về sau, lùi vào cửa động!" Hắn đứng dậy nhảy lùi về phía sau. Trương Phạ cũng làm theo lời.

Con yêu thú hình hổ rất lớn, to bằng gấp đôi hổ bình thường. Dù đại xà có cái miệng lớn đến mấy, khi nuốt vào cũng có chút vất vả. Một phút sau, nó nuốt xong con yêu thú hình hổ, thân thể phình lớn ra, lạnh lùng nhìn về phía họ.

Đại xà đột nhiên xuất hiện khiến con yêu thú hình gấu sợ hãi, nó vội vàng tha mồi chạy mất. Các yêu thú gần đó cũng đều bỏ chạy. Trong vòng ngàn mét, chỉ còn lại một con rắn lớn nằm đó, đang tiêu hóa thức ăn trong cơ thể, nhưng hai mắt nó vẫn luôn dán chặt vào Trương Phạ và Tả Thị.

Một phút trôi qua, nửa canh giờ trôi qua, rồi một canh gi��� trôi qua, đại xà vẫn cứ hung tợn nhìn chằm chằm như vậy. Trương Phạ nhỏ giọng hỏi Tả Thị: "Nó đang nhìn gì vậy?" Tả Thị đáp: "Thức ăn. Nó đang coi hai chúng ta là thức ăn của nó." Trương Phạ lẩm bẩm một câu: "Đây vẫn là yêu thú sao? Sao lại giống hệt dã thú phổ thông bên ngoài, chỉ biết mỗi việc ăn uống." Yêu thú tu luyện đến trình độ nhất định có thể tịch cốc (nhịn ăn) như người phàm, không cần ăn uống nữa mà chỉ cần hấp thụ linh khí để sinh tồn. Chẳng hạn như Phục Thần Xà đã rất lâu không ăn gì, bằng không, nếu phải nuôi cái bụng của chúng, Trương Phạ sớm đã khánh kiệt rồi.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyen.Free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free