Trương Thiên Phóng trầm ngâm đáp lời: "Thôi được, đi xem tiểu hòa thượng làm gì. Nhất Giới, cũng khá thú vị, chỉ không biết cái 'Giới' ấy là giới gì." "Ngươi tưởng như mình biết rõ lắm nhỉ." Trương Phạ trêu chọc một tiếng, rồi lướt vào rừng cây.

Hắn thả thần thức, tìm thấy tiểu hòa thượng, một mạch theo sau. Tiểu hòa thượng đi không quá nhanh, từng bước vững chãi, mỗi bước chân đều cùng khoảng cách, cùng thời gian, không nhanh không chậm tiến về phía vách đá.

Trương Phạ nhìn lên, lòng thầm mong. Đừng nói là hắn cũng có ý định đoạt bảo. Nếu vậy thì hòa thượng này quả là thú vị.

Nhất Giới biết y đang theo sau, không nói tiếng nào, cũng chẳng quay đầu, cứ như thể hai người vẫn đồng hành, cứ thế bước sâu vào. Chốc lát sau, phía trước bỗng hiện ra luồng uy thế quen thuộc của lão rùa đen, Trương Phạ thiện ý nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, phía trước có cao thủ."

Nhất Giới dừng bước, nghiêng mình hành lễ, nói: "Tạ thí chủ đã thiện ý nhắc nhở. Nhưng trong lòng tiểu tăng, chỉ có Phật pháp cùng những bậc đại đức tuyệt diệu, chưa từng biết chuyện thế tục cao thủ là gì." Tiểu hòa thượng, dù nói hay đi, đều có phép tắc, tuân thủ hoàn toàn theo lễ nghi, chỉ sợ thất lễ.

Hắn vừa dứt lời, lão rùa đen đã cất tiếng: "Thằng hòa thượng giả dối nào dám huênh hoang nói khoác! Chẳng lẽ vạn vật thế gian đều bởi vì có hòa thượng mới có sinh mệnh? Hoang đường!" Cùng lúc lời nói vang lên, con rùa đen biếc xanh đã hiện ra trước mặt hai người, dừng lại cách mười trượng, lạnh lùng nhìn Trương Phạ: "Ta đã nói rồi, không cho phép ngươi đi vào. Nếu ngươi không tin ta, lát nữa ta sẽ khiến ngươi tin." Rồi lại chuyển ánh mắt sang Nhất Giới, nói: "Tiểu hòa thượng, đây là Yêu Thú Sơn, không phải chùa chiền nhà ngươi. Thấy ngươi là người xuất gia, ta tha cho ngươi lần này, đi ra ngoài đi."

Nhất Giới khom người thi lễ: "Nhất Giới bái kiến linh sinh, xin hỏi linh sinh xưng hô thế nào." Hắn gọi lão rùa đen là sinh linh có linh tính, tức là đã nâng tầm nó ngang với con người, với thái độ lễ phép chu toàn ấy, lão rùa đen rất lấy làm hài lòng, liền ôn tồn nói: "Ta họ Quế, Quế trong hoa quế, tên Duyên Niên."

"Nhất Giới bái kiến Quế tiên sinh." Tiểu hòa thượng lại một lần hành lễ, rồi trầm giọng nói: "Tiểu tăng đến đây chỉ vì hoàn thành tâm nguyện của sư phụ. Không lưu lại, không quấy rầy, càng sẽ không sát sinh, chỉ là đến bái tế tổ tiên."

Lão rùa đen biến sắc, ngẫm nghĩ rồi nói: "Trong núi yêu thú chỉ có yêu thú chứ chẳng có ai, vậy lấy đâu ra tổ tiên?"

"Sư phụ cả đời không hề mắc sai lầm, người nói nơi này từng có người ở, vậy thì chắc chắn là từng có người ở. Sư phụ khi tọa hóa thường nói, trong núi có bạn thân, có chí ái của người, đó là nghiệp chướng mà cả đời người cầu Phật cũng chẳng thể nào xá bỏ, là một điều nuối tiếc, cũng là một ân đức. Sư phụ cũng chẳng nói được rõ ràng, dặn dò ta sau này nếu Tĩnh Tâm thành công, có thể thay người đến bái tế một lần, coi như gỡ bỏ chút duyên trần. Cũng dặn dò, không được tùy tiện vào đình viện, chỉ có thể bái tế từ xa." Nhất Giới chậm rãi nói từng câu từng chữ.

Lão rùa đen nghe xong, rất lâu sau mới hỏi: "Sư phụ ngươi tên gì?"

Nhất Giới đáp: "Sư phụ chính là sư phụ, cần gì tên gọi? Sư phụ cùng ta ở trong núi nơi chốn nhà nhỏ, cả đời người chưa từng gặp ai, ta gọi người là sư phụ, không biết tên gọi khác."

"Sư phụ ngươi dung mạo thế nào?" Lão rùa đen đổi câu hỏi.

"Sư phụ từ bi nhân hậu, dung mạo thanh tú mỹ lệ. Khi sư phụ giảng kinh, hổ dữ cũng có thể học người ngồi khoanh chân cầu thiện. Chỉ là sư phụ không đồng ý, người nói, các ngươi nên ăn thịt, nếu buông bỏ đầu đuôi, vạn ngàn loài sinh linh thế gian sẽ càng ngày càng ít, đó là đại tội nghiệt." Nhất Giới nói về sư phụ, cung kính tự suy niệm, lòng sinh ngưỡng vọng.

Lão rùa đen thấy chẳng hỏi ra được gì, mà tiểu hòa thượng trông có vẻ là người đáng tin, liền gật đầu nói: "Vậy ngươi cứ đi, nhưng ta muốn đi theo."

Nhất Giới chắp tay niệm Phật, nói: "Tạ tiên sinh đã thành toàn, xin làm phiền." Hắn tính tình cực tốt, người khác nói sao thì y làm vậy. Nói đoạn, y quay người tiếp tục bước tới. Trương Phạ vừa định đuổi theo, lão rùa đen đã lạnh lùng nhìn chằm chằm y, lạnh giọng nói: "Cút ra ngoài."

Trương Phạ lắc đầu: "Ngươi đi xem trò vui thì được, sao ta lại không thể xem?" Nhanh chân đuổi kịp Nhất Giới. Lão rùa đen trợn trừng hai mắt, lúc đó liền muốn nổi giận. Trương Phạ vội vàng hỏi tiểu hòa thượng: "Nhất Giới của ngươi, cái chữ 'Giới' ấy là gì vậy?"

Nhất Giới nghe thấy câu hỏi của y, trước tiên dừng bước rồi mới đáp lời: "Sư phụ nói ta khát máu thích giết chóc. Cái tên Nhất Giới này chính là giới sát, là muốn đệ tử cả đời vĩnh viễn cầu Phật tâm, vạn niệm hướng thiện, không thể gây thương hại sinh mệnh vật khác."

Câu nói này khiến Trương Phạ giật mình. Pháp hiệu của người xuất gia, ngoài tác dụng phân biệt bối phận, phần lớn là thiếu gì cầu nấy, hoặc mong cầu điều gì, dùng tên để ghi nhớ. Nếu chữ 'Giới' của tiểu hòa thượng là 'sát', vậy người này hẳn phải có bao nhiêu máu lạnh thích giết chóc đây?

Lão rùa đen cũng hơi giật mình. Nó cảm thấy hiếu kỳ về lai lịch của Nhất Giới, nên không ra tay đánh Trương Phạ. Mà lúc này, nó đã quên mất Trương Phạ đang ở bên cạnh, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: Tiểu hòa thượng thích giết chóc, nếu đưa y đến chỗ ở của chủ nhân, liệu có xảy ra chuyện gì không? Trong chốc lát khó mà đưa ra quyết định, lão rùa đen lần đầu tiên gặp phải vấn đề khó xử như vậy.

Tiểu hòa thượng đáp lời, thấy hai người không còn câu hỏi nào, liền quay người tiếp tục bước đi. Sắc mặt bình tĩnh, hoàn toàn không để tâm Trương Phạ và lão rùa đen nghĩ gì. Trương Phạ vội vàng đuổi theo, lòng thầm than liên tục, đây mới đích thực là kẻ phi phàm, không vui không buồn, vô dục vô cầu. Mọi sự thế gian, đối với y chỉ như áng mây thoáng qua, nhưng sống như vậy, có gì thú vị chứ?

Hắn đã gặp rất nhiều Phật tử, đếm không xuể. Ngoại trừ Không Đoạn vì giao du không sâu nên không hiểu rõ lắm, còn lại các vị Phật tử khác đều có một mặt rất đời thường, hoặc thích đùa cợt, hoặc dễ phẫn nộ. Lại càng có những hòa thượng béo mập nói năng bừa bãi cùng lão hòa thượng tùy tiện làm càn, ít nhất cũng để người ta biết, đó là một con người. Thế nhưng Nhất Giới, một chút hơi người cũng không có, giống như một con rối chỉ biết cúng bái hương hỏa. Mà con rối này dường như lại rất thích giết chóc, cũng coi như là tạo hóa trêu ngươi.

Hai người họ đi ở phía trước. Lão rùa đen hơi do dự một chút, rồi cũng đuổi theo. Lúc này nó không hối thúc Trương Phạ cút đi, ít nhất Trương Phạ kh��ng giết bừa. Nó đang thầm cầu khẩn, cái tiểu hòa thượng một lòng giới sát này, tuyệt đối đừng làm càn trong Yêu Thú Sơn. Đi mãi, nó lại chợt nhớ ra một vấn đề, bèn hỏi: "Sư phụ ngươi nói ngươi Tĩnh Tâm thành công mới có thể đến bái tế bằng hữu của người, rốt cuộc thế nào mới tính là Tĩnh Tâm thành công?"

Nhất Giới dừng bước, nghiêng mình đáp: "Dáng vẻ ta hiện giờ, chính là Tĩnh Tâm thành công." Đáp xong, y quay người tiếp tục bước đi.

Lão rùa đen còn muốn hỏi thêm thì bị Trương Phạ ngăn lại: "Đến nơi rồi cùng hỏi, cứ đi rồi dừng thế này, không mệt à?" Lão rùa đen lườm y một cái, nhưng quả thật nghe theo lời đề nghị của y, hai người một rùa, lặng lẽ tiến sâu vào trong rừng.

Chỉ là bước đi mà thôi, chốc lát sau, Trương Phạ liền nhận ra điều bất thường. Tiểu hòa thượng này thật là lợi hại! Suốt dọc đường, mỗi bước chân đều cùng khoảng cách, cùng thời gian, nhưng lại luôn bước đi tự nhiên không chút gượng ép. Mỗi một bước đều hoàn mỹ dung hợp vào núi rừng cây cỏ, y cứ như thể cỏ cây lá hoa. Mỗi bước chân hạ xuống đều rơi vào đúng vị trí của nó, cứ như thể mảnh đất này, từ xưa đến nay tồn tại duy nhất là để chờ y đặt chân lên.

Trương Phạ trong lòng rất bực, có cần phải khoa trương đến mức đó không? Y quay đầu nhìn lão rùa đen, vừa nhìn, lại càng thêm phiền muộn. Lão rùa đen mỗi bước đều vẫy vẫy tứ chi, không phải là bước đi, mà như liễu rủ trước gió, nhẹ nhàng tùy ý. Tiểu hòa thượng bước đi tự nhiên không gượng ép, còn lão rùa đen bước đi lại quá đỗi linh hoạt. Tứ chi lay động như nước chảy mây trôi, mỗi một khắc trôi qua là một bức tranh tươi đẹp, tràn đầy sức sống.

Trương Phạ càng thêm giận dữ, chỉ là bước đi thôi, mà sao lại phải cao siêu đến thế? Có hai kẻ này làm đối trọng kích thích, Trương Phạ cũng nghĩ xem mình nên đi thế nào mới không thua kém hai kẻ kia, nhưng vừa suy nghĩ một chút, lòng đã bực bội đến trời, chân lại chẳng muốn bước! Suýt nữa thì tự vấp ngã.

Thế là, Trương Phạ quên mất cách bước đi, mang theo đầy bụng tức giận, theo một lão rùa đen cùng một hòa thượng không dính khói b��i trần gian tiến vào núi sâu. Chỉ chốc lát sau đã đến nơi cần đến, tiểu hòa thượng quả thật vì vách đá mà đến, đứng ở đầu thung lũng quan sát. Y đối với sự đổ nát hoang tàn ở đây cảm thấy hiếu kỳ, tại sao lại ra nông nỗi này?

Sư phụ nói, nơi đây là một đình viện xinh đẹp, đình viện sâu thẳm, liễu rủ xanh tươi, còn có dòng suối trong vắt cùng một đầm hồ bích ngọc. Những thứ ấy không những không có, trái lại chỉ thấy một khối vách đá to lớn đổ nát sừng sững trước mắt. Y quay đầu nhìn lão rùa đen, cất tiếng hỏi: "Quế tiên sinh, tiểu tăng có một chuyện muốn hỏi."

Lão rùa đen xua tay nói: "Chẳng cần phải khách khí như vậy, đại sư có chuyện cứ việc nói thẳng."

Trương Phạ nghe vậy lại thấy bất bình. Lão rùa đen này thật quá đáng, biến tiểu hòa thượng thành đại sư, còn mình thì vẫn là kẻ theo sau?

Nhất Giới không để ý Trương Phạ nghĩ gì, trực tiếp hỏi: "Người ta nói thương hải tang điền, vạn năm trước biển lớn có thể biến thành cao sơn. Xin hỏi nơi đây liệu có từng trải qua biến hóa như vậy chăng? Trước kia là sơn thủy luân chuyển, rồi biến thành núi đá trước mắt sao?"

Lão rùa đen nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi biết nơi đây từng có nước?" Nghe câu trả lời không phải câu trả lời này, Nhất Giới như có điều giác ngộ, thấp giọng nói: "Chẳng trách ta cảm giác nơi đây có sức mạnh cải thiên hoán địa. Hẳn là một loại đại thần thông đã phong tỏa nơi đây. Tiểu tăng vô tri, không thể nhìn thấu huyền cảnh thần tiên, A Di Đà Phật."

Nói xong, không còn thắc mắc gì nữa, y thiện niệm bước xuống, đường hoàng tiến vào thung lũng. Nhắm mắt chốc lát, rồi mở mắt bước đến ngay trước vách đá màu đen, phủi phủi vạt áo tăng bào, nhưng chẳng để tâm mặt đất có tro bụi hay không. Trịnh trọng, chuyên chú, chầm chậm quỳ xuống, hướng về vách đá cúi đầu, chắp tay hành lễ, miệng khẽ niệm bài kinh không rõ. Một đạo Phật quang sôi nổi hiện ra sau lưng, hiện lên vẻ thần thánh trang nghiêm, không thể mạo phạm.

Trương Phạ nói thầm một tiếng: "Phô trương thật là to lớn." Y cảm giác bên cạnh có động tác, quay đầu lại, thấy lão rùa đen đã nằm úp sấp, nhắm mắt chăm chú bái lạy, chỉ là không biết đang bái ai. Bởi lẽ, đã có ba người tại đây, hai vị kia đều là những kẻ nghiêm cẩn, hắn thật không tiện quá mức đùa giỡn, liền thu lại tâm trạng đùa cợt. Y cũng chẳng cần phải nghiêm trọng đến mức học lão rùa đen mà quỳ lạy. Y phủi phủi hư trần trên người, hướng vách đá khẽ chắp tay, thầm nghĩ: "Chẳng biết trong đó có người hay không, chẳng cần biết ngươi là ai, Trương Phạ ta đến đây để xem ngươi."

Núi rừng từ xưa đến nay vốn chẳng thiếu náo nhiệt, nào tiếng côn trùng rỉ rả, chim hót, thú gầm, lá rụng, các loại âm thanh vô cùng tận. Nhưng vào lúc này, trong thung lũng này, mọi âm thanh đều biến mất không còn dấu vết, mặt đất tĩnh lặng. Một luồng khí tức an lành, bình yên từ trên người tiểu hòa thượng tỏa ra, chậm rãi, từng chút một lan tỏa khắp nơi, bao trùm vạn ngàn sinh linh trên mặt đất. Hơi thở này chỉ ôn hòa, khiến tất cả chìm vào bình yên. Không có bảo quang, bảo khí lồng lộng, hương thơm ngào ngạt như trong truyền thuyết. Cũng không có dị hương lan tỏa, vạn hoa kết đài. Càng không có vạn Phật hiện thân, Phật tướng giáng trần. Tự nhiên cũng chẳng thấy Phật âm, Phạm xướng, Như Lai giữa trời. Tất cả những thứ ấy đều không có, hoàn toàn không có. Chỉ có một tiểu hòa thượng, cùng tiếng niệm kinh trầm thấp của y.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.