(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 758: Bồi Hải Linh
Trương Phạ có chút tức giận, bọn cá này sao lại vô ơn đến vậy? Vừa ăn châu lệ xong đã quay ra tấn công chủ nhân? Tiện tay vung ra một vòng kiếm quang, xẹt qua, lập tức chém chết toàn bộ đám quái ngư rồi thu vào túi trữ vật. Hắn quay sang nói với Hải Linh: "Đừng khóc, là ngươi đã biến bọn cá thành quái vật đấy."
Hải Linh đáp: "Không sao đâu, trước đây cũng có một số con cá tốt hơn một chút biến thành hình dáng này, có Đại Hắc, Nhị Hắc..." Bỗng nhiên, nàng nhớ ra Đại Hắc, Nhị Hắc đã không còn ở đây, nhất thời ngây người đứng chôn chân, không thốt nên lời.
Trương Phạ mỉm cười an ủi: "Đã có ta ở đây rồi." Ôm Hải Linh bay lên thuyền lớn, hắn điều khiển con thuyền chậm rãi chuyển hướng, cố tình không để nàng nhìn thấy ngôi mộ kia.
Hắn muốn tiến vào tầng thứ năm hỏi Quỷ Tổ, làm thế nào mới có thể đưa Hải Linh ra ngoài. Nơi Đại Hải rộng lớn như vậy mà chỉ có một mình nàng, thật sự quá cô đơn. Nhưng tên lão già kia cái gì cũng không chịu nói, hắn đang cân nhắc xem phải trả cái giá lớn đến đâu mới có thể khiến Quỷ Tổ chịu mở miệng.
Tuy nhiên, đó là chuyện sau này, nhiệm vụ thiết yếu hiện giờ là phải an ủi Hải Linh thật tốt. Trong lòng hắn có rất nhiều nghi vấn: một là, làm sao đưa Hải Linh ra ngoài; hai là, vì sao Luyện Thần Điện lại có thể giúp đỡ tu sĩ Kết Đan thăng cấp; ba là, làm thế nào để Hóa Thần; bốn là, lần tới khi tiến vào Luyện Thần Điện, liệu có thể thực sự vào được tầng thứ tư mà không phải tầng thứ năm không; năm là, rốt cuộc có bao nhiêu Quỷ Tổ; sáu là, những bí mật của Luyện Thần Điện... Một đống lớn vấn đề như vậy. Dù có nhiều vấn đề đến đâu, cũng không cần vội vàng giải quyết ngay tức thì, đợi vài ngày nữa rồi hãy tìm hiểu cũng chưa muộn.
Hải thuyền chậm rãi trôi đi, Trương Phạ thả ra một con Phục Thần Xà cho Hải Linh chơi đùa. Con vật to lớn trắng trẻo mập mạp này chẳng thèm lạ lẫm, vừa ra đã bò lên boong thuyền rồi nằm bất động. Hải Linh trong lòng có chút e sợ, nép sau lưng Trương Phạ hỏi: "Đây là rắn sao?"
Hải Linh đáng thương sống mấy ngàn vạn năm mà ngay cả rắn cũng chưa từng thấy bao giờ. Trương Phạ nói: "Đây là một tên lười biếng." Hắn tiện tay bắt nó lên rồi lại bỏ xuống, con rắn kia rõ ràng chỉ miễn cưỡng liếc hắn một cái rồi lại bò về chỗ cũ.
Hải Linh đánh liều đưa tay ra sờ, trong chốc lát, nàng quên đi nỗi bi thương, cảm thấy vừa mới lạ vừa sợ hãi, chậm rãi tiến gần con đại xà.
Trương Phạ dặn dò con đại xà: "Ngoan ngoãn một chút đi." Phục Thần Xà lườm hắn một cái, cái đuôi to "xoạt" một tiếng quét ngang qua, tránh khỏi Hải Linh rồi từ phía bên kia quét về phía Trương Phạ. Trương Phạ nhảy lên né tránh, tức giận nói: "Muốn tạo phản sao?"
Phục Thần Xà trực tiếp xem hắn như không khí, sau khi quét một cái đuôi xong thì nằm im bất động.
Hải Linh ngược lại cảm thấy rất thú vị, cười tủm tỉm tiến sát lại gần con đại xà. Khi con đại xà vừa tấn công Trương Phạ, Hải Linh hoảng sợ lùi lại hai bước, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của cả đại xà và Trương Phạ, trong lòng nàng đột nhiên không còn sợ hãi nữa, liền nói với Trương Phạ: "Nó thật lợi hại!"
Trương Phạ xì xì nói: "Lợi hại cái rắm." Hắn chợt nhớ tới Giao Tinh, tên kia thích nước, mà ở đây tất cả đều là nước, sớm biết vậy đã dẫn nó đến đây rồi.
Con đại xà quá lười biếng, Hải Linh cẩn thận từng li từng tí một tiếp cận, vỗ vỗ sờ sờ, nhưng đại xà chẳng hề phản ứng chút nào, rất nhanh sự tò mò ban đầu qua đi, Hải Linh có chút thất vọng. Trương Phạ khẽ mắng một tiếng: "Nhanh nhẹn một chút thì chết à?" Rồi thu con đại xà lại. Hắn còn có một con khí linh Hắc Điểu, phỏng chừng sau khi thả ra cũng chẳng mạnh hơn con đại xà là bao, vẫn lãnh khốc như vậy, không thèm phản ứng ai, nên hắn không lấy ra.
Nhưng nhìn dáng vẻ chán nản của Hải Linh, hắn nhớ tới lần đầu tiên đến đây, Hải Linh từng nói với hắn rằng trong biển có rất nhiều cá lớn là bạn bè của nàng, liền hỏi: "Những người bạn cá lớn của ngươi đâu rồi?"
Quả nhiên là một câu chuyện đáng buồn, gương mặt nhỏ nhắn của Hải Linh vốn dĩ đã có chút hồi phục lại tràn ngập ưu thương, nàng bĩu môi nói: "Chết hết rồi, ta tìm một nhóm bạn bè, nhưng vài chục năm sau họ cũng đều chết, nên về sau ta không tìm nữa."
Những con cá đó là loài cá bình thường, đương nhiên không thể sống quá lâu. Trương Phạ thầm mắng mình một tiếng ngu xuẩn, rồi cười nói: "Vài ngày nữa, ta sẽ đi hỏi tên kia ở tầng thứ năm, xem có cách nào để ngươi ra ngoài không."
"Thật sao?" Hải Linh hỏi, sau đó nói thêm: "Ta sớm đã muốn ra ngoài rồi, nhưng làm thế nào cũng không được, hai cánh cửa nhỏ kia, ta chẳng thể vào được cánh nào cả."
"Ừm, cứ đi hỏi thử xem, dù sao nếu không hỏi được, ta sẽ từ từ nghĩ cách vậy." Trương Phạ nói.
Từ ngày đó trở đi, hai người phiêu du trên biển hơn nửa tháng, tự tìm niềm vui giữa gian khổ, biến sự tẻ nhạt thành điều thú vị. Trương Phạ thật sự khâm phục Hải Linh, một nơi cô đơn như thế này mà nàng lại sống ở đây vô số năm.
Nửa tháng sau, con thuyền lớn chuyển hướng, đi về phía cánh cửa nhỏ dẫn đến tầng thứ năm. Khi đến nơi, hắn dừng thuyền lại, Trương Phạ nói một tiếng: "Đợi ta." Rồi tiến vào động môn đen kịt.
Đây là lần thứ ba hắn tiến vào Không Gian Hư Vô. Sau khi vào, hắn đứng bất động, cũng không nói một lời. Hơn nửa tháng trôi qua, hắn vẫn không nghĩ ra cách nào có thể khiến Quỷ Tổ chịu tiết lộ bí mật, đành phải ngậm miệng giả vờ lạnh lùng.
Hắn giả vờ lạnh lùng hơn một canh giờ, Quỷ Tổ mới mở miệng nói chuyện, giọng nói già nua vang vọng trong lòng hắn: "Ngươi muốn gì?"
Trương Phạ cười khổ nói: "Phải là ta hỏi ngươi mới đúng chứ, ngươi muốn gì?" Quỷ Tổ đáp: "Tự do, ngươi có thể ban cho ta không?" Trương Phạ càng cười khổ hơn: "Lão đại, đừng đ��a chứ, ta còn đang muốn hỏi ngươi có ban cho ta tự do không đây."
Quỷ Tổ cười ha hả hỏi: "Suy nghĩ hồi lâu như vậy, ngươi đã nghĩ ra được gì chưa?" Trương Phạ ủ rũ nói: "Không có. Ta nói lão đại ngươi là một vị thần tiên, hà tất phải làm khó một đứa nhỏ, cứ để nó đi ra ngoài đi."
"Ta làm khó nó à? Ngươi đánh giá ta cao quá rồi, là nó làm khó ta thì có." Quỷ Tổ hừ lạnh nói.
Câu nói này đánh thức Trương Phạ, hắn vội vàng hỏi: "Lão đại, nó làm khó ngươi thế nào?" Quỷ Tổ hừ lạnh nói: "Đừng hòng gài lời ta, ngươi là đồ ngốc à? Chẳng lẽ không nhớ ta đã nói gì sao?" Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Ta không phải đồ ngốc, đây là ta sẽ truy hỏi từng đợt, cho đến khi hỏi ra được đáp án mới thôi." "Vậy ngươi cứ hỏi đi." Quỷ Tổ nói.
Quỷ Tổ không thèm để ý đến hắn, Trương Phạ đành phải tìm chuyện để nói, lấy lòng đối phương: "Ta nói này, ngươi có thấy thú vị không? Lão đại là một vị thần tiên, lại cứ thích cùng ta nói chuyện tào lao." Nhưng Quỷ Tổ dường như không hiểu, cười nói: "Đương nhiên là có ý chứ, hiếm lắm mới có người chịu nói chuyện cùng ta, nhất định phải nói nhiều một chút. Mất đi rồi mới biết trân quý những gì mình đang có, phải biết, có người chịu nói chuyện tào lao với ngươi cũng là một niềm hạnh phúc đấy."
Mất đi rồi mới trân quý sao? Trong đầu hắn hiện lên hình bóng nhỏ bé của Hải Linh. Nàng chính là vì mất đi Đại Hắc, Nhị Hắc mới biết hai người ấy tốt với nàng đến nhường nào. Hắn thở dài một tiếng nói: "Ngươi đúng là muốn chọc tức ta rồi."
Quỷ Tổ cười nói: "Trả lời sao, nhưng cũng không tính quá bí ẩn đâu. Thật ra mấy tháng rồi ta mới gặp ngươi ba lần, nếu như mỗi ngày ngươi có thể xuất hiện một lần thì tốt biết mấy."
Trương Phạ đã suy nghĩ rất lâu, lại tốn nửa ngày trời mà vẫn không gài được lời Quỷ Tổ, đành phải chịu thiệt mà nói: "Lão đại, ta bàn bạc một chút nhé, ta sẽ nói chuyện với ngươi, nói chuyện trong vòng một tháng được không? Sau đó ngươi hãy nói cho ta biết làm sao để Hải Linh ra ngoài?"
Quỷ Tổ trêu tức nở nụ cười: "Ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi, hơn nữa ngươi đúng là một tên ngớ ngẩn, ta đã nói nó không ra được rồi, ngươi không hiểu sao? Cũng phải, ngớ ngẩn thì đúng là rất ngốc, không hiểu cũng là chuyện thường tình."
"Nó tại sao không ra được?" Trương Phạ liền hỏi. Quỷ Tổ cười ha hả: "Đây là lần thứ tư ngươi chứng minh với ta rằng ngươi đúng là một kẻ ngu ngốc. Ta đã nói hai lần đừng có gài lời ta, thế mà ngươi vẫn gài, ngươi nghĩ ta cũng ngớ ngẩn như ngươi sao?"
Trương Phạ rất phiền muộn, dù chịu nhục cũng chẳng gài được lời nào, tức giận nói: "Mắng đủ chưa? Không nói thì thôi, làm lão tử đây thèm à?"
Quỷ Tổ cười nói: "Đừng nóng giận chứ, trẻ con đúng là không chịu được tính khí. Vậy thế này đi, ngươi dùng đồ vật đổi với ta, tìm mấy món đồ chơi mới mẻ, độc đáo hơn, ta mà vui vẻ, có lẽ sẽ nói cho ngươi biết nguyên nhân vì sao đứa bé kia không thể ra ngoài."
"Ít nói đi, lão già gian xảo còn muốn lừa ta à?" Mặc dù nói vậy, Trương Phạ vẫn thành thật lấy túi trữ vật ra, từng chút một lôi đồ vật ra ngoài, lấy món nào thì nói món đó, rồi lại thu vào, sau đó lại lấy món khác ra nói tiếp: "Đây là thảo dược, đây là đan dược, đây là pháp khí, quạt, quần áo, đao, vật liệu, linh tửu, thịt..." Hắn lảm nhảm nói nửa ngày, nhưng Quỷ Tổ chẳng coi tr���ng món nào, khinh thường nói: "Quá bình thường, toàn là mấy thứ rách nát thôi mà. Còn gì nữa không? Đồ ngốc đúng là khác biệt với người khác, bày một đống rách nát ra mà còn vui vẻ ra mặt."
Trương Phạ tức giận thu lại đồ vật trong tay, vỗ hai cái: "Không còn gì nữa. Ngươi không vừa mắt thì ta cũng chịu thôi."
"Không còn ư? Một chút đồ rách nát này thì làm sao được, bí mật của ta là kinh thiên động địa đấy. Tìm kỹ lại xem, có lẽ còn sót món gì quên chưa lấy ra." Quỷ Tổ từng bước dụ dỗ. Trương Phạ lập tức lắc đầu: "Những thứ tốt nhất ta đều đã cho ngươi xem rồi, mấy thứ khác còn rách nát hơn nữa."
"Thế à." Quỷ Tổ giọng điệu tiếc nuối, lát sau hỏi: "Có sinh vật sống nào không? Yêu thú hay gì cũng được, mỗi ngày ta ở đây một mình thế này, muốn chán chường đến mấy thì có bấy nhiêu chán chường. Ngươi mà đưa đứa bé đó ra ngoài, ta chẳng phải cô đơn đến chết sao? Đưa mấy con sinh vật sống cho ta chơi đi, ngươi có con yêu thú nào không?"
Trương Phạ đột nhiên cảnh giác, nhưng trên mặt lại không chút biến sắc, lát sau hắn trưng ra vẻ mặt đau khổ nói: "Yêu thú ư, ta có rất nhiều, nhưng để cho ngươi ở chỗ nào đây? Tầng thứ tư là nước, chúng nó không sống được, tầng thứ năm thì chẳng có cái gì cả, để chúng nó đến tự sát à? Mấy tầng còn lại ta lại không vào được, đây chẳng phải làm khó ta sao?"
"Không sao cả, chỉ cần ngươi có thể mang đến, ta tự khắc sẽ có cách sắp xếp." Quỷ Tổ nói.
"Vậy thì còn phải trở về một chuyến nữa, ta để rất nhiều yêu thú ở nhà, không mang theo bên người." Trương Phạ làm ra vẻ muốn rút lui.
"Ồ, vậy à, thế cũng được. Ta cứ chờ ngươi quay lại là được, dù sao ta cũng đã đợi rất nhiều năm rồi, chẳng kém mấy ngày này đâu." Quỷ Tổ tỏ vẻ rất dễ nói chuyện, thấy Trương Phạ sắp sửa rời đi, liền nói thêm: "Không bằng thế này đi, ngươi cứ tạm thời để lại một con yêu thú cho ta, chơi với ta mấy ngày, đợi khi ngươi mang những con yêu thú khác đến, rồi đổi lại cũng được."
Cuối cùng cũng lộ ra đuôi cáo rồi, Trương Phạ thầm nghĩ. Hắn thoáng suy nghĩ, với kinh nghiệm và trí tuệ của Quỷ Tổ, phỏng chừng mình không thể lừa được, liền không muốn quanh co nói chuyện tào lao nữa, thở dài nói: "Ta nói lão đại, ngươi đấu trí với ta như vậy có thú vị không? Dù không đấu trí với ta, ngươi cũng tỏ vẻ rất hăng say rồi mà."
Quỷ Tổ cười hì hì: "Tên ngu ngốc nhà ngươi cũng có chút thông minh đấy." Hắn thừa nhận mình đang đấu trí.
Mấy ngày trước, Trương Phạ đã thả Phục Thần Xà ra cho Hải Linh chơi, Quỷ Tổ nhìn thấy, lòng tham nổi lên. Hắn biết Phục Thần Xà rất lợi hại, nên muốn chiếm đoạt. Để tránh Trương Phạ nghi ngờ, hắn cố tình không đề cập trực tiếp, mà quanh co lái câu chuyện sang yêu thú nói chung, tuyệt nhiên không nhắc đến tên Phục Thần Xà, cốt để Trương Phạ tự mình mắc câu.
Trương Phạ đâu có ngu ngốc đến thế, vừa nghe Quỷ Tổ đòi hỏi yêu thú, hắn lập tức biết Quỷ Tổ đã đánh chủ ý lên Phục Thần Xà. Quỷ Tổ có thể nhìn rõ mọi chuyện bên trong Luyện Thần Điện, đương nhiên có thể thấy hắn thả Phục Thần Xà ra, lại liên tưởng đến khả năng phục thần của Phục Thần Xà, hai điều này tổng hợp l��i, Trương Phạ dễ dàng đoán ra được điều Quỷ Tổ mong muốn. Vốn dĩ hắn muốn nói thêm vài câu tào lao với Quỷ Tổ để moi ra chút bí mật, nhưng càng nói nhiều, hắn càng nhận ra mình không có bản lĩnh đó, liền không còn quanh co lòng vòng nữa, trực tiếp vạch trần.
Nghe Quỷ Tổ nói hắn thông minh, Trương Phạ liền lắc đầu, trực tiếp hỏi: "Ngươi muốn Phục Thần Xà sao?"
Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều được dành riêng cho trang truyen.free.