(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 757: Cùng Quỷ Tổ tán gẫu
Hải Linh nói: "Quay về, đi tìm người đó, hỏi hắn xem Đại Hắc Nhị Hắc được chôn ở đâu." Kéo Trương Phạ chạy về phía cánh cửa nhỏ dẫn đến tầng năm Luyện Thần Điện.
Cánh cửa nhỏ đen kịt nằm sát mặt biển. Hải Linh dừng lại trước cửa, nói với Trương Phạ: "Đại ca ca, huynh đi hỏi thử xem đư��c không?"
Trương Phạ sao có thể chối từ? Y nhẹ nhàng gật đầu, bước vào cánh cửa nhỏ.
Sau cánh cửa vẫn là một mảnh đen kịt, Trương Phạ trôi nổi trong hư vô, thở dài liên hồi nói: "Ta lại tới nữa rồi."
Giọng nói già nua trầm đục của Quỷ Tổ vang lên: "Ta biết ngươi đã đến rồi." Trong đó thấp thoáng một chút bất đắc dĩ.
"Đại Hắc Nhị Hắc được chôn ở đâu?" Trương Phạ hỏi thẳng. Quỷ Tổ không hề che giấu: "Dưới hải đảo." Trương Phạ nói lời cảm tạ, rồi lại hỏi: "Tất cả mọi chuyện xảy ra bên trong Bảo Tháp chín tầng đều không giấu được ngươi sao?" "Phải." Hai chữ ngắn ngủi, tràn ngập cảm giác tiêu điều. Trương Phạ hiếu kỳ: "Ngươi bị sao vậy?"
"Ta không sao cả, chỉ là hơi hâm mộ đứa bé kia thôi." Quỷ Tổ khẽ nói. Trương Phạ hỏi: "Ngươi chẳng phải thần sao? Vì sao lại hâm mộ phàm tục?" "Thần thì đã sao? Chẳng phải vẫn bị người giam cầm trên mặt đất phàm tục sao?" Có lẽ do bị Hải Linh điên cuồng kích thích, Quỷ Tổ trở nên cảm khái vô vàn.
Trương Phạ dừng một lát, đổi sang đề tài khác h���i: "Mấy năm trước, có một con Yêu Thú Hổ xông tháp, sau đó bị trọng thương rời tháp, nó bị thương như thế nào?"
Quỷ Tổ nói: "Tòa tháp này ngay cả ta còn có thể giam giữ, huống chi một con Yêu Thú nhỏ bé như nó? Nó chết rồi phải không?"
"Vâng." Trương Phạ đáp lời, rồi lại hỏi: "Rốt cuộc tòa tháp này đã xảy ra chuyện gì? Nơi Thông Thiên đó lại là gì?"
Quỷ Tổ trầm mặc một lát, chậm rãi đáp: "Có vài chuyện không phải ngươi có thể hiểu thấu đáo, ít nhất với tu vi hiện tại thì không được, có hiểu cũng vô ích."
"Ta tu đến đỉnh giai cũng không được sao?" Trương Phạ không tin.
Quỷ Tổ cười ha hả, nhưng chẳng hề có chút ý cười nào: "Đỉnh giai ư? Ngươi có biết Hóa Thần là gì không? Ngươi có biết làm sao để Hóa Thần không?"
"Đây chính là điều ta muốn truy cầu." Trương Phạ lớn tiếng nói.
"Thứ muốn truy cầu còn nhiều lắm, trước tiên hãy tìm hiểu tu hành là gì rồi nói sau đi." Quỷ Tổ nhạt nhẽo nói.
Tu hành là gì? Ta đã tu đến Nguyên Anh đỉnh giai, một bước là có thể Hóa Thần, vậy mà còn hỏi ta tu hành là gì? Trương Phạ có chút không phục, nhưng lại không biết làm sao cãi lại. Hắn tu hành dù tốt cũng không nhìn thấy Quỷ Tổ ở đâu, mà Quỷ Tổ lại có thể nhìn thấy hắn. Dù có khoác lác cũng không thể thổi phồng với đại thần.
Quỷ Tổ lại nói: "Không biết tu hành là gì, tự nhiên không biết tu sĩ là gì. Những điều này còn không biết, ngươi làm sao có thể biết muốn hóa giải cái gì? Nếu chưa hóa giải xong, thì làm sao có thể thành thần?"
Nghe ý của Quỷ Tổ, Hóa Thần là phải hóa giải thứ gì đó trước, sau đó mới có thể thành thần. Điều này cũng gần giống như Kết Đan thăng Nguyên Anh, hóa đi Kim Đan, ngưng tụ Nguyên Anh, lẽ nào Hóa Thần cũng vậy sao? Thế nhưng Quỷ Tổ nói chuyện nghiêm túc như vậy, chắc chắn không thể đơn giản như thế.
Trương Phạ không nghĩ ra vấn đề này, bèn chuyển đề tài hỏi: "Trước đây ta tiến vào điện, đã đi qua rồi thì không thể quay lại. Vì sao bây giờ lại có thể tự do ra vào tầng thứ tư, tầng thứ năm?"
Quỷ Tổ nhàn nhạt đáp một câu: "Bởi vì ngươi đã tiến vào trận tâm. Chín đạo Liên Hoàn Trận, mỗi trận đ��u có công năng ghi nhớ, sẽ tự động ứng phó địch theo cao thấp tu vi của người xông trận. Nói đơn giản một chút, là ngươi ở trình độ nào, trận này sẽ dùng trình độ đó để đối phó ngươi. Nếu như tu vi của ngươi chỉ đủ tiến vào tầng thứ nhất, thì tầng thứ nhất sẽ chờ ngươi; đủ tư cách tiến vào tầng thứ hai, thì tầng thứ hai sẽ chờ ngươi."
Trương Phạ nghe xong liền phiền muộn: "Tức là, tu vi đỉnh giai của ta, cũng chỉ ở trình độ tầng thứ tư thôi sao?"
Quỷ Tổ ậm ừ nói: "Gần như thế." Trương Phạ không vui, vội hỏi: "Lần này ta đã tiến vào tầng thứ năm, sau này trở lại, chẳng lẽ chỉ có thể vào tầng thứ năm, không thể trở lại tầng thứ tư sao?" Trong lòng tự trách, tự dưng tiến vào tầng thứ năm làm gì cơ chứ?
Điều khiến hắn kinh ngạc vui mừng là, Quỷ Tổ đáp: "Không biết."
"Có ý gì?" Trương Phạ hơi mơ hồ: "Sao lại không biết? Trước đây đều là như vậy mà."
Quỷ Tổ lại không nói gì. Trương Phạ đợi nửa ngày, trong bóng tối vẫn không có âm thanh truyền ra, bèn hỏi lại: "Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì? Lần sau ta đến là vào tầng thứ năm hay tầng thứ tư?"
Quỷ Tổ cũng không né tránh vấn đề này, đáp: "Tầng thứ tư." Trương Phạ: "Vì sao?" Lại một lần nữa nhận lấy sự trầm mặc của Quỷ Tổ.
Trương Phạ lẩm bẩm: "Không nói thì thôi." Rồi liền rút lui khỏi tầng thứ năm.
Từ trong bóng tối trở lại nơi quang minh, vừa lúc đó, giọng Hải Linh lo lắng hỏi: "Ở đâu rồi?"
Trương Phạ nhảy lên thuyền, khẽ nói: "Hải đảo." Hải Linh sững sờ, lập tức giục: "Mau quay về!"
Trương Phạ quay mũi thuyền lại, thúc giục hết tốc lực đi tới. Hải Linh rất gấp, liên tục giục "nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên". Sau hai ngày nữa đi hết tốc lực, thuyền lớn dừng lại gần hải đảo. Nếu so với tiểu đảo, chiếc thuyền lớn như mười cái đảo nhỏ gộp lại.
Thuyền vừa dừng lại, Hải Linh nhảy xuống hỏi: "Ở đâu?" Y vòng quanh tiểu đảo một vòng, rồi nhảy vào Đại Hải, nhanh chóng lặn xuống. Trương Phạ vẫn theo sau, rất nhanh lại trở về thế giới đen kịt. Trong lòng Trương Phạ lẩm bẩm: "Ta với bóng tối có quan hệ thân thích gì sao? Toàn là những thế giới đen sì đang chờ ta." Cũng may đáy biển đen kịt có nước và cả nhiệt độ, lại còn có áp lực cực lớn đè ép xuống. Tuy rằng không dễ chịu, nhưng so với hư vô tầng thứ năm thì thoải mái hơn một chút.
Hải Linh một mạch bơi xuống đáy, trong bóng tối mở to mắt nhìn. Trương Phạ lấy ra hơn mười viên Dạ Minh Châu, chiếu sáng đáy biển thành một vùng mông lung.
Cát biển màu trắng, giữa một mảng trắng nõn nổi bật lên hai khối vật thể màu đen. Trương Phạ biết, đó chính là đầu của Đại Hắc Nhị Hắc. Dẫn Hải Linh bơi đến gần, mới nhìn rõ ràng chuyện gì đã xảy ra. Cát biển bị đào thành một cái hố lớn, Đại Hắc Nhị Hắc nằm trong đó, chỉ lộ ra phần đầu. Từ vai trở xuống chôn vùi trong cát. Trên vai họ cắm thẳng hai cây ngư xoa, hai cây cắm sâu vào cát, phần thân giữa chặn ngang vai họ, để tránh thi thể sau khi chết trôi nổi lên mặt biển. Điều này thật quá tận tâm, sắp chết vẫn còn nghĩ cho Hải Linh, có thể thấy họ thương yêu y đến mức nào.
Hải Linh nhìn thấy hai người quen thuộc, nước mắt lã chã tuôn rơi, hòa vào nước biển. Y bơi tới đào cát lấy ra ngư xoa, rồi tiếp tục đào cát kéo Đại Hắc Nhị Hắc ra ngoài.
Đại Hắc Nhị Hắc cao ba mét, Hải Linh chỉ cao một mét, chiều cao cách biệt quá xa. Trương Phạ tiến đến kéo Hải Linh sang một bên, tiện tay đào mấy lần liền mở ra hố cát, kéo Đại Hắc Nhị Hắc lên, rồi bơi hướng lên trên.
Hải Linh chăm chú theo sát bên cạnh, trong tay nắm hai cây ngư xoa, mở to mắt nhìn Đại Hắc Nhị Hắc. Trương Phạ khẽ thở dài, khẽ động ý niệm, hơn mười viên Dạ Minh Châu dưới đáy biển liền bay về phía hắn, vây quanh người y nổi lên.
Rất nhanh họ nổi lên mặt nước, đặt Đại Hắc Nhị Hắc nằm trên bờ, rồi đến bên Hải Linh ngồi xuống.
Chỉ trong chốc lát, Hải Linh cứ thế khóc không ngừng, nước mắt không tiếng động chảy xuống, từng giọt từng giọt rơi xuống đất, lại phát ra tiếng "đùng đùng". Trương Phạ nhìn sang, những giọt nước mắt của Hải Linh rơi xuống, lại biến thành từng viên trân châu, có hình bầu dục, có hình giọt mưa, cũng có hình tròn, theo độ dốc của tiểu đảo mà lăn về phía Đại Hải.
Trương Phạ không thể tin được tất cả những điều này, quá thần kỳ rồi! Luôn nghe người ta nói châu lệ châu lệ, hôm nay mới thấy sự thật, nhóc con này đúng là đang chảy châu lệ, nước mắt trân châu.
Nghĩ lại một lúc, y lại thấy bình thường. Phục Thần Xà nguyên thần ly thể, một giọt lệ rơi xuống chính là thần lệ, có diệu dụng vô cùng. Hải Linh là Đại Hải Tinh Linh, khóc ra chút trân châu cũng là chuyện thường, chỉ là hơi quá nhiều thôi. Y nhìn thoáng qua, trên mặt biển lấm tấm trôi nổi rất nhiều viên châu lệ, và từ đáy biển cũng không ngừng bay lên. Những giọt nước mắt mà Hải Linh đã rơi dưới đáy biển, giờ đang chậm rãi nổi lên.
Châu lệ nhẹ hơn nước, Trương Phạ liền không bận tâm đến chúng nữa, thu hồi hơn mười viên Dạ Minh Châu, rồi quay sang nhìn Hải Linh, khẽ khuyên: "Đừng khóc nữa."
Hắn vừa khuyên, Hải Linh liền "òa" một tiếng bật khóc thành tiếng, nhào vào lòng Trương Phạ nói: "Họ đi rồi, không thèm để ý đến ta nữa." Trương Phạ một tay ôm chặt y, châu lệ từ vai y trượt xuống, thuận tay tiếp lấy nhìn thử, trắng lóa, ẩn chứa một nỗi bi thương nhàn nhạt.
Hải Linh cứ thế khóc, Trương Phạ nhẹ giọng khuyên: "Đừng khóc nữa, chôn cất họ được không?" Cũng không biết Đại Hắc Nhị Hắc có lai lịch ra sao, ở trong nước ngâm suốt một năm, lại không hề có biến hóa nào, lúc sống trông ra sao, bây giờ vẫn y nguyên như vậy.
Hải Linh vừa khóc vừa hỏi: "Tại sao phải chôn họ?" Y chưa từng ra khỏi Luyện Thần Điện, c��ng chưa từng thấy chôn cất thi thể, không hiểu đạo lý mồ yên mả đẹp, nên mới hỏi vậy.
Trương Phạ giải thích: "Bên ngoài mọi người đều làm như vậy, cát bụi trở về với cát bụi, sau khi chết thì phải chôn cất thân xác về với đại địa."
Hải Linh vừa khóc vừa nói được. Hai người liền trên tiểu đảo nhỏ bé đó đào hố chôn cất Đại Hắc Nhị Hắc. Sau khi chôn cất xong, y lấy một khối bạch ngọc, xẻ làm hai nửa, lần lượt khắc lên "Đại Hắc chi mộ" và "Nhị Hắc chi mộ". Trương Phạ nói với Hải Linh, sau này nếu nhớ họ, cứ đến xem mộ bia, Đại Hắc Nhị Hắc nếu dưới đất có linh, nhất định sẽ biết ngươi mong nhớ.
Nhìn hai ngôi mộ thấp cùng hai khối ngọc thạch hiện ra trước mắt, Hải Linh lệ rơi đầy mặt, hai người từng sống sờ sờ, giờ đây lại yên tĩnh nằm sâu trong lòng đất, y khóc nức nở nói: "Họ vẫn luôn đối xử với ta rất tốt, tốt vô cùng, vẫn bảo vệ ta, không cho ta bị bắt nạt, nhưng ta lại còn mắng họ, cũng không thèm để ý đến họ. Ca ca, họ có trách ta không?"
Trương Phạ an ủi: "Sẽ không đâu, Đại Hắc Nhị Hắc thương ngươi nhất, làm sao có thể giận ngươi? Ngươi phải sống thật vui vẻ, họ cũng sẽ vui lòng." Thấy Hải Linh thương tâm như vậy, hắn cũng cảm thấy hơi khó chịu.
Hải Linh nói: "Đại Hắc Nhị Hắc không về được nữa, nơi đây chỉ còn lại mình ta thôi." Y ngấn lệ nhìn về phía Trương Phạ, trong ánh mắt có bi thương và có cả khát cầu.
Trương Phạ biết y muốn giữ mình lại, thế nhưng bên ngoài còn có nhiều chuyện hơn cần hắn làm. Hắn nhẹ giọng nói: "Ta sẽ ngồi thuyền đi chơi, đừng khóc." Vừa quay đầu lại, hắn thấy trên biển có rất nhiều cá đang bơi lội, chúng đuổi theo cắn nuốt châu lệ, sau khi nuốt vào thì cơ thể liền biến hóa ngay tức khắc. Bất kể lớn nhỏ, chủng loại hay màu sắc, chỉ cần nuốt châu lệ, cơ thể chúng lập tức biến thành màu trắng lóa, cùng màu với châu lệ. Vảy cá biến thành cứng rắn như giáp xác, nhìn toát ra sát khí âm hàn, rất là uy mãnh.
Trương Phạ sững sờ, châu lệ lại có công dụng này sao? Y xua đuổi đàn cá để thu hồi châu lệ trên mặt biển. Những quái ngư sau khi nuốt châu lệ trở nên rất hung mãnh, thấy Trương Phạ xua đuổi chúng, liền xếp thành hàng nhảy lên không trung nhào tới.
Mạnh đến vậy sao? Trương Phạ giơ tay vồ một cái, tóm lấy con cá đi đầu, hai ngón tay khẽ dùng lực, quái ngư phát ra tiếng "choảng", vảy giáp vỡ vụn rồi chết đi. Tuy rằng quái ngư không thể ngăn được sức mạnh từ một ngón tay hắn, thế nhưng cũng đủ khiến Trương Phạ kinh ngạc. Chỉ ăn một viên châu lệ, cá phổ thông liền biến thành quái thú cường tráng, vảy giáp cứng rắn, tàn bạo hiếu sát, có thể sánh ngang với Yêu Thú.
Trong biển có hơn trăm con quái ngư đã nuốt châu lệ đang xông về phía Trương Phạ. Hắn giết chết một con, nhưng những con quái ngư phía sau lại như không nhìn thấy gì, chia làm hai nhóm tiếp tục xông lên. Một nhóm cá công kích hắn, nhóm quái ngư khác lại công kích Hải Linh.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.