(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 737: Gây phiền toái
Suy nghĩ một lát, Trương Phạ nhận ra mình không quen thuộc địa lý các quốc gia, bèn gọi các đội viên Bạch Chiến lại. Tổng cộng có khoảng hai trăm người, mà trong số đó, bảy tám mươi người xuất thân từ Long Sơn. Trương Phạ hạ lệnh cho họ vạch ra lộ trình đi về phía bắc, yêu cầu tránh xa Tề Vân Sơn và Long Sơn.
Cứ thế mà tránh đi, một đám người vẽ phác một tấm bản đồ, đánh dấu sơ lược, rồi đoàn xe cứ thế theo tuyến đường đó mà tiến bước.
Nhưng vấn đề là, rất nhiều chuyện không phải cứ muốn tránh là tránh được. Đoàn xe đi về phía bắc, rốt cuộc cũng phải đi qua thôn làng, thị trấn, ắt sẽ bị người nhìn thấy. Năm cỗ xe ngựa tinh xảo khéo léo rất được lòng người, năm con thần mã tuấn dũng kéo xe càng khiến người ta chú ý. Chỉ là, dùng bảo mã tốt như vậy để kéo xe thì tuyệt đối là phung phí của trời. Thế là có người chướng mắt, cũng có kẻ thấy của lạ là mắt sáng rực, bèn tiến lên hỏi dò có bán ngựa không, nguyện trả giá cao, còn hứa sẽ đưa ngựa thường cho họ kéo xe.
Trương Phạ đương nhiên sẽ không bán ngựa, các đội viên Bạch Chiến đã giải quyết xong mọi chuyện. Nhưng đoàn người của họ quả thực thu hút sự chú ý của mọi người. Người ngoài nhìn vào thấy không chỉ xe đẹp ngựa quý, mà người cũng phi phàm. Đoàn xe tổng cộng có năm người áo trắng đánh xe, năm người này dù nhìn thế nào cũng không giống người đánh xe. Họ có phong thái không hề tầm thường, áo trắng như tuyết, không nhiễm một hạt bụi, anh tuấn bất phàm, sao có thể là người đánh xe? Hơn nữa, trên đầu xe thứ ba còn có một tiểu hòa thượng ngồi đó, trên mui xe lại có một người ngồi, một người nằm. Tạm không nói đến bên trong xe chứa gì, chỉ riêng những gì mắt thấy thôi đã đủ nói lên đội ngũ này quả thật rất kỳ lạ.
Người bình thường không muốn gây chuyện, kỳ lạ thì cứ để kỳ lạ, cùng lắm thì bàn tán đôi câu. Nhưng tổng lại có vài kẻ không tầm thường, tự cho mình có năng lực, thế là chuyện xảy ra.
Đoàn xe tiến về phía đông, gần kề biên giới. Trên biên giới có quân đội đồn trú, nhưng vì hai nước Tề và Chiến ít xảy ra chiến sự, nên binh sĩ rất nhàn rỗi. Tề quốc và Chiến quốc đều quá to lớn, lớn đến mức bản thân triều đình cũng không muốn mở rộng thêm ranh giới, mở rộng ra để làm gì? Một mệnh lệnh từ đô thành, dù cố gắng truyền nhanh nhất có thể cũng phải mất gần nửa năm mới tới được địa phương. Vậy mệnh lệnh này còn có ích lợi gì? Quốc chủ hai nước đều không màng chiến tranh, quân đội tự nhiên cũng lười nhác.
Binh sĩ đã nhàn, quan lại càng nhàn rỗi, cứ thế lãnh bạc về trấn nhỏ phía sau tụ tập uống rượu. Hôm đó có bảy vị võ quan ăn uống no say đi ra, nhìn thấy đoàn xe đang tiến về phía trước, lập tức mắt đã dại đi, liền tán dương "thật là mã tốt!". Dựa vào hơi men, bọn họ đuổi theo đòi mua ngựa. Trương Phạ đương nhiên không bán, thậm chí cũng không dừng lại mà tiếp tục đi.
Các võ quan nổi giận, rút đao chém tới. Các đội viên Bạch Chiến cũng không khách khí, quất vài roi ngựa, dễ dàng đánh ngã bảy người. Sau đó đoàn xe tiếp tục tiến lên. Trương Phạ không ra lệnh, Bạch Chiến liền không giết người, chỉ xuống tay lưu tình, đẩy ngã bọn họ mà thôi.
Các võ quan bị đánh, tức giận xông lên đầu, bèn về doanh trại dẫn quân đội đến trút giận, quyết giết người cướp ngựa cùng lúc.
Đoàn xe đi chậm, bị ba trăm kỵ binh từ quân doanh dễ dàng đuổi theo. Võ quan kia cũng đã bị hơi men làm cho choáng váng, hạ lệnh giết chết, không cần truy cứu tội lỗi. Trương Phạ rất phiền muộn: "Ta trốn Tu Chân giả mà sao lại gặp phải quân đội?" Bèn dặn dò: "Giết chết quan quân là được." Chỉ vì vài con ngựa mà đã muốn dễ dàng giết người, võ quan đó có thể là người tốt lành gì? Giết chết bọn họ chính là cứu những người khác.
Thế là vài tên võ quan cầm đầu bị giết, cả doanh kỵ binh bị năm cỗ xe ngựa chia cắt. Sau khi bị chia cắt, binh sĩ cũng không lùi, mà hỗn loạn tản mát, người đông kẻ tây. Họ bị đánh đến mức choáng váng, tại sao lại thành ra thế này? Ba trăm tinh kỵ bị năm cỗ xe ngựa đánh bại, huống hồ đối phương còn hạ thủ lưu tình, không gây thêm nhiều sát thương, bằng không thì không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Các binh sĩ hoặc mơ hồ, hoặc phiền muộn, hoặc phẫn nộ, không biết phải làm sao, cũng không còn dũng khí để xung phong lần nữa, uất ức tản mát xung quanh.
Trương Phạ không muốn giết binh lính bình thường, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể khoan dung cho việc những kẻ này khiêu khích sự kiên nhẫn của hắn. Hắn lạnh giọng quát lên: "Còn không cút đi, giết không tha!" Bốn đội viên Bạch Chiến đánh xe ở phía trước và phía sau biết Trương Phạ không có sát tâm, bèn đứng dậy, ra vẻ dọa lui kỵ binh, cầm roi ngựa trong tay, khẽ run lên đã vung ra một đoàn ảnh roi, uy phong lẫm liệt, khí thế hung hãn đáng sợ.
Đúng là quan quân đã chết, quân tâm liền tan rã. Lại thêm kẻ địch khó đối phó, hơn ba trăm kỵ binh bèn ồ ạt chạy tứ tán.
Trương Thiên Phóng bò lên nóc xe, lười biếng châm chọc nói: "Thật uy phong." Trương Phạ nguýt hắn một cái, mắng: "Cút đi!" Thế rồi lại quay sang nói lời cảm ơn với bốn đội viên Bạch Chiến. Bốn người vốn là Nguyên Anh tu sĩ, vì giúp Trương Phạ dựng oai, lại phải làm ra những động tác thô thiển như vậy. Ân tình này nhất định phải tạ. Đối với tu sĩ cấp cao mà nói, để họ tự sát còn dễ hơn chịu đựng sự nhục nhã này. Thật là quá mất mặt!
Bốn người nghe Trương Phạ nói lời cảm ơn, đồng loạt sững sờ. Họ cũng biết việc mình làm mất thể diện, thế nhưng mạng sống là do người ban cho, lại không có người ngoài ở đây, để ân chủ thấy mình mất mặt một chút cũng chẳng là gì. Nhưng không ngờ lại nghe ân chủ nghiêm túc nói lời cảm ơn. Bốn người vội vàng đáp lời: "Không cần phải cảm ơn, đó là điều nên làm. Giúp sư phụ làm chút việc nhỏ thì có đáng gì." Khoảnh khắc ấy, trong lòng họ thực sự dâng lên chút cảm giác của đệ tử hiếu thuận.
Sự việc giải quyết xong, đoàn xe tiếp tục đi. Chiều tối, họ hạ trại bên đường. Một đám trẻ nhỏ đang chơi đùa ầm ĩ thì Trương Phạ nhíu mày, từ xa lại có quân đội kéo tới. Bất Không vốn đang tọa thiền trên xe, lúc này đi tới, nói: "Ta có nên nhường đường một chút không?"
Hắn vì bảo vệ tính mạng của binh sĩ bình thường, bèn đến khuyên Trương Phạ nhượng bộ. Trương Phạ cau mày cười khổ một tiếng: "Ta nhường ư?" Bất Không xác nhận: "Đúng vậy." Trương Phạ thở dài: "Được, nghe lời ngươi, nhường một bước." Hắn lệnh cho Bạch Chiến thu dọn lều trại, mọi người lên xe tiếp tục lên đường. Đi thêm năm dặm đường nữa là một khu rừng nhỏ, không lớn lắm nhưng đủ để che giấu năm cỗ xe ngựa.
Đoàn xe tiến vào rừng cây, Trương Phạ tiện tay thi triển một đạo chướng nhãn pháp, sau đó chính là chờ đợi.
Gần nửa canh giờ trôi qua, trên đường truyền đến tiếng xe ngựa lộc cộc, mà lại là một đại đội quân lính đến bắt bọn họ. Trương Phạ sớm phát hiện ra chúng, đương nhiên có đủ thời gian để trốn thoát, nhưng hắn lại không cam lòng.
Quân đội phát hiện khu rừng, một quan quân truyền lệnh: "Tìm kiếm!" Thế là mười mấy kỵ binh nhẹ vọt vào rừng. Rừng cây cũng không lớn, mười mấy kỵ binh nhẹ rất nhanh đã lục soát xong xuôi, rút ra bẩm báo: "Không có ai!"
Họ lục soát rừng cây, đội ngũ không ngừng lại, như một làn khói lướt qua bìa rừng, nhân số lên đến hai ngàn.
Trương Phạ rất phiền muộn: "Đến mức này sao? Đến để làm gì? Sao lại kéo đến nhiều người như vậy?" Trương Thiên Phóng cười ha ha không ngớt: "Ngươi lại gây rắc rối rồi."
Bất Không sợ Trương Phạ sẽ tức giận, tiến tới mà động sát tâm, bèn chắp tay niệm Phật nói: "Thí chủ thiện tâm." Trương Phạ rõ ràng tiểu hòa thượng đang suy nghĩ gì, lắc đầu một cái nói: "Ngươi cứ làm đi, điều tốt không học, lại học thói nịnh hót."
Bọn họ dừng chân một lát trong rừng cây, dù sao cũng đã tối, chẳng muốn chạy nữa, bèn giăng lều nghỉ ngơi. Kết quả, đến sáng ngày thứ hai, Trương Phạ có chút tức giận. Đám quan quân xui xẻo kia suốt dọc đường không tìm thấy bọn họ, lại cho người lập chốt gác dọc đường, từ bìa rừng trở đi, cứ cách hai ngàn mét lại bố trí mười mấy kỵ binh nhẹ. Xa hơn nữa vẫn còn, hiển nhiên là quyết tâm tóm gọn bọn họ bằng mọi giá.
Tiểu hòa thượng có chút sốt ruột, đám người kia sao lại không biết sợ chết vậy? Hắn khuyên: "Dừng lại ở đây hai ngày được không?"
Trương Phạ cười ha ha: "Cũng không cần phải phiền phức như vậy, chỉ cần ngồi phi hành pháp khí là có thể trở về rồi." Dù sao tiểu hòa thượng đã cầu xin, rốt cuộc cũng phải nể mặt.
Lúc này Giao Tinh đang ở trong trái đào lớn trước ngực hắn, ba mươi ba con rắn nhỏ do hắn mang theo bên mình. Vốn hắn nghĩ, sau khi về núi, mình còn muốn xuống núi lần nữa, tìm cầu Đạo Hóa Thần. Thế là muốn nhân dịp này ở cùng các hài đồng môn lâu thêm một chút thời gian, để tránh sau này khi gặp lại các đệ tử này, từng người từng người đã lớn lên thay đổi diện mạo, quên mất mình là ai, hoàn toàn không còn cảm giác thân thiết.
Nhưng Chiến quốc thật phiền phức, không chỉ Tu Chân giả phiền phức, mà cả người bình thường cũng phiền phức. Hắn đành bất đắc dĩ gạt bỏ ý nghĩ ở lại cùng các đệ tử, đồng thời cũng cảm thấy bực bội.
Hắn ��em ý nghĩ đó nói với mọi người. Trương Thiên Phóng là người đầu tiên phản đối: "Trở về làm gì? Mấy cái đỉnh núi nát bét đó, sớm đã nhìn chán rồi." Phương Dần liền cười: "May mà ngươi không chịu làm hòa thượng, bằng không mỗi ngày nhìn bốn bức tường, chắc có thể phát điên mất." Trương Thiên Phóng sững sờ, rồi gật đầu lia lịa: "Đúng, không sai, vẫn là ngươi hiểu rõ ta. Chỉ vì điểm này thôi, ta cũng không làm hòa thượng đâu."
Các hài đồng môn cũng không muốn về núi sớm như vậy. Trương Phạ lại nói, sau khi về núi sẽ phải học tập, có thể chơi thêm một ngày ở bên ngoài cũng là điều tốt. Đám trẻ con càng không chịu, bọn họ còn muốn vào tửu lầu trong thành vui chơi một chút nữa chứ.
Mục đích chủ yếu của chuyến xuống núi lần này chính là để các hài đồng và đám trẻ con chơi vui vẻ, cũng không thể chơi dọc đường rồi gần đến lúc về núi lại để chúng cảm thấy chưa thỏa mãn. Trương Phạ cười nói: "Nghe theo các ngươi vậy." Các hài đồng môn cùng đám trẻ con reo lên: "Ca ca thật tốt!"
Ừm, ca ca thì ca ca vậy. Một đám là những đứa trẻ không chịu bái mình làm sư phụ, một đám khác là những thảo tinh sống đã mười mấy vạn năm, lớn hơn mình rất nhiều, vậy mà tất cả đều quan tâm đến mình như một con kiến hôi. Ai chà, cái bối phận này rốt cuộc tính thế nào đây?
Trương Phạ nói với Bất Không: "Ngươi muốn ta trốn ở đây mấy ngày?" Bất Không không dám nói lời khẳng định: "Trước tiên cứ ở đây hai ngày xem tình hình đã." Tiểu hòa thượng vốn muốn đề nghị quay về đường cũ, rồi chọn một con đường khác để đi. Nhưng đám quan binh không biết sợ chết kia đã phong tỏa con đường này chặt chẽ, cứ cách ba đến năm ngàn mét lại có mười mấy kỵ binh tinh nhuệ đóng giữ. Nếu không bay đi, thì ngay cả lùi về sau cũng không thể.
Dù sao cũng không vội về núi, đám trẻ con hăng hái, liền thi triển thuật chui xuống đất, trước mặt các hài đồng khoe khoang. Sợ đến Trương Phạ vội vàng quát lớn bắt dừng lại: "Mau ra hết đi, không nghe lời thì về núi!" Một đám tiểu mập mạp lúc này mới mặt mày không tình nguyện chui từ trong đất lên.
Trương Phạ nghiêm khắc nói: "Nhớ kỹ, đây là bản lĩnh độc nhất vô nhị của các ngươi, không thể khoe khoang trước mặt người khác, cũng không thể truyền cho người ngoài, có nghe không?" Đám trẻ con có chút không hiểu rõ, tại sao không thể để người khác nhìn thấy, cũng không thể dạy cho người khác? Nhưng nhìn sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị của Trương Phạ, từng đứa từng đứa vẫn thành thật gật đầu.
Trương Phạ sau đó quay sang nói với các hài đồng: "Các ngươi cũng nhớ kỹ, bất kể là ai, tuyệt đối không thể cùng Phúc Nhi và những đứa trẻ kia học địa hành thuật. Kẻ nào học, ta giết kẻ đó!" Nói đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Chiến: "Các ngươi cũng vậy!" Giọng nói lạnh lẽo, mang theo sát khí. Các đội viên Bạch Chiến vừa thấy, lão đại đây là nói thật rồi, vội vàng vâng dạ. Các hài đồng môn cũng gật đầu theo.
Địa hành thuật là bản lĩnh thoát thân duy nhất mà đám trẻ con dựa vào để sinh tồn. Nếu địa hành thuật bị truyền ra ngoài, hoặc bị người khác sớm phòng bị, hậu quả sẽ khó lường. Trương Phạ vẫn không yên lòng, lặp lại d���n dò các tiểu mập mạp: "Nhất định phải nhớ kỹ."
Phó Lệnh lầm bầm nói: "Chúng ta đâu phải đồ ngốc, không cần phải nói hai lần." Phúc Nhi và các bé khác cũng phụ họa theo: "Đúng vậy đúng vậy, nhớ kỹ rồi!"
Rừng cây không lớn, vì cây cối che chắn, tầm nhìn không quá thoáng đãng, còn không bằng ở trên thuyền lớn, ở lại một lát là được rồi. Vì Trương Phạ vừa mới nổi giận, một đám tiểu tử không đứa nào dám nói gì đến chuyện ra ngoài nữa. Chỉ có Bất Không, nhớ đến đám quan binh bên ngoài, trong lòng âm thầm cầu nguyện: "Các ngươi mau đi đi, chọc giận Sát Thần, e rằng lại có người phải bỏ mạng."
Hãy khám phá thêm những chương truyện hấp dẫn khác tại Truyen.free - nơi sở hữu độc quyền bản dịch này.