(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 736: Đường về
Một đội viên Bạch Chiến tiến đến chờ lệnh, báo cáo rằng sẽ đi thăm dò trên đất liền, xem đây là nơi nào. Trương Phạ gật đầu đồng ý; hắn không bận tâm đây là đâu, nhưng lũ trẻ cần ăn uống, nên dặn dò: "Mua nhiều đồ ăn chín nóng một chút."
Từ phía này, ba chiếc thuyền buồm nhanh chóng tiến đến, những kẻ trên thuyền ai nấy đều hình thù kỳ quái, ăn mặc rách nát tả tơi, tay lăm lăm cương đao sắc bén sáng loáng, giương nanh múa vuốt quát: "Dừng thuyền! Nếu không sẽ hủy thuyền giết người!"
Lũ trẻ quay lại nhìn Trương Phạ, chờ hắn quyết định. Trương Phạ cười nói: "Vậy thì dừng lại đi." Thế là thuyền dừng lại giữa biển, ba chiếc thuyền hải tặc tùy ý tiếp cận, dùng câu liêm và các khí cụ khác móc bốn chiếc thuyền lại với nhau. Sau đó có gần một trăm tên hán tử trèo sang, ai nấy đều hung ác dữ tợn, như thể sợ người khác không biết chúng là kẻ xấu.
Khi lên thuyền, chúng liền miệng mồm bẩn thỉu, vung đao ép mọi người dồn về phía mũi thuyền, thậm chí có kẻ còn định xông vào khoang thuyền. Lũ trẻ ai nấy đều kích động đến đỏ bừng mặt, hô lớn: "Đây đều là kẻ xấu, chúng ta phải trừng ác dương thiện!" Trương Phạ đã kể cho chúng nghe rất nhiều câu chuyện, thậm chí còn dạy dỗ chúng thành người tốt, điều này coi như là một niềm vui bất ngờ.
Lâm Sâm thì không hề vui vẻ chút nào. Những đứa trẻ mũm mĩm này tư tưởng quá đỗi đơn thuần, không biết lòng người hiểm ác, thế sự gian nan; trừ phi Trương Phạ có thể bảo vệ chúng cả đời, bằng không rất dễ bị lừa gạt, thậm chí mất mạng.
Lũ trẻ rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa, không đợi Trương Phạ lên tiếng, đã dẫn yêu thú xông lên. Mỗi đứa trẻ tay cầm một thanh đao nhỏ như đồ chơi, người đáng yêu, đao cũng nhỏ nhắn tinh xảo, thậm chí mười chín con Sa Hùng cũng không hề có chút khí thế hung hãn nào, hò hét loạn xạ, lắc đầu nguây nguẩy vây quanh.
Bọn hải tặc nhìn thấy thì cười ha hả, nói: "Mấy đứa này đều phải mang về, thật sự quá đáng yêu."
Trương Phạ thầm thở dài. Bọn hải tặc cũng biết "đáng yêu", cũng có niệm thiện ác phân biệt đúng sai, vậy vì sao còn muốn làm chuyện xấu như vậy?
Lũ trẻ mũm mĩm hò hét loạn xạ xông vào giữa đám hải tặc. Chúng không dùng đao nhỏ, vì không nỡ đâm vào, mà giơ những nắm đấm nhỏ mũm mĩm lên, bôm bốp đập ngã hết tên này đến tên khác. Bọn hải tặc lúc này mới biết không ổn, rút đao ra định chém giết, nhưng lại bị Sa Hùng vây quanh. Những thân hình tròn vo hết va chạm tên này lại đến tên khác, đánh bay chúng, khiến chúng như c��nh diều mà lảo đảo rơi xuống biển từ thuyền lớn.
Lũ trẻ chỉ nóng lòng đánh kẻ xấu, chứ không phải giết người. Lần trước gặp phải hải tặc cũng chỉ là đánh cho một trận rồi thôi, sau đó bị đội Bạch Chiến lén lút giết sạch. Lần này cũng vậy. Mười tên đội viên Bạch Chiến chờ lũ trẻ diễn trò anh hùng chán chê rồi, vội vàng mời Sa Hùng cùng đám trẻ mũm mĩm về khoang thuyền, sau đó mới ra tay giết người. Lại hao phí chút công sức thiêu hủy ba chiếc thuyền hải tặc.
Trương Phạ không có tâm trạng để phân biệt ai trên thuyền hải tặc là người tốt kẻ xấu, ai bị ép buộc, ai tự nguyện. Kẻ đã làm sai phải gánh chịu trách nhiệm; trừ nạn nhân ra, tất cả những kẻ khác đều đáng chết.
Đây chỉ là một cơn sóng gió nhỏ. Sau một canh giờ, các đội viên Bạch Chiến lên bờ đã trở về, mang về lượng lớn đồ ăn đã chuẩn bị sẵn, khiến lũ trẻ ăn đến mức quên cả trời đất. Một đội viên đến báo cáo tình hình với Trương Phạ: nơi đây thuộc quyền sở hữu của Chiến quốc, cạnh biển có làng chài, còn thành thị thì phải đi về phía bắc thêm mười dặm nữa. Không phát hiện Tu Chân giả nào.
Đợi lũ trẻ dùng bữa xong, Trương Phạ hỏi chúng đã ở trên biển đủ lâu chưa? Câu trả lời là khẳng định: đã đủ rồi. Ở trên thuyền đã hơn một năm, mỗi ngày nhìn thấy ngoại trừ nước biển thì chỉ là trời xanh; dù phong cảnh có mỹ lệ đến mấy, dù Đại Hải có sóng vỗ ầm ầm, cũng đã chán cả rồi.
Thế là, Trương Phạ quyết định quay về núi, chỉ là có một phiền toái nhỏ: Giao Tinh phải làm sao bây giờ? Cái đống trứng kia vẫn chưa nở.
Trương Phạ lại đi kiểm tra toàn bộ số trứng rắn. Trứng của siêu giai yêu thú không có trứng chết; mỗi ấu xà bên trong trứng đều bảo đảm mang long tính, chỉ là sức mạnh không đủ, không thể phá vỡ vỏ trứng.
Trương Phạ quyết định, mọi người sẽ ở trên biển chờ thêm vài ngày. Lũ trẻ vừa nghe, lập tức đề nghị: "Hải tặc không thể chỉ có một đám, chúng ta nên giúp đỡ bách tính lầm than làm việc tốt, càn quét hải tặc phụ cận!" Trương Phạ nghe xong thì ngớ người, hỏi: "Ai đã bày cho các con chủ ý này?" Một đám đứa trẻ đồng thanh hét lớn: "Rất nhiều câu chuyện đều nói như vậy, anh hùng chính là giúp đỡ bách tính, cứu khổ cứu nạn, chúng ta phải làm anh hùng!"
Nghe xong lời này, Trương Phạ quay đầu tìm Bất Không. Người kiên nhẫn kể chuyện cho lũ nhóc, ngoài bản thân hắn ra, chỉ có tiểu hòa thượng. Còn Thành Hỉ Nhi dù nắm quyền sinh quyền sát, cũng chỉ là ra lệnh giáo dục chúng, làm sao có tâm tình kể chuyện.
Bất Không không ở đây lúc này, hắn đã đi tìm Giao Tinh tâm sự. Hắn cũng muốn ấp thành công những con rắn nhỏ.
Trương Phạ hắng giọng nói: "Trên đời có quá nhiều chuyện đúng sai phức tạp, không có thiện thuần túy, cũng không có ác vô căn cứ. Rất nhiều chuyện không như những gì các con thấy, có thể đằng sau còn có những câu chuyện khác."
"Nếu có câu chuyện thì cứ đi hỏi, nhưng ngược lại không thể làm chuyện xấu." Phúc Nhi nói.
Một đám thảo tinh không lớn tuổi, nhưng tâm trí lại đơn thuần như trẻ con. Trương Phạ thầm lấy làm lạ trong lòng: Tại sao Lâm Sâm lại lão luyện thành thục, thậm chí còn nham hiểm giảo hoạt, mà những đứa trẻ thảo tinh này lại hoàn toàn ngược lại?
Có một số việc không thể giải thích với lũ trẻ, ví như quan bức dân phản, dân phản cũng giết người, vậy ai là người tốt ai là người xấu? Nghĩ một lát, hắn gọi Nam Vân đến, bảo y kể chuyện cho lũ trẻ, kể các loại chuyện, chỉ có một yêu cầu: nhất định phải là chuyện thật. Không ngờ Nam Vân do dự nửa ngày, lại từ chối yêu cầu của hắn, đáp lời: "Ta rất thích bọn trẻ như bây giờ, thấy cái gì cũng là tốt, trong lòng đều là thiện, vẫn hồn nhiên. Nếu Sư phụ không yên lòng, ta có thể bảo vệ chúng cả đời, bảo đảm không để người khác bắt nạt."
Trương Phạ lại ngớ người, phiền muộn nói: "Ngươi trước đây giết người thì sao không nghĩ đến những điều này?"
Nam Vân rất có lý lẽ: "Ta nghĩ đến những điều này cũng vô dụng. Phải là đối thủ của ta cũng nghĩ như vậy mới được. Bằng không, ta nghĩ, người khác không nghĩ, chẳng phải ta tự tìm cái chết sao?"
Thôi được, ta không nói lại ngươi. Trương Phạ dứt khoát không để ý đến chuyện này nữa. Hắn trải qua bao sóng gió, nhìn thấy quá nhiều chuyện, nào là oan ức khởi nghĩa, nào là ỷ thế hiếp người, liên miên không dứt. Hắn biết bách tính tầng dưới chót cuộc sống gian nan, nếu gặp phải sẽ cố gắng giúp đỡ, nhưng giúp đỡ cũng có giới hạn. Tương tự, ngươi làm ác cũng có chừng mực; gian khổ hay oan ức của ngươi cũng không thể trở thành lý do để ngươi làm điều ác. Quan phủ ức hiếp ngươi, ngươi đi giết quan được không? Giết xong rồi chạy trốn đến nơi khác, mai danh ẩn tích mà sống qua có được không? Thiên hạ lớn như vậy, ai lại biết ngươi trốn ở đâu? Vì sao phải đi bắt nạt dân chúng vô tội? Vì lẽ đó hắn sẽ không chút lưu tình với hải tặc.
Thế nhưng lũ trẻ không biết những điều này, chúng chỉ biết thiện ác đơn thuần. Nhìn những khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh ngây thơ vô tà kia, Trương Phạ cũng không đành lòng nói với chúng những chuyện u ám, vì vậy nói: "Để ngươi làm chút chuyện thật khó." Rồi đuổi Nam Vân đi.
Sau đó một tháng, thuyền lớn vẫn lênh đênh gần bờ biển. Đám hải tặc thật may mắn, lại không đụng phải bọn họ. Một đám trẻ mũm mĩm vô cùng thất vọng, không thể làm đại hiệp nữa rồi. Thế nhưng sau đó có ba quả trứng rắn vỡ ra, chui ra những con ấu xà lớn bằng ngón tay, thu hút sự chú ý của đám trẻ và lũ nhóc, đều nói với Trương Phạ muốn thu nhận chúng làm thủ hạ.
Trương Phạ không nghe theo chúng. Hiện tại không có Nghịch Thiên động, hy vọng những con rắn nhỏ này lớn lên, không biết phải mất bao nhiêu năm.
Mất hơn một năm thời gian, chỉ ấp nở được ba con ấu xà. Ba con này sống sót, có nghĩa là những con còn lại chỉ có thể chờ chết. Giao Tinh trong lòng hiểu rõ, ánh mắt mang chút bi thương, nói tình huống như hiện tại, chính là do nó một tay gây ra.
Trương Phạ lấy ra một cái bồn, lấy một khối thịt tươi, đánh nát thành thịt vụn, hòa tan một viên Linh Khí đan vào trong đó, pha thêm chút nước, chính là thức ăn cho rắn nhỏ. Sau đó nói với Giao Tinh: "Những quả trứng kia đưa cho ta đi."
Giao Tinh không rõ Trương Phạ muốn làm gì, đó là cốt nhục của nó, trong lòng cực kỳ không muốn. Do dự hồi lâu, cuối cùng cũng gật đầu. Ấu xà không thể phá vỏ trứng mà ra, chờ đợi chúng nó chỉ có cái chết; vậy còn không bằng sớm kết thúc thống khổ, tránh cho việc chờ đợi trong trứng một cách vô ích mà tự gây khổ.
Trương Phạ lấy ra thanh đao nhỏ Ánh Trăng, nhẹ nhàng tìm một đường vân nhỏ trên mỗi quả trứng, tạo ra một khe hở trên trứng rắn. Sau đó đặt lại vào Trận Tồn Linh, d��n linh lực từ khe nhỏ rót vào bên trong trứng. Hắn lại hòa tan Phạt Tủy đan và Linh Khí đan riêng biệt, chia dược lực thành nhiều phần, hình thành từng dòng chảy nhỏ, chảy vào miệng những con rắn nhỏ. Tối hôm đó, những con rắn nhỏ được Trương Phạ trợ giúp lục tục phá vỏ trứng mà ra, ba mươi ba con ấu xà toàn bộ sống sót.
Giao Tinh vô cùng cảm tạ Trương Phạ, liên tục gật đầu tỏ lòng cảm tạ. Trương Phạ phất tay rời đi, để những con rắn nhỏ thích nghi vài ngày, sau đó sẽ quay về núi.
Sau bảy ngày, thuyền lớn đến gần bờ, tìm một nơi vắng người rồi rời thuyền. Đội Bạch Chiến vẫn làm công việc khuân vác, bế những đứa trẻ lên xe ngựa, ven bờ tìm đường. Trương Phạ thu hồi thuyền lớn lại, rất hài lòng với chuyến đi này. Chờ về núi, hắn liền muốn đột phá Hóa Thần.
Chiến quốc rộng lớn, phía bắc giáp ranh với Việt quốc. Môn phái tu chân lớn nhất là Vân Long môn ở Tề Vân sơn. Trương Phạ từng cứu hai tên đệ tử trốn khỏi Vân Long môn, cũng từng giết vài tên tu sĩ của Vân Long môn. Nói tóm lại, giữa bọn họ cừu hận rất sâu.
Trong cảnh nội Chiến quốc còn có Luyện Thần cốc, một kỳ địa tu chân thần kỳ nhất khắp thiên hạ. Cứ sáu mươi năm một lần, Tu Chân giả khắp thiên hạ sẽ chen chúc kéo đến. Xét về điểm này, Chiến quốc là nơi hấp dẫn Tu Chân giả nhất, cũng là nơi có cao thủ tu chân qua lại đông đúc nhất.
Có rất nhiều tán tu để tránh bôn ba qua lại phiền phức, liền ở lại gần Luyện Thần cốc, dần dần hình thành quy mô, miễn cưỡng coi như là một thắng địa, hấp dẫn càng nhiều Tu Chân giả tìm đến. Tu Chân giả nhiều lên, tự nhiên sẽ sản sinh ra chợ giao dịch. Chợ giao dịch ở đó tuy không sánh bằng Thánh Đô và Sơn Thần đài, nhưng xét tổng thể các chợ thương tập lớn của mấy quốc gia, đây chính là chợ thương tập tốt nhất của Chiến quốc.
Bất kể chuyện làm ăn nào cũng đều như vậy, nhiều người thì sẽ hấp dẫn càng nhiều người đến, mới có thể có một cái chợ tốt hơn.
Chợ được xây trong núi, thắng địa kia chính là ngọn núi này. Núi non liên miên vạn dặm, trong đó dã thú đông đảo, hung mãnh dị thường; dân chúng bình thường không dám tiến vào, đúng là tiện lợi cho Tu Chân giả. Trong núi có suối nguồn, có dòng nước trong, có hồ nước, phong cảnh không tồi; nếu không phải dã thú hung mãnh, quả thực là một nơi an cư lạc nghiệp.
Tên núi là Long sơn, cùng Tề Vân sơn là hai dãy núi lớn của Chiến quốc. Vân Long môn khi xưa lập phái, lấy tên từ hai dãy núi này, ý muốn thống nhất thiên hạ, kiêu ngạo giữa Chiến quốc.
Vân Long môn quả thật cũng không tệ, tên không lấy sai chút nào. Lập phái ngàn năm, thiên tài xuất hiện lớp lớp, vô số cao thủ, chẳng mấy chốc đã trở thành môn phái tu chân lớn nhất Chiến quốc, sừng sững đến nay.
Long sơn ở phía bắc, Tề Vân sơn ở phía nam. Giữa hai dãy núi lớn này là Vụ cốc. Xung quanh Vụ cốc cũng là núi, từng ngọn núi, từng mảng rừng rậm bao quanh tạo nên một trong những nơi kỳ quái nhất trên thế giới này. Giữa quần sơn quanh năm sương mù dày đặc bao phủ, đó chính là Vụ cốc. Cứ sáu mươi năm một lần, Vụ cốc sẽ hé mở một con đường, dẫn vào Luyện Thần cốc và Luyện Thần Điện.
Trương Phạ tuy rằng rất ít khi đi lại trong Chiến quốc, nhưng đ��i với những chuyện này cũng hiểu rõ đôi chút. Hắn không muốn dây dưa với Tu Chân giả, khi vạch ra lộ trình đi lên phía bắc, hắn cố gắng chọn đường thiên về phía đông, tránh xa Tề Vân sơn và Long sơn. Đặc biệt là Long sơn, khắp núi đều là Tu Chân giả, ai nấy đều xảo quyệt quỷ quái; vạn nhất phát hiện bí mật của lũ trẻ mũm mĩm, đều sẽ có chút phiền phức.
Mỗi con chữ, mỗi câu chuyện tại đây đều là tài sản riêng, chỉ thuộc về truyen.free.