Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 728: Làm sao Hóa Thần

Các môn sinh nhỏ tuổi không hề sợ người lạ, lớn tiếng reo hò: "Tiểu hòa thượng tấn công núi kìa! Mau lại đây, vây hắn lại!" Bọn chúng chơi trò bắt cướp rất nhập tâm, cho đến khi bị người lớn quát lớn: "Dừng lại, đến giờ học rồi!" Thành Hỉ Nhi trừng mắt giận dữ nhìn đám trẻ đang quậy phá. Trước uy nghiêm của Thành Hỉ Nhi, bọn chúng miễn cưỡng dừng cuộc chơi, rồi đi về phía căn nhà lớn trên núi.

Bất Không nhìn cảnh tượng ấy, nét mặt vui vẻ, khen: "Hay lắm." Lúc này, Trương Phạ và Phương Dần lần lượt đến. Điều đầu tiên Trương Phạ làm khi tới là đá bay Trương Thiên Phóng: "Ngươi lúc nào mới có thể yên tĩnh một chút, gọi lớn tiếng như vậy làm gì chứ?" Sau đó, hắn cười nói với Bất Không: "Đã tới rồi."

Bất Không cười đáp: "Đã tới."

Phương Dần cũng lại gần chào hỏi. Đến đây, tiểu đội bốn người họ lại một lần nữa hội ngộ.

Trương Thiên Phóng bị đá bay nhưng chẳng hề thấy xấu hổ, hắn nhảy trở lại, lớn tiếng nói: "Ở lại đi, cứ ở lại đây, sáng mai ta sẽ xây cho ngươi một ngôi miếu hòa thượng, bốn anh em chúng ta lại cùng nhau."

Trương Phạ lại một cước đạp tới: "Trong đạo quán mà lại muốn xây miếu hòa thượng sao? Muốn chết thì cứ nói thẳng đi."

Trương Thiên Phóng tránh thoát cú đá thứ hai, ha ha cười nói: "Thế mới thú vị chứ."

Bốn người giờ đây đều là cao thủ, thế nhưng vẫn giữ được tấm lòng thơ trẻ, cùng nhau vui đùa hiếm thấy, khiến cho các đệ tử thân cận đều trợn mắt há hốc mồm: "Đây chính là phong thái của đệ nhất cao thủ Thiên Lôi Sơn sao?" Một vài người nảy sinh nghi hoặc trong lòng: "Ta không lợi hại như vậy, chẳng lẽ là vì ta chưa đủ 'điên' sao?"

Trương Phạ nói: "Cứ ở lại đi, trên núi có rất nhiều phòng trống." Bất Không lắc đầu: "Tiểu tăng lên núi là vì có một chuyện cần làm."

Trương Thiên Phóng kêu lên: "Nói đi, chuyện gì? Ta giúp ngươi giải quyết, có phải là bị người khác bắt nạt không?"

"Đầu óc heo của ngươi còn có thể ngốc hơn được nữa không?" Trương Phạ mắng hắn một câu, "trước hết không nói đến tu vi của Bất Không thế nào, có ai dám bắt nạt hắn hay không, chỉ riêng về tính cách, Bất Không cho dù bị đánh cũng không hoàn thủ, bị mắng cũng không nói lại, cho dù có người bắt nạt hắn, cũng chắc chắn sẽ không kể với người khác."

Bất Không nói: "Phương Bắc Việt Quốc gặp hạn hán lớn, khí trời nóng bức, bá tánh khổ không nói xiết, hi vọng Trương đạo h���u..."

"Gì mà đạo hữu với chẳng đạo hữu, nói thẳng tên đi." Trương Thiên Phóng xen vào nói.

Trương Phạ nghe vậy biến sắc, nhìn quanh hai bên một chút, rồi gọi một đệ tử tới, bảo hắn đi gọi Thụy Nguyên.

Không lâu sau Thụy Nguyên đến, Trương Phạ hỏi: "Phương Bắc có hạn hán lớn ư?" Thụy Nguyên cũng không rõ những chuyện này, bởi lẽ đứng trên góc độ của người thường, họ là những thần tiên cao cao tại thượng, nào có tâm trạng để ý đến những khó khăn của nhân gian. Nghe Trương Phạ hỏi, y đáp: "Đệ tử sẽ phái người đi thăm dò ngay, đến chiều sẽ có tin tức báo lại."

Trương Phạ gật đầu, rồi nói với Bất Không: "Trên núi có đủ chút lương thực, bản thân ta cũng chuẩn bị một ít, sơ lược có thể giúp một triệu nhân khẩu sinh tồn hơn một tháng, những việc khác thì phải tính sau."

Bất Không nói: "Thí chủ đại thiện."

Đây quả thật là sự đại thiện của Trương Phạ, chưa kể kho lương thực trên núi vốn là để dành cho các đệ tử dưới cảnh giới Trúc Cơ cùng sáu mươi bốn đệ tử nhỏ tuổi của hắn. Còn lương thực trong túi trữ vật của hắn thì thật sự là chuẩn bị cho bá tánh, dùng hết sẽ bổ sung bất cứ lúc nào, đề phòng vạn nhất gặp phải tai ương, luôn có chút đồ ăn để những người đáng thương vượt qua khó khăn.

Trương Phạ xua tay nói: "Thiện gì mà thiện. Vào nhà trước nghỉ ngơi đã, đến chiều ta sẽ sắp xếp tiếp." Hắn tin tưởng năng lực làm việc của Thụy Nguyên, đến chiều chắc chắn sẽ có tin tức chi tiết báo lại.

Bất Không gật đầu. Sau khi trọng thương, nhờ vào Phật bảo cùng vô số đan dược Trương Phạ cung cấp, hắn đã mạnh mẽ khôi phục lại thực lực trước kia chỉ trong vòng ba mươi tháng, hệt như một kỳ tích. Lần này đến Thiên Lôi Sơn là để cảm tạ mọi người đã giúp đỡ hắn. Vừa đến địa phận Việt Quốc, hắn phát hiện có hạn hán lớn, liền hơi để tâm hơn một chút, nhận thấy tình hình hạn hán nghiêm trọng, bèn tìm đến Trương Phạ để nhờ giúp đỡ. Làm việc gì cũng vậy, càng nhiều người giúp sức thì càng tốt.

Bọn họ vào nhà nói chuyện, có Trương Thiên Phóng ở đó thì muốn không náo nhiệt cũng khó, hắn lung tung nói mấy câu điên khùng. Bất Không là đệ tử Phật gia, ưu dân trong lòng, trên mặt tràn đầy vẻ lo lắng, không có tâm trạng nào để nói đùa. Trương Phạ khuyên nhủ: "Có vội vàng cũng vô ích, chung quy vẫn phải nghĩ ra cách giải quyết."

Bất Không nói: "Trời hạn đương nhiên phải cầu mưa, thế nhưng nghe người ta nói, từ mùa đông năm ngoái đến bây giờ, chưa hề có một hạt mưa nào rơi xuống, lòng sông đều co lại gấp ba, bốn lần, có những hồ nước nghiêm trọng đã khô cạn hoàn toàn."

Trương Phạ nghe vậy thầm mắng một câu: "Ông trời khốn kiếp này, năm ngoái thì gây hồng thủy, năm nay lại hạn hán, rốt cuộc muốn làm gì đây?" Hắn an ủi nói: "Bất kể thế nào, sự việc do con người làm, nạn hạn hán chỉ khiến việc ăn uống khó khăn một chút, vụ thu hoạch sắp tới sẽ bị ảnh hư���ng, chúng ta cho thêm một ít lương thực, luôn có thể giúp họ chống chọi qua được."

Bất Không chắp tay niệm Phật nói: "Hi vọng là vậy."

Nạn hạn hán đối với người bình thường mà nói thì không phải là tai họa quá nghiêm trọng, cũng không phải ngay lập tức có thể giết chết người. Chỉ cần trong giếng còn nước thì sẽ không chết khát, cái phiền phức nhất chính là hạn hán lớn khiến hoa màu không có thu hoạch, những tháng ngày tương lai mới là khó khăn nhất.

Bốn người ngồi nói chuyện suốt một buổi trưa, đến khi đêm xuống, vầng trăng treo giữa không trung, Thụy Nguyên đến báo cáo tình hình cụ thể, chi tiết về những vùng đất bị tai họa, số lượng người chịu ảnh hưởng. Hiện tại vẫn chưa có ai thương vong, chỉ là thiếu nước, khiến lòng người bá tánh hoang mang.

Trương Phạ nói: "Ngươi hãy liên hệ Lục Đại môn phái, nói rằng Thiên Lôi Sơn nên vì dân chúng mà giúp đỡ giảm tai ương, bất kể tương lai mấy tháng tới có mưa hay không, trước tiên hãy làm chút chuẩn bị, vận chuyển lương thực từ những nơi khác, ví dụ như Tống Quốc, đ��n." Chuyện như thế này xảy ra, đương nhiên phải kéo toàn bộ Lục Đại phái vào, vì thể diện của chính mình, bọn họ cũng nên đi một chuyến. Vẫn là câu nói cũ, đông người thì dễ làm việc.

Thụy Nguyên tuân lệnh lui ra, đi sắp xếp công việc. Bất kể tương lai có trở thành tai họa lớn hay không, tự nhiên đã có vị chưởng môn này vận hành xoay sở, nào đến lượt Trương Phạ phải tự mình ra tay?

Bất Không nghe vậy thì ngẩn người ra: "Thế là xong rồi ư?" Trương Phạ cười nói: "Ngươi là đang lo lắng quá mức sẽ sinh loạn, chỉ cần sau này có một trận mưa lớn, tự nhiên sẽ không còn nạn hạn hán nữa, lúc này có bận tâm cũng vô dụng thôi."

Bất Không nói: "Vậy ta ra tay làm mưa cho họ vậy." Trương Thiên Phóng kinh ngạc: "Ta không có bản lĩnh đó." Trương Phạ cũng cười: "Ngươi nghĩ chúng ta là Long Vương ư?" Bất Không kiên trì nói: "Dùng pháp thuật cũng không được sao?"

"Tu Chân giả có lợi hại đến mấy, cũng không thể hô mưa gọi gió được chứ?" Trương Phạ nói, trong lòng hắn thật sự bắt đầu cân nhắc liệu cao thủ Hóa Thần có bản lĩnh này hay không.

Bất Không nói: "Chúng ta hãy đến bờ biển, ngưng tụ nước thành băng, dùng túi trữ vật mang về, rồi hóa thành mưa đổ xuống."

"Ngươi đừng có giày vò lung tung nữa, ta chưa từng nghe nói việc dùng nước biển để canh tác bao giờ, nước hồ may ra còn được, nhưng giờ đây các hồ đều thiếu nước, có thể lấy được bao nhiêu nước để giảm bớt hạn hán chứ? Có những chuyện không thể quá nôn nóng, ngươi không phải thần, không thể lo liệu được toàn bộ thế giới này đâu." Nói đến đây, Trương Phạ đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: "Thế giới này là ai tạo ra? Bá tánh lưu truyền là do thần tiên tạo nên, vậy vị thần tiên này có phải chính là cao thủ Hóa Thần không?" Hắn càng nghĩ càng thấy có khả năng, bèn im lặng hồi lâu.

Trương Thiên Phóng kêu lên: "Đang nghĩ gì vậy?" Trương Phạ đáp: "Ngươi đoán xem." Sau đó, hắn cùng Bất Không nói về chuyện thung lũng ốc đảo trong sa mạc kia, có Quỷ Cốc, Quỷ Động, còn có Thánh Môn giáo phái gì đó, môn chủ là một gã cao lớn hơn hai mét.

Bất Không nghe vậy kinh ngạc: "Trong sa mạc mà còn tồn tại những nơi như thế này sao?" Y lập tức nói: "Chắc chắn sư phụ cũng biết rõ, nhưng không nói với ta mà thôi." Đều là Phật sĩ, ngay cả ngũ đại hòa thượng của Thánh Quốc cũng biết chuyện đó, vị trụ trì Đại Hùng Tự đệ nhất thiên hạ sao có thể không biết? Vả lại, năm vị đại hòa thượng vẫn canh giữ ở ốc đảo để trông chừng Quỷ Tổ, người có tâm điều tra liền có thể biết được.

Trương Phạ gật đầu nói: "Ta cũng cảm thấy chuyện này không thể gạt được lão hòa thượng." Chuyện Quỷ Tổ đã nói rồi thì thôi, tốt xấu thế nào đã có các Phật sĩ lo liệu. Hắn không định lại đi đến ốc đảo trong sa mạc mà rước lấy phiền toái, chẳng có chuyện gì mà phải liều mạng như vậy.

Ngừng câu chuyện, hắn quay sang nhìn Phương Dần. Người này thông minh lanh lợi, có lẽ có cái nhìn riêng về Hóa Thần, bèn mở miệng hỏi: "Ngươi có biết Hóa Thần là chuyện gì không?"

Phương Dần ngẩn người: "Ngươi muốn Hóa Thần sao? Ta mới ở tu vi trung giai, còn xa lắm, làm sao có thể biết chuyện Hóa Thần chứ."

Trương Phạ nói: "Ta đã gặp rất nhiều cao thủ đỉnh giai, cũng đã giết không ít, bọn họ đều là những người thông tuệ bậc nhất, nhưng mấy chục cao thủ đỉnh giai đó, đã mất biết bao thời gian nỗ lực khổ tu, thế nhưng thủy chung không thể phá anh Hóa Thần, xem ra là chưa ai khám phá được ảo diệu trong đó; ta thực sự tò mò rốt cuộc làm thế nào mới có thể Hóa Thần, Hóa Thần cần thứ gì?"

Phương Dần dang hai tay ra nói: "Hỏi ta thì chẳng khác nào nói nhảm, chi bằng đi Thập Vạn Đại Sơn hỏi thử xem, nơi đó có cả một đám tu sĩ đỉnh giai, dù sao cũng nên có chút manh mối, đợi ngươi hỏi xong rồi có thể kể cho ta nghe một chút." Hắn cũng muốn biết được chút thông tin.

"Đư��c rồi, hôm nào ta sẽ đi Thập Vạn Đại Sơn dạo một chuyến." Trương Phạ thuận miệng nói.

Từ ngày đó trở đi, Bất Không ở lại trên núi. Có lẽ năm đó không thuận lợi, ông trời cũng thật sự chẳng nỡ làm mưa, mãi đến tận sau mùa thu mới ào ào đổ xuống hai ngày mưa lớn, suýt chút nữa lại gây ra lũ lụt. Đến khi môn nhân báo tin, Trương Phạ tức giận đến mức chỉ thẳng lên trời mà mắng to "chết tiệt".

Mưa rơi sau mùa thu, hoa màu gì cũng chẳng thể nuôi sống nổi nữa, bá tánh vốn đã cùng khổ tự nhiên khó mà sống sót qua. Thất Đại môn phái Tu Chân giả của Việt Quốc hiếm thấy lại làm việc thiện, mang lương thực và hạt giống đến cho nhà nông, vất vả thì không tính là gì, chỉ là có chút bận rộn và phiền phức. Điều này khiến rất nhiều Phật tu đến giúp đỡ cảm thấy hiếu kỳ, những tu sĩ ích kỷ năm xưa lại sẽ làm việc tốt, sau khi lấy làm lạ cũng nảy sinh một tia hảo cảm.

Khi làm những việc này, Trương Phạ không xuống núi, chỉ có Bất Không và Trương Thiên Phóng cùng rất nhiều môn nhân xuống núi đưa lương thực. Trương Phạ chuyên tâm nghiên cứu phương pháp Hóa Thần, suy nghĩ tới lui, nhưng cũng chẳng nghĩ ra được điều gì. Lúc này, hắn như thể đang học một môn nghề, giống như nấu ăn hay làm đồ gia dụng vậy, dù có làm tốt đến đâu, thành thạo đến mấy, thì vẫn chỉ là nấu ăn và làm đồ gia dụng, chứ không thể đạt tới tầm cao của trời đất được. Hắn đang cân nhắc rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể khiến bản thân siêu thoát lên bầu trời?

Hắn nghĩ lại mọi thứ từ đầu đến cuối, luôn cảm thấy tu luyện và Hóa Thần là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, đơn giản là không thể nghĩ thông, nhưng lại nhớ đến một nơi khác, Luyện Thần Điện. Nơi đó có một cốc, một điện, đều lấy "luyện thần" làm tên, dù thế nào cũng không thể nào là vô danh vô căn cứ, có lẽ sẽ có chút liên hệ cũng không chừng, dự định có thời gian sẽ đi xem xét lại một vòng.

Trong đầu hắn chợt tính toán một chút, những năm này đã đi qua rất nhiều nơi kỳ lạ như Yêu Thú Rừng Rậm, Luyện Thần Điện, Quỷ Động, Khô Cốt Sâm Lâm, và cả Quỷ Cốc trong sa mạc, nơi nào cũng kỳ quái hơn nơi nào. Thế nhưng trên đại lục mênh mông này, tại sao lại tồn tại những nơi cổ quái đến vậy? Yêu Thú Rừng Rậm thì còn đỡ hơn một chút, sau khi tiến vào tuy có gì đó kỳ lạ, nhưng cũng đều nằm trên cùng một mặt đất bằng. Những nơi còn lại thì khác, sau khi tiến vào đều là một không gian kỳ lạ khác. Thứ gì đã nối liền chúng với đại lục? Đơn giản là đường nối, nhưng đường nối lại là gì? Tại sao lại có thể nối liền hai nơi khác nhau? Phải chăng giống như túi trữ vật hay túi ngự thú, có một không gian khác biệt?

Hắn nghĩ lung tung nhưng cũng chẳng nghĩ ra điều gì, thật ra tâm tư lại trống trải hơn nhiều. Những chuyện không đâu cứ hiện lên trong đầu, ví dụ như hắn có một kẻ thù là Thái Tiểu Tiểu, lúc trước luôn muốn giết hắn, ví dụ như Hà Vương của Long Hổ Sơn muốn đánh chết hắn, ví dụ như Hồng Quang khách sạn trăm phương ngàn kế muốn hãm hại hắn, khiến hắn tranh đấu với Long Hổ Sơn, rất nhiều chuyện như vậy cứ hiện về, mà hầu hết đều là những ân oán với bản thân hắn.

Bản dịch này là tài sản quý giá, được Tàng Thư Viện đặc biệt giới thiệu đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free