Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 64: Thiếu niên sắc lang

Trước Tổ miếu đã được dọn dẹp trống trải một khoảng sân rộng, trải thảm đỏ cùng hơn trăm chiếc ghế. Giờ đây, khoảng sân đã chật kín người. Chính giữa, nơi thu hút ánh nhìn nhất, là hai thiếu nữ vận cung trang, dung mạo thanh tú, trắng trẻo đáng yêu. Bên cạnh hai người là hàng chục nha hoàn vây quanh, tiếp đến là một vài quan lại, và vòng ngoài cùng là trùng trùng thiết giáp hộ vệ.

Một trong hai thiếu nữ có đôi mắt to tròn long lanh, khi nhìn thấy đoàn xe liền khẽ nói: "Công chúa điện hạ đã đến." Nữ tử còn lại lông mày lá liễu, mắt phượng. Y phục trên người nàng được chế tác trong cung, hiển nhiên nàng chính là vị công chúa kia. Nàng khẽ cười nói: "Cũng không biết nàng đã làm thế nào để dỗ được Hoàng thượng cho ra ngoài chơi, đúng là hồ đồ hết sức."

Hai thiếu nữ này, người có đôi mắt lớn là Trương Dịch Như, ái nữ của Tể tướng đương triều Trương Trung Nguyên. Còn người lông mày lá liễu, mắt phượng chính là Tống Vân Chi, con gái độc nhất của Thắng Vương Tống Khuyết. Trương Dịch Như cũng cười đáp: "Còn nói người ta, chẳng phải ngươi cũng hồ đồ đó sao?"

Hai người trò chuyện phiếm vài câu, đoàn xe đã tiến đến gần. Đoàn binh lính cưỡi ngựa lập tức tản ra, tạo thành thế trận hộ vệ nghiêm ngặt. Tấm rèm gấm trên kiệu vén lên, hai cung nữ bước ra. Tiếp đó, một cô gái mảnh mai yếu đuối xuất hiện, mỗi cử chỉ, động tác đều toát lên vẻ phong vận. Nàng được cung nữ đỡ bước xuống phượng liễn, khẽ ngẩng đầu, để lộ dung nhan tuyệt sắc tựa ngọc. Nàng chính là đệ nhất mỹ nữ của nước Tống, con gái của Hoàng đế Đại Tống Tống Toàn, An Bình công chúa Tống Vân Yến.

Tống Vân Yến vừa lộ diện, bách quan phía trước Tổ miếu liền dồn dập quỳ xuống tiếp giá. Tiếp đó, bách tính cũng quỳ theo, ngoại trừ lính hộ vệ, đệ tử quốc sư cùng Trương Phạ ra, một mảnh đầu người đen nghịt.

Trương Phạ biết Vu Bất Khai lo lắng cho mình, bèn đi theo sau cùng đoàn xe tiến lên. Nhìn thấy cảnh vạn người quỳ lạy một người, hắn thầm nghĩ phô trương này quả là vô cùng lớn.

Trên kiệu, Tống Vân Yến phất phất tay, mở miệng nói: "Miễn lễ." Sau đó, nàng được cung nữ đỡ bước xuống phượng liễn, chậm rãi đi đến trước mặt Tống Vân Chi và Trương Dịch Như. Ba người còn chưa kịp trò chuyện, đột nhiên cuồng phong gào thét, một bóng người bất ngờ xuất hiện, như điện xẹt lao về phía ba người họ.

Suốt nãy giờ, Trương Phạ vẫn luôn hết sức chăm chú đề phòng. Đồng thời với cơn gió, hắn lập tức cảm nhận được điều bất thường. Đôi cánh linh khí sau lưng triển khai, hắn bay vút về phía phượng liễn. Khi hắn bay tới, bóng người kia đã túm lấy Trương Dịch Như cùng Tống Vân Chi, đang định chộp lấy Tống Vân Yến. Trương Phạ khẽ vung tay, roi rắn ở tay trái bay vút ra bắn về phía bóng đen, Vô Ảnh Đao ở tay phải cũng đồng thời phóng ra.

Kẻ đến một người kẹp dưới nách trái, một người trong tay trái, tay phải đang chộp lấy Tống Vân Yến. Hắn không ngờ trước mắt lại đột nhiên xuất hiện một cây roi rắn, như phi kiếm đâm thẳng tới. Biết đó là công kích từ tu sĩ Kết Đan sơ kỳ vừa nãy mình chưa giết chết, hắn cũng không quá để tâm, ngón tay phải búng nhẹ, đón đánh roi rắn, thân hình vẫn tiếp tục lao về phía công chúa.

Kẻ đến ngón tay búng một cái, roi rắn bị đánh văng ra. Hắn lại một lần nữa chộp lấy Tống Vân Yến, tay đã chạm đến cánh tay nàng, nhưng sắc mặt chợt đại biến, buông tay nhanh chóng lùi về phía sau. Tay kia vội ôm lấy ngực, một thanh đao nhỏ màu trắng sữa đang xuy��n ở đó, khẽ rung nhẹ.

Trương Phạ không cho hắn thời gian phản ứng, Vô Ảnh Đao chạm một cái liền bay về. Đồng thời, hắn thả ra năm viên phi bát tấn công ba đường trên, giữa, dưới của đối thủ, lại lăng không điều khiển roi rắn một lần nữa công kích. Cũng nhân lúc đối thủ lùi về sau, hắn một bước tiến lên chắn công chúa phía sau, sát thân bảo vệ. Sau khi bảo vệ công chúa, hắn vừa suy tính cách đối phó địch, vừa cực kỳ khiếp sợ: "Vô Ảnh Đao vô cùng sắc bén, dù là ta vội vàng phóng ra, nhưng cũng chỉ có thể đâm thủng chân khí hộ thể của đối thủ. Có thể tưởng tượng được tên này mạnh mẽ đến mức nào?"

Hắn khiếp sợ, thiếu niên lại càng kinh hãi. Hắn lùi về sau hơn mười trượng rồi đứng lại, cúi đầu nhìn trước ngực. Bên trong, bộ giáp hộ thân bằng sợi vàng được luyện hóa từ tơ Thiên Tàm ngàn năm cùng kim tinh, vậy mà lại bị đối thủ một đao đâm thủng, trong lòng không khỏi hoảng hốt. Nhìn thấy máu tươi rỉ ra từ vết thương, hắn không khỏi tức giận ngút trời, ánh mắt lạnh lẽo, khuôn mặt anh tuấn trở nên hơi d�� tợn. Hắn bỏ lại hai nữ trong tay, phóng ra một thanh trường kiếm bạc, đến sau mà lại đến trước, xâu năm viên phi bát lại với nhau như xâu kẹo hồ lô, rồi lại đâm về phía roi rắn.

Trận chiến giữa hai người diễn ra chớp nhoáng. Xung quanh, các đệ tử quốc sư phát hiện tình hình, mỗi người cầm pháp khí xông tới. Công chúa điện hạ bị kinh sợ, sắc mặt trắng bệch, kinh hãi đứng sững sờ tại chỗ. Trương Phạ liếc nhìn nàng, nghĩ đến chính mình lúc trước, bèn mỉm cười ôn hòa với nàng, thấp giọng nói: "Đừng sợ."

Lúc này, Ngân kiếm đâm tới, tưởng chừng sẽ đâm trúng roi rắn. Nhưng roi rắn lại như rắn thật vậy, rụt thân lại nhanh như chớp, tiếp tục cắn về phía đối thủ. Thế nhưng, tốc độ kiếm trong tay đối phương lại còn nhanh hơn. Mũi kiếm run lên, vừa vặn điểm trúng vào chỗ nối của roi rắn. Roi rắn như bị búa tạ đánh trúng, pháp lực tiêu tán hoàn toàn, rơi xuống đất. Thiếu niên tuấn tú lông mày khẽ nhíu lại. Hôm nay thật kỳ lạ, đầu tiên là một kiếm không giết chết được tu sĩ Kết Đan sơ kỳ; tiếp đó lại bị một thanh tiểu đao đâm thủng kim ti giáp hộ thể, khiến mình bị thương; mà giờ đây, một chiêu kiếm toàn lực công kích lại không thể hủy diệt pháp khí của đối phương?

Hắn khẽ chộp lấy roi rắn bằng tay trái, muốn xem rõ ngọn ngành.

Các đệ tử quốc sư cuối cùng cũng vây được thiếu niên. Vu Bất Khai chỉ huy mọi người cùng nhau dùng pháp khí tấn công, ngăn cản hành động của thiếu niên. Thiếu niên giận quá, lạnh lùng hừ một tiếng, vứt kiếm trong tay ra. Ngân kiếm như Giao Long bay lượn quanh người hắn, mấy lần xoay chuyển, phá hủy toàn bộ pháp khí của đối phương. Đang định lạnh lùng ra tay sát hại, đột nhiên hắn cảm nhận được một loại nguy hiểm vô hình vô tiếng đang nhanh chóng tiếp cận, không thể không thu thân hình, lần nữa lùi lại. Sau đó, hắn triệu hồi Ngân kiếm về tay, bắt đầu đánh về một điểm hư không trước mặt. Chỉ nghe một tiếng "xoạt" vang lên, lưỡi kiếm Ngân kiếm bị cắt đứt một đoạn, một đạo quang ảnh mờ ảo chợt lóe lên rồi biến mất trước mặt hắn, bay trở về tay phải của Trương Phạ.

Trương Phạ cấp tốc nghiêng ngư���i, tay trái vươn ra ôm lấy eo công chúa, kéo nàng vào trong, che chắn cả hai nữ đang ngã trên mặt đất cùng nàng ở phía sau. Sau đó mới buông công chúa ra, triệu hồi roi rắn về, đối mặt với thiếu niên, ngạo nghễ đứng thẳng.

Lúc này, cuồng phong lập tức ngừng lại. Quan lại, nha hoàn cùng binh lính mới kịp phản ứng, hô to "Hộ giá! Hộ giá!" rồi xúm xít lại quanh công chúa. Công chúa Tống Vân Yến đột nhiên gặp biến cố lớn, có chút bối rối, một lúc lâu sau mới hoàn hồn lại. Nàng mở to đôi mắt đẹp nhìn quanh, thấy hai tỷ muội khuê phòng đang ngã dưới đất, vội vàng đỡ dậy. Binh lính không ngừng dũng mãnh tiến lên, cuối cùng bao vây lấy ba thiếu nữ.

Trương Phạ nhìn kỹ thiếu niên tuấn tú, trong đầu liên tục cân nhắc xem tiếp theo nên làm gì: "Hắn đánh lén ta, lợi hại hơn ta, lại còn bắt cóc thiếu nữ. Ta nên chạy đây? Hay là vẫn nên chạy?" Trương Phạ chỉ muốn chạy trốn.

Thiếu niên tuấn tú cũng đang nhìn Trương Phạ, mặc cho máu tươi trước ngực nhỏ giọt, không buồn xử lý. Hắn chỉ khẽ nói: "Là ngươi làm ta bị thương." Giọng quá thấp, khiến người ta không rõ là hắn đang hỏi hay chỉ lẩm bẩm một mình.

Trương Phạ không tiếp lời, tay phải nắm chặt Vô Ảnh Đao, muôn vàn ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu.

Tống Vân Yến cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo lại, hướng về bóng lưng Trương Phạ hô to: "Hiệp sĩ, mau đi giết ác đồ! Chỉ cần giết hắn, ta nhất định sẽ tiến cử ngươi với phụ hoàng, để ngươi làm đại quan!" Nàng lại thúc giục các đệ tử quốc sư hộ giá.

Mười mấy người của Vu Bất Khai, khi chạm trán địch, vừa đối mặt pháp khí đã bị hủy toàn bộ. Biết tu vi kém xa kẻ địch, bọn họ tự động co cụm vây quanh công chúa, hy vọng Trương Phạ có thể đẩy lùi kẻ địch.

Thiếu niên tuấn tú đưa đoạn lưỡi Ngân kiếm bị gãy lên trước mắt nhìn kỹ, đột nhiên hỏi: "Ngươi dùng chính là pháp bảo gì?" Trương Phạ cũng như không nghe thấy, không đáp lời, liên tục cân nhắc: "Tên này lợi hại hơn ta, ta nên chạy đây? Hay là vẫn nên chạy?"

Trong lòng suy nghĩ, đôi cánh linh khí sau lưng tùy theo ý niệm lần thứ hai triển khai, khẽ vẫy một cái, thân thể hắn cách mặt đất ba tấc, bay lên không trung. Triển khai cánh chắn, hắn mới nhớ ra còn có công pháp hộ thân. Dưới ý niệm, ánh sáng ngũ sắc liên tục lấp lánh, năm loại Ngũ Hành hộ thể công pháp từng cái hiện lên trên người. Tay trái run lên, từ bao cổ tay, một Vô Ảnh Đao khác lướt xuống lòng bàn tay. Tay phải nắm chặt Vô Ảnh Đao thứ nhất, hắn chăm chú nhìn chằm chằm thiếu niên tuấn tú.

Hành động phô trương này của hắn khiến bách tính và quan binh xung quanh liên tục kinh ngạc thốt lên, miệng hô "thần tiên", thậm chí có người còn quỳ xuống dập đầu. Vu Bất Khai cùng đám người đương nhiên sẽ không thiếu kiến thức như người thường, nhưng bọn họ biết, tu sĩ có thể bay lượn trên không chắc chắn lợi hại hơn mình rất nhiều. Trong lòng, bọn họ thầm tính toán lát nữa phải cố gắng bái kiến.

Thiếu niên thấy Trương Phạ không đáp lời, lại hỏi: "Ngươi là tông môn nào?" Trương Phạ vẫn như cũ không nói gì, trong đầu đầy những suy nghĩ miên man. Vẻ giận dữ của thiếu niên càng tăng lên. Bóng người hắn phút chốc biến mất không dấu vết, tiếp theo xuất hiện ngay trước mặt Trương Phạ, giơ tay chộp vào yết hầu hắn. Trương Phạ kinh hãi, không kịp ứng biến, bản năng vung lên hai tay, bắn ra hai thanh phi đao. Cùng với tiếng hô to "A!", "Hộ thể Nộ Hỏa Thiên Tường" trước người hắn trong nháy tức nổ tung, phóng ra sức nóng khổng lồ thiêu đốt về phía thiếu niên. Tay phải thiếu niên vừa chạm vào da thịt Trương Phạ, liền cảm giác như bị lửa Luyện Ngục thiêu đ��t, vô cùng khó chịu. Hắn quát lớn một tiếng, lùi về vị trí cũ. Thế nhưng, hai thanh Vô Ảnh Đao đã cùng nhau cắm vào hai bên sườn hắn không một tiếng động. Tiếp đó, hai đường máu bắn ra, Vô Ảnh Đao lại xuyên qua cơ thể mà ra, vẽ nên hai đường cong cực đẹp rồi bay trở về trong tay Trương Phạ.

Thiếu niên tuấn tú vội vàng móc ra một bình ngọc, rồi đưa một hạt đan dược vào miệng. Hắn liên tục điểm ngón tay vào vết thương, sau đó hung tợn nhìn về phía Trương Phạ, cắn răng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Trương Phạ không ngờ mình có thể khiến đối phương bị thương. Không chỉ Vô Ảnh Đao sắc bén, mà cả Ngũ Hành hộ thể dưới sự chống đỡ mạnh mẽ của Ngũ Linh Tinh trong Thần Lệ, cũng cực kỳ mạnh mẽ. Hắn không khỏi có chút hài lòng, liền lần thứ hai quên trả lời câu hỏi của thiếu niên.

Hắn cứ mãi không nói lời nào, khiến người ta có cảm giác thần bí khó lường. Đặc biệt trong mắt bách tính, đó là sự ngầu đến tột đỉnh. Thế nhưng, đối với thiếu niên tuấn tú, đó lại là sự ngông cuồng và coi thường.

Sát tâm của thiếu niên lại nổi lên. Hắn thu hồi Ngân kiếm, triệu ra một viên Linh Đang màu bạc. Trương Phạ đoán đó là một loại pháp bảo đoạt hồn linh, bèn thầm đọc Tĩnh Tâm Quyết chuẩn bị chống đối. Thế nhưng, thiếu niên lại thu hồi Linh Đang, hung tợn trừng Trương Phạ một cái, sau đó lăng không bay đi.

Trương Phạ có chút buồn bực, sao lại bỏ đi? Thần thức lập tức cho hắn câu trả lời: Từ đằng xa, năm tên tu sĩ Kết Đan sơ kỳ đang bay tới. Trong lòng hắn đại kinh: "Không phải chứ, lại xui xẻo đến mức này sao? Hy vọng không phải kẻ địch."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, độc quyền dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free