Nửa đêm hôm qua Tiểu Chí về nhà, mẫu thân nó vừa khóc vừa mắng, đau xót trải qua một đêm. Sáng sớm sau khi rời giường, thấy Tiểu Chí dường như không có chuyện gì, tự mình uổng công lo lắng cả đêm, trong lòng nổi giận, lại cho bảo bối nhi tử của mình một trận đánh no đòn, bất kể nó giải thích thế nào c��ng không tin. Ai ngờ mới vừa giáo dục xong nhi tử, liền có người chủ động tới cửa giải thích, lẽ nào thật sự đã trách oan nó? Cách cửa, nàng hỏi thêm một câu: "Tiền thưởng gì?" Trương Phạ gãi đầu một cái, nhỏ giọng nói: "Chính là bốn nén bạc kia, là ta cho nó, không phải nó trộm."

Nghe Trương Phạ nói như vậy, nữ nhân cũng không tiện lại đóng kín cửa nói chuyện, nàng mở ra một cánh cửa, lòng đầy đề phòng nhìn ra phía ngoài. Khi thấy Trương Phạ, trong đầu nàng "oanh" một tiếng, sao lại là hắn? Nàng có thể quên người khác, nhưng thực sự không thể quên được Trương Phạ, người đàn ông này đã khiến gia đình nàng tan nát. Có lúc nhớ tới, hận không thể giết chết hắn một lần lại một lần. Kinh ngạc hỏi: "Ngươi tới làm gì?"

"Ta đến để chứng minh cho con trai bà, nó không nói dối." Đây là cái cớ duy nhất Trương Phạ có thể nghĩ ra.

"Chứng minh? Đưa cơm đưa bạc? Làm sao? Định giả bộ làm người tốt?" Nữ nhân tiếp tục nói qua khe cửa.

Sau cửa có người hỏi: "Đại tỷ, là ai vậy?" Nữ nhân trả lời: "Khách lạ hỏi đường." L��i quay sang Trương Phạ nói: "Sao ngài còn chưa đi?"

Trương Phạ ngẩng đầu nhìn bức tường viện cũ nát, lại nhìn nữ nhân một thân y phục vải thô, biết các nàng những năm này đã chịu khổ không ít. Lúc trước khi rời đi, hắn từng lưu lại một khoản tiền lớn, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, lại hóa ra nông nỗi này.

Trương Phạ nói: "Ta không có ác ý, chỉ là muốn giúp đỡ bà."

"Giúp ta? Giúp ta chính là giết nam nhân của ta? Sau đó đem mẹ con góa phụ chúng ta ném đến một chốn xa lạ, tự sinh tự diệt?" Nữ nhân càng nói càng tức, âm thanh hơi lớn. Người bên trong nghe ra không đúng, liền đi tới xem: "Sao vậy?" Kéo thêm một cánh cửa khác, nhìn thấy Trương Phạ, kinh ngạc đến ngây người.

Ba người phụ nữ trước kia sống cơm ngon áo đẹp cũng không quá đáng. Đến nông nỗi ngày hôm nay, Trương Phạ là chủ yếu công thần, gác qua ai trên người cũng không thể dễ dàng quên đi.

Trương Phạ yếu ớt biện bạch một câu: "Chồng bà không phải ta giết." Âm thanh rất nhỏ. Tiếp đó lại nhìn thấy một người phụ nữ khác đi ra, nhất thời sửng sốt. Hắn nhớ tới Thanh Hội lão đại, chính là thủ lĩnh Ngư Bá bị hắn giết chết, hắn nhớ ba người phụ nữ của Thanh Hội lão đại đều rất đẹp, đặc biệt là nữ nhân trước mắt này, lúc đó là một đóa kiều hoa e ấp tươi tắn, nhưng bây giờ đóa kiều hoa này trên mặt thêm ra một đạo vết sẹo, dù không nói là xấu xí, nhưng ít nhiều cũng làm mất đi vẻ đẹp ban đầu, nhìn vào không khỏi xót xa.

Nữ nhân này là Tam Nương, nàng hơi ngẩn ngơ rồi lập tức khôi phục như cũ, giọng nói sắc lạnh: "Cô nhi góa phụ, trong nhà không người đàn ông, không tiện chiêu đãi quý khách, ngài vẫn là mời trở về đi."

Lời này hoàn toàn là lý do. Những năm này xuất đầu lộ diện mua gạo mua thức ăn, cùng tiểu thương đo ni đóng giày, có lúc còn phải đi làm thuê làm mướn, đâu còn có cái gì chuyện tiện hay không tiện. Chân chính là không muốn gặp lại được người này.

Trương Phạ tự mình an ủi: "Ta có thể trị khỏi mặt bà."

Tam Nương ngẩn ra, tùy tiện nói: "Không trị, như vậy rất tốt." Liền muốn đóng cửa. Đại Nương quay đầu trừng nàng một cái, hỏi Trương Phạ: "Tại sao giúp nàng trị mặt?"

"Tại sao?" Trên đời việc nào có nhiều như vậy tại sao? Trương Phạ không nghĩ ra lý do, cũng không thể nói ta đáng thương ngươi đi. Hắn lùi lại một bước nói: "Các bà trước hết nghĩ kỹ đi, ngày mai ta sẽ trở lại."

Hắn vừa muốn đi, Đại Nương gọi hắn đứng lại: "Ngươi thật sự có thể trị khỏi mặt nàng?" Trương Phạ gật đầu. Đại Nương né người: "Vậy mau trị đi. Chữa khỏi xong, lão phụ nguyện quỳ tạ đại ân của tiên sinh." Vào lúc này, nàng cũng không tính đến chuyện Trương Phạ đã bức tử chồng mình.

Bốn mươi tuổi đã tự xưng lão phụ? Tống Vân Y kia sống cả mấy trăm năm rồi. Trương Phạ thầm thở dài trong lòng, cùng là người mà số phận lại khác xa vạn dặm. Vừa định bước vào viện, Tam Nương lớn tiếng nói: "Trị cái gì mà trị? Không trị! Ngài mời về!"

Hai nữ tử này thật không phải bình thường quật cường. Trương Phạ nhớ lại một chuyện. Lúc trước khi rời đi, hắn lo lắng ba nữ bốn tử bị người bắt nạt, từng lưu lại bảy đạo đưa tin bùa chú, mỗi người một đạo, có chuyện thì gỡ bỏ, chính mình liền có thể biết. Nhưng đã mười mấy năm trôi qua, đạo bùa chú kia từ trước tới nay chưa từng được động tới. Hắn không khỏi hỏi: "Đồ ta cho các bà đâu? Chính là một tấm lớn như vậy, chỉ là một món đồ thôi."

Đại Nương nghe vậy quay đầu lại nhìn chiếc bàn đá trong sân. Thần thức của Trương Phạ quét qua, dưới bàn có một cái hộp chôn trong đất. Hắn đẩy bàn đá sang một bên, đào hộp lên, mở ra bên trong chỉ có một đạo bùa chú. Trương Phạ khẽ thở dài, "Vì lẽ gì mà đến nông nỗi này?"

Hắn bước vào sân. Người trong phòng nghe được động tĩnh đều đi ra ngoài: Nhị Nương, Tiểu Chí, đệ đệ của Tiểu Chí, và một thiếu nữ mười ba, mười bốn tuổi. Trương Phạ đếm một lúc, thiếu một người. Hóa ra là ba nữ bốn tử, giờ chỉ thấy ba nam nhi, không biết thiếu người nào đã đi đâu? Hắn nhìn thêm lần nữa Tiểu Chí, không khỏi cười thầm, thằng bé khẽ nhếch miệng, tay ôm mông, xem ra lại bị đánh rồi.

Đại Nương nói: "Mọi người đều trở về nhà." Nàng đóng lại cửa viện, dẫn Trương Phạ tiến vào một gian phòng trống, gọi Tam Nương tới, cúi đầu với Trương Phạ: "Kính xin tiên sinh giúp đỡ." Tam Nương vẫn đang từ chối: "Tôi không trị."

Trương Phạ đi tới, đặt Tam Nương lên một chiếc ghế dài, nhẹ giọng nói: "Sẽ có chút đau, nhịn xuống." Không đợi Tam Nương phản ứng, trong tay hắn xuất hiện một lưỡi phi đao nhỏ bé, nhẹ nhàng lướt qua trên mặt nàng vài nhát. Dao nhỏ quá nhanh, vừa chạm da đã cảm thấy lạnh buốt, rồi sau đó mới là cơn đau thấu xương. Máu tươi từ từ chảy ra.

Đại Nương thấy hắn dùng dao cứa mặt, hét lớn: "Ngươi muốn làm gì?" Nhưng đã quá muộn. Lúc nàng cất tiếng hỏi thì Trương Phạ đã ngừng tay bất động. Hắn cúi xuống cẩn thận quan sát Tam Nương. Dung mạo nàng vốn còn trẻ, nhưng những năm tháng vất vả đã khiến gương mặt này hằn in dấu vết tuổi già quá sớm. Trong lòng Trương Phạ đã có chủ ý. Hắn lặp lại lời dặn: "Cố gắng chịu đựng một chút." Một đôi tay hắn loáng cái đã biến thành một luồng tàn ảnh, di chuyển trên mặt Tam Nương. Chờ khi hắn ngừng tay, Tam Nương đã hoàn toàn thay đổi, lớp da thịt trắng b���ch rỉ máu từ bên trong ra ngoài.

Trương Phạ không biết làm sao giúp người đổi mới dung nhan. Hắn liền dựa theo suy nghĩ của mình: phá đi cái cũ kỹ của hiện tại, kiến tạo lại một tương lai mới cho nàng. Hắn lấy ra một viên Sinh Mệnh Đan, nhanh chóng nhét vào miệng Tam Nương, sau đó ngồi yên lùi lại.

Làn da trên mặt Tam Nương bị thương, thống khổ khó chịu, đang định hô to, bỗng nhiên cảm giác trong miệng bị nhét vào một vật gì đó. Vừa vào miệng liền tan ra, hóa thành vô số dòng suối ấm áp tràn lên đôi gò má. Một lát sau, cả khuôn mặt nàng hồi phục hoàn toàn, làn da non mới mọc ra hồng hào mềm mại, nhan sắc còn tươi tắn, rạng rỡ hơn xưa.

Đại Nương xem đến ngỡ ngàng đến choáng váng, thần kỳ đến vậy sao? Nhìn nhìn, bỗng chốc quỵ xuống đất, bật khóc nức nở.

Nàng vừa khóc, lần thứ hai kinh động cả nhà, một phòng đầy người ồ ạt chạy tới. Tam Nương cho rằng dung mạo mình không khôi phục như cũ, vì lẽ đó Đại Nương mới khóc. Nàng quỳ xuống khuyên nhủ: "Chẳng phải chỉ là dung nhan sao? Con vốn đâu có dựa vào nó để mưu sinh, đẹp hay xấu thì có đáng gì đâu?"

Lúc này Tiểu Chí vào nhà, chạy đi đỡ mẫu thân: "Sao vậy? Mẹ ơi, sao vậy?" Đôi mắt nó trừng lớn, đầy giận dữ nhìn Trương Phạ, hoài nghi hắn đã làm điều gì đó. Đại Nương ngừng gào khóc, lau đi nước mắt nói: "Không có chuyện gì." Nàng quay sang Tam Nương nói: "Mặt con..." Lúc này Nhị Nương vào nhà, vừa nhìn thấy làn da của Tam Nương trở nên trắng nõn, xinh đẹp lạ thường, kinh ngạc hỏi: "Tam muội đó ư? Sao lại thành ra thế này? Thật xinh đẹp quá đỗi!"

Tam Nương lúc này mới biết dung mạo mình đã hồi phục. Nàng vội vã chạy ra khỏi phòng, một lúc sau cầm một chiếc gương quay lại, cẩn thận soi xét. Vừa nhìn vừa sờ lên mặt mình, cuối cùng xác nhận vết sẹo đã hoàn toàn biến mất, làn da trở nên trẻ trung, xinh đẹp đến ngỡ ngàng, còn lộng lẫy hơn cả trước kia. Nàng không khỏi mừng rỡ đến rơi lệ, hướng về Trương Phạ nói: "Đa tạ tiên sinh."

Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa ngôn ngữ, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại Tàng Thư Viện, độc quyền dịch thuật và phát hành.