Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 539: Dương quận

Nghe đến đây, Trương Phạ hiểu rằng mình không thể làm ngơ. Trong lòng hắn dâng lên một chút kích động, bởi có bốn chuyện rõ ràng nhưng khó nói thành lời, đủ để làm sáng tỏ tình hình và đòi lại công lý.

Lão Hán vẫn tiếp lời: "... Mọi người không đồng ý, hơn hai trăm ngàn người đó, họ bãi công kh��ng đào. Những người gan dạ thì đứng lên tổ chức đòi tiền công, còn kẻ nhút nhát thì muốn về nhà, chấp nhận số phận đen đủi mà thôi. Thế nhưng quan phủ thật sự quá xấu xa! Thái Thú quận thành đích thân ra mặt nói chuyện, bảo rằng đó là sai sót trong tính toán, hiện tại trong thành không có bạc, số tiền nợ sẽ được bù đắp vài ngày tới. Trong lúc chờ bạc, mọi người cứ lo ăn uống, không cần làm việc. Dân chúng nghe vậy, thấy còn có chuyện tốt như thế, nghĩ bụng dù sao có nổi loạn thì chờ vài ngày nữa nếu không có bạc rồi lại nổi loạn cũng không muộn, thế là đồng ý. Kết quả, đêm đó đang ăn cơm thì bị bỏ thuốc mê, mấy trăm người hung hăng nhất trong số những kẻ náo động đã bị tập thể chặt đầu. Những người còn lại đều bị bắt giữ, giam vào doanh trại quân đội. Quan lão gia phái hơn trăm quan chức đến rao giảng cho mọi người, đầu tiên là ép buộc họ quay lại làm việc, nhưng không ai chịu. Quận trưởng cũng không dám nói thẳng là sẽ giết hết hai trăm ngàn người, nếu hắn thật sự dám giết, dân chúng lúc đó sẽ phản ngay. Bất đắc dĩ, hắn đành phải thả người. Thế nhưng có điều kiện, không làm việc thì được, nhưng chỉ có thể thành thật về nhà, không được gây sự. Mọi người nghĩ bụng, cứ thoát khỏi địa bàn của ngươi cái đã, nên đã đồng ý.

"Nhưng quan lão gia đó lòng dạ thật sự tàn độc," lão Hán tiếp tục, "hắn thả người theo từng đợt, từng làng một, đến cuối cùng thì mạnh tay giữ lại hai ngàn người, ép buộc họ đi đào đá, dọa nếu không đến sẽ giết. Sau khi chém chết mấy người để thị uy, hai ngàn người đó đành phải cúi đầu nghe theo." Lão Hán nói với vẻ kích động: "Cái ác hơn nữa còn ở phía sau. Chẳng phải đã thả người sao? Sau đó lại lén lút bắt lại. Trong vòng một tháng, quận thành đã mất tích hơn tám trăm dân thường, đều là những tráng đinh khỏe mạnh, cũng bị ném vào chỗ đào đá."

Trương Phạ nghe xong, mày nhíu chặt lại, cắt ngang câu chuyện mà hỏi: "Đây là nơi nào?"

Lão Hán sửng sốt một chút rồi đáp: "Đây là Dương quận đó, một trong mười đại quận thành của Đại Tề. Ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?"

"Dương quận ư? Giờ ta đã biết rồi," Trương Phạ nói. "Ngươi cứ kể tiếp đi."

Lão Hán liền nói tiếp: "Quan phủ tham ô tiền công của hai trăm ngàn người, còn giết chết mấy trăm người nữa. Những người này đương nhiên không chịu khuất phục, sau khi nhẫn nhục được thả ra, họ chuyên môn đối đầu với quan phủ, làm bị thương rất nhiều quan sai, còn trộm tiền của bọn họ. Quan phủ tức giận, liền phái binh lùng bắt. Những người này bỏ trốn đến Dương Hồ. Vùng Dương Hồ vốn đã bất an, nay lại thêm những thiếu niên tráng đinh này, khiến sự náo động càng thêm dữ dội. Quan phủ lại phái binh đi tiễu trừ giặc cướp, dẹp loạn mấy năm trời mới thành ra như bây giờ, nhưng người chịu thiệt thòi cuối cùng vẫn là dân chúng."

Lão Hán vẫn còn đang lải nhải, còn Trương Phạ trong lòng đã có tính toán riêng. Một trong mười đại quận thành mà lại xảy ra chuyện náo loạn đến mức này, nếu làm cho mọi chuyện vỡ lở, kinh động triều đình, chắc chắn triều đình sẽ cầu cứu Long Hổ Sơn. Một cơ hội tốt như vậy nhất định phải nắm chắc, kiên quyết gây thêm rắc rối cho bọn chúng. Tính cả tung tích tàn dư Hồng Quang, vụ ba tu sĩ ở Bình Tây quận bị tập kích, và sự xuất hiện đột ngột của pháp khí Võ Vương, vậy là tổng cộng bốn chuyện sẽ khiến bọn chúng phải đau đầu đến chết.

Trương Phạ khẽ nói: "Ông cứ yên tâm, ông trời sẽ có báo ứng." Lão Hán hắng giọng một cái: "Lời này chỉ có thể dùng để lừa gạt trẻ con thôi. Ta đã gần đất xa trời rồi, cái gì mà chưa từng thấy? Làm ác thì càng sống ung dung thoải mái, làm người tốt thì chỉ bị bắt nạt, chịu xui xẻo. Cái thứ ông trời gì chứ, nó sẽ báo ứng cái quái gì!"

Lời nói đó rất hợp ý Trương Phạ, hắn cũng thích mắng ông trời, muốn hỏi một chút ông trời rằng mình đã làm gì sai? Tại sao phiền phức không ngừng, ngày ngày bị truy sát? Tại sao lại 'ưu ái' hắn đến mức này? Chỉ là những lời này không thể nói với lão Hán, nên hắn cười nói: "Ta không lừa ông đâu, chắc chắn sẽ có báo ứng." Lão Hán thấy hắn nói nghiêm túc, bèn thuận miệng lẩm bẩm: "Hy vọng vậy."

Hai người trò chuyện hồi lâu, đã sắp đến giữa trưa, lão Hán vỗ bụng nói: "Đói rồi, ta có vài cái bánh, nếu không chê thì ăn một chút đi." Vừa nói, ông vừa lấy từ trong ngực ra một bọc vải nhỏ, mở ra thấy bên trong là hai chiếc bánh nướng. Trương Phạ cười nói: "Cảm ơn, ta lát nữa vào thành sẽ ăn." Lão Hán chợt nhớ ra người này rất có tiền, bèn nói: "Phải rồi, vậy ta cũng không ăn nữa. Nha đầu, ta về nhà đây." Cô bé gái đáp lời, hai người cùng Trương Phạ cáo biệt rồi rời đi.

Chờ lão Hán đi xa, Trương Phạ tay áo bào giương lên, thu hồi những vật dụng ven đường, rồi đạp nước lướt qua bờ bên kia, thẳng tiến về Dương quận. Hắn đối với cái mỏ đá kia cảm thấy rất hứng thú, một tảng đá mà trị giá năm lượng bạc? Hẳn là linh thạch. Mà thứ cần đến linh thạch thì chỉ có thể là Tu Chân giả, nơi này lại còn là địa bàn của Long Hổ Sơn. Trương Phạ vừa suy tính vừa bất đắc dĩ bật cười, xem ra ông trời sợ hắn không đủ phiền phức, lại thêm chút nữa. Coi như đây là một cơ hội để hắn có thể quang minh chính đại gây rối. Quận trưởng Dương quận chẳng phải đã hiếp đáp bá tánh đó sao? Vậy thì đáng chết! Còn những quan chức khác thì cần phải cẩn thận xem xét, chỉ e lại giết nhầm người.

Con đường đất càng đi càng rộng, chỗ rộng nhất đủ cho bốn chiếc xe lớn chạy song song. Đi thêm mười dặm nữa, phía trước hiện ra một tòa thành trì, đây là một trong các vệ thành của Dương quận. Qua vệ thành này, phải đi thêm mười lăm dặm mới đến Dương quận. Trương Phạ đứng dưới thành quan sát, quả không hổ danh là một trong mười đại quận thành của Đại Tề, hai bên tường thành kéo dài vô tận, thật sự vô cùng to lớn. Trong số những thành thị Trương Phạ từng thấy, chỉ có Thánh Đô là lớn hơn Dương quận.

Xung quanh Dương quận có mấy trăm thôn trấn, cùng khoảng mười tòa vệ thành, trải rộng bao bọc Dương quận ở trung tâm. Dân số gần chục triệu, chẳng trách có thể dễ dàng chiêu mộ tới hai mươi vạn tráng đinh làm lao dịch.

Trương Phạ tay trái chắp sau lưng, tay phải thưởng thức chiếc quạt giấy màu đen, không nhanh không chậm bước vào Dương quận. Ấn tượng đầu tiên sau khi vào thành là chợ búa phồn hoa, bá tánh sống trong yên bình, rất có cảm giác an cư lạc nghiệp.

Trương Phạ khẽ hừ lạnh một tiếng, rất nhiều chuyện không nhìn thấy, không có nghĩa là chúng không tồn tại.

Ven đường có một quán trà, hắn ghé vào mua chén trà, cùng ông chủ hàn huyên vài câu, sau đó hướng về Trường Nhai. Quận thủ phủ nằm ngay trên Trường Nhai, nếu đã đến để gây rối, vậy cứ trực tiếp làm loạn một trận, rồi thẳng thừng xông vào thôi.

Điều khiến hắn kinh ngạc và mừng rỡ là trong thành có sóng linh lực. Càng đến gần quận thủ phủ, gợn sóng càng mạnh. Khi tìm đến nơi, hắn phát hiện phía đông quận thủ phủ có một tòa lầu cao, thỉnh thoảng lại có sóng linh lực truyền ra từ trên lầu, hiển nhiên có người đang luyện công. Không cần hỏi cũng biết, đây chính là nơi ở của các tu sĩ Long Hổ Sơn.

Nghĩ ngợi một lát, hắn quay đầu bước về phía tòa lầu cao. Hắn biết bên trong lầu sẽ không có tu sĩ cấp cao trấn giữ, thế nhưng nếu hắn đi quan phủ trước, các tu sĩ cấp thấp cảm thấy nguy hiểm rồi chia nhau bỏ trốn, truy đuổi sẽ vô cùng phiền phức. Bởi vậy, hắn quyết định xử lý bọn họ trước, sau đó mới đối phó với người phàm.

Hắn ngẩng đầu đến gần cửa lầu, một lớp cấm chế trên cửa 'ầm' một tiếng vỡ nát. Theo tiếng cấm chế bị phá, ba người nhanh chóng thoát ra từ trên lầu, một người quát lên: "Kẻ nào xông vào tĩnh đường của ta?" Trương Phạ cầm quạt giấy đi vào trong hai bước, liếc nhìn trái phải rồi nói: "Nơi này gọi là tĩnh đường ư?" Từ ánh mắt đến ngữ khí, tất cả đều toát ra vẻ khinh thường.

Sắc mặt của tu sĩ Trúc Cơ đỉnh giai chợt lạnh lẽo, hắn quát lớn: "Trận!" Mười ba người đồng thời lóe lên, di chuyển bước chân, hoán đổi vị trí trong nháy mắt đã vây Trương Phạ vào giữa. Trương Phạ làm ra vẻ tò mò như đứa trẻ, hỏi: "Các ngươi làm gì?" Tu sĩ kia lại quát một tiếng: "Giết!" Nguyên bản mười ba tên tu sĩ tay không, bỗng nhiên mỗi người một thanh kiếm, cùng lúc đâm thẳng về phía Trương Phạ.

Mọi bản quyền và công sức dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free