Trương Phạ cười lạnh, quạt giấy trong tay 'xoạt' một tiếng mở ra. Tiếng 'đinh đương' vang lên không dứt, mười ba thanh pháp kiếm đều bị chém đứt. Một đám tu sĩ Trúc Cơ lúc này mới biết mình đã đụng phải cao nhân, vội vàng lùi bước. Trương Phạ nói: "Đừng vội đi." Y khép quạt giấy lại, nhẹ bước vào giữa ��ám người. Tốc độ quá nhanh, những kẻ đó còn chưa kịp lùi đã bị một luồng linh lực đánh vào kinh mạch.

Hạn chế xong đám người này, Trương Phạ liếc nhìn lên lầu, thấy không có ai, xem ra đây cũng chỉ là mười ba tu sĩ canh gác mà thôi. Y xuống lầu, tìm một sợi dây thừng trói tất cả bọn họ lại, rồi một tay xách họ thẳng tiến đến quận thủ phủ.

Sự việc vừa rồi do y gây ra đã tạo nên một trận náo động. Mặc dù hai địa điểm khá gần nhau, nhưng đây lại là khu vực sầm uất, người qua lại tấp nập. Làm sao đột nhiên lại xuất hiện một người xách theo mười mấy đạo nhân mà bước đi như thế? Mọi người thì thầm bàn tán, nói tên điên này có khí lực thật lớn.

Dân chúng chỉ bàn tán, nhưng đám quan binh trước cửa quận thủ phủ thì đã chuẩn bị động thủ. Từng người rút binh khí ra, chạy đến vây Trương Phạ, lớn tiếng ra lệnh: "Thả người!" Bọn họ là lính gác của quận thủ phủ, biết những đạo gia này đều là người có địa vị cao trọng, ngay cả quận trưởng cũng phải khách khí, nịnh nọt.

Trương Phạ lạnh nhạt nói: "Ta mu��n giết người. Kẻ nào không muốn chết thì tránh ra, kẻ nào muốn vì quận trưởng mà bán mạng thì cứ đứng yên đó." Giọng nói của y vô cùng nhạt, dường như không hề có chút tình cảm nào, cứ thế dễ dàng phán định sinh tử của người phàm.

Các binh sĩ nhìn nhau, vì bổn phận chức trách, không ai dám dễ dàng lùi lại. Trương Phạ khẽ lắc đầu: "Trong các ngươi, ai đã từng giết người?" Một đám quan binh không ai đáp lời, ánh mắt có chút ngây dại, xem ra đều chưa từng vấy máu.

Ánh mắt y lướt qua đám lính, không cần thiết phải bận tâm đến bọn họ, y tiếp tục sải bước về phía trước, tay vẫn xách mười ba đạo nhân. Đối diện y là một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, ria mép còn chưa mọc hẳn, đang run rẩy cầm trường thương, không biết có nên thu hồi mũi giáo hay không.

Trương Phạ dường như không nhìn thấy, cứ thế đâm thẳng vào mũi trường thương. Tên tiểu tử miệng còn hôi sữa lòng bàn tay túa mồ hôi, trường thương không gãy, nhưng lại trượt tuột ra khỏi tay hắn, văng về phía sau. Cú trượt này khiến hắn giật mình thót, vội vàng quay lại nhặt trường thương.

Ban đầu Trương Phạ muốn đỉnh gãy trường thương, để cho tên lính kia biết rằng bọn họ không thể đánh lại y mà mau chóng tránh đường. Không ngờ lại xảy ra tình huống này, y khẽ mỉm cười, vòng qua hắn tiến về phía cửa phủ.

Tên tiểu tử miệng còn hôi sữa vội vàng nắm lấy trường thương, xoay người hô to: "Đứng lại!" Giọng hắn rất lớn, nhưng lại có chút run rẩy, dù sao Trương Phạ một tay xách mười mấy người, lại còn không sợ chết, ai nhìn cũng phải thấy sợ hãi.

Trương Phạ không dừng bước: "Không liên quan đến ngươi." Y đi thêm hai bước, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại hỏi: "Nói cho ta biết, trong thành này có quan tốt nào không? Nếu không có, tất cả bọn chúng đều đáng chết." Giọng nói vẫn rất nhạt, nhưng ai nghe xong cũng cảm thấy một luồng hàn khí dâng lên. Tên này muốn giết người sao? Hơn nữa không chỉ một người?

"Ngươi, không cho phép ngươi giết người!" Tên tiểu tử miệng còn hôi sữa nói, giọng nhỏ hơn lúc nãy nhiều.

Trương Phạ bật cười ha hả, xoay người tiến đến gần cửa phủ. Cửa phủ rất cao, chính môn đóng chặt, y trực tiếp đâm thẳng vào. Chỉ nghe một tiếng 'răng rắc', hai cánh cửa lớn bị va bay ra ngoài. Mấy tên lính canh phía sau cửa cũng bị hất tung theo.

Trương Phạ kéo một tên lính lại hỏi: "Quận trưởng ở gian phòng nào? Dẫn đường." Tên binh sĩ nào dám không theo, ngay cả cánh cửa lớn dày cộp còn bị va bay, đám nhân vật như y tốt nhất nên cẩn thận hầu hạ, kẻo chọc giận mà mất mạng.

Có người dẫn đường quả là tiện lợi, rất nhanh y đã tìm thấy quận trưởng. Tên kia đang cùng mấy mỹ nữ uống rượu mua vui trong phòng. Ngoài cửa, một binh sĩ đang quỳ nửa mình, vừa đến để bẩm báo tin có người xông vào phủ, kết quả vừa bẩm báo xong thì kẻ xông vào đã đến nơi.

Trương Phạ cũng chẳng thèm để ý đến hắn, y tiện tay quăng đám đạo sĩ xuống, rồi một cước đá văng cửa phòng. Cảnh tượng kiều diễm bên trong hiện ra. Quận trưởng vừa mới hạ lệnh: "Giết!" Bỗng nhiên thấy cửa phòng bị đá văng, vốn đang nổi giận lôi đình, nhưng mơ hồ nhận ra có điều không ổn, y cố nén giận hỏi: "Vị tráng sĩ này có chuyện gì sao?"

Trương Phạ bước vào phòng, kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống: "Nói cho ta biết, năm lượng bạc một khối đá là loại đá gì? Mỏ đá ở đâu? Còn có những ai đáng chết?"

"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Quận trưởng cố ra vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt hét lên.

"Phí lời." Trương Phạ đứng dậy, kéo quận trưởng lại. Quạt giấy trong lòng bàn tay y vừa mở ra lại khép vào, qu��n trưởng kêu 'a' một tiếng, một ngón tay đã bị chém đứt. Trương Phạ lạnh lùng nói: "Câm miệng. Nếu còn kêu, ta sẽ chém tiếp." Quận trưởng vội vàng ngậm miệng. Trương Phạ lại nói: "Trả lời câu hỏi của ta."

Lúc này, bên ngoài phòng vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, cùng với tiếng binh khí, giáp trụ va chạm. Bên ngoài phủ còn truyền đến tiếng chiến mã hí vang, nhiều đội kỵ binh đã xông thẳng vào quận phủ.

Quận trưởng nói: "Hảo hán, có chuyện gì từ từ nói. Muốn tiền ta cho tiền, muốn người ta cho người... a!" Hắn muốn kéo dài thời gian, nhưng lại bị Trương Phạ chém xuống thêm một ngón tay nữa. Quận trưởng nước mắt giàn giụa, ôm tay nhảy chồm chồm. Đám phụ nữ trong phòng cũng la hét ầm ĩ, quần áo xốc xếch chạy tán loạn, miệng không ngừng kêu "Cứu mạng!" Trong số đó, có một cô gái khá lanh lợi, không biết từ đâu lấy ra một chiếc tên lệnh, ném ra ngoài, mũi tên bay vút lên trời.

Tên lệnh bay ra, sắc mặt quận trưởng có phần khá hơn một chút. Hắn nhịn đau tiếp tục kéo dài thời gian với Trương Phạ: "Đại hiệp, rốt cuộc h��� quan đã đắc tội gì đến ngài? Cho dù chết cũng phải chết cho rõ ràng chứ." Nói đoạn, hắn quay đầu lại liếc nhìn cô gái kia, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.

Trương Phạ nhìn một đám cô gái xinh đẹp đang kinh hoảng nhảy nhót tán loạn, quát lớn: "Câm miệng!" Ánh mắt lạnh lẽo của y lướt qua quận trưởng: "Nói cho ta, những kẻ nào giống ngươi, đã vấy máu của hơn trăm tính mạng người?"

Quận trưởng vội vàng biện giải: "Ta ngay cả một con gà cũng không dám giết, làm sao dám giết người chứ? Đại hiệp chắc là đã nghe lời đồn rồi... A!" Lần này, hắn bị chém đứt hẳn một cánh tay. Trương Phạ lạnh lùng nói: "Ngươi còn hai chân và một tay. Xong rồi ta chém cái gì đây?"

Quận trưởng hoàn toàn ngây người. Hắn dù có quyền lực lớn đến đâu cũng không thể chịu nổi một kẻ sát thủ điên cuồng như thế. Mồ hôi lạnh túa ra, hắn hoảng sợ ngồi sụp xuống, muốn nhặt cánh tay bị đứt nhưng lại có chút không dám. Cắn răng, hắn nói: "Quản gia, quản gia của ta có một danh sách trong tay."

Trương Phạ nghe xong liền vui vẻ, "Người tốt đó chứ, biết thay ta bớt việc. Biết ghi sổ sách quả là một thói quen tốt." Y tùy ý dặn dò tên lính: "Gọi quản gia mang quyển sách đó đến đây. Nói với hắn, nếu dám chạy trốn thì cứ thử xem."

Trải qua trận náo loạn này, một phòng phụ nữ với vẻ mặt kinh hoảng đã tụ tập lại với nhau, cuối cùng không còn la hét loạn xạ nữa. Còn bên ngoài phủ, binh lính đã xếp thành hàng dài trước phòng, và bên ngoài quận phủ còn có hơn một nghìn binh sĩ đang vây quanh. Phía ngoài phòng, có người lớn tiếng quát: "Tên tiểu tặc to gan! Thức thời thì buông tha quận gia ra, bằng không ta sẽ cho ngươi sống không bằng chết!"

Trương Phạ không thèm để ý đến hắn, y quay sang quận trưởng nói: "Bảo hắn câm miệng." Quận trưởng run rẩy nói: "Bên ngoài... đó là Tôn tướng quân." Giọng nói kia từ bên ngoài đáp lời: "Chính là mạt tướng! Quận gia có khỏe không?"

"Khỏe! Khỏe! Tôn tướng quân cứ chờ một lát!" Quận trưởng ôm cánh tay đứt lìa, nói rằng mình khỏe, nhưng vẻ mặt vừa đau đớn vừa xót xa, nhìn thôi cũng biết hắn sắp không chịu đựng nổi nữa rồi.

Một phút sau, tên lính đi ra ngoài đưa tin dẫn theo một người đàn ông trung niên gầy gò vội vã chạy vào. Người đàn ông gầy gò ôm một bọc vải trong lòng. Vào đến nhà, nhìn thấy quận trưởng đang ôm cánh tay đứt lìa co quắp ngồi dưới đất, hắn sợ hãi kêu 'a' một tiếng.

Trương Phạ lấy bọc vải, mở ra xem. Bên trong là hai cuốn sổ nhỏ. Một cuốn là danh sách hối lộ các quan lớn triều đình, cuốn còn lại là mục lục các quan chức trong thành đã hối lộ hắn và những hoạt động bí mật. Y cầm cuốn sổ về các quan trong quận thành lật qua lật lại, đơn giản chỉ là những giao dịch tiền bạc và quyền lực. Trương Phạ không có hứng thú với điều này, y hỏi: "Các ngươi khai thác đá như thế nào? Bán cho ai?"

Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả đón đọc.