Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 477: Thánh Đô người đến

Hai người đều tán đồng câu nói này. Nguồn gốc của sự hỗn loạn do Quỷ Đồ Thánh Quốc gây ra là từ các Ma tu. Trong số bọn chúng, những kẻ tham lam gây hại nhân gian. Còn người cứu rỗi thế gian lại là những bậc ẩn sĩ, không ai khác ngoài đám hòa thượng đầu trọc kia.

Trương Thiên Phóng khinh thường nói: "Phật tử thì đã sao? Chẳng phải vẫn lợi dụng người đó ư?"

Trương Phạ nghe vậy, cười nói: "Ta thấy ngươi chẳng bao giờ vừa lòng, cũng chẳng vui vẻ gì, đối với bất kỳ ai, bất cứ chuyện gì đều có ý kiến." Phương Dần gật đầu tán thành: "Lời ấy chí phải." "Cho ngươi một cái đầu to." Trương Thiên Phóng giận dữ nói: "Chẳng lẽ ta nói sai sao?"

Ba người nói chuyện phiếm bên bờ sông, bên trong Hà Phương Tự lại bị bi thương bao trùm. Quá nhiều người mang vẻ mặt bi thương, lo lắng khôn nguôi, chẳng biết khi nào mới có thể về nhà sum họp, chẳng biết liệu có còn sống sót hay không. Đối với họ mà nói, sinh tồn là một vấn đề, ăn uống ngủ nghỉ đều là vấn đề, tất cả mọi thứ đều là vấn đề.

Cuộc sống như vậy kéo dài suốt ba ngày. Đến ngày thứ tư, rất nhiều Ma tu bay tới. Người dẫn đầu là ba vị cao thủ Nguyên Anh đỉnh giai, dẫn theo hơn nghìn Thánh đồ có tu vi từ Kết Đan trung giai trở lên, xếp thành hàng bên ngoài Hà Phương Tự. Bọn họ là do Thánh Đô phái đến đón người.

Thánh Đô nhận được tin tức truyền về từ hai Ma tu môn phái, rằng gần mười vạn nhân khẩu cùng hai môn phái đã gặp phải sự công kích của Quỷ Đồ, may mắn nhờ có Phật tu che chở mà sống sót. Chuyện như vậy không nghi ngờ gì là trực tiếp vả mặt Thánh Đô. Ma tu cùng Phật tu đối địch hơn vạn năm, nếu không phải không thể đánh lại bọn đầu trọc này, đã sớm diệt trừ chúng từ lâu rồi. Không ngờ đại nạn đến, lại phải nhờ đám bọn đầu trọc này bận rộn cứu người? Nực cười làm sao! Thế là khẩn cấp điều động toàn bộ sức mạnh lân cận Hà Phương Tự, đến đón những Ma tu bị thương cùng toàn bộ bách tính trong thành.

Trong đội ngũ, một Ma tu Kết Đan bước ra, nói với hòa thượng mập rằng: "Quỷ Đồ gây loạn, bách tính gặp nạn, Mông Đại sư từ bi, đã cứu vớt mấy vạn bách tính. Nay Thánh Đô Đô Chủ hạ lệnh, sai chúng ta đến đây đón người, cũng là trả lại đại sư một nơi thanh tịnh." Trong lời nói không một câu cảm tạ, cũng chẳng có chút nào ý tứ tôn kính, hệt như hai người xa lạ tùy tiện trò chuyện phiếm, mà chẳng cần biết người ta có đồng ý hay không.

Phật tu quả nhiên là có hàm dưỡng. Hai phe phái đối địch hơn vạn năm, Diệu Pháp còn có thể không nhớ thù xưa mà liều mình cứu người. Huống chi vài câu lời nói phí lời của Ma tu Kết Đan, ông từ tốn nói: "Mời cứ tự nhiên." Có điều vẫn có chút kiểu cách, hòa thượng chỉ nhắm mắt ngồi ngay ngắn trước cửa chùa, không hề nhúc nhích.

Khi hòa thượng mập vừa dứt lời, hơn trăm Ma tu trong chùa liền bước ra trước tiên, vội vàng bái kiến các vị tiền bối. Dân chúng thì thấp thỏm lo âu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một Ma tu hô lớn: "Thánh Tổ tông nghĩa, phàm là đệ tử môn hạ ta đều lấy bách tính làm đầu. Nay chư vị gặp đại nạn này, Thánh Tổ sắc lệnh, mệnh chúng ta cứu chư vị thoát khỏi thủy hỏa, tạm thời an thân tại Thánh Đô, chờ khi diệt sạch tặc tử, sẽ đưa chư vị trở về quê hương." Âm thanh rất lớn, truyền khắp mọi ngóc ngách trong chùa. Sau khi nghe xong, bách tính nghị luận sôi nổi, quyết định ra đi.

Địa vực Thánh Quốc bao la, rộng lớn vô bờ, thế nhưng tất cả mọi người đều biết Thánh Giáo, đây là quốc giáo của bọn họ. So với những hòa thượng lương thiện, họ càng muốn tin tưởng vào sự mạnh mẽ của Thánh Giáo. Huống hồ bên ngoài có hơn nghìn người, mà Hà Phương Tự chỉ có một đại hòa thượng bảo vệ họ. Mọi người rất nhanh đưa ra quyết định, đi theo môn nhân Thánh Giáo đến Thánh Đô.

Ba vị cao thủ đỉnh giai tách ra hành động. Một người đi trước dò đường, một người ở giữa điều hành, một người đi cuối cùng. Hơn nghìn Ma tu, mỗi người một phi chỉ, đưa bách tính rời đi. Nói tóm lại, cũng coi như sắp xếp thỏa đáng.

Trong lúc chờ đợi bách tính lên phi chỉ, ba vị cao thủ đỉnh giai tò mò về Trương Phạ và những người khác, bèn tiến đến hỏi: "Các ngươi là ai?" Trương Thiên Phóng ghét nhất kẻ khác ra vẻ lớn lối trước mặt mình, liếc mắt một cái nói: "Chúng ta là chúng ta."

Ma tu đặt câu hỏi khẽ mỉm cười. Ánh mắt lướt qua Quỷ Đao trong tay Trương Thiên Phóng, hơi kinh ngạc nói: "Quỷ Đao? Không tệ, mới hơn trăm năm mà thôi, có thể từ Trúc Cơ tu luyện đến sắp Kết Anh, thảo nào Ngạo Thiên cũng bó tay với ngươi." Sau đó tùy ý nói: "Là đi theo chúng ta? Hay là để chúng ta bắt các ngươi về Thánh Đô?" Trong mắt hắn, hai vị Nguyên Anh trung giai tu sĩ cùng một đám đệ tử Kết Đan căn bản không đáng để mắt.

Phía sau Trương Phạ là cuồn cuộn nước sông. Có chỗ dựa vững chắc nên không sợ hắn, đáp lời: "Chúng ta chẳng đi đâu cả."

"Chuyện này không thể do ngươi định đoạt." Trong lời nói đầy vẻ khinh bỉ, khiến Trương Thiên Phóng suýt nữa nổi giận. Lúc này, hòa thượng mập Diệu Pháp nói: "Bọn họ chẳng đi đâu cả, muốn ở lại Hà Phương Tự." Hòa thượng mập đã đạt đến cảnh giới bất động như núi, ngồi xếp bằng ngay cửa chùa, giống như một khối núi thịt khổng lồ.

"Ồ?" Ma tu đặt câu hỏi quay đầu nhìn sang. Hòa thượng mập vẫn y nguyên như cũ, vẫn nhắm mắt ngồi xếp bằng, chẳng thèm để ý đến hắn. Ma tu đặt câu hỏi ánh mắt hiện lên tức giận, quay đầu nhìn hai đồng bạn bên cạnh, dùng ánh mắt ra hiệu trưng cầu ý kiến của họ. Hai đồng bạn khẽ lắc đầu, Ma tu đặt câu hỏi trầm ngâm chốc lát, rồi nhịn xuống tức giận quay người rời đi. Một khi đã quyết định nhịn xuống cơn giận này, cũng chẳng cần phải nói thêm lời thừa thãi.

Nửa canh giờ sau, bách tính lần lượt leo lên hơn nghìn phi chỉ. Có người hô lớn: "Khởi hành!" Một tiếng ra lệnh vang lên, hơn nghìn phi chỉ đồng thời bay lên không trung, trông thật hùng vĩ tráng lệ. Ba vị cao thủ đỉnh giai theo sắp xếp đã định, chăm sóc toàn bộ đội ngũ, dẫn mọi người bay về Thánh Đô.

Nhìn bọn họ rời đi, Phương Dần thở dài: "Ngươi dùng vô số đan dược mới tích tụ được bảy trăm cao thủ Kết Đan của Thiên Lôi Sơn. Nhìn người ta xem, tùy tiện đã có thể điều động hơn một nghìn người. Ma tu quả nhiên có chỗ kỳ diệu."

Trương Phạ không tiếp lời hắn, bước đến trước mặt Diệu Pháp nói: "Bách tính đã rời đi, chẳng còn cần bảo vệ nữa, chúng ta cũng nên đi thôi." Diệu Pháp mở mắt nhìn Trương Phạ, nửa ngày sau mới nói một câu: "Cũng được." Rồi đứng dậy quay về chùa. Trương Phạ luôn cảm thấy có gì đó không ổn, liền vội gọi hòa thượng: "Ngươi vừa nói để chúng ta ở lại đây, ở lại để làm gì?"

Diệu Pháp không nói lời nào, từng bước một đi vào trong chùa, sau đó tìm một cái chổi bắt đầu quét dọn vệ sinh.

Lúc này, Quỷ Đao trong lòng bàn tay Trương Thiên Phóng khẽ kêu. Trương Thiên Phóng kinh ngạc nói: "Có sát khí?" Nhìn quanh một lượt, ngoài mấy người bọn họ ra, ngay cả một bóng quỷ cũng không có, ngạc nhiên nói: "Không thể nào sai được chứ." Trương Phạ hạ tay xuống, chỉ vào Diệu Pháp hai lần, ý là nguồn sát khí ở chỗ kia. Trương Thiên Phóng không thể tin nổi, nói: "Làm sao có thể?"

Diệu Pháp quét xong sân, đi ra nói: "Ta muốn giết người." Bốn chữ này khiến ba người kinh hãi. Hòa thượng muốn giết người? Diệu Pháp nói: "Niệm kinh, giữ giới luật, rồi quét sân, tất cả đều không thể hóa giải được ý niệm này. Ta muốn giết người."

Trương Thiên Phóng đánh giá Diệu Pháp từ trên xuống dưới: "Ngươi hòa thượng này, điên rồi sao?"

Diệu Pháp ném cây chổi đi, vung ống tay áo nói: "Ta đi đây." Tay áo lớn vung lên, người đã biến mất.

"Tên này đi giết người thật sao?" Trương Thiên Phóng không thể tin nổi. Trương Phạ nói: "Cũng không biết lão ta vướng vào cố chấp niệm nào, mà sát cơ lại nặng đến vậy." Phương Dần thở dài nói: "Theo lời hắn nói, đây là chút sát ý bị đè nén bấy lâu, rốt cuộc không kìm nén được nữa, ai..."

"Mặc kệ người khác làm gì? Bọn họ đều đã đi rồi, chúng ta đi đâu đây?" Trương Thiên Phóng nói.

"Cứ ở lại đây, giúp người ta trông coi tự viện." Nói thật, Trương Phạ cũng chẳng biết đi đâu. Cưỡi thuyền ra biển ư? Lòng lại không đành bỏ mặc hàng ngàn vạn bách tính, vì lẽ đó mới tìm cớ ở lại.

Bản dịch tinh túy này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free