Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 476: Hà Phương Tự

Trương Phạ ra tay vô hình vô ảnh, khiến hai tên Quỷ Đồ đỉnh cấp đang giao chiến hoảng sợ biến sắc. Dù không muốn, chúng vẫn lập tức quay người bỏ chạy, mỗi kẻ chọn một hướng mà bay vút đi. Đến khi Trương Phạ hóa giải bức tường băng rồi ngẩng đầu nhìn lên, hai tên Quỷ Đồ áo đen đã chạy xa chỉ còn là một chấm đen. Thoáng chốc sau, ngay cả chấm đen ấy cũng không còn. Hắn khẽ cảm khái: "Nhanh vậy sao?"

Đối thủ đã bỏ chạy, hòa thượng mập mạp không đuổi theo. Ông thu thế, xoay người đối diện Trương Phạ, chắp tay hành lễ, nói: "Diệu Pháp xin chào thí chủ, cảm tạ ân cứu trợ của thí chủ."

Một hòa thượng mập mạp như vậy lại tên là Diệu Pháp? Quả là điều kỳ diệu. Trương Phạ cười đáp lễ: "Trương Phạ xin chào Diệu Pháp đại sư." Hắn thu hồi phi thuyền bên ngoài bức tường băng, rồi lần lượt giới thiệu Trương Thiên Phóng cùng những người khác. Diệu Pháp lại nói: "Xin mời chư vị thí chủ vào chùa nghỉ ngơi, để bần tăng có thể bày tỏ lòng biết ơn." Hòa thượng mập nói chuyện đơn giản, không vòng vo, vừa dứt lời liền nghiêng người mời khách.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, dù sao cũng chẳng có nơi nào để đi. Tham quan chùa chiền của hòa thượng cũng thú vị, vả lại đây là lần đầu tiên hắn thấy một ngôi chùa đồ sộ đến vậy. Hắn liền cúi người nói: "Nếu đã như thế, vậy chúng tôi đành quấy rầy." Rồi quay người ra hiệu cho các cô gái lên bờ.

Hòa thượng Diệu Pháp mập mạp tách hai tay ra, tấm màn trong suốt bao quanh chùa liền mở một khe hở vừa đủ cho một người ra vào. Diệu Pháp nói: "Xin mời." Đoàn người Trương Phạ nối gót bước vào. Sau khi tất cả đã vào trong, hòa thượng mập chắp tay lại, tấm màn trong suốt khôi phục như cũ. Ông giới thiệu: "Đây là Phật bảo Kim Bát." Trương Thiên Phóng cau mày nói: "Lại là bát." Hắn nghĩ đến tuổi thơ bi thảm của mình mà bỗng nổi giận.

Vừa đi được hai bước, ở cửa chùa đã có hơn một trăm Ma tu đang chờ đón. Chúng không ngừng cảm tạ Diệu Pháp, rồi nhân tiện cũng bày tỏ lòng biết ơn với Trương Phạ.

Trương Phạ nhìn thấy cảnh tượng đó mà không khỏi bật cười. Ma tu và Phật tu vốn dĩ trời sinh đối địch, vậy mà giờ lại có thể chung một phe, quả là một kỳ tích. Hắn làm bộ đáp lại vài lễ, rồi hỏi hòa thượng mập đã có chuyện gì xảy ra. Hòa thượng mập trả lời cực kỳ đơn giản: "Quỷ Đồ muốn giết bọn họ, bần tăng không đồng ý."

Vị hòa thượng này thật thú vị, kiệm lời như vàng, nói ra cũng chẳng khác nào chưa nói. Trương Thiên Phóng tỏ vẻ không hài lòng, liền kéo một Ma tu đến hỏi lại, người Ma tu kia bèn kể tường tận mọi chuyện đã xảy ra.

Ngôi tự này có tên là Hà Phương Tự, cách đó mười dặm có một thị trấn nhỏ, nơi gần mười vạn dân chúng sinh sống. Phía Bắc và Nam Hà Phương Tự có hai môn phái Ma tu trú ngụ, chịu trách nhiệm giám sát chùa chiền, với mục đích kiên quyết trấn áp những dân chúng ngu muội mù quáng tín ngưỡng Phật pháp, đồng thời khuyên họ hướng thiện, thành tâm tin vào Thánh giáo, tức là cái ma giáo của bọn chúng. Thế nhưng, Ma tu thì làm gì có người tốt? Một lũ phần tử xã hội đen vốn dĩ vô tâm vô phế, không làm chuyện xấu đã coi như là làm chuyện tốt rồi, nào có chịu đi giúp đỡ người khác? Điều này ngược lại tạo cơ hội cho hòa thượng mập Diệu Pháp, ông ta cả ngày không có việc gì, bôn ba khắp nơi làm vô số chuyện tốt, đặc biệt là đã cứu mạng rất nhiều người.

Những việc thiện khác thì không đáng kể, nhưng ân cứu mạng to lớn này thì phải báo đáp. Trùng hợp thay, trong số những người được cứu có vài kẻ giàu có, họ bèn hô hào mọi người quyên góp tiền xây sửa chùa để báo ân. Ma tu đương nhiên không đời nào chịu, chúng bắt cóc, đe dọa thậm chí giết người, kiên quyết không cho phép dân chúng xây dựng chùa chiền.

Vấn đề là hòa thượng mập lại rất thích làm việc tốt. Ngươi Ma tu không phải bắt cóc người sao? Hòa thượng mập liền đi cứu người. Phật Sĩ nổi giận thì vô cùng đáng sợ, ông ta không cẩn thận đã giết chết vài chục tên Ma tu. Điều này khiến hai môn phái Ma tu kia sợ hãi không dám có ý tưởng nào khác, ngoan ngoãn thỏa hiệp với cái mà chúng coi là "thế lực ác", mặc cho dân chúng tùy ý xây chùa chiền. Tháng ngày trôi qua, Hà Phương Tự trở nên vô cùng to lớn, kỳ thực trong chùa chỉ có mình ông hòa thượng ấy, ngay cả một người hầu hạ cũng không có. Nhưng dù sao thì, hai môn phái Ma tu cũng coi như có lời giải thích, dù tốt xấu gì cũng không để phần tử tà ác mở rộng thế lực.

Lần này, Quỷ Đồ của Thiết Tuyến Cốc xuất thế. Một tên Quỷ Đồ vô tình kết thù với hòa thượng mập, liền nảy sinh sát tâm, liên kết ��ồng bọn dùng toàn bộ dân chúng trong thành làm mồi nhử, chuẩn bị mai phục dụ giết hòa thượng mập. Nhưng trong quá trình mai phục, chúng đã xảy ra xung đột với hai môn phái Ma tu. Hai bên giao chiến, khiến kế hoạch phải tiến hành sớm hơn: hai tên Quỷ Đồ đỉnh cấp đi khiêu chiến hai môn phái Ma tu, còn Quỷ Đồ cấp thấp thì đi bắt nạt dân chúng bình thường.

Phật Sĩ có đại thần thông, nên khi hai bên giao chiến, ông liền biết chuyện. Đúng lúc hơn trăm tên Quỷ Đồ chuẩn bị đi bắt nạt dân chúng, ông đã tập hợp họ và đưa về Hà Phương Tự bảo vệ.

Hai môn phái Ma tu bị bắt nạt khổ sở vừa thấy, hòa thượng mập có thể bảo vệ dân chúng thì cũng có thể bảo vệ được bọn họ. Thôi thì, mạng sống trọng yếu hơn thể diện. Chúng bèn liều mạng hy sinh vài người để những kẻ còn lại có thể đến cửa chùa tránh nạn. Đó chính là cảnh tượng mà Trương Phạ và đoàn người vừa trông thấy.

Nghe xong toàn bộ sự việc, Trương Thiên Phóng khen ngợi tên Ma tu kia: "Quả không sai." Cái tên này kể rất tỉ mỉ, ngay cả nguồn gốc của chùa chiền cũng thuật l��i một lượt. Chỉ là cái tên chùa này ư? Ừm, thật có cá tính. Trương Thiên Phóng thầm cảm thán.

Diệu Pháp muốn dẫn mọi người vào thiện phòng nghỉ ngơi, nhưng Trương Phạ vừa thấy tình hình trong chùa liền dừng bước. Gần mười vạn người chen chúc trong sân tự, dù có hơn ba trăm phòng ốc đủ chỗ cho vài người, nhưng phần lớn dân chúng chỉ có thể co ro nghỉ ngơi ngoài đất trống. Tuyệt đối không tiện cho việc tham quan, chứ đừng nói đến việc yên tĩnh nghỉ ngơi. Trương Phạ đành bất đắc dĩ, cùng các cô gái lấy đệm chăn ra phân phát cho mọi người. Nhưng vì bọn họ ít người, dù mỗi người mang mười bộ thì cũng chỉ được ba bốn trăm bộ mà thôi, khó lòng chăm sóc chu toàn được. May mắn thay, đồ ăn thì sung túc, trên người Trương Phạ vĩnh viễn không thiếu thức ăn. Hắn liền phân phát đồ ăn động viên dân chúng trước, sau đó hỏi hòa thượng Diệu Pháp xem phải làm sao bây giờ.

Hòa thượng Diệu Pháp vô cùng cảm kích Trương Phạ, liền niệm vài câu A Di Đà Phật, tán dương: "Thí chủ quả là người lương thiện, Phật Tổ nhất định sẽ che chở cho thí chủ trường sinh an khang."

Trương Phạ đáp: "Chuyện nhỏ, không đáng kể gì." Lúc này có một cô gái hỏi hắn: "Khi nào thì chúng ta đi?" Cả Hà Phương Tự, bất cứ nơi nào mắt thường có thể thấy đều có người, căn bản không có chỗ đặt chân. Mấy cô gái xinh đẹp này khi phân phát đệm chăn, đi đến đâu cũng bị người khác nhìn ngó, khiến các nàng có chút không thoải mái. Nói đi thì nói lại, cũng may chùa chiền rất lớn, nếu không thật sự không chứa nổi mười vạn người.

Hòa thượng Diệu Pháp nảy ra ý nghĩ. Đoàn người Trương Phạ thiện tâm lại rất có năng lực, nếu có thể ở lại cùng nhau bảo vệ dân chúng thì thật tốt. Ông liền nói: "Thí chủ sao không ở lại thêm vài ngày? Quỷ Đồ chưa bị tiêu diệt, dân chúng khó lòng trở về nhà. Có thí chủ hỗ trợ, bần tăng chắc chắn có thể tiêu diệt hai tên kia." Hòa thượng mập rất trực tiếp, nói thẳng ra mục đích thỉnh cầu, sau đó với vẻ mặt đầy mong đợi chờ Trương Phạ trả lời.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, rồi đồng ý nói: "Chúng tôi sẽ ở bên ngoài chùa." Cách chùa năm mươi mét là một con sông lớn, có dòng nước mạnh mẽ bảo vệ, hắn mới cảm thấy an tâm. Diệu Pháp có chút ngượng nghịu: "Như vậy có được không?" Trương Phạ cười đáp: "Không sao." Rồi đưa các cô gái đến bờ sông nghỉ lại. Hòa thượng mập lo lắng cho sự an nguy của đoàn người Trương Phạ, bèn mở cửa chùa, đích thân ngồi trấn giữ phía trước.

Họ dựng bồng ốc, các cô gái chen chúc trong một gian nghỉ ngơi. Trương Phạ và ba người đàn ông ngồi bất động canh gác giữa hoang dã, không có việc gì làm, chỉ đành uống rượu. Vài chén rượu vào bụng, Trương Thiên Phóng hỏi: "Nếu hơn bốn mươi tên Quỷ Đồ kia bay đến thì sao đây?" Trương Phạ cau mày: "Ngươi không thể nghĩ điều gì tốt đẹp hơn sao?" "Được rồi chứ?" Trương Thiên Phóng suy nghĩ rồi cười nói: "Các ngươi không thấy Ma tu và Phật tu hợp tác với nhau thật khôi hài sao?"

Trương Phạ cũng cười: "Quả thật khôi hài, không ngờ chủ lực lại là Phật tu." Phương Dần tiếp lời: "May mà có Phật Sĩ tham gia, nếu không chẳng biết bao nhiêu người phải bỏ mạng." Chưa nói xa xôi, riêng vị hòa thượng mập này thôi, bằng sức một mình đã cứu gần mười vạn sinh mạng, đó là công đức to lớn đến nhường nào.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều ẩn chứa dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free