(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 478: Bị ghi nhớ
Hà Phương Tự bên trong hoàn toàn hỗn loạn, mấy vạn người chen chúc sinh sống mấy ngày, đã khiến ngôi cổ tự thanh tịnh này trở nên nhếch nhác, không còn dáng vẻ ban đầu. Trương Phạ bước vào trong, thấy cảnh tượng chướng mắt này liền chủ động bắt tay dọn dẹp. Chẳng vì điều gì khác, chỉ bởi hòa thượng béo mập Diệu Pháp đã dũng cảm cứu giúp bá tánh trong thành, cảm động trước tấm lòng thiện lương đó, hắn cũng nguyện ý làm chút gì đó. Trương Thiên Phóng đứng bên cạnh lải nhải: "Ta đã bảo rồi, mấy tên hòa thượng đầu trọc chẳng có lòng tốt gì, hắn chạy đi rồi, để lại chúng ta phải làm lao động khổ sai."
Trương Phạ nhàn nhạt hỏi lại: "Vậy Bất Không cũng chẳng có lòng tốt sao?" Một câu nói này khiến Trương Thiên Phóng nghẹn lời, hắn há miệng muốn biện giải, nhưng do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn u ám ngậm miệng, không nói thêm lời nào.
Phương Dần xen lời: "Ta có chút lo lắng cho vị hòa thượng béo mập kia." Trương Phạ ừ một tiếng, trầm tư một lát rồi nói: "Chắc là sẽ không có chuyện gì đâu, ta chưa từng nghe nói có Phật Sĩ nào tẩu hỏa nhập ma cả." "Chưa từng nghe nói không có nghĩa là không có." Phương Dần đáp.
Hòa thượng Diệu Pháp quả thực có chút kỳ lạ. Gặp gỡ rất nhiều Phật tu, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy một người có sát tính lớn đến thế, sát khí bộc lộ ra ngoài, dường như niệm kinh nào cũng vô dụng. Trương Phạ nói: "Thôi thì cứ cầu nguyện đi, mong rằng hắn may mắn."
Ba người vừa làm vừa trò chuyện, tốn không ít công sức mới dọn dẹp sạch sẽ ngôi chùa. Hà Phương Tự quả thực quá lớn. Thử tưởng tượng xem, một quảng trường có thể chứa được mười vạn người thì lớn đến mức nào? Huống hồ, quảng trường này còn có tường bao quanh, cùng với hơn ba trăm công trình kiến trúc lớn nhỏ, cao thấp đủ loại, đương nhiên phải vĩ đại hơn rất nhiều lần.
Vất vả lắm mới xong việc, Trương Thiên Phóng nói: "Không thể ở nơi này được, một nơi rộng lớn thế này mà không có một bóng người nào, còn đáng sợ hơn cả thành quỷ." Hắn vốn đã không ưa hòa thượng, giờ lại càng thêm khó chịu với chùa chiền.
Trương Phạ cũng không muốn ở lại trong chùa, nơi đây cách bờ sông quá xa, khiến hắn không có cảm giác an toàn. Thế là ba người trở lại bờ sông nghỉ ngơi. Bọn nha đầu đang cùng Tiểu Trư, Tiểu Miêu nô đùa dưới nước, thấy họ trở về liền nói: "Tỷ Vân Ế hỏi khi nào thì đi ạ."
Trương Phạ hiểu rõ, đây là Tống Vân Ế đang quan tâm hắn. Quỷ Đồ có quá nhiều cao thủ, còn có một Quỷ Hoàng đáng sợ, ở lại nơi này không ch���ng lúc nào sẽ mất mạng, vì vậy nàng muốn khuyên hắn rời đi. Hắn khẽ mỉm cười, rồi bước vào bồng ốc để giải thích với Tống Vân Ế.
Sau đó, mấy ngày yên tĩnh trôi qua, Quỷ Đồ không truy sát, Thánh Đồ cũng không quấy rầy, hòa thượng béo mập Diệu Pháp vẫn chưa trở lại, dường như tất cả đều đã quên bẵng đi đám người phiền phức này. Thế nhưng Trương Phạ trước sau vẫn giữ lòng cảnh giác, toàn tâm toàn ý đề phòng, chỉ sợ bị cao thủ đỉnh cấp đánh lén. Với ba mươi chín con người này, hắn không muốn để mất đi bất kỳ ai.
Có câu nói "Cẩn tắc vô áy náy", quả nhiên những ngày căng thẳng đề phòng không hề uổng phí. Vào tối hôm đó, Trương Phạ ngồi bên bờ sông canh gác, Trương Thiên Phóng nằm cách đó năm mét ngắm nhìn bầu trời, Phương Dần thì đang ngồi tu luyện. Cách bồng ốc mười mét, bọn nha đầu đang nghỉ ngơi bên trong. Trương Phạ bỗng nhiên cảm thấy một luồng hàn ý ập đến, một bức tường băng dày rộng nhanh chóng vọt lên, chắn trước bồng ốc và bản thân Trương Phạ.
Không có bất kỳ dấu hiệu nào, hắn đã tạo ra một bức tường băng. Trương Thiên Phóng vừa nhìn thấy liền trong lòng giật mình, định hỏi xem có chuyện gì xảy ra, thì đúng lúc đó nghe thấy một tiếng "ầm" thật lớn. Bức tường băng dày rộng không biết bị thứ gì đó đâm sầm vào, vỡ tan tành, những mảnh băng trắng xóa đầy trời che khuất tầm mắt mọi người.
Trương Phạ căn bản không nhìn thấy điều gì. Khi bức tường băng thứ nhất vừa nhô lên, hắn đã ngưng tụ bức tường băng thứ hai. Lúc bức tường băng thứ nhất vỡ vụn, bức tường băng thứ hai không tiếng động xuất hiện, rồi ngay sau đó lại vang lên một tiếng "ầm" thật lớn nữa, thứ kia lại đâm sầm vào bức tường băng thứ hai. Bởi khoảng cách quá gần, mọi việc xảy ra chỉ trong nháy mắt, hai tiếng nổ liên tiếp dường như chỉ là một âm thanh duy nhất. Hai bức tường băng cũng cùng lúc nhô lên như thể một bức tường duy nhất. Trong mắt người ngoài nhìn vào, dường như chỉ có một bức tường băng bay lên, có vật thể nào đó va chạm, phá nát nửa tầng tường băng phía trước, gây ra băng tuyết đầy trời và một tiếng nổ lớn. Nhưng sự thật là có vật thể nhanh chóng va chạm vào cả hai bức tường băng, phá nát bức thứ nhất rồi bị bức thứ hai chặn lại.
Tường băng bị va chạm, Trương Phạ biết mình đã đoán đúng. Ý niệm lóe lên trong đầu, nước sông không gió mà dậy sóng, dâng cao tràn bờ vây quanh bồng ốc, trong nháy mắt biến thành tầng tầng tường băng kiên cố bảo vệ. Lúc này Trương Thiên Phóng mới đứng bật dậy, không cần hỏi cũng biết có chuyện gì. Hắn nhanh chóng bước đến bên cạnh Trương Phạ, nắm chặt Quỷ Đao nhìn về phía mặt sông. Phương Dần cũng từ trong lúc nhập định mà bừng tỉnh, giơ tay bắn ra một quả cầu ánh sáng cực lớn chiếu rọi cả bốn phía.
Cả ba người đều nhìn chằm chằm mặt sông phía ngoài tường băng. Xa xa là một mảng tối đen, gần đó có ánh sáng, nước sông trong vắt gợt sóng, nhưng chẳng có bất kỳ phát hiện nào. Dùng thần thức quét qua, vẫn không có bất kỳ dấu vết nào.
Khóe mắt Trương Phạ khẽ co lại, mặt sông "xoạt" một tiếng liền đóng băng. Lúc này, một bóng đen mới bị ép hiện hình, lơ lửng trên mặt băng, phát ra tiếng cười khặc khặc quái dị: "Ngươi cũng thật cảnh giác." Theo tiếng nói đó, bóng đen dần hiện rõ hình người, là một nam tử tóc dài xõa vai, thân mặc áo bào đen, sắc mặt trắng bệch khô gầy.
Nhìn thấy người này, Trương Phạ trong lòng thở dài một tiếng, quả nhiên những điều nên đến thì không thể trốn tránh được. Nhưng hắn cũng hiếu kỳ, rốt cuộc tên này đã làm cách nào để thoát chết dưới sự truy sát của mười chín vị Đại Phật Sĩ?
Người trên mặt sông kia chính là Quỷ Hoàng. Ánh mắt âm lãnh của hắn quét qua ba người, dường như có thể xuyên thấu tầng băng, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Trương Phạ nói: "Ngươi không lo chạy trốn, ở lại đây làm gì?" Đó rõ ràng là một câu nói thừa, Quỷ Hoàng đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, nếu không phải Trương Phạ phản ứng cực nhanh, thì lúc này e rằng đã có không biết bao nhiêu người chết rồi, còn hỏi hắn muốn làm gì nữa?
Trương Phạ vừa hỏi câu nói thừa đó, đầu óc đã không ngừng suy nghĩ, hắn muốn làm rõ tại sao Quỷ Hoàng lại đến tìm bọn họ? Theo suy đoán của hắn, Quỷ Hoàng thoát khỏi sự trói buộc của Phật pháp Kim Sơn chắc chắn đã bị trọng thương, nếu không thì không cần thiết phải chạy trốn. Nhưng nếu hắn đã liều mạng thoát thân, khó khăn lắm mới thoát khỏi sự truy đuổi, thì tại sao lại muốn đến giết chúng ta? Lẽ nào nơi đây có thứ mà hắn cần?
Trương Phạ đưa mắt nhìn Trương Thiên Phóng, Trương Thiên Phóng bị hắn nhìn chằm chằm cảm thấy không thoải mái, bực bội nói: "Nhìn ta làm gì?"
Ánh mắt âm lãnh của Quỷ Hoàng rời khỏi ba người, nhìn về phía bức tường băng phía trước rồi hỏi: "Đây là băng gì? Thật lợi hại." Lần đánh lén này, hắn đã lường trước đủ mọi khả năng, tin chắc rằng nhất định sẽ thành công, nào ngờ lại bị hai bức tường băng phá hỏng đại kế, thực sự quá ngoài ý muốn.
Trương Phạ nói: "Băng thì vẫn là băng thôi, ngươi bị thương rồi sao?" Giọng điệu của hắn rất nhạt, ánh mắt sắc như kiếm, tập trung vào khuôn mặt trắng bệch phía sau bức tường băng.
Khuôn mặt trắng bệch nở một nụ cười gằn: "Ngươi biết ta bị thương ư?" Hắn đến đây chuyến này, chính là vì thanh Quỷ Đao trong tay Trương Thiên Phóng. Hắn cần những quỷ hồn Quỷ Hoàng ẩn chứa trong đao.
Lần trước, khi giao chiến với Thiên Không Phật Sĩ và mười tám kim thân La Hán, hắn đã bị họ dùng kế vây khốn, triệu hồi Phật chưởng bằng vô thượng Phật pháp, biến thành Phật Sơn để trấn áp. Đó là Phật chưởng thật sự, uy lực vô biên, một khi bị nhốt vào thì rất khó thoát thân. Lúc Kim Sơn sắp thành hình, Phật pháp bao phủ, Quỷ Hoàng đã tự tổn hơn nửa tu vi, bạo phát âm linh phá không bỏ chạy. Sau khi trọng thương, Quỷ Hoàng không phải đối thủ của Phật Sĩ, chỉ có thể thoát thân. Trải qua mấy ngày dây dưa, hắn may mắn thoát khỏi sự truy đuổi trong một khoảng thời gian ngắn.
Quỷ Hoàng bị thương, muốn mau chóng khôi phục thực lực chỉ có một cách duy nhất, đó là nuốt chửng. Nhưng phía sau có rất nhiều cao thủ truy đuổi, hắn không dám manh động. Cho dù đôi lúc có thể tạm thời thoát khỏi sự truy tìm của Phật Sĩ, nhưng rất nhanh sẽ lại bị họ đuổi kịp, vì vậy hắn không dám tìm nơi chữa thương. Điều này càng khiến hắn khẩn thiết cần những âm linh mạnh mẽ hoặc Quỷ Hồn để nuốt chửng, và dĩ nhiên, hắn đã nghĩ đến chín vị Quỷ Hoàng ẩn chứa trong thanh Quỷ Đao.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.