Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 454: Tiệc cưới

Những nha đầu không để tâm những chuyện đó. Các nàng chỉ muốn tham gia chút náo nhiệt, lây chút hỉ khí, tinh nghịch biến những khúc hát mừng thành tiên nhạc bay bổng.

Nhà tân lang quan ở một thôn khác, cách đây hơn mười dặm đường. Khi đội ngũ đón dâu đi đến vị trí giữa hai thôn, phía trước con đường xuất hiện ba kẻ mặc áo đen, nhìn đội ngũ hơn hai trăm người mà cười lớn không ngớt.

Có người chặn đường, đội ngũ dừng lại, chỉ có tiếng nhạc của bọn nha đầu vẫn tiếp tục. Trương Thiên Phóng đi đến hỏi: "Có kẻ gây sự?" Trương Phạ gật đầu nói: "Đi xem thử, tham gia náo nhiệt thì cũng phải đánh một trận thôi."

Ba kẻ mặc áo đen đó đều là Ma tu có tu vi Trúc Cơ, hai mắt đỏ ngầu, chính là Quỷ Đồ.

Trương Phạ đi đến phía trước đội ngũ, vừa lúc nhìn thấy cha của tân lang quan đang chắp tay vái chào ba người kia: "Hôm nay là ngày vui của khuyển tử, gặp mặt tức là duyên phận. Dám xin mời ba vị bằng hữu ghé nhà lão già này nghỉ chân uống chén nước rượu, tiểu lão nhi còn có chút lễ mọn để đưa tiễn." Ông lão nhận ra ba người không dễ chọc, thà tốn chút tiền của để đổi lấy bình an.

Ba tên Quỷ Đồ xui xẻo này tu vi quá thấp, không thể dò ra trong đội ngũ có mấy chục tu sĩ cao cấp ẩn mình. Trong mắt bọn chúng chỉ có hơn ba mươi xử nữ xinh đẹp, cười điên dại nói: "Cũng không cần ngươi đưa lễ mọn gì. Đồng nam, xử nữ ở lại, những người còn lại cút đi! Lão già, ta sẽ chiếu cố ngươi thật tốt!"

Nhìn dáng vẻ ngông cuồng của ba kẻ kia, Trương Phạ vô cùng phiền lòng: Rốt cuộc thế giới này làm sao vậy? Tại sao lại không thể giữ mãi những điều tốt đẹp? Chưa nói đến Tu Chân giả, chỉ riêng người bình thường, từ Việt Quốc mà xét, tham quan ô lại hoành hành, ngay cả tiền cứu trợ nạn lụt cũng dám tham ô. Lại nói Tống Quốc, tai họa chiến tranh giữa hai tộc kéo dài mấy trăm năm, bách tính tử thương tính bằng triệu, bằng vạn. Còn có Lỗ Quốc, tám đại thế gia chia cắt, thao túng triều đình, mỗi nơi một quy củ, bách tính sống trong hỗn loạn, khổ sở không sao kể xiết. Lại có Tề Quốc, quốc gia nghìn quận, địa bàn rộng lớn, thế nhưng mâu thuẫn với Thập Vạn Đại Sơn càng lớn hơn, sự tranh đấu giữa hai tộc còn hơn cả Tống Quốc, mấy ngàn năm không dứt. Đến Ngô Quốc, mười ba thế lực hùng mạnh cùng tồn tại, nội chiến triền miên. Vô số những cuộc sống như vậy, bách tính đều gian nan khốn khổ như nhau, sống lay lắt trên đời cũng phải xem vận khí có đủ tốt hay không.

Ngoài ra, còn có Tu Chân giả, cội nguồn của mọi tội ác, xem thường dân chúng tầm thường, đối xử với người khác không ra gì, tự mình gây họa chưa đủ lại còn dẫn dụ yêu thú đến gây loạn, hoặc xúi giục phóng hỏa, chỉ sợ giết người chưa nhiều. Nói chung, bọn chúng ích kỷ, lãnh huyết, hung ác, tàn bạo. Mà Quỷ Đồ của Thánh Quốc còn độc ác hơn, trực tiếp lấy mạng người để tăng cường tu vi, từng nhóm từng nhóm giết người. Nếu để bọn chúng tu thành thần, trên đời này còn ai sống được nữa?

Trương Phạ nổi giận, một thế giới như vậy thì có ích lợi gì? Lẽ nào tác dụng của nó chỉ là trêu đùa ta và hiếp đáp bách tính? Dù có ngợi ca thế nào, cuộc sống của thương sinh thiên hạ vẫn gian nan, vẫn kiên cường tiếp tục. Những điều tốt đẹp, dù có nhiều khó khăn đến mấy, cũng chỉ như phù vân, gió vừa thổi qua là tan biến. Trương Phạ lạnh lùng nhìn ba kẻ mặc áo đen, thờ ơ nói chuyện với Trương Thiên Phóng: "Ngày vui, không nên thấy máu. Hai ngươi, ta một người, mang đi xa mà giết."

Tân lang quan đã xuống ngựa, cùng cha mình đáp lời với những kẻ mặc áo đen. Ba tên bại hoại nói muốn giữ lại đồng nam, xử nữ, ông lão chỉ cho rằng đó là chuyện đùa, cười nói: "Vị gia này nói đùa rồi. Hôm nay đến nhà ta phải không say không về nhé!" Thật khó cho ông lão, nếu không phải con trai đang đại hỉ, không cho phép xảy ra một chút chuyện xui xẻo nào, làm sao ông ấy lại phải lấy lòng người lạ như vậy?

Ba tên mặc áo đen lộ vẻ không kiên nhẫn. Kẻ bên trái nói: "Giết đi cho rồi, lề mề quá." Kẻ ở giữa không nói gì, bước một bước lên trước, trong tay triệu hồi ra một lá phướn dài, toan giết người cướp hồn phách.

Trương Thiên Phóng đương nhiên không cho phép bọn chúng làm càn, dám giết người trước mặt lão tử sao? Hắn xông về phía trước, một tay tóm lấy yết hầu của kẻ ở giữa, giơ cao rồi ném về phía vùng Nguyên Dã ven đường. Trương Phạ và Phương Dần đuổi theo, mỗi người một kẻ biến mất vào Nguyên Dã.

Tống Vân Ế đi tới trước đội ngũ, nói chuyện với ông lão: "Trời không còn sớm nữa, mau lên đường thôi." Ông lão ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hỏi: "Bọn họ đi đâu rồi?" Tống Vân Ế cười nói: "Không rõ ràng, cũng không cần bận tâm đến họ. Chuyện quan trọng nhất hôm nay là hôn lễ, còn rất nhiều người đang chờ ăn cưới đấy." Ông lão vội vàng nói: "Đúng, mau lên đường!" Ông bảo tân lang quan lên ngựa, đội ngũ một lần nữa xuất phát.

Chỉ trong chốc lát này, ba kẻ xấu số đã dâng hiến sinh mệnh quý giá của mình. Trương Phạ cùng hai người kia quay trở lại, đi theo phía sau đội ngũ đón dâu từ xa vừa đi vừa tán gẫu. Phương Dần nói: "Dạo gần đây sao mà bất an quá, hà cớ gì bách tính liên tục gặp kiếp nạn vậy?" Trương Thiên Phóng tỏ vẻ từng trải nói: "Ngươi không hiểu đâu, cái này gọi là cá lớn nuốt cá bé." Trương Phạ nói: "Cái miệng xui xẻo, lại có kẻ mạnh đến rồi."

Cách đó năm dặm, ở cửa một thôn khác, có một Ma tu Trúc Cơ kỳ đang đứng, vẻ mặt đầy nghi ngờ nhìn về phía này. Hắn đang thắc mắc, sao lại để mất dấu người rồi?

Trương Thiên Phóng khinh thường nói: "Một tu sĩ Trúc Cơ nhỏ bé, ta đi làm thịt là được." Hắn lại nói thêm: "Muốn uống rượu của ông lão kia thật khó khăn." Trương Phạ ngăn lại nói: "Kẻ đó không phải Quỷ Đồ, ngươi giết hắn có ổn không?"

Tên Ma tu kia không phát hiện thân phận của Trương Phạ và những người khác. Tìm kiếm Quỷ Đồ không thấy, hắn dồn ánh mắt vào đám nha đầu. Hơn ba mươi mỹ nhân thực sự khiến người ta thèm nhỏ dãi ba thước, đặc biệt là ở giữa còn có hai mỹ nữ tuyệt sắc. Cũng may hắn rất có tự chủ, lại đang có nhiệm vụ, không dám tùy tiện gây chuyện rước họa vào thân. Sau khi ngắm nhìn mỹ nữ, hắn chưa hết thòm thèm đã thu lại ánh mắt, lại thả thần thức lục soát khắp nơi, nhưng vẫn không có phát hiện gì. Hắn suy nghĩ một chút, lập tức quay người trở về bẩm báo tin tức.

Tên Ma tu này rời đi, con đường phía trước lại không còn trở ngại. Đội ngũ đón dâu mênh mông cuồn cuộn đi vào làng. Cửa thôn dán cặp câu đối chữ hỷ đỏ rực, ven đường có giấy đỏ dẫn lối. Sau khi đi gần nghìn mét, đội ngũ rẽ vào một khoảng sân. Trong sân xếp đầy bàn ghế, bát đũa, phía sau là ba gian chính thất, gạch xanh ngói biếc, chắc hẳn mới được xây không lâu.

Dọc đường có rất nhiều người đứng xem, lời chúc mừng không dứt. Họ chỉ trỏ kiệu mềm, nói vài câu chuyện náo nhiệt. Thế nhưng rất nhanh sự chú ý đều dồn vào đám nha đầu đi sau cỗ kiệu. Một đám cô gái xinh đẹp như hoa như ngọc đã thu hút càng nhiều lời bàn tán.

Đám nha đầu chơi vui vẻ, đi vào sân vẫn tiếp tục thổi nhạc. Cha của tân lang quan cầm một túi lụa đỏ nhỏ đi tới nói: "Cảm ơn chư vị cô nương đã giúp đỡ, xin hãy nghỉ ngơi một chút." Ông vừa nói vừa đưa túi vải nhỏ ra, có chút ngượng ngùng nói: "Nông dân dựa vào trời mà sống, không có bao nhiêu tiền, xin chư vị nhận lấy."

Cái túi rất nhỏ, một bàn tay có thể nắm gọn. Mở ra sau là hai thỏi bạc vụn. Tống Vân Ế vốn không muốn nhận, nhưng Thành Hỉ Nhi giành lấy, cười nói: "Tiền lì xì thì phải nhận lấy, cảm tạ lão nhân gia." Nàng khẽ lật tay, lấy ra một chiếc nhẫn xanh biếc nói: "Đi ăn cưới nên có quà mừng, cái này là đồ cưới cho con dâu ngài." Ông lão đưa tay ra muốn từ chối, Thành Hỉ Nhi nghiêm mặt nói một cách nghiêm túc: "Nhận lấy đi, không nhận thì chúng ta lập tức đi ngay." Ông lão tự nhiên liên tục cảm tạ, tiếp nhận chiếc nhẫn rồi rời đi.

Một lúc sau, ông lão vội vàng chạy tới, trả lại chiếc nhẫn nói: "Quá quý giá, không thể nhận." Vừa rồi ông hỏi người hiểu chuyện, mới biết nó quý giá biết nhường nào. Tống Vân Ế cười nói: "Quà đã tặng thì đâu có lý nào lại lấy về." Nàng thích sự thật thà của ông lão. Nếu không phải lo lắng tiền tài sẽ gây họa, dẫn tới tai bay vạ gió, nàng còn có thể thêm vài món quà nữa.

Cuối cùng ông lão cầm chiếc nhẫn trở về, mở ba bàn tiệc rượu lớn chiêu đãi đám nha đầu. Rượu ngon món ngon được dọn ra trước, chỉ sợ chiêu đãi không chu đáo.

Bản dịch này được thực hiện với toàn bộ tâm huyết và chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free