(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 42: Nhà của chính mình
Nơi này mọi thứ đều tốt, chỉ có điều linh khí có phần mỏng manh. Hồng Viễn hỏi lại: "Chúng ta còn cần đi những nơi khác xem thử không?" Trương Phạ lắc đầu đáp: "Không cần, cứ chọn nơi này, đa tạ Hồng Viễn sư huynh." Hồng Viễn có chút ngượng nghịu nói: "Sao ngươi còn gọi ta là sư huynh? Hiện tại tu vi của ngươi đã cao đến mức ấy, đáng lẽ ta phải gọi ngươi là sư huynh mới phải." Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Chúng ta trở về thôi."
Trên đường đi, Hồng Viễn hỏi Trương Phạ có cần vật dụng gì không, chẳng hạn như chăn đệm hay những vật phẩm dùng thường ngày. Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có ngọc giản trống không không? Ta muốn đến Tàng Kinh Các để sao chép một vài kinh pháp."
Các công pháp trong Tàng Kinh Các chỉ cho phép đệ tử từ tu vi Trúc Cơ kỳ trở lên tham khảo. Hồng Viễn hỏi hắn: "Ngươi cần bao nhiêu cái?" "Nếu có thể, ta muốn hai mươi cái." Trương Phạ cần học nhiều loại phép thuật công kích có uy lực lớn, đương nhiên sẽ cần rất nhiều thẻ ngọc. Mặc dù có rất nhiều ngọc thạch đỉnh giai, nhưng dùng chúng để làm thẻ ngọc thì có phần quá lãng phí.
"Nhiều vậy sao? Trên người ta chỉ có bảy cái thôi. Nếu cần nhiều hơn, ngươi phải đến phòng vật tư để xin, hoặc ra chợ mua." Hồng Viễn nói.
Chợ ư? Hắn cũng đã quên rằng bên ngoài Triêu Thiên Môn có một khu phố chợ. Ngay lập tức, hắn nói: "Vậy thì không cần đâu, ta tự mình đi chợ là được."
Lúc này trời đã tối đen, hai người trở về chỗ ở nghỉ ngơi. Sáng sớm hôm sau, Trương Phạ đi vào Tàng Kinh Các, cẩn thận xem xét và chọn lựa các phép thuật. Hắn chỉ chọn những phép thuật có lực công kích mạnh mẽ và cách sử dụng phức tạp. Đến tận buổi trưa, hắn mới rời khỏi Tàng Kinh Các và đi thẳng đến khu phố chợ Triêu Thiên Môn.
Trên khu phố chợ, ít có cao thủ tu vi Trúc Cơ kỳ trở lên xuất hiện, đa phần là các đệ tử Luyện Khí kỳ. Ngay khi Trương Phạ vừa xuất hiện, những người xung quanh lập tức lộ vẻ ngưỡng mộ và kính trọng. Chỉ là, Trương Phạ quá mức nổi danh, có người nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ ta nhìn lầm rồi?" Người khác hỏi lại: "Nhìn lầm điều gì?"
Người kia ấp úng nói: "Ngươi xem hắn có giống một người không?"
"Giống ai cơ? A! Không thể nào!" Lại một người nữa nghi ngờ mình đã nhìn lầm.
"Sao có thể chứ? Làm sao có thể? Hắn làm sao lại có thể tu hành nhanh đến thế? Nói cho ta biết đi, ta đang mơ phải không!" "Hắn chính là kẻ nhát gan sợ đủ thứ... Tuyệt đối không th���! Chắc chỉ là tương tự thôi!"
Những lời bàn tán cứ thế lọt vào tai, Trương Phạ tuy khổ sở trong lòng nhưng vẫn cố gượng cười bước đến gần quầy hàng. Bán thảo dược ư? Hắn không hứng thú, thảo dược ở đây đa phần là hàng phẩm năm năm kỳ, mười năm kỳ, kém xa so với ở Việt Thương Tập, đương nhiên không thể sánh với linh dược vạn năm của Ngũ Linh phúc địa. Tài liệu luyện khí ư? Đỉnh lô ư? Trương Phạ lắc đầu thở dài, trách nào các đệ tử thăng cấp gian nan, chỉ dựa vào những thứ rách nát này thì có thể giúp ích được gì? Trương Phạ đi thẳng đến quầy hàng bán ngọc thạch, hỏi giá thẻ ngọc trống.
Chủ quầy bán hàng sợ hãi tái mét mặt mày, ân cần nói: "Sư huynh, ngài muốn khối nào ạ?" Trương Phạ cầm một khối lên xem, chỉ là hạ phẩm mà thôi. Hắn lại nhìn những khối khác, đa phần tương tự, bèn hỏi: "Tất cả những thứ này muốn bao nhiêu tiền?"
Quầy hàng bày chừng hơn ba mươi khối thẻ ngọc trống. Chủ quầy sợ mình nghe lầm, bèn hỏi lại một câu: "Ngài muốn hết sao?"
Trương Phạ gật đầu: "Đúng vậy, bao nhiêu tiền?"
Chủ quầy nhanh chóng tính nhẩm, lập tức đưa ra đáp án: "Sư huynh, tổng cộng có ba mươi bảy khối thẻ ngọc. Nếu ngài muốn hết, tính sáu linh thạch một khối, tổng cộng là 222 linh thạch."
Trương Phạ lấy ra linh thạch, cất những khối thẻ ngọc trống đi. Chủ quầy rất nhiệt tình: "Sư huynh, ngài không xem thêm những thứ khác sao?" Trương Phạ liếc nhìn một lượt quầy hàng, không thấy có vật gì đặc biệt, liền thản nhiên nói: "Những thứ khác ư? Quầy của ngươi còn có gì nữa?"
Chủ quầy lập tức tiếp lời: "Thứ gì cũng có cả, ngài xem này pháp khí, còn có đan dược, cả sách phép thuật nữa."
Trương Phạ vốn định rời đi, nghe thấy "sách phép thuật" thì liền hỏi lại: "Sách phép thuật gì? Lấy ra cho ta xem một chút." Chủ quầy liền thật sự lấy ra một quyển sách nhỏ mỏng manh, trên bìa ngoài viết "Phép Thuật Đại Toàn". Người tu tiên rất ít khi dùng sách giấy, bình thường đều là thẻ ngọc, sao chép đơn giản mà đọc cũng dễ dàng. Giờ đây thấy một quyển sách vật lý xuất hiện, Trương Phạ cảm thấy rất hứng thú, bèn nhận lấy để lật xem. Vừa xem qua, hắn suýt chút nữa bật cười. Quả đúng là "Phép Thuật Đại Toàn", giới thiệu đủ loại công pháp thuộc tính trên đời, ví dụ như Hỏa Cầu Thuật, Khống Chế Thổ Cầu Thuật, vân vân, đều là những phép thuật sơ cấp đơn giản nhất.
Trang giấy còn rất mới, tỏa ra mùi mực in, phỏng chừng chủ quầy mới sao chép ra không lâu. Đối với người mới học phép thuật mà nói, thẻ ngọc là vật xa xỉ, không có tác dụng lớn bằng quyển sách này. Trương Phạ thuận tay lật xem, lật đến mặt sau, là một số lý luận về kỹ xảo sử dụng phép thuật, cùng với cách dung hợp Ngũ Hành phép thuật. Điều này cũng thú vị, Hỏa Cầu Thuật của hắn luôn là ném ra trong nháy mắt, còn có kỹ xảo sử dụng sao? Hắn hỏi chủ quầy: "Quyển sách này bán bao nhiêu linh thạch?"
"Hai linh thạch, rẻ thôi, ta bán đồ từ trước đến nay đều là hàng tốt giá phải chăng." Chủ quầy tự mình khoác lác. Trương Phạ cũng không đáp lời, bỏ lại hai linh thạch, cầm lấy sách rồi rời đi.
Trương Phạ đi xa khỏi khu phố, khu chợ lại trở nên náo nhiệt, đủ loại lời bàn tán lại nổi lên: "Ta dám đánh cuộc, hắn chính là Trương Phạ." "Ta cũng thấy vậy, nhưng làm sao hắn tu luyện được? Thăng cấp nhanh thế ư?" "Hắn vẫn luôn trông cửa ở Vạn Thú động, có lẽ nào trong Vạn Thú động có điều huyền diệu gì chăng?" "Còn để cho người khác sống nữa không? Thằng nhóc vô dụng cũng có thể tu tiên sao? Thằng nhóc vô dụng mà còn lợi hại hơn cả ta? Chẳng thà đâm chết quên đi cho rồi." "Triêu Thiên Môn ngay trước mặt ngươi kìa, đi qua mà đâm vào đi, trước khi đâm thì để lại pháp khí nhé."...
Trương Phạ quay lại Tàng Kinh Các, tìm những phép thuật đã chọn buổi sáng, sao chép vào các thẻ ngọc trống. Mất một lúc, ba mươi bảy thẻ ngọc trống đã được sao chép thành công. Sau đó, hắn đến Tử Quang Các để cáo biệt Hồng Viễn.
Lòng Hồng Viễn có chút chua xót. Trước kia có bảy đệ tử truyền công nhưng không ai muốn truyền công cho Trương Phạ, sau đó sư phụ Chân Thiên đạo nhân đành phải đích thân phân phó mình phụ trách. Suốt mười mấy năm qua, y luôn lạnh nhạt với Trương Phạ, tâm tình tốt thì nói thêm đôi lời, tâm tình không tốt thì căn bản không thèm gặp mặt. Không ngờ, một người mà cả đạo quán đều cho là phế vật, lại ung dung thăng cấp, tu vi tăng tiến thần tốc. Lòng y cay đắng, giống như vị chua của quả nho không thể ăn được.
Trương Phạ rất cung kính đối với y: "Chờ khi động phủ của ta xây xong, rảnh rỗi sư huynh hãy ghé qua chơi." Hồng Viễn gượng cười nói: "Nhất định rồi, nhất định rồi."
Cáo bi��t Hồng Viễn, Trương Phạ triển khai Phong Thần Chi Dực, bay về phía tây. Chỉ chốc lát sau, hắn đến không trung phía trên tảng đá lớn và hạ thân hình xuống. Từ trước đến nay, Trương Phạ chưa từng có một căn nhà nào của riêng mình, vì vậy hắn rất để tâm đến nơi ở đầu tiên này.
Mặt trời mọc đằng đông lặn đằng tây, để thuận tiện hấp thụ ánh nắng, Trương Phạ mở cửa chính của trạch viện hướng về phía nam, lưng tựa vào tảng đá lớn. Trương Phạ lấy ra Huyền Cốt đao, trên tảng đá lớn vẽ một khung cao ba mét rộng hai mét, rồi lùi lại vài bước. Nguyên thần thao túng Huyền Cốt đao lao về phía tảng đá. Sau một hồi đào và chém, một cái hang sâu ba mét được khoét ra bên dưới tảng đá. Đây chính là tĩnh thất của Trương Phạ.
Công việc tiếp theo là xây tường. Những tảng đá được cắt ra từ bên trong khối đá lớn đã phát huy tác dụng. Trương Phạ xây nhà đương nhiên không cần phải như người bình thường dùng bùn vữa. Hắn dùng ngón tay vẽ vài đường giữa không trung, mặt đất liền xuất hiện ba rãnh cạn. Nguyên thần thao túng, từng kh��i đá vụn tự động chồng chất lên nhau, lấp đầy các rãnh. Chẳng mấy chốc, hai bên hang động đã dựng lên bức tường cao, các khe hở kết hợp nghiêm mật, bao quanh hang động mà tạo thành một căn nhà lớn. Hắn tiến lên dùng tay thử đẩy mấy lần, không sai, bức tường rất vững chắc.
Số đá vụn còn lại vẫn còn rất nhiều. Trương Phạ lại xây thêm ba gian phòng bên ngoài động, tiện thể đắp tường viện bao quanh các phòng ốc, tạo thành một trạch viện. Chỉ là các phòng chưa có mái, tường viện cũng rất thấp.
Trương Phạ bay vào rừng cây, chọn một cây đại thụ, chặt đứt mang về, đặt nằm trong sân. Hắn khẽ động ý niệm, Huyền Cốt đao lăng không bay múa. Chỉ chốc lát, cây đại thụ đã biến mất, thay vào đó là từng tấm ván gỗ có cùng độ dài và độ dày. Hắn xếp chúng lên làm mái nhà, thao túng mộc linh khí trong thần niệm bám vào các tấm ván gỗ. Các tấm ván gỗ dường như có sinh mệnh, tự động kết hợp chặt chẽ, không hề có khe hở. Trương Phạ thu hồi mộc linh khí, đi ra xa quan sát. Đến đây, việc xây dựng trạch viện đã hoàn thành. Điều k�� diệu nhất chính là mái nhà, mơ hồ có khí tức linh khí thuộc tính Mộc lưu chuyển, nhưng khi nhìn kỹ lại hoàn toàn không phát hiện ra gì.
Tường viện cao một mét vây quanh một trạch viện không quá lớn. Một con đường nhỏ lát đá từ cửa viện dẫn đến cửa phòng. Mở cửa ra là một căn phòng lớn, bên tay trái là nhà bếp, bên tay phải là phòng ngủ. Đi thẳng vào trong, chính là hang nhà đá tựa lưng vào núi, nửa phần nằm trong núi, nửa phần nằm ngoài núi, khéo léo nối liền với nhau. Đây chính là động phủ cư ngụ do Trương Phạ tự tay kiến tạo.
Trương Phạ đi đi lại lại, hết sức thỏa mãn. Hắn vung tay áo, dọn sạch đá vụn và rác rưởi trong phòng, sau đó bay đến Đạo Tiên Trấn mua sắm đồ đạc gia dụng. Sau hơn nửa ngày vất vả, Trương Phạ cuối cùng đã có một căn nhà của riêng mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.