(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 377: Nhạc khí
Pháo linh lực vừa bắn ra, năm đại cao thủ trong trấn liền bước ra. Kim Ngũ thở dài: "Vẫn chậm một bước rồi, tên tặc tử kia phản ứng cũng thật nhanh." Nhị Thập Tứ Tinh lên tiếng: "Hắn dùng phi chỉ phẩm trung, đương nhiên nhanh." Kim Lục cũng than vãn: "Chuẩn bị mấy ngày trời, cuối cùng vẫn thất bại, ta thật không tài nào hiểu nổi, hắn rốt cuộc lấy đâu ra lắm bảo bối như vậy?" Người trung niên khô gầy thở dài một tiếng: "Về thôi, ai da."
Việc khiến năm đại cao thủ liên tục thở dài, cũng đủ để coi là bản lĩnh phi thường ghê gớm. Hiện tại, vị nhân vật có bản lĩnh lớn này đang nổi trận lôi đình, phi chỉ phẩm trung tốc độ quá đỗi kinh người, trong chớp mắt đã bay tới thảo nguyên mà hạ xuống. Trương Phạ đang trút giận giữa những thảm cỏ xanh mướt trải dài bất tận: "Thái Âm, thật quá độc ác! May mà ta phát hiện kịp thời, nếu không e rằng đã hóa thành tro bụi rồi sao?"
Tình cảnh vừa rồi nghĩ lại mà kinh hãi, phi chỉ mà chỉ cần chậm bay lên không nửa khắc, e rằng đã chẳng còn gì. Bọn nha đầu cũng ríu rít biểu lộ sự phẫn nộ trong lòng. Trương Thiên Phóng khàn giọng quát lớn: "Lũ tặc tôn, một lũ tặc tôn! Cơn giận này không thể nuốt trôi, ta phải quay lại giết chúng!"
Ai có thể ngờ rằng một lũ lão già bị phong tỏa cổng mấy chục ngày trời mà không giận không đánh, cứ như người chết không chút tính khí nào, hóa ra lại đang giao dịch thứ đồ kinh khủng như vậy? Trước kia hắn từng thấy qua pháo linh lực, khi Tống quốc và Man tộc giao chiến từng sử dụng, nhưng uy lực của loại pháo đó hoàn toàn không thể sánh bằng thứ mà năm lão già này đã giao dịch được.
Trương Thiên Phóng nói: "Trương Phạ, ta cũng sẽ làm mấy khẩu đại pháo, rồi giết chết bọn chúng!"
Trương Phạ sắc mặt tái nhợt, thật sự là quá nguy hiểm, bởi vì sơ suất của mình mà suýt nữa khiến mọi người bỏ mạng. Y cắn răng nói: "Hai tên kia đúng là khó giết!"
Cả nhóm vội vàng chạy trốn, tổn thất mười mấy chiếc lều bồng cùng hơn nghìn trận kỳ. Đồ đạc mất mát không đáng kể, mấu chốt là cơn giận trong lòng khó bề nguôi ngoai.
Sau đó phải làm sao đây? Quay lại giết chóc? Vậy thì trước hết phải chuẩn bị vài khẩu đại pháo, nhưng mình lại không biết cách chế tạo thứ đó. Xông thẳng vào? Trời mới biết Bát Quái Trận có gì kỳ lạ, lỡ chết trong đó thì sao? Nếu thật không được thì một mình lẻn vào, chui xuống đất tiến vào Thanh Môn trấn, tìm hai tên khốn nạn đó giết chết rồi bỏ chạy, nhưng hai tên khốn nạn đó tu vi lại cao hơn mình, là tu vi Nguyên Anh trung giai, không có sự trợ giúp của Tiểu Trư, Tiểu Miêu và Băng Tinh thì căn bản không thể bắt được. Càng nghĩ đầu càng đau, chẳng lẽ sau Kim gia, Dược gia, lại thêm một lần báo thù không có kết quả nữa sao?
Trương Phạ tâm trạng bất cần, sát khí tuôn ra từ cơ thể, khiến lá cỏ xung quanh bay lượn, tỏa ra một loại ý chí lạnh lẽo, nghiêm nghị, u ám khác thường. Bất Không khẽ ho một tiếng: "Đừng quá chấp mê sát phạt, cẩn thận mà sa vào ma đạo."
Tống Vân Ế suy nghĩ một lát rồi nói: "Ở dã ngoại lâu như vậy rồi, hay là vào thành ở vài ngày, thư giãn một chút, vừa hay có thể mua nhạc khí cho bọn nha đầu." Nàng không muốn Trương Phạ cả ngày bị cừu hận đè nặng, ngoài việc giết người ra thì không còn biết gì khác nữa.
Trương Phạ đột nhiên ngẩn ra, dường như không hiểu mà hỏi: "Vào thành?"
"Đúng vậy, đi dạo một chút cũng tốt, mua thêm vài món đồ. Lều bồng bị hủy rồi, chung quy cũng phải mua giường chiếu, chăn đệm để bố trí lại chứ." Thành Hỉ Nhi tán đồng ý kiến của Tống Vân Ế.
Phương Dần không nói gì, Bất Không khẽ gật đầu, Trương Thiên Phóng liếc nhìn hai bên, cũng biểu thị tán thành.
Trương Phạ ngẩng đầu nhìn trời, suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Nghỉ ngơi một thời gian cũng tốt." Bọn họ đóng quân ngoài Thanh Môn những ngày qua, tuy nói cảnh sắc không tồi, cả ngày vô sự tiêu khiển, nhưng tâm thần lúc nào cũng cẩn thận đề phòng, chỉ sợ bị kẻ địch đánh lén. Mỗi ngày phải suy nghĩ nhiều chuyện, nói không phiền muộn thì đều là lời nói dối.
Xác định phương hướng, bay về Tống Thành. Để mua nhạc khí cho bọn nha đầu, đương nhiên phải đến những đại thành thị lớn. Làng nhỏ trấn nhỏ thì dân chúng ấm no còn đang là vấn đề, làm gì có tâm tình mà nuôi dưỡng cảm thụ?
Ba ngày sau, họ trở lại Tống Thành, trước tiên tìm khách sạn để ở, sau đó đi chợ mua sắm đồ dùng. Lều bồng của bọn nha đầu bị hủy, các vật dụng bài trí trong phòng tự nhiên cũng không còn, đều là những món đồ các nàng cất công sưu tầm nhiều năm, bình thường yêu quý vô cùng, đau lòng là lẽ đương nhiên.
Trương Phạ vung ra vạn lượng hoàng kim, để Trương Thiên Phóng và Phương Dần đi cùng các nàng dạo phố, một mình y ôm bầu rượu ngồi bất động trong phòng, ngẩn người. Chẳng lẽ mình quá ỷ lại Băng Tinh? Còn có Tiểu Miêu và Tiểu Trư, mỗi lần giao chiến đều là chúng xông lên phía trước, còn mình thì chỉ đứng nhìn.
Tu sĩ Nguyên Anh, nói ra nghe thật danh tiếng lớn lao, cũng thật sự dọa người. Nhưng Trương Phạ đã không còn là hắn của trước kia, một kẻ không có kiến thức. Trải qua trăm năm mưa gió, y cũng ít nhiều biết được chút về tu chân giả. Chẳng nói chi những điều khác, ngay trên tu sĩ Nguyên Anh còn có tu sĩ Hóa Thần. Hóa Thần Kỳ, chỉ nghe tên thôi đã biết, có thể sánh ngang thần tiên, mà chút tu vi này của mình thì đáng là gì?
Năm người Nhị Thập Tứ Tinh kia đều là tu vi Nguyên Anh đỉnh giai, chỉ thiếu một bước là có thể Hóa Thần; còn có mười bảy tu sĩ từng theo dõi mình cả ngày cách đây không lâu, có người tên Xuất Vân Tử, còn có một đám đông từ Long Thần Cốc cũng đều là tu vi Nguyên Anh đỉnh giai. Thật kỳ quái, bình thường muốn tìm cũng khó mà thấy được một tu sĩ Nguyên Anh, vậy mà mình tùy tiện va vào lại là mười mấy, hai mươi người.
Nghĩ đến đây, y đột nhiên giật mình kinh hãi. Đúng vậy, mười mấy người kia đi đâu rồi? Mình ở Thanh Môn gây ra động tĩnh lớn như vậy, sao bọn họ lại không xuất hiện? Lẽ ra quyết tâm muốn tìm mình của bọn họ phải gấp gáp và kiên định hơn nhiều so với năm người Thanh Môn kia, dù sao đây cũng là nguy hiểm tính mạng, bọn họ rốt cuộc đi đâu?
Y đang miên man suy nghĩ, bọn nha đầu đã mua đủ thứ đồ lớn nhỏ trở về, từng người vào phòng sắp xếp cất giữ. Luôn có người đến khoe khoang với y, có quần áo, giày dép, đồ ăn vặt, đồ chơi, thậm chí có cả đồ sứ và những thứ dễ vỡ khác, còn có cả những thứ như trống bỏi mà y không tài nào nghĩ ra được công dụng.
Trương Phạ nhìn mà thấy vui vẻ, mới phát hiện mình đã ngồi bất động cả một ngày trời. Đợi Tống Vân Ế vào phòng, Trương Phạ hỏi: "Mua xong chưa?" Tống Vân Ế đáp: "Chưa đâu, mới có một ngày, nhiều người như vậy, đồ đạc cũng nhiều như vậy, làm sao mà mua xong ngay được?"
Ba ngày sau đó, bọn nha đầu vẫn cứ điên cuồng mua sắm ở Tống Thành. Trương Phạ cũng dành chút thời gian đi chợ mua rất nhiều thức ăn, thời gian còn lại đều dùng để suy tư cách đối phó Thanh Môn.
Ba ngày sau, Tống Vân Ế lại dẫn bọn nha đầu đi mua nhạc khí, nào cầm, sắt, tranh, sanh, địch, tiêu, sáo... mua một bộ đủ loại, mỗi người có thể chia được mười mấy loại, vẫn còn dư thừa. Trương Phạ bày tỏ sự kính phục: "Có biết chơi không vậy?"
Đương nhiên là không biết chơi rồi, Tống Vân Ế hồi bé cũng từng học qua hai ngày, nhưng sau đó lại không tiếp xúc nữa, miễn cưỡng coi như là biết sơ sơ. Thế nên lại phải tìm người đến dạy, trong thành, ở các phường rạp hát lớn, y bỏ ra nhiều tiền để mời thầy.
Trương Phạ nhớ tới Âu Dương Đỉnh Thiên có một cây sáo pháp khí, nếu mỗi nha đầu đều có một kiện pháp khí như vậy thì cũng không tệ, liền tìm thợ chế nhạc, trả giá cao để học cách luyện chế.
Mọi người đều là tu sĩ, tư chất sao có thể so với người thường, chưa đến hai tháng đã học được tinh thông. Mỗi người đều học được nhiều loại nhạc khí, Thành Hỉ Nhi học nhiều nhất và chăm chú nhất, nàng nghĩ sau này có thể tấu cho Trương Phạ nghe.
So với mọi người, Trương Phạ học kém hơn một chút. Các loại nhạc khí, các phương pháp luyện chế đều muốn học, nhưng rốt cuộc lại chẳng học được gì nhiều, cái gì cũng biết một chút nhưng chẳng sâu. Chế tác đồ vật cần phải thực hành nhiều, hắn toàn ghi vào trong đầu thì có ích lợi gì đâu? Bởi vậy sau này luôn có thể thấy hắn ôm chồng vật liệu gỗ mà khắc đẽo không ngừng.
Trương Thiên Phóng vô cùng khinh bỉ, nói y thật tẻ nhạt. Phương Dần thì cầm lấy dao trổ, cùng y học chế tác nhạc khí. Bất Không tán dương: "Rất tốt, có thời gian thì khắc cho ta một cái mõ."
Mõ của Bất Không còn chưa kịp khắc xong, Đông Đại Lục lại nổi sóng gió, yêu thú và lân thú trong núi tràn xuống, cắn chết và làm bị thương mấy trăm tu sĩ.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.