(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 378: Công tử bột
Người kể chuyện truyền miệng, thêm thắt sự tưởng tượng của mình, khiến câu chuyện trở nên hoang đường, khó nắm bắt. Cuối cùng, y kể rằng có dũng sĩ hàng phục Lân thú, giành được mỹ nhân cùng bạc triệu gia tài, từ đó an nhàn hưởng phúc. Thực tế là Lân thú trăm năm mới sinh một ấu tử. Ấu tử Lân thú nghịch ngợm chạy ra khỏi Yêu Thú Sơn, bị người miền núi phát hiện và mang về nhà. Ấu tử chưa thấu hiểu thần thông, cũng không biết ẩn giấu linh tức, đã bị tu sĩ ngang qua phát hiện. Bởi vậy, một cuộc đại chiến tranh giành nổ ra. Lân thú đau xót vì mất con, sốt ruột xuống núi tìm kiếm, lại dẫn đến càng nhiều tu sĩ truy sát. Lân thú tức giận phản công, nên đã có không ít Tu Chân giả chết thảm dưới tay nó. Nhưng Trương Phạ lại không hề hay biết những chuyện này.
Chuyện đã xảy ra từ một thời gian rất dài trước. Nghe người kể chuyện giảng giải huyên náo, Trương Phạ rất hoài nghi tính chân thực của câu chuyện. Có điều, nếu là thật, hắn ắt biết mười bảy cao thủ từng truy sát mình giờ đã đi đâu. Lân thú, đầu rồng, sừng hươu, thân sư tử, đuôi báo, toàn thân bao phủ vảy giáp, cao hơn một người thường, hai mắt đỏ thẫm. Da thịt, nội tạng của nó đều là bảo bối dùng để luyện khí, chế thuốc, nên những cao thủ kia ắt hẳn đã bắt Lân thú rồi.
Năm đó, khi cướp xe thú của Dược gia, rồi bị linh thú bị bắt nhốt đuổi về Yêu Thú Sơn, hắn từng đụng độ Lân thú. Con yêu thú kia cực kỳ hung hãn, ngay cả con rắn nhỏ cũng không phải là đối thủ. May mà hắn biết pháp thuật độn thổ, bằng không ắt đã bỏ mạng.
Yêu Thú Sơn là một trong hai đại nghịch địa của thiên hạ, chu vi mấy trăm ngàn dặm, nằm ở phía Nam Lỗ quốc, nhưng lại không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, cũng không ai dám có ý đồ với Yêu Thú Sơn. Nơi đó là thiên hạ của yêu thú. Tu Chân giả tiến vào đó cũng chỉ là chịu chết, huống hồ dân chúng tầm thường? Ở đó, thực lực của yêu thú được tăng lên đáng kể, còn người tiến vào, tu vi sẽ bị hạn chế, thực lực bị giảm sút. Đã từng có mấy chục tu sĩ cấp cao truy sát Trương Phạ, cũng là bởi vì gặp được Lân thú, trả giá bằng vài người tử vong, vài người trọng thương mới may mắn thoát thân.
Một trà khách gọi hỏi: "Thật hay giả đây? Lân thú ngươi nói lợi hại đến vậy, ai có thể giết chết?" Người kể chuyện cười đáp: "Kể chuyện để kiếm cơm, thật giả thế nào cũng được. Ngài nghe thấy vui vẻ, thưởng cho mấy đồng bạc chính là điều chân thật nhất." Vị trà khách kia cười mắng: "Ngươi đúng là tên gian!" Rồi ném qua một khối bạc vụn.
Tống Vân Ế hỏi Trương Phạ: "Ngươi nói chuyện này có thể là thật sao?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Ta đã thấy Lân thú. Bùa chú nổ tung quanh nó, nó không hề né tránh, không mất một sợi lông nào, quả thực khủng khiếp. Nhưng chuyện này khó nói, Lân thú vì sao lại muốn xuống núi chứ?" Tống Vân Ế có chút giật mình: "Lợi hại đến vậy sao? Bùa chú nổ cũng không bị thương?" Trong thiên hạ, những cao thủ tu hành đạt đến đỉnh cao, bao gồm cả một nhóm những kẻ sắp Hóa Thần điên cuồng, cũng không ai dám nói có thể cứng rắn chống đỡ bùa chú. Nói trắng ra, làm vậy là muốn chết.
"Hy vọng là giả. Lân thú xuống núi, đối với thế nhân mà nói, không phải chuyện tốt lành gì." Trương Phạ nói.
Người kể chuyện kể xong câu chuyện, thu gom tiền bạc rồi rời đi. Ba người Trương Phạ cũng trở về khách sạn.
Trong khách sạn chỉ còn một mình Bất Không. Bọn nha đầu chịu khổ mấy tháng học đàn, sớm đã mất hết kiên nhẫn, nhân dịp Thành Hỉ Nhi không có ở đó, liền rủ Trương Thiên Phóng và Phương Dần đi dạo phố.
Thành Hỉ Nhi nét mặt xinh đẹp chợt biến lạnh: "Bảo các nàng đừng dễ dàng ra ngoài, vậy mà không nghe, nhất định sẽ gây ra phiền toái."
Lời nói ấy quả nhiên ứng nghiệm. Lời Thành Hỉ Nhi nói đã đúng.
Khi các nàng vừa tới Tống Thành, đã liên tục bốn ngày liền đi mua sắm trên phố. Một nhóm giai nhân kiều diễm xuất hiện trên phố xá sầm uất, đương nhiên đã thu hút vô số ánh nhìn, khiến bao người phải cúi mình ngưỡng mộ. Có điều, họ cũng chỉ dám nhìn, không dám có ý đồ gì. Mười mấy nữ tử đi cùng nhau, ngươi lại dám có ý đồ gì sao? Ngay cả lưu manh cũng phải lo lắng liệu có đánh lại được nhiều người như vậy không; huống hồ đây là thủ đô Đại Tống, vạn nhất các cô nương là phi tần được tuyển chọn từ trong cung thì sao, vì vậy không ai dám khinh nhờn.
Bốn ngày đó qua đi, những ngày sau các nàng đều ở yên trong khách sạn học đàn, cũng coi như là mai danh ẩn tích. Ai ngờ hôm nay vừa ra ngoài liền xảy ra chuyện.
Có một vị đại công tử bột được phụ thân sai đi mời quốc sư dự tiệc. Khi cùng quốc sư ngồi xe ngựa trở về, đi ngang qua một con phố sầm uất thì nghe thấy tiếng oanh yến không ngừng trên đường. Trong lòng y xốn xang khôn tả, liền hé rèm nhìn qua: "Trời ơi, nhiều tiểu nương tử xinh đẹp đến vậy, một đôi mắt căn bản không thể nhìn xuể!"
Công tử bột cân nhắc có quốc sư ở bên, không thể làm càn, trước tiên cẩn thận hỏi: "Hoàng thượng gần đây có tuyển phi tần không?" Quốc sư nói không có. Công tử bột hỏi lại: "Vương công đại thần nhà ai đang tuyển mỹ nữ vào phủ sao?" Quốc sư nói không biết.
Công tử bột đã có toan tính. Cả Đại Tống triều chỉ có vài người không thể đắc tội, nếu bọn họ không liên quan gì đến những cô gái này, vậy những giai nhân tuyệt sắc này sẽ là của ta! Y vẫy tay gọi tôi tớ, thấp giọng dặn dò vài câu, sau đó cùng quốc sư về nhà.
Tên tôi tớ là kẻ khôn khéo, biết theo dõi sát sao dễ bị bại lộ, nên sớm đã bố trí người mai phục khắp các con phố, lại ra lệnh cho tinh kỵ tiến vào thành, quyết không bỏ sót một ai. Lúc này trời đã gần hoàng hôn, bọn nha đầu đi bộ một lúc thì quay về. Phương Dần cảm thấy dị thường, hỏi Trương Thiên Phóng: "Dường như có người giám thị chúng ta." Trương Thiên Phóng vốn đã quen với sự thản nhiên, đáp: "Ta vừa ra khỏi cửa liền bị người giám thị, nhiều nha đầu xinh đẹp như vậy, không ai nhìn mới là lạ." Phương Dần nghĩ cũng phải, liền không nói thêm nữa.
Chờ bọn họ trở lại khách sạn, tôi tớ đã biết địa điểm trú chân, liền phái mấy trăm tinh kỵ chặn kín hai đầu đường trước và sau khách sạn, mang theo mấy trăm người xông vào bắt người.
Bọn nha đầu tự tiện ra ngoài, Thành Hỉ Nhi trách phạt các nàng đóng cửa tự kiểm điểm lỗi lầm, ba ngày không thể ra khỏi phòng; ai ngờ đâu, bên ngoài khách sạn đã ầm ĩ hỗn loạn cả lên. Trương Phạ và những người khác ở gian phòng khác. Trương Thiên Phóng vốn thích náo nhiệt, liền nhảy ra ngoài xem xét, nghe tôi tớ hô lớn: "Bắt thích khách Vương phủ! Những người không liên quan không được ra ngoài đi lại!" Trương Thiên Phóng tiến đến gần: "Bắt thích khách sao, có cần giúp đỡ không?"
Tên tôi tớ kia tặng cho hắn một chữ: "Cút!" Rồi dặn dò thủ hạ: "Giải đi!" Trương Thiên Phóng rất tức giận, muốn nổi nóng, nhưng nghĩ đây là quê nhà của Tống Vân Ế, liền thôi, nhịn xuống. Y trợn mắt nhìn tôi tớ một cái đầy giận dữ, rồi thoát khỏi kẻ đang giữ mình, quay về khách sạn.
Tên tôi tớ không rảnh bận tâm đến hắn, phân phó: "Khám xét từng phòng, thấy nữ tử liền bắt!" Thế là, bọn lính như hổ như sói xông thẳng vào khách sạn. Một lát sau, tiếng bước chân, tiếng kêu sợ hãi, tiếng đạp cửa vang lên liên miên, hỗn loạn đến mức không thể hỗn loạn hơn được nữa.
Bọn nha đầu bị Thành Hỉ Nhi trách phạt nên không dám biện hộ, ai nấy đều cúi đầu hờn dỗi. Tiếng "cạch" vang lên, cửa phòng bật mở, mấy tên lính xông vào. Có kẻ hô lớn: "Một phòng toàn nữ tử, đều ở đây! Mau tới người!" Thế là, mười mấy tên lính ùa vào.
Gian phòng này là của Thành Hỉ Nhi, gồm một phòng lớn và một phòng ngủ. Mọi người vốn đã chen chúc trong căn phòng lớn nhỏ hẹp, giờ lại càng thêm chật chội khi bọn lính xông vào. Có tên lính nhìn thấy nhiều cô nương xinh đẹp đến vậy, cười cợt muốn giở trò.
Thành Hỉ Nhi đôi mắt đẹp trợn tròn, phất tay nói: "Cút!" Một đạo khí tường nổi lên, ngăn cách tất cả kẻ ngoại lai.
Trương Phạ ở trong phòng cảm thấy không ổn, liền đẩy cửa ra xem. Y nhìn thấy rất nhiều binh sĩ đang chặn trước cửa phòng Thành Hỉ Nhi, biết đã xảy ra chuyện rồi. Hai tay y liên tục vồ lấy, từng tên binh sĩ bị ném ra ngoài qua cửa sổ. Y hỏi Thành Hỉ Nhi: "Không có sao chứ?"
Thành Hỉ Nhi thu lại khí tường phòng ngự, nói: "Không có chuyện gì." Nàng vừa triển khai phép thuật, linh lực liền tản ra. Quốc sư đang dùng bữa trong vương phủ lập tức phát hiện, biến sắc mặt, đứng dậy cáo biệt vương gia gấp gáp, rồi đến khách sạn kiểm tra.
Lúc này quốc sư sớm đã không còn là Tống Ứng Long của trước đây, không quen biết Trương Phạ, cũng không quen biết Tống Vân Ế. Không lâu sau, y đến khách sạn, thấy rất nhiều binh sĩ bị thương ngã gục, cùng nhiều binh sĩ khác đang ồ ạt xông vào khách sạn. Y mặt lạnh hỏi: "Ai là người chủ sự? Đã xảy ra chuyện gì?"
Nơi đây, từng con chữ đều mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free, mong quý vị đọc giả ghi nhớ.