(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 353: Tìm kiếm
Các cao thủ môn phái không thể mãi cố thủ Vĩnh An, đã cử bốn mươi ba đệ tử nòng cốt giám sát trạch viện của Trương Phạ. Phàm là có người đến gần, lập tức tra hỏi. Dần dà, bách tính trong thành đều biết trạch viện này không thể tùy tiện đến gần. Bởi vậy, dù không thể điều tra ra nội tức của Trương Phạ, nhưng chỉ cần hắn vừa tiếp cận trạch viện, liền bị tu sĩ Long Hổ Sơn phát hiện ngay.
Trong ba người, kẻ dẫn đầu tăng thêm ngữ khí, xác nhận nói: "Hung địa!" Lời nói mang theo khẩu âm, nghe như đang gọi "huynh đệ".
Trương Phạ khẽ mỉm cười, nhìn ba người trước mặt dáng vẻ đoan trang trịnh trọng, chắp tay, cũng không nói lời nào mà xoay người rời đi. Hắn nghĩ thông suốt, vừa đến cửa lớn liền có người ngăn cản, chắc chắn là nhằm vào mình, thực sự không cần thiết vì căn nhà mà lại gây ra tranh chấp.
Ba tên tu sĩ thấy Trương Phạ dứt khoát rời đi, chỉ chốc lát sau đã biến mất ở góc đường, kẻ dẫn đầu nói: "Về thôi." Một người bên cạnh lầm bầm: "Gần một năm trời, cứ thế mà chờ đợi, lại làm người canh cửa, ngay cả chút linh khí cũng không có, tu luyện thế nào đây?" Tên còn lại chen lời nói: "Mấy ngày trước linh khí hồ Vĩnh An có chuyện gì vậy? Ngươi không đi tra xét à?" "Tra cái gì mà tra? Linh khí tuy nồng đậm, nhưng xuất hiện rồi lại biến mất, chỉ biết đại khái phương hướng thì tra thế nào?" Người trước đó tức giận đáp.
Trương Phạ tu vi cao thâm, tai mắt linh hoạt, lời ba người nói không lọt tai hắn. Nghe nói có linh khí xuất hiện, hắn nghĩ một lát, hẳn là do mình dụ dỗ mèo heo, lấy ra vạn năm thảo dược tỏa ra mà thành. Khẽ cười, hắn quay đầu đi về phía cổng thành phía Nam.
Bên ngoài thành Nam có bách tính tự phát xây Từ Đường cho hắn và Tống Vân Ế, lần trước gặp nạn đã bị hư hại không thể tả, sau này mới được tu sửa lại. Dù sao cũng không có việc gì làm, hắn liền đi bộ đến xem Từ Đường thế nào. Nào ngờ đến nơi, nhìn quanh cũng không tìm thấy Từ Đường đâu. Lẽ nào mình đi nhầm đường?
Đang định đi về phía trước tìm xem, hắn lại thấy ba tên tu sĩ lần thứ hai bay về phía mình. Nhìn thấy Trương Phạ, bọn họ cau mày nói: "Lại là ngươi?"
Trương Phạ thản nhiên mỉm cười: "Lại là các ngươi."
"Ngươi là ai?" Tu sĩ Long Hổ Sơn quyết định tra cho rõ ràng. Ở thành Vĩnh An, những nơi có liên quan đến người kia chỉ có trạch viện và Từ Đường. Đến một nơi thì là trùng hợp, nhưng đến cả hai nơi thì không còn đơn giản là trùng hợp nữa, đặc biệt là Từ Đường đã bị san bằng chỉ còn một mảnh đất trống, mà hắn vẫn có thể tìm đến đây, chắc chắn có điều kỳ lạ.
Xem ra lại phải đánh nhau rồi, Trương Phạ thầm than trong lòng, miệng đáp: "Người qua đường."
"Người qua đường thì đứng đây làm gì? Còn đi vào nhà có ma trong thành là vì sao?" Kẻ dẫn đầu không tin hỏi hắn. Người bên cạnh xen lời: "Phí lời với hắn làm gì, giết là được."
Lời lẽ ngông cuồng của kẻ kia chọc giận Tiểu Miêu, tiếng gầm nhẹ càng thêm phẫn nộ, bị Trương Phạ đè lại, hắn từ tốn nói: "Đi ngang qua, chỉ là nhìn thôi."
Kẻ dẫn đầu sầm mặt, quét mắt nhìn Tiểu Trư, Tiểu Miêu, mơ hồ cảm thấy không đúng, người này là Tu Chân giả sao? Dù sao thì thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, hắn bình tĩnh hỏi: "Ngươi là tu sĩ?" Hắn không thể dò ra tu vi của Trương Phạ, chỉ có thể dùng lời lẽ để dò xét.
Trương Phạ không muốn tiết lộ thân phận, nhưng cũng coi thường việc nói dối với hắn, mỉm cười nói: "Đi đây." Rồi xoay người cất bước rời đi.
Các tu sĩ Long Hổ Sơn trao đổi ánh mắt, rút pháp kiếm, không một tiếng động đâm thẳng về phía lưng Trương Phạ. Trương Phạ mũi chân khẽ chạm đất, thân người như phiêu về bên phải, ung dung tránh thoát thế kiếm, quay người đối mặt ba người hỏi: "Các ngươi muốn giết ta?"
Quả nhiên là Tu Chân giả, hơn nữa tu vi thâm hậu. Kẻ dẫn đầu không chần chừ chút nào vứt ra tín lệnh, chỉ lát sau, bốn mươi tên tu sĩ trong thành cùng nhau bay về phía này. Còn ba người bọn họ bày ra trận hình phòng vệ hai trước một sau, cẩn thận chờ viện trợ.
Trương Phạ thực sự không muốn xung đột với Long Hổ Sơn. Ngoại trừ Trương Thiên Phóng kẻ điên kia, ai lại thích ngày nào cũng đánh nhau cơ chứ? Hắn bất đắc dĩ mỉm cười, đôi cánh vèo một tiếng xuất hiện sau lưng, đột nhiên vung lên, cuốn tung cát bụi đầy trời, cả người mượn lực bay về phía nam.
Kẻ dẫn đầu khẽ quát: "Truy!" Rồi dẫn đầu ngự không truy đuổi, nhưng với tu vi Kết Đan của hắn, làm sao có thể đuổi kịp Trương Phạ đang dùng đôi cánh chạy trốn? Trong chớp mắt, Trương Phạ đ�� biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại ba người đứng sững sờ. Đúng lúc này, các tu sĩ trong thành chạy tới, thấy ba người đang đứng bất động trên không trung, bèn hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
Ba người thuật lại sơ lược những gì đã xảy ra. Mọi người nghe xong, một người nói: "Bẩm báo lại sư môn." Liền có người lấy ra bùa truyền âm, giơ tay vạch vài lần trên bùa, khẽ niệm vài câu khẩu quyết, rồi song chưởng hợp lại, một tia sáng trắng từ giữa hai lòng bàn tay bay vụt ra, bắn về phía bắc.
Trương Phạ bay về phía nam hơn ngàn dặm, sau đó đổi hướng đi vòng thêm một đoạn đường, rồi thả Phi Chỉ bay về phía bắc. Hắn phải trở về Tuyết Sơn tìm Trương Thiên Phóng và những người khác. Suốt đường đi không nói lời nào. Phi Chỉ phẩm cấp trung tốc độ cực nhanh, cho dù có người muốn gây bất lợi cho hắn thì cũng phải đuổi kịp được Phi Chỉ này đã.
Sau một tháng, hắn trở lại trụ sở của Tuyết Sơn Phái. Điều kỳ lạ là, đại trận phòng hộ vẫn còn đó, nhưng bên trong trạch viện lại không có chút hơi người. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, hắn phát hiện Trương Thiên Phóng và những người khác căn bản không hề trở về.
Tại sao lại thế này? Bọn họ đã đi đâu? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao? Trương Phạ vô cùng sốt ruột, đi đâu, bọn họ đi đâu? Hắn lại cưỡi Phi Chỉ bay về phía nam lần nữa, nhưng đại địa mênh mông, nên tìm kiếm ở phương nào đây?
Trước tiên, hắn quay về nơi chia tay trước đó để tìm kiếm, không phát hiện gì; về Thiên Lôi Sơn tìm kiếm, cũng không phát hiện; đi gần Kim gia tìm kiếm, vẫn không phát hiện. Lại còn bị người nhà họ Kim phát hiện tung tích, dẫn tới bốn cao thủ Giáp Đường truy sát. Trương Phạ không muốn dây dưa chiến đấu, dựa vào Tiểu Trư phóng hỏa mà thoát thân.
Sau đó, hắn đến Dược gia. Trương Phạ mất tích hơn nửa năm, Dược Mị Nhi đã lo lắng đề phòng suốt hơn nửa năm, vừa mới thả lỏng cảnh giác thì hắn lại xuất hiện, khiến Dược Mị Nhi tức giận đến mức như phát điên, muốn liều mạng với Trương Phạ. Trương Phạ thở dài, dù là mỹ nữ khi phát điên lên cũng đều rất khó coi.
Chờ hắn thoát khỏi Dược gia an toàn, lại không biết phải đi đâu nữa. Tất cả những nơi có thể nghĩ đến, hắn đều đã đi qua, thậm chí cưỡng bức đe dọa rất nhiều người, có cả bách tính bình thường lẫn Tu Chân giả, nhưng bọn họ đều chưa từng thấy một đội ngũ kỳ lạ gồm một đám nữ tử, hai người đàn ông và một hòa thượng.
Hắn dang đôi cánh bay loạn xạ, chính mình cũng không biết sẽ bay về đâu, cứ như ruồi không đầu, đông tìm tây kiếm.
Toàn bộ đại lục lại vì sự xuất hiện lần nữa của hắn mà trở nên hỗn loạn. Vô số kẻ thù, thêm vào rất nhiều cao thủ Nguyên Anh vì hắn mà hành động. Thời gian càng trôi, đội ngũ truy sát hắn càng lớn mạnh, thật có thể nói là phóng tầm mắt thiên hạ đều là kẻ thù.
Trương Phạ đang tìm kiếm Trương Thiên Phóng và những người khác, Trương Thiên Phóng và bọn họ cũng đang tìm Trương Phạ. Khi hai bên chia tay, Trương Thiên Phóng nói với Tống Vân Ế rằng hãy đưa đám nha đầu về Tuyết Sơn, còn hắn sẽ trở lại tìm Trương Phạ. Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi không đồng ý, Phương Dần cũng không đồng ý. Mọi người thương nghị trên đường đi về phía bắc, cho rằng thay vì trở về Tuyết Sơn mà cả ngày lo lắng, không bằng ở l���i đây chờ đợi tin tức, vạn nhất Trương Phạ gặp bất trắc thì có thể hỗ trợ bất cứ lúc nào.
Cả đám người, ngoại trừ Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, đều là những kẻ không sợ gây rối, thích náo nhiệt. Đặc biệt là đám nha đầu, líu ríu nói muốn góp một phần sức. Còn Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi thì đặc biệt lo lắng cho Trương Phạ, thế là mọi người đều ở lại.
Mọi người chọn một khe núi vắng người để ở lại. Tống Vân Ế truyền thụ công pháp ẩn giấu khí tức, cả bọn giả dạng thành bách tính bình thường sinh hoạt, do Bất Không ra ngoài thăm dò tin tức. Cứ thế trôi qua hai tháng, tin tức về việc đồ sát Thiên Lôi Sơn lan truyền khắp nơi, rồi việc xông vào Kim gia, một đường theo cờ hiệu đi về phía tây, giết tới Dược Sơn... khiến kẻ địch ngày càng đông, càng mạnh. Tống Vân Ế không khỏi lo lắng, Thành Hỉ Nhi cũng ủ dột, cau mày.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của Truyện Miễn Phí.