(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 33: Mua phù
"Ai mà biết được phải làm sao bây giờ? Hắn là cao thủ Kết Đan kỳ, ngươi cứ cầu nguyện đi, cầu sao cho ra khỏi thảo nguyên rồi đừng gặp phải hắn nữa." Vương Miểu cũng chẳng có cách nào. Trương Phạ vẫn ôm một tia may mắn: "Sẽ không đến nỗi nghiêm trọng như vậy đâu, vừa rồi hắn còn cười với ta mà."
"Hy vọng là vậy đi, nếu không thì đừng tham gia buổi đấu giá nữa. Nơi này cách Thiên Lôi Sơn cũng không xa, ngươi mau chóng trở về núi đi, giữ được mạng mới là quan trọng!" Đó là một cách làm bất khả thi, nhưng vừa dứt lời, y liền biết không thể thực hiện được. Một cao thủ Kết Đan kỳ muốn truy tìm một đệ tử Trúc Cơ kỳ thật sự quá đỗi dễ dàng. Rời khỏi thảo nguyên, e rằng chưa đến nửa canh giờ là tính mạng khó giữ. Suy nghĩ thêm một chút, y lại nói: "Thôi được, ngươi cứ ở lại thảo nguyên này đi. Chờ đại hội đấu giá kết thúc, ta sẽ nhờ phụ thân dẫn ngươi về Nhàn Vân Cốc. Hắn hẳn là phải nể mặt Nhàn Vân Cốc một chút, không dám hành động lỗ mãng."
Khi bọn họ trò chuyện, Vương Viên, Vương Oánh và Tôn Tử đều ở đó. Vương Viên xen vào nói: "Thúc phụ liệu có đáp ứng không? Nhàn Vân Cốc vốn luôn tránh xa thị phi giang hồ, đặc biệt là còn phải đắc tội một cao thủ Kết Đan kỳ."
Trương Phạ cũng đang suy tư đối sách, thấy mấy người vẻ mặt khó xử, bèn cười nói: "Mấy ngày nữa sư môn ta sẽ có người đến, không có chuyện gì đâu, các ngươi không cần lo lắng." Vương Miểu nghe vậy mới giãn mày ra: "Đúng rồi đúng rồi, ta suýt nữa quên ngươi là đệ tử Thiên Lôi Sơn. Ha ha, vậy thì không sao cả rồi."
Mấy người trò chuyện thêm một lát, Vương Miểu cùng những người khác lại lần nữa cảm tạ ân đức Trương Phạ đã tặng kiếm, rồi chắp tay cáo biệt. Trong thiên địa, lại chỉ còn Trương Phạ một thân một mình. Đắc tội với Vu lão quái, hắn chỉ đành cầu nguyện sư thúc trong môn nhất định phải đến.
Trong người có tiền, sáng sớm hôm sau hắn liền chạy đến chợ. Hắn muốn tìm đệ tử Vạn Pháp Tông học phương pháp luyện chế bùa chú. Kỳ lạ thay, vừa bước vào chợ chưa bao lâu, đã có người chỉ trỏ hắn. Trong số đó, rất nhiều người còn tỏ vẻ tức giận không thôi. Trương Phạ không rõ nguyên do, cũng không nghĩ thông được. Kỳ quái hơn nữa là, có kẻ thù địch thì cũng có người thân thiện. Có người vội vã chạy tới hỏi: "Sư huynh chào buổi sáng, xin hỏi còn pháp kiếm nào bán ra không?"
Trương Phạ hiểu ra, những kẻ thù địch mình hẳn là đệ tử Luyện Khí Cốc. Bởi vì hắn tiện tay bán pháp kiếm giá rẻ, làm loạn giá thị trường, động chạm đến lợi ích của bọn họ, nên họ nhất định không vừa mắt hắn. Hắn cười khổ một tiếng, vô tình lại đắc tội người khác. Người kia vẫn hỏi: "Sư huynh, bán rẻ cho ta một thanh pháp kiếm đi. Mấy sư huynh đệ đều đã có rồi." Trương Phạ lắc đầu: "Không còn." Lúc này lại có mấy người chạy tới, cũng là muốn cầu kiếm. Trương Phạ khó xử từng người từ chối. Có người vẫn không từ bỏ ý định, đề nghị: "Sư huynh, ta sẽ cung cấp vật liệu, phiền huynh giúp ta luyện chế một chút được không? Ta sẽ trả công cho huynh năm mươi linh thạch, thế nào?" Trương Phạ không đồng ý, người kia vẫn chưa từ bỏ ý định: "Sáu mươi linh thạch, không, bảy mươi linh thạch cũng được!"
Trương Phạ vẫn chưa trả lời thì phát hiện bên cạnh mình đã có thêm vài đệ tử Luyện Khí Cốc, tất cả đều trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ. Có một kẻ to lớn, đen đúa lạnh lùng nói: "Bán đồ thì được, nhưng chớ nên quá đáng!" Trong lời nói tràn ngập ý vị uy hiếp.
Trương Phạ trong lòng sáng tỏ. Bán đồ vật giá rẻ, nếu chỉ thỉnh thoảng làm vậy thì đương nhiên không ai can thiệp, thậm chí còn có nhiều người mắng ngươi là đồ ngốc nghếch vung tiền qua cửa sổ; nhưng nếu bán với số lượng lớn, sẽ gây ảnh hưởng đến kế sinh nhai của các đệ tử cấp thấp Luyện Khí Cốc. Bọn họ đương nhiên phải phẫn nộ. Hắn liền cười nói: "Thật ngại quá, ta không bán đồ vật, cũng không luyện khí, ta là đến để mua đồ." Nói rồi hắn thoát khỏi đám đông, đi tìm quầy hàng bán bùa chú. Các đệ tử cầu kiếm nghe hắn nói vậy, mặt đầy thất vọng mà tản đi. Vẻ mặt căm giận của các đệ tử Luyện Khí Cốc cũng dịu lại đôi chút, có kẻ còn hừ lạnh một tiếng về phía Trương Phạ, ý nói là "ngươi cũng biết điều đấy".
Trương Phạ không phải mua bùa chú, hắn muốn mua chính là phương pháp chế tác bùa chú. Tuy rằng Vạn Pháp Tông lấy bùa chú làm nền tảng lập môn, sở trường về đạo này, nhưng cũng không có nghĩa là người khác không biết. Ưu thế của ba đại tông môn là tổng kết kinh nghiệm của vô số tiền nhân, từ ��ó nâng cao đáng kể tỷ lệ thành công khi luyện chế. Họ còn cải thiện nhiều chi tiết nhỏ, tiến hành thí nghiệm luyện chế với nhiều loại vật liệu, thậm chí tìm kiếm vật phẩm thay thế, hình thành nên những pháp môn tu luyện tổng hợp không rõ ràng, và có kinh nghiệm độc đáo trong việc luyện chế vật phẩm cao cấp với hiệu quả và uy lực to lớn.
Trên thực tế, luyện đan, luyện khí, bùa chú, thậm chí trận pháp và các kỳ môn tu thuật khác, trong bất kỳ tông môn nào cũng đều có người nghiên cứu. Sở dĩ khó có thể phát triển, nguyên nhân chủ yếu là quá tốn kém, người bình thường căn bản không thể nào chịu đựng nổi. Luyện đan cần thảo dược hoặc yêu đan; luyện khí cần vật liệu đúc, da xương yêu thú, linh thạch, ngọc thạch cùng các loại vật phẩm khác; bùa chú cần ngọc thạch, da yêu thú; trận pháp cần máu, hoặc là máu của chính mình, hoặc là máu yêu thú. Tuy rằng có thể dùng chu sa thay thế, nhưng hiệu quả lại kém xa; các loại vật liệu kể trên đều không dễ tìm, mà càng là cao cấp thì lại càng khó tìm. Lùi một bước mà nói, cho dù vật liệu đ���y đủ, vẫn còn nguy cơ luyện chế thất bại. Vì lẽ đó, ở Việt Quốc, ngoại trừ ba đại tông môn chuyên về luyện thuật với thực lực hùng hậu, và lấy luyện làm chủ tu, thì hiếm có người tu tập luyện thuật.
Trương Phạ không để ý đến những điều này. Hắn đơn thuần chỉ muốn học thêm ít thứ để bảo vệ tính mạng! Vì lẽ đó, điều hắn cân nhắc là làm sao để lay động đệ tử Vạn Pháp Tông, khiến họ truyền thụ cách luyện chế bùa chú. Ôm ý niệm như vậy, hắn dạo bước khắp bốn phía, qua lại đánh giá những đệ tử bán bùa chú kia.
Chẳng bao lâu, hắn đã chú ý đến một thanh niên gầy yếu. Thanh niên mặc một bộ bố bào màu xám, dáng người không cao, thuần phác gầy gò, tướng mạo bình thường. Trước mặt hắn bày năm tấm bùa chú cấp thấp. Bùa chú mỏng như giấy, nhỏ hơn bàn tay một chút, màu sắc ố vàng, mang chút vẻ cổ xưa. Trương Phạ tiến lên, tiện tay cầm lên một tấm quan sát. Trên bề mặt tấm bùa chú giấy bạc nổi lên vài đạo hoa văn uốn lượn, hẳn là dấu hiệu của pháp thuật bên trong bùa chú. Góc trên bên phải còn có một dấu ấn ngôi sao màu đen.
Thanh niên rất nhiệt tình: "Đạo hữu mua bùa chú sao? Cứ chọn lựa đi, tấm trong tay đạo hữu đây là Hỏa Long thuật, được luyện chế tỉ mỉ từ da sói xích yêu thú, uy lực vô cùng lớn."
Trương Phạ đánh giá thanh niên. Với tu vi Luyện Khí kỳ cao giai của hắn, liệu có thể sử dụng Hỏa Long thuật? Có thể bắt được xích lang sao? Nếu không phải nói dối, thì hẳn đây chỉ là Hỏa Xà thuật yếu ớt, và là da lang con non. Hỏa Long thuật và Hỏa Xà thuật vốn là cùng một loại pháp thuật, tựa như nước vậy, người lớn gọi là biển, kẻ nhỏ gọi là hồ. Trương Phạ cũng không vạch trần, bèn hỏi giá: "Bán bao nhiêu linh thạch?"
Thanh niên đáp lời: "Tám mươi linh thạch."
Giá tiền này khiến Trương Phạ giật mình, thầm nghĩ: "Còn đắt hơn cả kiếm tinh thiết ta bán sao?" Hắn không biết rằng, sau vụ bán Phong Kiếm ba thanh chiều hôm qua, hắn đã thành công mang danh "đại ngốc oan ức" trong mắt mọi người, và có chút "tiếng tăm" trong chợ.
Trương Phạ nắm tấm bùa chú, thăm dò thần thức vào trong, cảm nhận thấy linh khí thuộc tính "Hỏa" sung túc. Thanh niên liền nói: "Không cần kiểm tra đâu, nhìn vẻ ngoài là biết ngay mà. Đạo hữu xem ba đạo hoa văn uốn lượn này, cho thấy bùa chú này là Hỏa Long thuật. Còn nhìn dấu ngôi sao màu đen này, cho thấy đây là cực phẩm trong bùa chú nhất tinh đấy."
Bùa chú tổng cộng chia làm bảy cấp. Sau khi bùa chú luyện thành, căn cứ vào đặc tính và uy lực của pháp thuật, trên bề mặt bùa chú sẽ tự động hiển hiện những hoa văn nổi cùng dấu ngôi sao. Ngôi sao càng nhiều, đẳng cấp càng cao và uy lực càng mạnh. Màu sắc của ngôi sao cũng vậy, từ trắng đến đen thể hiện độ mạnh yếu của pháp lực. Thông thường là bùa chú nhất tinh đến tam tinh. Tứ tinh bùa chú thỉnh thoảng mới xuất hiện, còn bùa chú ngũ tinh trở lên thì đồn rằng có uy lực vạn lôi, có thể lấp biển dời núi, nhưng thực tế chưa ai từng thấy.
Sau khi thanh niên ra giá, Trương Phạ một lúc không lên tiếng. Thanh niên nhìn kỹ hai mắt, cố đoán tâm ý của hắn, nhưng Trương Phạ sắc mặt bình tĩnh, không hề biểu lộ điều gì. Thanh niên lo lắng giao dịch thất bại, bèn hạ giá nói: "Nếu đạo hữu chê đắt, ta có thể bớt thêm năm linh thạch nữa, bán cho đạo hữu bảy mươi lăm linh thạch được không?"
Trương Phạ đang suy nghĩ làm sao để thanh niên truyền thụ pháp thuật luyện phù cho mình, còn đang cân nhắc rất nhiều điều. Nghe thấy thanh niên hạ giá bùa chú, hắn không khỏi cười thầm, không nói lời nào cũng có thể mặc cả được ư? Hắn đặt tấm bùa chú Hỏa Long thuật xuống, cầm lên một tấm bùa chú nhất tinh màu xám khác. Nhìn dấu hiệu mà không biết đó là pháp thuật gì, hắn liền hỏi một cách tự nhiên: "Tấm này giá bao nhiêu linh thạch?"
"Tấm này rẻ hơn một chút, là bùa chú Vạn Tiễn thuật. Da yêu thú dùng để chế tác bùa chú có đẳng cấp kém hơn một chút, sáu mươi linh thạch." Thanh niên há miệng đáp lời, vô cùng thông thạo.
Hỏi hết tấm này đến tấm khác, xem qua cả năm tấm bùa chú mà hắn cũng không nói là chọn tấm nào, thanh niên có chút sốt ruột, liền hỏi tiếp: "Nếu đạo hữu thực sự muốn mua, ta có thể bớt thêm chút nữa."
Trương Phạ chậm rãi lắc đầu. Hắn không muốn vòng vo nữa, bèn nói thẳng: "Ta muốn học pháp thuật luyện phù. Nếu đạo hữu có thể chỉ điểm một hai điều, ta sẽ mua tất cả những tấm bùa chú này."
Thanh niên nghe vậy có chút giật mình. Đâu ra kiểu mua hàng như vậy chứ? Nhưng nếu năm tấm bùa chú này bán đi, hắn sẽ có tiền để thu thập vật liệu và tiếp tục tu luyện, trong lòng liền có chút động dao.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đ��y mà thôi.