(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 314: Tìm tòi
Dược Trường Niên nghiến chặt răng, hận không thể giết chết lão trung niên. Ông ta căm tức nhìn lão trung niên, từng chữ một nói: "Chế đan đã nát, lại không còn vật nào có thể khống chế Lục Thủ Thú, với thực lực của Lục Thủ Thú, chẳng phải Dược gia chúng ta sẽ bị diệt vong trong chớp mắt sao?"
Lão trung niên giơ cao đỉnh lô, không dám nói thêm lời nào.
Dược Trường Niên lạnh giọng nói tiếp: "Dược gia ta đã tích góp cả ngàn năm tài vật, tập trung trí tuệ của vạn người, dùng sinh mạng của hàng chục vạn yêu thú mới bồi dưỡng được một con Lục Thủ Thú, định dùng nó để trấn giữ uy thế gia tộc ta, vậy mà ngươi, ngươi lại để Chế đan vỡ nát? Ngươi, ngươi, thật là tài giỏi!"
Lão trung niên muốn biện giải rằng đó không phải do mình gây ra, nhưng Chế đan lại do chính tay mình bảo quản, người khác không thể tiếp xúc được, nếu không phải mình làm thì còn có thể là ai? Lão ta muốn tìm cớ cũng không thể tìm được, đành phải nhận xui. Chỉ là lão ta không sao nghĩ thông được, mới một phút trước vẫn còn lành lặn, vừa phóng Lục Thủ Thú ra thì nó đã nát rồi? Chẳng lẽ? Trong đầu lão bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ, rồi lập tức bác bỏ nó. Không thể nào, Lục Thủ Thú có thực lực khủng bố, làm sao có thể bị người giết chết nhanh đến vậy được.
Đúng lúc này, bảy người vội vã chạy vào dược các, thấy lão trung niên đang quỳ nửa mình trong đại sảnh thì vô cùng tò mò, không biết đã xảy ra chuyện gì. Sau khi hành lễ với gia chủ, họ lần lượt ngồi xuống, lúc này mới có một người râu rậm hỏi: "Gia chủ cấp thiết triệu tập chúng tôi, không biết có chuyện gì? Chẳng lẽ tên tiểu tử kia đã đến rồi sao?"
Dược Trường Niên trừng mắt giận dữ nhìn lão trung niên một cái, rồi thở dài nói: "Dược gia gặp nạn rồi."
Bảy người vội vàng đứng bật dậy, kinh hãi hỏi: "Gia chủ sao lại nói lời ấy?"
Dược Trường Niên thấp giọng nói: "Chế đan... đã nát." Bốn chữ nhẹ nhàng ấy tựa như bốn nhát búa tạ giáng xuống đầu bảy người, khiến họ nặng nề không thể chịu nổi. Bảy người có chút hoảng hốt: "Làm sao có thể? Chế đan sao lại nát được chứ?" Đại Hồ Tử vội vã chạy đến bên cạnh lão trung niên đang quỳ nửa người, hỏi dồn: "Sư thúc, Chế đan làm sao có thể nát được ạ?"
Lão trung niên mặt ủ mày ê, không nói nên lời. Bảy người càng lúc càng sốt ruột, có một lão ông tiến đến, cẩn thận chậm rãi hỏi, chỉ sợ nghe được câu trả lời không hay: "Sư thúc, trận pháp khống chế Lục Thủ Thú liệu còn không?" Lão trung niên lắc đầu nói: "Một phút trước vừa mới thu lại." Lão ta không nói ra là do gia chủ đã hạ lệnh thả Lục Thủ Thú ra để chống lại cường địch, nhưng sự việc khẩn cấp, giờ khắc này cũng chẳng ai truy cứu điều đó. Sau khi nghe được câu trả lời này, sắc mặt bảy người càng thêm tái nhợt, có người nghiêm nghị nói: "Gia chủ, hãy ban bố lệnh cấm đi." Mấy người còn lại cũng dồn dập hưởng ứng: "Lục Thủ Thú không phải thứ chúng ta có thể chế phục được, nó có thực lực kinh người nhưng lại không có đầu óc, sở hữu lực phá hoại khôn lường, gia chủ, mau phát lệnh cấm đi."
Lục Thủ Thú không phải là không có đầu óc, mà là đầu óc, nguyên thần của nó đã bị cưỡng ép tách ra luyện thành Chế đan, dùng để điều khiển hành động của Lục Thủ Thú, dẫn đến trí lực của nó rất thấp, cho nên mới dễ dàng bị Trương Phạ giết chết.
Trong số bảy người, lại có người kiến nghị: "Hãy thả những yêu thú trong Dược Thú Điện ra, mười con đánh một, lẽ ra có thể ngăn chặn sự ngang ngược của Lục Thủ Thú."
Đại Hồ Tử bác bỏ kiến nghị đó: "Dược gia ta dốc hết sức lực, tốn ngàn năm mới bồi dưỡng được một con Lục Thủ Thú, há lại có thể so sánh với những phế vật trong Dược Thú Điện kia được? Hãy dùng độc đi, Băng độc!"
"Ngươi nói cái gì?" Những người trong sảnh liên tục kinh hãi, nhất thời có người vội vàng la lên: "Trước tiên không nói Băng độc có thể giết chết Lục Thủ Thú hay không, chỉ cần Băng độc vừa xuất hiện, cả tòa Dược Sơn sẽ lập tức biến thành núi chết, ngàn năm cơ nghiệp hóa thành hư không, Dược gia chúng ta cũng sẽ không còn nữa!"
Đại Hồ Tử cũng biết Băng độc đáng sợ, liên tục thở dài không nói thêm gì nữa. Hắn chỉ phụ trách đưa ra ý kiến, còn người đưa ra quyết định là gia chủ Dược Trường Niên. Dược Trường Niên khẽ rũ mi mắt, trong đầu suy nghĩ xoay vần: Lục Thủ Thú ơi Lục Thủ Thú, ngày xưa dựa vào sức mạnh cường đại, giờ lại biến thành bùa đòi mạng, chẳng lẽ Dược gia nên có đại kiếp nạn ư?
Trong bảy người, có một thiếu niên mặt trắng từ nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên chen lời nói: "Chế đan và Lục Thủ Thú tâm thần tương liên, ngàn năm không nát, giờ đột nhiên vỡ vụn, liệu có khả năng là Lục Thủ Thú đã chết rồi không?"
Những người trong sảnh lúc đầu nghe vậy, dường như cũng thấy có lý, nhưng khi nghĩ đến thực lực khủng bố của Lục Thủ Thú, họ lại dồn dập lắc đầu nói: "Không thể nào, làm sao có thể chứ? Lục Thủ Thú đáng sợ như vậy, ai có thể giết chết nó được? Ngay cả Tám Đại Trưởng Lão cũng không phải đối thủ của nó."
Dược Trường Niên lại bị lời nói đó thức tỉnh, so với việc Dược gia bị diệt, ông thà lựa chọn Lục Thủ Thú phải chết. Lúc này, ông phân phó: "Mau gọi người đi thăm dò, con Lục Thủ Thú lớn như vậy không có chỗ nào để ẩn nấp, xem liệu nó có chết rồi không."
Trong số bảy người dưới sảnh, có người vâng lệnh ra đi, có người lại làm trái ý: "Gia chủ, Lục Thủ Thú vô cùng hung hãn, nếu nó chưa chết, sẽ gây tổn hại cho các đệ tử đi điều tra..." Lời phía sau còn chưa nói hết, Dược Trường Niên đã quát lớn một tiếng: "Tra!" Bảy người vội vã rời khỏi dược các, dẫn người đi truy tìm tin tức của Lục Thủ Thú. Trong sảnh lúc này chỉ còn lại Dược Trường Niên và lão trung niên.
Dược Trường Niên hờ hững liếc nhìn lão trung niên. Chuyện đã xảy ra rồi, nói thêm cũng vô ích, điều quan trọng nhất là phải bù đắp. Ông nhẹ giọng nói: "Sư thúc đứng lên đi." Rồi nhắm mắt tựa vào ghế, trầm tư. Lão trung niên vâng lời đứng dậy, l��i vài bước đứng ở cạnh cửa.
Trong chốc lát, bên trong dược các trở nên tĩnh lặng không một tiếng động, nhưng trong đầu Dược Trường Niên lại sóng gió cuồn cuộn. Nếu Lục Thủ Thú thật sự bị người giết chết, vậy người giết nó phải lợi hại đến mức nào? Dược Trường Niên thật sự không dám tưởng tượng. Ông thấp giọng lẩm bẩm: "Người đâu!"
Trong dược các, một bóng người chợt lóe lên, một hắc y nhân mặt lạnh bỗng nhiên xuất hiện. Dược Trường Niên phân phó: "Mau truyền tin cho Tám Đại Trưởng Lão, xin họ nhất định phải trở về; triệu tập đội Săn Giết." Hắc y nhân vâng lời, bóng người lay động rồi biến mất khỏi dược các. Dược Trường Niên lại nói với lão trung niên: "Ngồi xuống đi, bây giờ chúng ta có thể làm chỉ là chờ đợi." Lão trung niên liền ngồi xuống sát cửa. Dược Trường Niên lần nữa nhắm mắt trầm tư, dược các lại một lần nữa trở nên tĩnh lặng không một tiếng động.
Lúc này, Trương Phạ đang đùa giỡn với hàng trăm yêu thú cấp thấp. Hắn dùng cách cũ, từng con một cưỡng ép ký kết tâm ước v���i chúng, cho chúng phục Linh Khí đan, Sinh Mệnh đan, rồi thu vào ngự thú túi. Trương Phạ vừa hành hạ vừa phiền muộn nghĩ: "Tấm lòng yêu thương này của ta có phải là hơi quá mức rồi không?"
Chẳng mấy chốc, sau khi thu thập xong đám yêu thú, hắn trở lại dưới nước tìm Tiểu Trư và Tiểu Miêu, rồi đưa cả hai ra khỏi đầm lầy, tiến vào núi. Để tránh bất trắc, hắn không thu thần thức, để Tiểu Miêu và Tiểu Trư cảnh báo cho mình. Mới đi được một đoạn không xa, Tiểu Miêu đã kêu khẽ một tiếng. Trương Phạ biết có người đang tìm kiếm trên núi, bèn tung người bổ xuống đất, ngưng hơi nín thở trốn vào lòng đất. Tiểu Trư lại đưa ra một kiểu cảnh báo khác, nó giơ móng nhỏ lên, dẫm mạnh vào ngực hắn, một lần, hai lần, ba lần, dẫm hơn ba mươi cú mới dừng lại, ý nói cho Trương Phạ biết bên ngoài có hơn ba mươi người. Trương Phạ có chút phiền muộn, cái tên này sao lại không học được thói tốt của Tiểu Miêu chứ?
Hơn ba mươi người của Dược gia lao về phía hồ nước, sau khi tìm kiếm không thấy tung tích của Lục Thủ Thú, họ liền truyền tin về nội viện rồi phân tán hành động. Nội viện nhận được tin tức liền phái ra nhiều người hơn để tìm kiếm trên núi, hình thành thế trận giăng lưới, từng tấc từng tấc tiến lên.
Càng có nhiều người ra ngoài, Tiểu Trư càng dẫm nhiệt tình hơn. Trương Phạ vội vàng đè nó lại, cái tên này đúng là nghiện bắt nạt người khác. Hắn thầm nghĩ: "Có nên bay lên trời, một đường xông thẳng vào Dược gia mà giết chóc không?" Lập tức hắn tự phủ nhận ý nghĩ đó, "Giết những nhân vật cốt lõi thì thôi đi, những người khác nếu xông vào thì giết, nếu không xông vào mà bỏ chạy thì cứ cho họ chạy đi, không cần thiết phải đuổi tận giết tuyệt." Thực ra mà nói trắng ra, hắn vẫn không nỡ xuống tay.
Dược gia đã điều động hơn ngàn đệ tử, tiến hành tìm kiếm hành tung của Lục Thủ Thú theo kiểu giăng lưới. Các tu sĩ hành động thần tốc, chưa đầy một canh giờ đã tìm khắp Dược Sơn, nhưng điều kỳ lạ là Lục Thủ Thú đã biến mất.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.