(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 313: Sáu tay thú
Tiểu Miêu bơi về phía cửa động, Trương Phạ theo sau. Tiểu Trư dường như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên vọt lên phía trước, bơi song song cùng Tiểu Miêu. Trương Phạ biết trong động có điều kỳ lạ, bèn tăng tốc đuổi kịp Tiểu Miêu và Tiểu Trư, một tay túm lấy, ôm chúng vào lòng, nhẹ nhàng đến gần cửa động.
Bên ngoài cửa động có một lớp màng mỏng trong suốt ngăn cách với đầm nước, khẽ phập phồng co giãn như nhịp đập của trái tim. Ánh sáng yếu ớt chính là từ bên trong dị vật này truyền ra.
Bơi đến trước lớp màng mỏng nhìn kỹ, đó dường như là một loại kết giới. Chàng muốn phá tan kết giới để tiến vào, nhưng lại lo lắng sẽ kinh động người vừa mới rời đi. Đang lúc do dự không quyết định, trong lòng Tiểu Miêu và Tiểu Trư lại trở nên bất an, táo bạo, dường như gặp phải cường địch sắp phải quyết đấu. Sự xao động của chúng đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của Trương Phạ. Vừa an ủi hai tiểu thú, chàng vừa định phá giới mà vào.
Lúc này, lớp màng mỏng bỗng nhiên nứt toác. Điều kinh ngạc là đầm nước không chảy ngược vào trong, ngược lại, một luồng khí lưu mạnh mẽ từ trong động tuôn ra, xé toạc không gian. Theo sau đó, một người trung niên thoát ra, tay phải hắn bấm pháp quyết, tay trái cầm một tiểu lô đỉnh nhỏ, nét mặt hơi lộ vẻ bất an, toàn lực bơi lên phía trên.
Ngay khi lớp màng mỏng nứt ra, một áp suất không khí cực mạnh từ bên trong tuôn tới. Tiểu Miêu và Tiểu Trư lập tức trợn mắt nhe nanh, định xông tới liều chết một trận. Trương Phạ cũng cảm nhận được nguy hiểm, biết trong động chắc chắn là một kẻ khủng bố, liền mượn sức mạnh của Băng Tinh, lùi xa trăm mét, ẩn giấu khí tức và thân hình.
Người trung niên không phát hiện sự tồn tại của Trương Phạ, trong chốc lát đã bơi đi xa. Áp lực từ trong động tuôn ra bên ngoài ngày càng lớn. Sau đó, một bóng đen lóe qua, một vật thể đen sì từ trong động vọt ra, lao thẳng vào đầm nước.
Dưới nước quá tối tăm, Trương Phạ căn bản không nhìn rõ đó là vật gì, chỉ mơ hồ nhìn thấy một khối bóng đen lớn.
Khối bóng đen sau khi vào nước thì dừng lại, tựa hồ cảm nhận được một người và hai thú. Nó chuyển động thân khu, nhìn về phía Trương Phạ, thân thể khẽ động, lao tới như mũi tên.
Nhờ có Băng Tinh hỗ trợ, Trương Phạ có thể nhận biết hành động của khối bóng đen. Thấy nó lao thẳng về phía mình, chàng lập tức nhanh chóng vọt lên trên. Dù có đánh nhau cũng phải biết mình đang đối đầu với thứ gì, dưới nước đen kịt quả thực không phải nơi tốt để liều mạng.
Trương Phạ chạy phía trước, khối bóng đen truy đuổi phía sau. Cả hai nhanh chóng lao ra khỏi đầm nước. Trương Phạ như một viên đạn pháo bắn thẳng lên không trung, sau đó xoay người nhìn lại. Từ trong đầm nước, một quái vật màu đen khổng lồ cũng vọt ra. Nó cao lớn vạm vỡ, hơn ba mét, có sáu tay hai chân, toàn thân bao phủ bởi lớp vảy giáp đen kịt. Đầu nó hình thù kỳ quái, có sừng, có vảy giáp, từ trán đến sau gáy có một dải bờm đen. Đôi mắt đỏ như máu, to như chuông đồng, hung hãn nhìn chằm chằm Trương Phạ. Trời mới biết đó là thứ gì.
Không chút do dự nào, đầm nước dưới sự khống chế của Băng Tinh lập tức nổi sóng, cuồn cuộn dâng lên tấn công quái vật. Quái vật có tính cảnh giác cực cao, thân thể liên tục lóe lên mấy lần, thoát ra khỏi vòng vây của đầm nước. Tốc độ của nó trên bờ nhanh hơn nhiều so với khi ở dưới nước.
Trương Phạ không ngờ công kích của Băng Tinh lại mất đi hiệu lực. Chàng ý niệm khống chế đầm nước dâng lên nghịch thiên, cuồn cuộn tràn ngập trời đất, lần thứ hai tấn công về phía quái vật. Quái vật chỉ né tránh, tốc độ nhanh không thể tưởng tượng nổi. Chờ khi đầm nước ào ào hạ xuống, quái vật liền co hai cánh tay lại, từ trong thân thể kéo ra hai chiếc gai xương trắng muốt, đột nhiên đâm thẳng về phía Trương Phạ.
Tiểu Trư và Tiểu Miêu đã sớm chướng mắt thứ này. Tiểu Miêu, nhờ có nước hỗ trợ, thực lực tăng lên nhiều, nhấc vuốt tạo ra một đạo tường băng dựng thẳng, theo sau là Vạn Nhận Băng Tiễn bắn về phía quái vật. Tiểu Trư sợ nó chạy mất, một đạo hung diễm lập tức thiêu đốt phía sau quái vật.
Quái vật nổi giận, bốn cánh tay còn lại đồng thời vung lên. Một đồ án hình tròn màu đen từ bên trong xuất hiện. Ngay sau đó liền thấy đầm nước dâng lên đánh về phía hỏa diễm, lão quái đen này lại còn có thể khống chế nước! Còn hai tay phía trên múa gai xương, chuyển từ công sang thủ, ngăn cản vô số băng tiễn. Tiếp đó, nó khom lưng cúi đầu, dùng sừng nhọn trên đầu va chạm vào tường băng, chỉ nghe tiếng "răng rắc" vang vọng, lại đâm thủng được một lỗ nhỏ trên bức tường băng cứng rắn.
Trương Phạ kinh hãi, thật khủng khiếp, Dược gia lại có loại quái vật đáng sợ như thế sao? Nhớ tới người trung niên vừa nãy, chàng phóng thần thức tìm kiếm, nhưng không thấy hắn đâu. Hóa ra hắn biết quái vật khủng bố nên đã sớm chạy mất rồi. Lẽ nào kẻ đó cố ý đi một chuyến chỉ để thả con quái vật này ra? Trong lòng chàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hành tung của mình đã bị bọn họ phát hiện?"
Va vào tường băng mà không phá được, đại quái vật cũng có chút giật mình. Nó mở sáu cánh tay ra, không khí quanh thân xoắn lại thành một khối cột khí hữu hình, ép về phía nó. Dòng nước trong đầm cũng bị nó hấp dẫn, từng luồng từng luồng chảy ngược lên, nhìn dáng vẻ như muốn thi triển một công pháp kỳ lạ lợi hại nào đó.
Trương Phạ vừa kinh sợ, vừa có chút không dám tin. Chẳng lẽ tên kia lại tự mình hấp dẫn dòng nước đến sao? Trước ngực Băng Tinh khẽ nhảy một cái, chỉ thấy những cột nước kia đột nhiên nổ tung, tản ra thành một làn hơi nước bao vây lấy quái vật. Sau đó là cảnh tượng quen thuộc vô cùng: hơi nước ngưng kết thành băng, đại quái vật bị đóng băng lại. Rồi sau đó, đại quái vật đông cứng thành bụi phấn mà chết.
Mãi cho đến khi đại quái vật biến mất không còn tăm hơi, Trương Phạ vẫn có chút không thể tin được. Một kẻ lợi hại như vậy lại dễ dàng bị xử lý như thế sao? Lúc đầu nước kết băng nó còn biết trốn, sao đến sau lại tự mình chui vào vòng vây băng giá?
Không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa. Nhớ tới thủy động dưới đầm, lo lắng còn có đại quái vật tồn tại, Trương Phạ liền lao thẳng xuống nước, đi đến cửa động kiểm tra. Dưới nước vẫn đen kịt, cửa động vẫn có ánh sáng yếu ớt, nhưng lớp màng mỏng kết giới kia đã không còn, đầm nước đã tràn vào trong động. Trương Phạ xuôi dòng bơi vào, lướt qua vài khúc quanh, bên trong động càng ngày càng rộng rãi. Cuối cùng, một khúc quanh nghiêng lên trên, đầm nước chỉ dâng đến đây. Trương Phạ từ dưới nước đi lên trong động, trên vách tường khảm rất nhiều Dạ Minh Châu, chiếu sáng rực rỡ như ban ngày.
Vừa rời khỏi nước, một luồng mùi máu tanh xộc vào mũi, còn vương chút mùi phân súc vật, vô cùng khó ngửi. Tiểu Trư và Tiểu Miêu không thích mùi vị này, nép mình trong vũng nước. Trương Phạ một mình cẩn thận đi về phía trước.
Dùng thần thức dò xét, chàng biết trong động có rất nhiều yêu thú cấp thấp, nhưng đại đa số đều có khí tức suy yếu. Tiến lên năm mươi mét, rẽ trái, trước mắt xuất hiện một đại sảnh. Bốn góc đại sảnh bày đủ loại trận kỳ, trên mặt đất khắc nhiều loại trận phù, hẳn là trước kia đã bố trí trận pháp.
Phía bên phải đại sảnh là một căn phòng lớn hơn nữa. Dùng hàng rào sắt ngăn cách bên trong và bên ngoài. Bên trong hàng rào, mấy trăm con yêu thú các loại đang nằm hoặc bò. Khắp nơi trong khu vực rào chắn đều có vết máu đã khô, còn có vài mảnh xương vỡ rải rác trong góc.
Trương Phạ nhìn rõ ràng, trận pháp này dùng để giam cầm con đại quái vật vừa nãy. Những yêu thú bên trong hàng rào là thức ăn của đại quái vật. Còn người trung niên kia cố ý đi một chuyến, chính là vì phóng thích quái vật.
Chàng phá hủy trận đồ dưới đất và các trận kỳ xung quanh, mở ra hàng rào. Nhưng những yêu thú bên trong hàng rào đều sợ hãi run rẩy nhìn chàng, không một con nào dám đi ra. Trương Phạ thở dài, những kẻ xui xẻo này chắc chắn là do đội săn thú của Dược gia bắt từ Yêu Thú Sơn về, nhưng mà chàng biết phải làm sao để đưa chúng trở về đây?
Trong khi chàng đang cân nhắc lung tung dưới thủy động, thì tại Dược Các của Dược gia, không khí lại căng thẳng bất an. Người trung niên vừa nãy quỳ sụp xuống đất, hai tay giơ cao đỉnh lô dâng lên Dược Trường Niên. Sắc mặt Dược Trường Niên trở nên lạnh lẽo, lạnh giọng hỏi: "Luyện đan thất bại?"
Tu vi của người trung niên cao hơn Dược Trường Niên một cấp, bình thường gặp mặt cũng nói chuyện ung dung. Nhưng lần này sự tình quá lớn, đan dược do sáu tay thú luyện chế đã nổ tung trong lò. Người trung niên không thể không nhẫn nhục cầu toàn, chủ động quỳ xuống đất nhận lỗi, bằng không Tám Đại trưởng lão trong Trưởng Lão Các chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn. Người trung niên hạ thấp giọng đáp: "Bẩm gia chủ, đan dược luyện chế ly kỳ phá nát, thuộc hạ cũng không tìm ra nguyên nhân."
Độc quyền bản dịch này thuộc về chốn thư viện ẩn chứa mọi kỳ thư.