(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 291: Kết Anh
Bay đi vội vã, Trương Phạ như một vệt Lưu Tinh xẹt ngang chân trời lao thẳng về Thiên Lôi sơn. Sau mấy ngày đêm, hắn đã có mặt tại Thiên Lôi điện.
Điện thờ uy nghiêm xưa kia nay đã tan hoang đổ nát, bên trong điện, tường cột nứt nẻ, cảnh tượng tiêu điều thê thảm, không thể dùng lời nào hình dung. Trong ngoài điện, khắp nơi đều là thi thể, hiếm có thi thể nào còn nguyên vẹn, đa phần đều là tay chân cụt, xương vỡ. Trương Phạ mắt đỏ hoe, điên cuồng tìm kiếm khắp nơi, mong gặp được Chân Như sư thúc, Chân Thiên sư thúc, Chân Không sư thúc của mình...
Không tìm thấy ai cả, Trương Phạ như phát điên chạy khỏi Thiên Lôi điện, lao thẳng về phía Tử Quang Các. Xuyên qua con đường ngổn ngang đá vụn, đầy rẫy đổ nát, tại cửa Tử Quang Các, hắn nhìn thấy thi thể của Hồng Viễn sư huynh. Trong đầu dần hiện lên hình ảnh sư huynh chỉ điểm hắn tu luyện, đó là vị sư huynh đã truyền công cho hắn. Hai mắt hắn như muốn vỡ ra, đỏ ngầu tơ máu, cố nén bi thống, thu liễm thi hài, đặt di thể sư huynh xuống một khoảng đất trống. Nhưng xung quanh đâu đâu cũng là thi thể của các sư huynh đệ đồng môn, Trương Phạ cắn răng, đành lòng tạm thời không quản đến những người khác, triển khai khí dực, cả người hắn như một ngôi sao chổi, bay vụt khắp nơi trên Thiên Lôi sơn.
Thiên Lôi sơn đã không còn như xưa, mọi phòng ốc kiến trúc đều bị phá hủy hoàn toàn. Vạn Thú Động trực tiếp biến mất khỏi đỉnh núi, Tàng Kinh Các bị san phẳng, Luyện Bảo Các cao ngất phía sau núi biến thành một cái hố sâu khổng lồ. Hơn vạn đệ tử Thiên Lôi sơn phần lớn đã chết trận trên ngọn núi cao thê lương này. Dọc đường đi, ngoài thi thể ra vẫn là thi thể. Từng sinh mệnh tươi trẻ ấy lại gặp tai ương ngập đầu, chỉ vì linh đan linh dược của mình!
Trương Phạ càng nghĩ càng giận, càng nghĩ càng đau đớn, cuối cùng không thể kìm nén được, hắn "a" lên một tiếng, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gào thét thê thảm kéo dài, nước mắt trong suốt không ngừng tuôn rơi từ khóe mắt.
Hắn nắm chặt hai tay, dường như muốn bóp nát tất cả nỗi đau, dừng lại thân hình, "rầm" một tiếng ngã khuỵu xuống đất. Cả người không ngừng run rẩy, nước mắt cứ thế tuôn trào, hệt như nhiều năm về trước, khi còn là tên nhóc yếu ớt ở Vạn Thú Động, trong những ngày mưa gió, hắn đã sợ hãi, ngu ngốc vì sự nhát gan của chính mình. Giờ đây, nỗi sợ hãi và lo lắng ấy lại trở về, tràn ngập khắp cơ thể, nỗi sợ không ngừng dâng lên, không thể kìm hãm.
Tiếng gào thét thê lương vẫn chưa dứt, mưa gió chợt ập đến. Trên không trung vang lên vài tiếng sấm "rắc rắc", giọt mưa lớn như hạt đậu trút xuống xối xả, như muốn gột rửa đi nỗi bi ai của hắn. Giữa cơn cuồng phong mưa bão, Trương Phạ khẽ cuộn tròn thân thể, càng cuộn càng nhỏ, co rúm lại thành một khối. Thân thể vẫn run rẩy, yếu đuối và bất lực, hệt như một đứa bé sơ sinh trong tã lót.
Mây đen giăng kín trời, ma sát lẫn nhau, đè nén không gian. Một tia sét to lớn được tạo ra từ sự đè nén ấy, trong nháy mắt xé toang màn mưa xối xả, xé nát không khí, đánh thẳng xuống người Trương Phạ. Lúc này, trên không trung mới bùng lên tiếng nổ vang dội lẽ ra phải xuất hiện cùng lúc, "ầm ầm ầm" khiến đất rung núi chuyển.
Trương Phạ không chết, dù bị Thiên Lôi công kích mà vẫn không chết. Cơ thể cuộn tròn của hắn chậm rãi duỗi thẳng ra, trên người hắn không hề có dấu vết cháy đen. Ngũ Hành pháp thuẫn tự động triển khai để hộ thể ngay khi bị công kích, Thần Lệ trên ngực dồn toàn bộ linh lực dồi dào vào mỗi tấm pháp thuẫn. Băng Tinh có nước mưa hỗ trợ, từng lớp tường băng dày đặc tầng tầng bảo vệ Trương Phạ. Những bức tường băng cứng rắn cực độ trong nháy mắt bao bọc Trương Phạ thành một khối băng khổng lồ. Nhưng những tấm thuẫn và bức tường băng cứng rắn không thể phá vỡ này, dưới một đạo sấm sét thiên uy, đều bị nổ tan thành hư vô, tia sét yếu hơn rất nhiều kia vẫn đánh thẳng xuống người Trương Phạ.
Nước mắt ngừng rơi, run rẩy cũng chấm dứt, khuôn mặt hắn trở nên bình thản, chỉ là trong đôi mắt nhắm nghiền, ẩn hiện một tia huyết quang. Trương Phạ nhớ về mẹ, nhớ về cha. Hình ảnh cha mẹ trong ký ức mơ hồ bỗng chốc hiện rõ mồn một, họ mỉm cười nhìn hắn, mỉm cười dang rộng hai tay, mỉm cười muốn ôm lấy hắn. Trương Phạ cũng cười, nụ cười hài lòng chưa từng ấm áp đến thế khiến hắn cảm động. Hắn muốn lao vào lòng mẹ, nhưng dù hắn có chạy thế nào, có lao tới ra sao, cha mẹ vẫn đứng cách hắn một khoảng, dang hai tay mỉm cười với hắn. Họ không thể ôm lấy hắn, mà hắn cũng không thể ôm lấy họ. Trương Phạ rất sốt ruột, tại sao? Tại sao lại không thể ôm lấy? Tại sao ngay trước mắt mà lại không thể ôm lấy?
Hắn cố gắng dang tay, cố gắng chạy, nhưng vẫn không thể ôm lấy. Trương Phạ không cười nữa, thất vọng chậm lại bước chân, hắn cảm thấy mình thật nực cười. Nhưng vừa mới chậm bước, hình bóng cha mẹ ở cách hắn một khoảng bỗng trở nên mờ nhạt, dần dần tan biến ngay trước mắt hắn, từ chân thực hóa thành hư vô. Cứ như vậy, cha mẹ hắn, những người mỉm cười dang hai tay muốn ôm lấy hắn, đã biến mất ngay trước mắt. Trương Phạ hô lớn: "Không!" Rồi đưa tay ra nắm lấy.
Hắn không nắm được gì cả, chẳng có gì.
Thất vọng, bi thống, khổ sở như vạn quân trùng kích, đè ép hắn đến nghẹt thở, không thể thở nổi. Hắn vô cùng thất vọng với chính mình, tại sao lại không tiếp tục đuổi theo, nếu cứ đuổi theo, cha mẹ đã không biến mất.
Trong nỗi bi thương, trước mắt hắn hiện ra những bóng người chập chờn. Chưởng môn Chân Như, Chân Thiên đạo nhân, Chân Không sư thúc, cùng với Chân Mộc, Chân Nhất và rất nhiều sư thúc khác đều bước đến trước mặt hắn, tất cả đều mỉm cười nhìn hắn.
Trương Phạ nhớ lại lúc chưởng môn nói về lai lịch của mình, nhớ tới vẻ mặt bi thương của ông ấy. Lại nhớ đến Chân Không sư thúc, người luôn đối xử tốt với hắn, đã bảo vệ hắn bên mình trong cuộc đại chiến chính ma. Thậm chí cả Thiết Quan đạo nhân, người cả ngày chỉ suy tính về mình, giờ đây cũng mỉm cười với hắn. Trên Thiên Lôi sơn, mỗi một đồng môn hắn từng gặp, giờ đây đều mỉm cười trước mặt hắn.
Trương Phạ nhìn kỹ từng khuôn mặt, khắc sâu vào tâm trí, nguyện vĩnh viễn không bao giờ quên. Hắn tự nhủ, cũng như nói với các sư thúc: "Ta muốn báo thù!"
Thần Lệ trên ngực đột nhiên nhảy lên, Luyện Thần Quyết tự động vận hành, thu lại toàn bộ nội tức linh lực hỗn loạn trong kinh mạch sau khi bị sét đánh, rồi chậm rãi ngưng tụ thành cột, điên cuồng xoay chuyển trong cơ thể.
Kim Đan trong đầu hắn đã vỡ vụn dưới đòn sét đánh vừa rồi, tan thành kim quang, tràn khắp toàn thân, hỗn loạn nhảy nhót. Giờ khắc này, linh lực vận hành thành cột, những kim quang n��y tự động dung nhập, làm linh tức trở nên mạnh mẽ, quấn quýt ngưng tụ dung hợp cùng lúc.
Theo từng kinh mạch được chữa trị, nội tức tán loạn khôi phục vận hành theo chu thiên. Ngũ Hành linh khí từ Thần Lệ bổ sung vào, trong cơ thể hắn linh khí dồi dào đến mức không thể tưởng tượng nổi. Những linh khí này từ khắp các vị trí trong cơ thể tụ tập về Bách Hội trên đỉnh đầu, càng tụ càng nhiều, áp súc thành một khối, mà linh khí từ Thần Lệ vẫn không ngừng tràn vào. Thậm chí Băng Tinh cũng tách ra một ít linh khí ánh bạc dâng lên não bộ.
Ngũ Hành linh khí từ Thần Lệ, linh khí ánh bạc từ Băng Tinh, và linh tức màu vàng được hình thành từ Kim Đan vỡ vụn, ba loại linh khí này hỗn hợp cùng lúc, trong cơ thể Trương Phạ dấy lên từng đợt sóng cuộn trào mãnh liệt, dâng lên các kinh mạch và huyệt đạo khắp toàn thân, cuối cùng tụ hội về não bộ, phát ra một tiếng "oanh" vang dội. Cỗ linh tức mạnh mẽ này ngưng kết thành một hài nhi kim quang, đáng yêu linh lung, khoanh tay khoanh chân ngồi đó, nó cũng hô hấp theo nhịp thở của Trương Phạ, mở đôi mắt nhỏ đen trắng rõ ràng, quan sát tỉ mỉ thế giới này.
Trương Phạ đã Kết Anh.
Hắn vẫn nằm thẳng trên nền đất lầy lội ẩm ướt, từ cơ thể hắn bỗng tỏa ra một khí tức mạnh mẽ. Một làn cuồng phong vô hình lấy hắn làm trung tâm thổi mạnh ra xung quanh, nước mưa và bùn đất trên người, cùng với lớp đất lầy lội dưới thân, đều bị làn cuồng phong này thổi bay sạch.
Như có vật gì nâng đỡ, Trương Phạ chậm rãi bay lên khỏi mặt đất, cơ thể hắn dang rộng tay chân, thẳng tắp giữa không trung như chữ "đại". Từng luồng linh khí mãnh liệt vây quanh hắn cuộn trào. Trên đỉnh đầu hắn bỗng nhiên nhảy ra một hài nhi màu vàng, cắn ngón tay tò mò nhìn khắp bốn phía. Khi nhìn thấy cảnh tượng bầu trời âm u tan nát, nó thất vọng khẽ nhíu mày rồi thu về đỉnh đầu Trương Phạ.
Ngay lúc hài nhi màu vàng biến mất, Trương Phạ mở đôi mắt ra, đó là một đôi huyết đồng khủng bố dị thường. Lãnh đạm nhìn về phía trước, dường như có thể nhìn thấu núi sông vạn vật thế gian, lại dường như chẳng thấy gì cả.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều được bảo toàn bởi Truyen.free.