Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 290: Thiên Lôi sơn không còn

Lưu Kỳ hai mắt lập tức tối sầm lại: “Thiên Lôi Sơn không còn nữa.”

Trương Phạ như bị sét đánh, ngây người đứng đó, giọng điệu run rẩy hỏi lại: “Thiên Lôi Sơn, không còn nữa ư?”

Lưu Kỳ bị thương nặng, nằm trên giường không thể nhúc nhích, chỉ có đầu có thể khẽ cử động, nói chuyện hoặc chớp mắt. Tứ chi y đã sớm đứt gãy từng khúc, thậm chí lục phủ ngũ tạng bên trong cơ thể cũng đã tan nát không còn nguyên vẹn. Việc y có thể nói chuyện lúc này hoàn toàn là nhờ Trương Phạ vận dụng pháp lực của mình, kết hợp thánh dược chữa thương để tạm thời giữ lại mạng sống mà thôi. Lưu Kỳ biết mình không trụ được bao lâu nữa, bèn nói thẳng: “Là Kim gia, họ điều động mười tên cao thủ phá vỡ đại trận Thiên Lôi Sơn. Các sư thúc, sư tổ đều tử trận, một số sư huynh đệ chạy thoát nhưng lại bị ma đạo Việt Quốc thừa cơ truy sát, số người sống sót chẳng còn bao nhiêu. Nghe nói, nghe nói có cả mấy đại thế gia Lỗ Quốc cũng nhúng tay vào chuyện này.” Vài câu ngắn ngủi đã khiến y nói đứt quãng, thở dốc không ngừng, thể lực suy kiệt trầm trọng không thể chống đỡ.

Trương Phạ mặt lạnh như băng, nghiến răng hỏi: “Kim gia? Vì sao lại đánh đến Thiên Lôi Sơn?”

“Bọn họ tìm thảo dược vạn năm, sư tổ nói không có, nhưng họ không tin, thế là liền đánh tới. Bọn họ quá mạnh mẽ, mười người, chỉ có mười người thôi, đã giết chết hàng ngàn tu sĩ cấp cao, từ Trưởng Lão Đường, Tử Quang Các, nhiều sư thúc, sư tổ như vậy cũng không ai là đối thủ của họ.” Lưu Kỳ vừa nói vừa rơi lệ, gương mặt kiên cường nhưng lại khó nén bi thương.

Nghe đến đây, Trương Phạ đã rõ, chính y đã mang tai họa đến cho Thiên Lôi Sơn. Sáu mươi năm trước, khi Thiên Lôi Sơn gặp biến cố, cao thủ trên đời phần lớn chỉ đến xem náo nhiệt, người thật sự chịu ra tay chỉ có Hồ gia của Lỗ Quốc, vốn có thù oán với y. Còn về Kim gia, tuy cũng có thù oán, nhưng hiển nhiên họ chẳng mấy bận tâm đến mối thù hận này, chỉ có một người đến xem trò vui rồi bỏ đi.

Thiên Lôi Sơn có bảo vật, điều này đã đồn thổi khắp nơi kể từ khi thảo dược vạn năm được bán đấu giá, thu hút sự chú ý của các Tu Chân giả. Trước đây, người ta không dám chắc tin tức này là thật hay giả, cũng không cần thiết phải làm lớn chuyện. Nhưng giờ thì sao? Bọn họ đã xác định Thiên Lôi Sơn có bảo vật ư?

Trương Phạ run giọng hỏi lại: “Chưởng môn sư thúc, Chân Không sư thúc đều không còn sao?” Đây là hai người đối xử tốt với y nhất trên Thiên Lôi Sơn.

“Tất cả đều chết cả rồi.” Đôi mắt Lưu Kỳ tràn đầy cừu hận. Đáng tiếc thân thể y không thể cử động, chỉ đành chờ chết. Sự cừu hận đó phút chốc lại biến thành bất lực, bi ai, rồi hóa thành những giọt lệ tuôn rơi.

Trương Phạ nắm chặt song quyền, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ta nhất định phải báo thù!”

Sự thật gần như đúng với suy đoán của Trương Phạ, Kim gia tấn công Thiên Lôi Sơn chính là vì nghi ngờ trên núi có bảo vật. Trương Phạ đã mấy lần tặng cho các vị sư thúc hàng vạn viên thăng cấp đan, nhờ có đan dược hỗ trợ, tu vi của đệ tử Thiên Lôi Sơn tăng tiến nhanh chóng. Riêng Lưu Kỳ, tư chất bình thường, nhờ thăng cấp đan mà trong vòng vỏn vẹn bảy mươi năm đã đạt đến Kết Đan Kỳ. Nếu là người thường, e rằng phải mất đến trăm năm công sức. Chẳng nói gì đến họ, ngay cả đám nha hoàn bên cạnh Trương Phạ, nào ai mà không dùng đan dược tùy tiện, nhưng hơn sáu mươi năm trôi qua, đại đa số cũng chỉ mới dừng lại ở Trúc Cơ kỳ.

Khi hai tình hình được đối chiếu với nhau, các đệ tử mới của Thiên Lôi Sơn tu vi tăng tiến nhanh chóng, tu sĩ cấp cao tầng tầng lớp lớp, tự nhiên đã gây nên sự suy đoán của mọi người, chứng tỏ có thần dược diệu pháp trợ giúp thăng cấp.

Mà Man Cốc Kim gia, kể từ trận chiến với Hồng Quang Khách Sạn của Tề Quốc, sức mạnh gia tộc đã tổn thất quá nửa, đặc biệt là lực lượng nòng cốt gần như bị diệt toàn bộ. Chỉ có Giáp Đường bất bại là không chịu tổn thất quá lớn. Ngoại trừ một số ít cao thủ Giáp Đường, còn lại cơ bản đều là con cháu cấp thấp. Kim gia tọa lạc tại tộc địa Man tộc, một mình chống lại hơn trăm môn phái thuật sĩ Man tộc, không cho phép một chút sơ sẩy nào. Trong tình hình đó, vừa vặn biết được Thiên Lôi Sơn trỗi dậy mạnh mẽ, ở Việt Quốc lại lấy sức mạnh một phái đối kháng ma đạo mà còn chiếm thượng phong, đương nhiên phải suy nghĩ xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể giải thích rằng Thiên Lôi Sơn có bảo vật. Kim gia muốn đoạt được những tiên đan đó để nhanh chóng lớn mạnh môn phái, thế là c��c cao thủ Giáp Đường xuất toàn bộ, dùng sức mạnh của mười người phá vỡ đại trận Thiên Lôi Sơn, đánh đổi bằng việc hai người trọng thương để giết chết hàng ngàn tu sĩ Thiên Lôi Sơn. Cuối cùng, họ tìm kiếm tiên đan không có kết quả rồi rời đi. Còn các môn phái ma đạo Việt Quốc thì nhân cơ hội này đánh kẻ sa cơ, tứ đại môn ma đạo đã liên thủ truy sát những kẻ còn sót lại của Thiên Lôi Sơn. Dược gia của Lỗ Quốc nhận được tin tức, cũng tới để thừa dịp cháy nhà hôi của. Còn bảy thế gia khác, thực sự không có ai đến Việt Quốc, kể cả Hồ gia có thù giết cha với Trương Phạ.

Trương Phạ không biết những tình huống này, cũng không muốn biết. Y chỉ cần biết Kim gia đã làm là đủ rồi. Còn về tám đại thế gia Lỗ Quốc, nếu có cơ hội và năng lực tiêu diệt Man Cốc Kim gia, thì tám đại thế gia Lỗ Quốc kia có đáng kể gì.

Trương Phạ đầy bụng phẫn hận, y vừa nói chuyện với Lưu Kỳ được mấy câu, vừa mới hiểu rõ được đôi chút thì Lưu Kỳ đã trút hơi thở cuối cùng. Trương Phạ ngồi lặng trước giường, nhìn thi thể y, không nói không động, chẳng biết đang nghĩ gì. Thấy Trương Phạ lạnh lẽo như vậy, đám nha hoàn, kể cả Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, cũng không ai dám tới quấy rầy. Lúc này, Trương Thiên Phóng mang về hai bộ thi thể, là hai đệ tử Thiên Lôi Sơn. Y đưa thi thể vào trong phòng, thấy vẻ mặt âm lãnh của Trương Phạ thì giật mình, im lặng không lên tiếng đặt thi thể xuống rồi đứng yên một bên.

Trương Phạ thấy y mang thi thể đồng môn sư đệ về, liền đứng dậy trịnh trọng nói: “Đa tạ.” Sau đó, y ra ngoài phòng lấy ra mấy tấm bạch ngọc đỉnh cấp, định dùng để làm quan tài. Phương Dần do dự một lát, khẽ nói khuyên can: “Dùng thứ này làm quan tài, vạn nhất có người phát hiện, nảy sinh lòng tham thì...”

Trương Phạ im lặng, thu hồi bạch ngọc rồi rời khỏi viện. Chẳng bao lâu sau, y mang về ba bộ quan tài thượng hạng, bên trong lót gấm lụa.

Y mang nước, khăn ướt, tự tay lau rửa mặt mũi cho ba vị đồng môn đã khuất. Khi ba người bỏ chạy, để tránh tai mắt người khác, họ đã đổi sang y phục thường dân. Trương Phạ liền đến tiệm may, nhờ người gấp rút chế tạo đạo bào, còn ép buộc phải làm xong trước rạng đông. Thợ may cũng coi như lanh lẹ, cắt may khâu vá, trong hai canh giờ đã làm xong ba bộ đạo bào. Trương Phạ cũng không kén chọn, để lại tiền bạc rồi cầm quần áo quay về khách sạn.

Chờ cho ba người mặc xong đồ mới, y cẩn thận đặt thi thể vào quan tài, phủ lên lụa trắng, rồi đậy nắp quan tài, dùng đinh dài đóng lại. Sau đó, y nói với Tống Vân Ế và những người khác: “Ta phải về Thiên Lôi Sơn.”

Mọi người đều biết Trương Phạ đau lòng đến cực độ. Từ đầu đến cuối, họ vẫn nhìn y bận rộn, biết y đang phát tiết nỗi đau, không ai dám giúp đỡ. Trương Phạ biểu hiện rất bình tĩnh, không khóc không gọi, nhưng ai cũng biết sự bình tĩnh đó ẩn chứa nỗi bi thương tột cùng.

Trương Thiên Phóng nói: “Ta sẽ đi cùng huynh, ta sẽ giúp huynh báo thù.”

Trương Phạ từ chối: “Đây là chuyện của ta, các ngươi hãy về Tuyết Sơn.” Thái độ kiên quyết, không cho phép phản bác. Tiếp đó, y khẽ nói với Tống Vân Ế: “Xin lỗi.” Rồi nhìn Thành Hỉ Nhi một cái, sau đó phóng ra phi chỉ, thu ba bộ quan tài vào, nhảy lên phi chỉ, cất cánh bay đi.

Mắt hạnh của Tống Vân Ế rưng rưng, đột nhiên cất tiếng nói: “Chờ đã!” Vừa nói, nàng vừa ném Tiểu Trư về phía Trương Phạ. Trương Phạ ngẩn người, ôm lấy Tiểu Trư nói lời cảm tạ, rồi thúc giục phi chỉ bay lên không trung hướng về phương Bắc, trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm tích.

Trong sân khách sạn, những người còn lại đều lộ vẻ hoang mang. Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi đặc biệt bi thương, nhưng vẫn kiên cường không nói một lời. Đám nha hoàn cũng biết sự tình nghiêm trọng, cẩn thận vây quanh. Trương Thiên Phóng gãi đầu, lên tiếng nói: “Ta sẽ đưa các ngươi về Tuyết Sơn, sau đó ta sẽ đến Thiên Lôi Sơn. Yên tâm đi, ta sẽ chăm sóc y.” Bất Không khẽ niệm Phật hiệu. Phương Dần nhìn quanh hai bên, khẽ lẩm bẩm: “Y sao lại đi ngay như vậy?”

Lúc này trời đã sáng rõ, khách sạn có người ra ra vào vào. Thấy mấy chục người đứng ngây dại trong sân đều cảm thấy kỳ quái. Tống Vân Ế khẽ nói: “Đi thôi.” Đoàn người rời khách sạn, từ từ đi về phía Bắc.

Duy nhất tại truyen.free, độc giả có thể thưởng thức toàn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free