Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 281: Làm sao đi ra ngoài

Những người cá ở đây không hề cảnh giác cao độ, nên Trương Phạ quan sát trên cây nửa ngày trời mà không ai phát hiện. Tuy nhiên, không ít yêu thú cấp cao bị bắt sống lại kêu gào về phía khu rừng nơi hắn ẩn nấp. Lập tức, chúng bị người cá vung tay chém xuống mà chết, kèm theo lời quát: "Sắp chết rồi còn ồn ào!"

Trương Phạ ngẩn người nhìn, chẳng trách những yêu thú đen này thà chịu bị truy giết bên ngoài còn hơn quay về đây, quả thực là Ngư Đầu Quái quá mức khủng bố. Những yêu thú hung mãnh như vậy mà đứng trước mặt bọn chúng còn ngoan ngoãn hơn cả cừu.

Âm thầm rời khỏi gốc cây, hắn lùi sâu vào rừng rậm, lòng có chút phiền muộn, làm sao mới có thể thoát thân khỏi đám người cá đáng sợ này đây? Hắn lấy chiếc chìa khóa Thanh Đồng ra, thở dài nói: "Dù có biết mật thất ở đâu, ta cũng không vào được a."

Đang lúc phiền muộn, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng bước chân, từ xa vọng lại có vẻ khá lộn xộn. Vội vàng bò lên cao thụ gần đó để quan sát, hắn thấy một đội hai mươi người cá đang đi về hướng mình. Trương Phạ lập tức nín thở, ẩn mình trong tán cây. Tuy nhiên, đội người cá kia không phải đến tìm hắn, mà đi được khoảng năm mươi mét thì rẽ sang hướng Tây. Điều này khiến hắn có chút ngạc nhiên, bọn chúng muốn đi đâu? Hắn thả Phệ Địa Thử ra để theo dõi.

Gần nửa canh giờ sau, Phệ Địa Thử quay về, dẫn hắn đi về phía tây, đến con đường mà đám người cá vừa đi qua. Lúc này hắn mới phát hiện trong rừng rậm có một con đường nhỏ bị giẫm đạp thành lối, uốn lượn dẫn về phía Tây. Do cây cối um tùm, con đường nhỏ hẹp, nhìn từ xa căn bản không thể phát hiện ra.

Men theo con đường nhỏ xuyên qua rừng, một người một chuột đi với tốc độ rất nhanh. Chẳng bao lâu sau, họ đã ra khỏi rừng rậm, đến một khu bình địa khác. Khu bình địa này nhỏ hơn nhiều so với thảo nguyên vừa nãy, không có cỏ xanh bao phủ, khắp nơi chỉ toàn đất vàng trơ trụi. Giữa vùng đất vàng, một gian nhà đá khổng lồ được dựng lên, mỗi chiều dài rộng đều hơn ngàn mét. Nhà đá không có cửa sổ, chỉ có hai cánh cửa đá mở toang. Bên ngoài, trên khoảng đất trống có hơn trăm người cá đang ngồi.

Nhìn về hai bên phải trái, khắp nơi quanh nhà đá, những chỗ có thể ngồi đều có người cá đang khoanh chân tọa thiền. Ước chừng phải có gần nghìn tên.

Trương Phạ ẩn mình trong rừng, quan sát xung quanh nhà đá. Trên hai cánh cửa đá có một cái then cửa, một bên cửa còn treo một ổ khóa lớn. Hắn lấy chiếc chìa khóa Thanh Đồng ra xem, rồi cẩn thận nhìn lại ổ khóa kia. Lão nhân từng nói, ngoại trừ mật thất, tất cả các cánh cửa trong rừng rậm đều không khóa. Vậy thì gian phòng này chắc chắn là mật thất, hơn nữa còn là một mật thất vô cùng khí thế. Vấn đề là cửa lớn mật thất lại mở rộng, bên ngoài có ngàn người ngồi vây quanh. Có hay không chìa khóa thì cũng như nhau cả thôi!

Trương Phạ nắm chặt chìa khóa, trong lòng nguyền rủa Long Đan Tử cùng lão người cá đã chết một trận. Đây không phải là gài bẫy người ta sao? Tổng cộng chỉ có mười một chiếc chìa khóa, mà cho dù có mười ngàn chiếc đi nữa, cửa lớn đã mở rộng thì cần chìa khóa làm gì? Ngàn người canh gác như vậy, có chìa khóa thì dùng bằng cách nào? Cái tên Long Đan Tử xui xẻo kia, đã trộm được chìa khóa ra ngoài rồi mà còn không chịu thôi, lại còn chơi trò mấy lần vào mấy lần ra, kết quả hại ta rơi vào đây! Đợi ta ra ngoài được, nhất định phải trừng trị hắn! Trương Phạ căm giận khó nguôi, không ngừng oán thầm.

Thật ra, Trương Phạ nghĩ đến việc trừng trị Long Đan Tử cũng đúng. Người cá phái người canh gác mật thất, một nguyên nhân là không muốn tộc nhân biết được vị trí lối đi, để rồi ra ngoài thế giới gây sóng gió. Nguyên nhân khác là do Long Đan Tử cùng đám người kia mấy lần ra vào gây náo động liên tục, còn tiện tay lấy đi một chiếc chìa khóa, khiến người cá lo lắng trận pháp bên trong mật thất sẽ bị hủy hoại, cùng với những bảo bối bên trong cũng sẽ bị trộm mất, nên bọn chúng mới bất đắc dĩ mà thôi.

Nhìn hàng nghìn người cá, Trương Phạ có chút nản lòng. Hắn gọi Phệ Địa Thử quay về, rồi chạy ngược hướng ra thật xa, leo lên một gốc cây cao, nằm đó nhìn trời. Trong thời gian ngắn thì đừng hòng ra ngoài. Trừ khi lối ra bất ngờ xuất hiện ngay dưới chân hắn, hoặc có người cá tự nguyện hiến máu tươi, bằng không đừng mơ tưởng. Hắn cứ thế mơ màng nghĩ vẩn vơ những điều không thực tế, nghĩ đi nghĩ lại rồi vô tư ngủ thiếp đi.

Nửa đêm hắn tỉnh dậy, suy đi nghĩ lại vẫn vô cùng không cam lòng. Hắn lại một lần nữa quay lại gần mật thất nhìn lén, tính toán làm sao để "đục nước béo cò" mà thoát thân. Trước mật thất, đám người cá đều đang ngủ say, cửa đá vẫn mở rộng, dường như đang nói với hắn: "Vào đi, nhanh vào đi, không ai biết đâu." Trương Phạ thầm nghĩ đúng là "tà môn", chẳng lẽ mình muốn đi tìm chết sao? Đây quả là một chuyện tà môn đúng nghĩa.

Hắn nghĩ đến kế giương đông kích tây, nhưng phải gây ra động tĩnh lớn đến mức nào mới lừa được hàng nghìn người cá rời đi cùng lúc đây? Hơn nữa, nhà đá to lớn như vậy, trời mới biết trận pháp ẩn giấu ở đâu. Dùng yêu thú quấy rối bọn chúng ư? Trong túi Ngự Thú, có bao nhiêu yêu thú có thể sánh bằng những yêu thú đen của Khô Cốt Sâm Lâm chứ? Phục Thần Xà thì may ra được, nhưng may ra cũng sẽ có ngoài ý muốn, hắn không nỡ để chúng mạo hiểm.

Nghĩ tới nghĩ lui vẫn hết cách, chẳng lẽ phải liều mạng sao? Vừa nghĩ đến việc liều mạng, bên trong nhà đá bỗng nhiên truyền ra dị động, mơ hồ có tiếng cãi vã. Bên trong nhà đá gây ra động tĩnh, hàng nghìn người cá đang ngủ bên ngoài lập tức tỉnh dậy cùng lúc. Mấy tên đầu lĩnh vội vàng chạy vào nhà đá. Một lát sau, chúng đi ra, phất tay ra hiệu không có chuyện gì. Đám người cá lại ngả xuống nghỉ ngơi, còn mấy tên đầu lĩnh thì lại đi vào nhà đá.

Lẽ nào có vấn đề xảy ra r���i? Trương Phạ tràn đầy nhiệt tình, định bụng đục nước béo cò, nhưng nước không đục thì làm sao mà mò được cá. Trương Phạ thầm cầu khẩn, nhất định phải có chuyện, nhất định phải có chuyện! Nhất định phải đục nước, nhất định phải đục nước! Một canh giờ sau, lời cầu nguyện của hắn ứng nghiệm. Tiếng cãi vã trong nhà đá lớn hơn, rồi sau đó tiếng cãi vã dừng lại, một người cá cao lớn hầm hừ bước ra. Hắn gọi một tiếng ở cửa, lập tức hơn trăm người cá đứng dậy. Người cá cao lớn vung tay, hơn trăm người cá tay sai đi theo sau hắn, tiến về phía Đông.

Hắn dẫn người rời đi. Sau đó, từ cửa đá lại lần lượt bước ra sáu người, tất cả đều mang vẻ mặt buồn thiu. Người cá đi đầu có một vệt kim tuyến trên trán, vẻ mặt nghiêm nghị không nói lời nào. Phía sau có người hỏi: "Nếu hắn vượt quá giới hạn thì phải làm sao?"

"Chắc là sẽ không đâu, hắn dù sao cũng là một trong mười một tộc trưởng, sao có thể lỗ mãng đến vậy?" Một người khác trấn an nói.

Lúc này, mấy tên tiểu đầu lĩnh vừa vào nhà đá lại đi ra. Chúng chắp tay nói với người cá đứng đầu: "Tộc trưởng, có cần chặn bọn họ lại không?"

Tộc trưởng lắc đầu, hỏi: "Còn nhớ rõ vị trí lối đi chứ?"

Tiểu đầu mục đáp: "Nhớ rõ."

Tộc trưởng thở dài nói: "Ngươi dẫn người đi trước đi, nhớ kỹ không được động thủ!" Tiểu đầu mục đáp: "Rõ!" Rồi cùng mấy tiểu đầu mục bên cạnh, mỗi người dẫn theo hơn trăm người đuổi theo về phía Đông.

Tộc trưởng nhìn theo bóng họ khuất dần, rồi quay người nói với một người bên cạnh: "Lần này phải làm phiền ngươi đi cùng ta một chuyến."

Người kia đáp: "Cứ mãi ở trong phòng cũng chẳng thú vị gì, đi dạo cùng Đại tộc trưởng cũng hay."

Mấy người còn lại trong sáu người vội vàng nói: "Không cần phiền đến Đại tộc trưởng, cứ để ta đi cùng Thất tộc trưởng một chuyến là được rồi. Lão Thập Nhất sẽ không đến mức không biết điều như vậy đâu, khuyên nhủ một chút là hắn sẽ quay lại ngay."

Đại tộc trưởng không đáp lời bọn họ, trực tiếp phân phó: "Các ngươi bảo vệ mật thất. Lão Thập vừa báo tin nói lại có một tu hành giả đi vào rồi. Ai, những nhân loại này sao cứ không chịu an phận vậy?" Sau đó, ông ta nói với Thất tộc trưởng: "Đi thôi." Ông ta ngẩng đầu bước đi trước, Thất tộc trưởng theo sát bên cạnh. Xung quanh nhà đá, hơn trăm người lần lượt bước ra, hộ tống hai người phía sau, cùng đi vào Rừng Tùng ở phía Đông.

Trương Phạ ở quá xa, không thể nghe rõ bọn họ nói gì, nhưng lờ mờ đoán được đại khái tình hình, dường như là đang gây mâu thuẫn. Đang lúc suy đoán lung tung, hắn thấy ba nhóm người lần lượt rời đi, tổng cộng mấy trăm người, có chút mừng rỡ. Nhưng trên khoảng đất trống vẫn còn hơn năm trăm người, Trương Phạ liền gia tăng cầu khẩn: "Tiếp tục có chuyện, tiếp tục có chuyện!"

Lần này không được như ý, bốn vị thủ lĩnh đưa Đại tộc trưởng đi rồi trở lại trong thạch phòng. Bên ngoài, hơn 500 người cá lại nằm xuống ngủ yên tại chỗ. Tất cả đều khôi phục dáng vẻ yên tĩnh ban đầu, chỉ là nhân số đã vơi đi một nửa.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn và trao đến bạn đọc bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free