Trương Phạ phớt lờ hắn, thân hình thoắt cái đã đến trước phòng bồng. Thành Hỉ Nhi và Tống Vân Ế nghe tin cũng bước ra xem. Ba người gặp mặt, trong lòng dấy lên chút kích động. Hai nàng dịu dàng nói: "Chàng đã trở về." Trương Phạ khẽ đáp một tiếng, muốn nói thêm đôi điều nhưng lại không biết mở lời ra sao. Đúng lúc này, Trương Thiên Phóng lại chạy về, rướn cổ họng gọi: "Bên trong có gì thế? Lấy được gì rồi?"

Trương Phạ ném ra viên linh châu vừa đoạt được từ con Hắc Báo bị giết: "Chỉ là thứ đồ chơi này thôi, bên trong kinh khủng lắm, ai cũng muốn giết ta."

Một đám người vây quanh xem, nhưng cũng chẳng hiểu ra đầu đuôi. Họ ném trả hạt châu cho Trương Phạ, nói: "Đồ rách nát."

Đã ra rồi, thu lại trận kỳ, cất bồng ốc, mọi người cùng xuất phát. Trương Phạ cười khổ, đời này của ta đúng là đời phiêu bạt. Mục đích chuyến đi lần này là do các nàng chọn lựa, vì các nàng muốn ngắm biển lớn.

Phương Nam của Chiến quốc chính là Đại Hải. Đoàn người xuống núi, rồi tiến về phía Nam. Trải qua nhiều thành thị thôn trang, ngắm nhìn phong tình của dân chúng, thuận tiện làm vài việc thiện. Sau ba tháng, cuối cùng cũng đến được bờ biển.

Bờ biển không chỉ có bãi cát, mà còn có những tảng đá kỳ lạ, có nơi thậm chí còn là bãi bùn. Các nàng nha đầu dọc đường ven biển vừa đi vừa ngắm, dần dần có chút thất vọng, vì không phải nơi nào cũng đẹp như vậy. Thế là, các nàng liền ồn ào đòi Trương Phạ chuẩn bị một chiếc thuyền ra biển.

Trương Phạ có chút buồn bực. Hắn có phi thuyền có thể lặn xuống nước, nhưng lại không thể chở được quá nhiều người. Đành phải đến các làng chài mua thuyền. Cuối cùng, sau khi đi qua vài thôn trang, bỏ ra cái giá cao mới mua được một chiếc thuyền cỡ trung bình, dài hai mươi mét, cao hai tầng, vừa đủ chở bốn mươi người.

Thu thập thuyền sạch sẽ, thay mới chăn đệm, bát đũa, rồi ra biển.

Nói thật thì chiếc thuyền này không quá kiên cố. Ở gần bờ đi dạo thì còn được, chứ nếu tiến vào biển sâu mà gặp sóng to gió lớn, chỉ có một kết cục là hủy diệt. May mà mọi người đều là tu sĩ, nên chẳng bận tâm những điều đó. Thậm chí ngay cả người chèo thuyền cũng không mời, để Trương Phạ và Trương Thiên Phóng đảm nhiệm việc nặng nhọc này.

Trương Phạ dùng pháp lực điều khiển thuyền, nửa ngày sau đã tiến vào vùng Hải Vực vô biên. Sau đó, hắn lười biếng nằm dài trên boong thuyền, mặc cho dòng nước đưa thuyền trôi đi.

Đại Hải vừa đẹp vừa bao la, biển trời một màu xanh biếc gợn sóng. Trên trời có mây trắng, trong nước có cá tôm, gió biển thổi qua, hải âu bay lượn, tất cả đều mang đến cảm giác thật thích ý. Các nàng nha đầu trên thuyền chạy tới chạy lui, đùa giỡn vui cười, thậm chí còn đòi xuống biển bơi lội.

Nhìn hành vi của các nàng, Trương Phạ không khỏi cảm khái, đúng là một đám tu sĩ không biết cầu tiến, m�� chính mình cũng chẳng khác gì. Dù sao cũng rảnh rỗi, hắn nghĩ đến hành trình ở Luyện Thần Cốc, rồi lại nghĩ biết đâu trong biển cũng có bảo bối, bèn lấy Định Tinh Bàn ra xem bừa. Nào ngờ, vừa nhìn một cái, hắn liền kinh hãi biến sắc. Điểm đỏ ở phía Bắc trên Định Tinh Bàn đã biến mất, giờ khắc này lại xuất hiện ngay phía dưới chân hắn. Điều này có nghĩa là con đường nối dẫn đến Khô Cốt Sâm Lâm từ trong hồ nước ở Tống quốc đã biến mất, và giờ đây, con đường nối đó nằm ở phía Nam đại hải.

Trương Phạ có chút khổ não, sao hắn cứ đến đâu là nơi đó lại chẳng yên ổn? Hắn nói sơ qua tình hình với mọi người, tất cả đều đồng ý đi qua xem xét. Thế là, chiếc thuyền rách nát lại tiếp tục đón gió vượt sóng, tiến về phía Nam xa xôi hơn nữa.

Sau nửa ngày hành trình, phía trước hải vực sắc trời trở nên âm u. Trương Phạ bay qua kiểm tra, thấy trong biển có một xoáy nước rộng năm mét đang điên cuồng xoay tròn. Ngay phía trên xoáy nước, trên bầu trời là mấy đám mây đen đang vần vũ, trôi theo gió nhưng lại không tan đi, dường như cũng xoay tròn cùng với xoáy nước. Hắn lại nhìn Định Tinh Bàn, điểm đỏ trên đó lại đổi vị trí, nhảy lên ngay giữa, rõ ràng con đường nối đang nằm ngay dưới chân Trương Phạ.

Dù là vì việc công hay việc tư, hắn cũng phải vào xem xét. Hắn mặc Ngũ Hành áo giáp, vận khởi hộ thân pháp thuẫn, rồi như một tảng đá lớn, thẳng tắp lao vào xoáy nước. Tốc độ chìm xuống rất nhanh, nước biển cũng sâu thăm thẳm, chớp mắt đã rơi xuống đáy biển sâu ngàn mét. Kỳ lạ là, trong phạm vi năm mét ở đáy biển lại không hề có nước. Mặt đáy biển trong phạm vi năm mét này là một mặt kính màu đen bằng phẳng, hệt như lần trước hắn thấy ở trong hồ nước. Có thể xác định, đây chính là con đường nối mới đến Khô Cốt Sâm Lâm. Hắn tìm một tảng đá ở đáy biển ném vào mặt kính màu đen, "đùng" một tiếng, tảng đá văng ra và không thể xuyên qua, chứng tỏ tạm thời nơi này rất an toàn.

Hắn chui vào làn nước biển gần đường nối, bơi xa một chút rồi nổi lên mặt nước, bay trở lại thuyền để nói rõ tình hình cho mọi người. Xác nhận con đường nối mới đến Khô Cốt Sâm Lâm đã xuất hiện, khiến các nàng nha đầu lại trở nên sốt ruột. Có người hỏi: "Yêu thú thì sao?"

Trương Phạ nói: "Nhìn bề ngoài thì con đường nối rất kiên cố, không thể phá hoại mà đi vào, vậy thì đồ vật bên trong tự nhiên cũng không ra được."

Trương Thiên Phóng chen lời: "Trời mới biết liệu có mấy tên khốn kiếp đó tới làm phá hoại hay không." Nhắc đến lần yêu thú họa loạn ở Tống quốc lần trước, nguyên nhân chính là do một đám người mạnh mẽ tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm mà gây ra. Chuyện như vậy nếu lại xảy ra một lần nữa, hậu quả sẽ không thể lường trước được.

Hắn nghĩ đến chiếc chìa khóa thanh đồng cướp được từ Long Đan Tử. Long Đan Tử từng nói đó là chìa khóa một mật thất trong Khô Cốt Sâm Lâm. Rồi lại nhớ đến Ngư Đầu Quái khủng bố mà hắn gặp ở hồ nước, với thân hình cao lớn đen kịt, trông rất giống với Đại Hắc, Nhị Hắc trong Luyện Thần Điện. Chỉ có điều một bên là đầu cá, một bên là mặt quỷ mà thôi. Nghĩ đến đây, trong đầu hắn bỗng lóe lên một ý nghĩ, hai bên tương tự đến vậy, chẳng lẽ thật sự có quan hệ gì đó?

Hắn muốn tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm để tìm hiểu ngọn ngành, nhưng Ngư Đầu Quái quá lợi hại, hắn chưa chắc có thể làm được. Hắn gạt bỏ ý nghĩ đó, nói: "Trước hết đưa các nàng trở về, ta sẽ ở đây đợi vài ngày xem sao."

"Lại đợi mấy ngày nữa sao? Ta chẳng muốn chờ chàng đâu." Trương Thiên Phóng bĩu môi nói vẻ không hài lòng.

Tống Vân Ế cũng không muốn rời đi: "Không thể cứ mỗi lần gặp nguy hiểm là lại bắt chúng ta trốn đi chứ."

Thấy không khuyên nổi bọn họ, Trương Phạ cười nói: "Vậy thì cứ ở lại đây chơi đùa vài ngày, tắm nắng, câu cá vậy."

Cả thuyền chẳng ai thích câu cá. Họ cùng nhau xuống đáy xoáy nước xem đường nối, rồi sau đó cứ thế cả ngày ngồi thuyền vòng quanh xoáy nước.

Có lẽ vì không ai phát hiện ra con đường nối mới này xuất hiện, nên đợi hơn nửa tháng cũng chẳng thấy có Tu Chân giả nào đến. Cả thuyền người tuy miễn cưỡng tỏ ra nhàn nhã ngắm trời ngắm biển vui đùa, nhưng thực tế, trong lòng mỗi người đều đè nặng một ngọn núi, không biết khi nào đường nối sẽ mở, không biết yêu thú hung mãnh sẽ xuất hiện lúc nào.

Cuộc sống như thế lại trôi qua một ngày, cuối cùng cũng nghênh đón vị khách không mời đầu tiên, chính là cố nhân Long Đan Tử. Từ xa, hắn đã phát hiện ra nhóm Trương Phạ, chẳng những không né tránh mà còn trực tiếp bay đến trước mặt mọi người, lạnh lùng nói: "Đưa chìa khóa cho ta."

Trương Phạ nghiêng đầu nhìn hắn. Mấy chục năm không gặp, không chỉ vết thương cũ đã lành, mà tu vi dường như còn tinh tiến. Hắn hỏi: "Trung giai rồi ư?"

Long Đan Tử lạnh lùng nói: "Đúng là ta phải cảm ơn ngươi."

Trương Thiên Phóng nhìn thấy chướng mắt, khinh thường nói: "Nguyên Anh trung giai thì ghê gớm lắm sao?"

Chẳng trách tên này không cẩn trọng mà dám đến, hóa ra lại thăng thêm một cấp. Có điều, một Nguyên Anh trung giai không đáng sợ, điều Trương Phạ hiếu kỳ là làm sao hắn biết đường nối đến Khô Cốt Sâm Lâm lại chuyển đến nơi đây?

Long Đan Tử liếc Trương Thiên Phóng một cái, ngạo nghễ nói: "Đừng ép ta phải giết ngươi."

Chuyện có giết hay không tạm thời gác sang một bên, Trương Phạ hỏi: "Ngươi trước đây đã vào Khô Cốt Sâm Lâm hai lần rồi ư?"

Long Đan Tử ngạo nghễ nói: "Chính xác, tiểu tử, mau mau đưa chìa khóa cho ta."

Hắn đúng là mạng lớn không sợ chết, Khô Cốt Sâm Lâm kinh khủng đến vậy mà hắn vẫn có thể thoát được. Gan cũng lớn thật, bị truy sát hai lần mà còn dám mon men quay lại trộm đồ. Trương Phạ hỏi: "Làm sao ngươi biết đường nối lại ở đây?"

"Phí lời! Đi vào nhiều lần mà không biết lối ra ở đâu thì ta còn lăn lộn cái nỗi gì! Mau mau đưa chìa khóa đây." Long Đan Tử không kiên nhẫn nói.

Chiếc thuyền nhỏ lênh đênh trên biển, các nàng nha đầu ngồi trên boong thuyền xem Long Đan Tử cãi cọ. Phía sau, cách vài dặm là xoáy nước lớn, phía trên xoáy nước có mấy đám mây đen. Ngay lúc bọn họ đang nói chuyện, mây đen đột nhiên tản đi, biến mất không còn tăm hơi, nhưng xoáy nước trên mặt biển thì vẫn không thay đổi.

Bản dịch độc đáo này là thành quả thuộc về truyen.free.