Long Đan Tử quay đầu liếc nhìn, vẻ mặt vô cùng thờ ơ, vội vàng thúc giục: "Cầm chìa khóa đi." Đột nhiên, hắn nhận ra điều bất thường, vội quay đầu nhìn lại vòng xoáy, lớn tiếng hô: "Chạy mau!" Nói rồi, đến cả chìa khóa cũng không cần, lập tức bỏ chạy mất.

Trương Phạ đã vài lần tiếp xúc với Long Đan Tử, biết người này hung hăng, ngông cuồng, tham lam, nhưng lại cực kỳ cẩn trọng. Nếu hắn nhận ra có gì đó không ổn, thì chắc chắn là thật sự không ổn. Hất tay ném ra phi chỉ, Trương Phạ quát lớn: "Tới!" Bọn nha đầu lập tức từ trên thuyền nhảy về phía phi chỉ. Vừa mới cất mình, mấy chục bóng người còn đang lơ lửng giữa không trung thì vòng xoáy trên biển bỗng bùng nổ, vỡ tung, mở rộng gấp mấy chục lần. Một dòng linh lực cuồn cuộn từ trung tâm vòng xoáy bay ra, lan tỏa vô thanh vô tức nhưng mang uy lực như đạn pháo, dâng lên thành từng lớp sóng, ập về bốn phía.

Bọn nha đầu vừa nhảy lên phi chỉ, còn chưa kịp phát động, dòng linh lực vô hình đã vọt tới, trực tiếp hất tung cả phi chỉ lẫn mấy chục người đồng thời lên không trung. Trương Phạ khẽ động ý niệm, tức thì dựng lên một bức tường băng cao sừng sững trên mặt biển, ngăn chặn dòng linh lực đang ập tới. Đồng thời, hắn lớn tiếng hô: "Lên phi chỉ, chạy mau!"

Bất Không nắm bắt thời cơ nhanh chóng, thoắt cái đã kéo được phi chỉ, dẫn bọn nha đầu lại gần. Trong chốc lát, ngoại trừ Trương Phạ, ba mươi chín người còn lại đều đã ngồi vào phi chỉ. Trương Phạ hô lớn: "Đi nhanh lên!"

Trương Thiên Phóng thúc giục hắn: "Ngươi cũng lên đi chứ." Trương Phạ không quay đầu lại, mắt vẫn dán chặt vào vòng xoáy, lại lớn tiếng hô: "Đi mau!"

Dòng linh lực cuồn cuộn tuôn trào từ vòng xoáy ở phía Trương Phạ đã bị ngăn chặn, nhưng ba mặt còn lại không có vật cản, linh lực lướt nhanh trên mặt biển, khiến sóng thần dâng trào, gây ra tiếng biển gầm cuồng bạo. Vô số bọt nước sắc nhọn như phi tiễn trên đời, bay tán loạn như Mạn Thiên Hoa Vũ. Chiếc thuyền cá mà Trương Phạ và mọi người từng đi, trong chốc lát đã bị linh lực ép nát, bị bọt nước xuyên thủng, mạnh mẽ bị đánh nát thành gỗ vụn và bột phấn, rải rác khắp mặt biển.

Nguy hiểm! Trương Phạ trực giác mách bảo điều chẳng lành, lần thứ hai lớn tiếng hô: "Chạy!" Bất Không nhảy khỏi phi chỉ, trở tay vỗ một chưởng vào phần đuôi phi chỉ. Phi chỉ lập tức biến mất khỏi tầm mắt với tốc độ chưa từng có, bắn về phía phương xa.

Sóng lớn mang theo hơi nước tràn ngập, trừ phía sau bức tường băng vẫn còn có thể nhìn thấy vật thể, ba mặt còn lại đều là nước. Trong màn hơi nước trắng xóa, mơ hồ hiện ra ba bóng người, cao to cường tráng.

Trương Phạ lo lắng xảy ra biến cố, vung tay phải. Nhờ sự hỗ trợ của Băng Tinh, bốn bức tường băng cao sừng sững được dựng lên bao quanh vòng xoáy, nhốt ba bóng người cùng dòng linh khí cuồn cuộn không ngừng tuôn ra bên ngoài. Linh lực tiết ra ngoài bị chặn lại, mặt biển nhanh chóng trở lại bình ổn, hơi nước tiêu tan, lộ ra ba người bị tường băng vây hãm. Toàn thân bọn họ đen nhánh, không một sợi lông, cái đầu là một cái đầu cá to lớn.

Bọn chúng làm sao lại ra được? Chẳng lẽ đường nối đã mở ra? Trương Phạ có chút bất an, lần trước chỉ có một tên xuất hiện mà mười tám Phật Sĩ phải vất vả lắm mới giết chết được, giờ lại ra tới ba tên, phải làm sao đây?

Ba Ngư Đầu Quái bị nhốt trong băng vô cùng tức giận, vừa mới xuất hiện đã bị người ta dùng băng cứng giam cầm. Tên cầm đầu giơ tay đánh vào tường băng, chỉ nghe "ầm ầm ầm" một tiếng vang lớn. Bức tường băng chịu công kích, khẽ lay động một lát, nhưng không hề vỡ nát.

Ngư Đầu Quái vô cùng kinh ngạc, tường băng lại kiên cố đến vậy sao? Không chỉ kiên cố mà còn cực kỳ lạnh, một chưởng đánh ra, khí lạnh theo lòng bàn tay lan khắp toàn thân, khiến nó không khỏi rùng mình. Một tên bên cạnh hỏi: "Có gì đó quái lạ?" Âm thanh khô khốc, khàn đặc, cực kỳ khó nghe.

Ngay lúc này, Trương Thiên Phóng và Phương Dần đồng thời bay trở về. Trương Thiên Phóng người còn chưa tới mà tiếng đã vang lên trước: "Tiểu hòa thượng xui xẻo, ngươi không đối nghịch với ta thì sẽ chết sao? Sao lại lôi ta vào cuộc?" Bất Không không đáp lời. Phương Dần bay đến thấp giọng nói: "Các nàng đã về thôn cá, có Tiểu Trư bảo vệ rồi."

Trương Phạ ừ một tiếng tỏ vẻ đã biết. Trong đầu hắn cân nhắc xem dựa vào Băng Tinh có thể giết chết ba Ngư Đầu Quái này không, và sau khi giết chúng, liệu có còn những Ngư Đầu Quái khác xuất hiện nữa không. Càng nghĩ càng mông lung, cho dù có thể giết chết quái vật, nhưng cũng không thể cả đời cứ ngồi đây canh giữ đường nối mà không làm gì khác được.

Ngư Đầu Quái một đòn không phá vỡ được băng, tên cầm đầu gầm nhẹ một tiếng, ba tên hợp nhất ba chưởng, ngưng tụ thành một quả cầu ánh sáng màu đen, ầm ầm đánh ra. Chỉ nghe tiếng "răng rắc, rầm" không ngừng vang lên, bức tường băng đối diện chúng lập tức bị đánh nát.

Tường băng bị hủy, dòng linh khí vừa mới cuồn cuộn tuôn trào lại không còn chảy ra nữa. Ngư Đầu Quái dẫn đầu cười âm hiểm một tiếng, cất bước muốn đi ra. Nào ngờ, việc đánh nát tường băng đã hoàn toàn chọc giận Băng Tinh. Chỉ thấy một luồng ánh bạc từ người Trương Phạ bay ra, tiếp đó, bức tường băng đã vỡ nát lại một lần nữa đứng sừng sững trên mặt biển. Lúc này, tường băng được bao phủ bởi ánh bạc lấp lánh, quấn quýt lấy các bức tường băng xung quanh, không ngừng chuyển động.

Ngư Đầu Quái lặp lại chiêu thức cũ, lại ngưng tụ một viên quả cầu ánh sáng màu đen đánh về phía tường băng. Bất quá, lần này tường băng không hề vỡ nát, quả cầu ánh sáng màu đen cứ thế không một tiếng động hòa vào tường băng như dòng sông đổ vào biển cả, để lại ba Ngư Đầu Quái há hốc mồm kinh ngạc.

Trương Phạ thấy vậy thầm mừng rỡ, Băng Tinh có thể khống chế được chúng. Hắn đã định thôi thúc Băng Tinh đóng băng giết chết chúng, nhưng rồi thôi. Ba Ngư Đầu Quái động tác thần tốc, miệng còn chưa kịp khép lại, thân thể đã rơi vào vòng xoáy. Trương Phạ vung ống tay áo, bốn phía tường băng trong nháy mắt sụp đổ, hòa vào trong nước. Hắn liền nhảy vào vòng xoáy, theo dấu Ngư Đầu Quái.

Ngư Đầu Quái có tốc độ quá nhanh, chờ hắn rơi xuống đáy nước thì ba quái vật đã không thấy tăm hơi. Đáy biển như một tấm gương đen nhánh, vẫn bằng phẳng, bóng loáng, cứng rắn không hề thay đổi, cũng không biết Ngư Đầu Quái đã chui vào bằng cách nào. Triệu hồi Ngạnh Thiết đao, định bổ vài nhát thử xem, thì Trương Thiên Phóng cùng hai người kia lần lượt đến bên cạnh hắn. Trương Thiên Phóng vẫn oán giận: "Uống rượu không gọi ta, đánh nhau cũng không gọi ta sao?"

Trương Phạ bực bội nói: "Ta lúc nào uống rượu mà không gọi ngươi?"

Phương Dần hỏi: "Giờ phải làm sao?" Trương Phạ suy nghĩ cẩn trọng hồi lâu rồi nói: "Các ngươi quay về chăm sóc bọn nha đầu đi, chính ta sẽ đi vào, có Băng Tinh ở đây sẽ không có chuyện gì."

"Ta còn có Quỷ đao đây!" Trương Thiên Phóng hét lên.

Bất Không trầm tư một lát rồi nói: "Ta tán thành quan điểm của Trương Phạ, ba người chúng ta quay về đi." Trương Thiên Phóng tuy bất mãn, nhưng suy nghĩ một chút vẫn quyết định làm theo lời Trương Phạ, dù sao cũng từng chứng kiến sự lợi hại của Ngư Đầu Quái. Chỉ cần có nước, chỉ cần có Băng Tinh, Trương Phạ liền đứng ở thế bất bại. Phương Dần càng biết rõ cân lượng của mình, chủ động rút lui lên phi chỉ. Trương Phạ ở phía dưới hô to: "Đừng vội đi chứ, ai biết làm sao để vào trong đó?" Kết quả bị ba người cười nhạo, ngay cả cửa còn chưa vào được mà đã vội bỏ chạy cái gì chứ.

Bốn người đứng trên mặt gương đen nhánh, mù quáng suy tính, bàn luận lung tung. Trên mặt gương đột nhiên thò ra một bàn tay đen nhánh, không tiếng động, nắm lấy mắt cá chân Trương Phạ rồi đột ngột kéo xuống. Trương Phạ lập tức biến mất khỏi tầm mắt ba người. Trương Thiên Phóng hô to: "A, vào bằng cách nào thế? Dùng biện pháp gì để vào vậy?"

Mắt cá chân bị tóm, Trương Phạ mới phát hiện sự tình không ổn. Trong tay hắn đang nắm Ngạnh Thiết đao, liền trở tay chém một nhát. Đồng thời, từ chỗ mắt cá chân hắn, vô số gai xương mọc ra đâm vào lòng bàn tay đen nhánh kia. Bàn tay đen nhánh như điện xẹt, nhanh chóng rụt về tránh thoát công kích, mà lúc này Trương Phạ đã đi tới một thế giới khác: Khô Cốt Sâm Lâm.

Thế giới này rất đẹp, cỏ xanh, trời xanh, mây trắng, núi cao, gió nhẹ cùng nhau tạo nên một thiên địa tĩnh lặng và mỹ lệ. Yêu thú chạy trốn trong rừng, nông dân canh tác trên đất. Điều duy nhất không hoàn mỹ chính là yêu thú có màu đen, người nơi đây cũng có màu đen, hơn nữa lại là những Ngư Đầu Quái vật xấu xí.

Trương Phạ chui ra từ tấm gương đen nhánh, nhìn kỹ vào lối vào, hóa ra là một cái giếng cạn trong ruộng. Giếng này có thể dùng để uống, nấu cơm, cũng có thể tưới tiêu ruộng đồng. Bên cạnh giếng là ba Ngư Đầu Quái lúc nãy, đang đứng thành hình tam giác vây chặt Trương Phạ.

Dòng chảy kỳ bí của câu chuyện này, trong bản dịch tận tâm, trọn vẹn thuộc về Tàng Thư Viện.