Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 241: Ngốc lớn mật

"Quả nhiên rắn chắc." Trương Thiên Phóng thu chưởng, đổi sang dùng đao. Quỷ đao liên tục chém hai nhát, vạch ra một hình vuông trên mặt băng, rồi lại giáng một chưởng xuống khối băng đó, định đục một lỗ để thoát ra. Nhưng khối băng hình vuông kia vẫn bất động. Bốn vết đao chậm rãi khép lại, biến mất, mặt băng lại trở về vẻ phẳng lặng, trơn bóng.

"Chẳng lẽ cả hồ nước đều đã đóng băng cả rồi sao?" Trương Thiên Phóng kinh ngạc thốt lên.

"Cho dù cả hồ đều đóng băng, với tu vi và lợi thế của Quỷ đao, lẽ nào ngươi không thể phá thủng tầng băng này sao? Chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ bên dưới lớp băng." Trương Phạ tán đồng với phát hiện của Bất Không, rút ra thanh Ngạnh Thiết đao to lớn, đột nhiên chém xuống mặt băng. Đao hạ xuống, băng nứt ra, một vết nứt lớn kéo dài trên mặt băng, rộng nửa mét, dài tít tắp không thấy điểm cuối, cứ thế thẳng tắp vươn về phía xa. Điều kỳ lạ là, đao hạ xuống không hề phát ra tiếng động. Ngạnh Thiết đao mang theo sức mạnh khổng lồ bổ vào mặt băng, nhưng ngay cả một tiếng vang nhỏ nhất cũng không có.

"Ngươi đã từng thấy loại băng như vậy bao giờ chưa?" Nhìn về phía xa, mặt hồ rộng dài trăm dặm. Điều đó có nghĩa là hồ Vĩnh An có diện tích hàng chục vạn héc-ta. Nếu cả hồ nước đều đóng băng hoàn toàn, thì đó sẽ là một khối băng khổng lồ đến mức nào?

Vết băng nứt không hề có động tĩnh gì khác. Sau khi Trương Phạ thu đao, vết nứt lớn bắt đầu từ từ khép lại, co rút. Một phút sau, vết nứt khổng lồ này biến mất hoàn toàn trước mắt bốn người. Trương Thiên Phóng thuận miệng nói: "Chẳng lẽ nó là hoạt băng sao?"

Một lời này như đánh thức người đang mơ. Sắc mặt Phương Dần và Trương Phạ trở nên nghiêm trọng. Đây là một khối hoạt băng ư? Đúng lúc này, từ xa đột nhiên truyền đến tiếng nổ lớn, vài tiếng nổ vang vọng rồi lại khôi phục sự yên tĩnh. Có người đang phá băng! Bốn người nhìn nhau, "Đi!" Trương Phạ dẫn đầu chạy về hướng phát ra tiếng nổ mạnh.

Nơi xảy ra vụ nổ không quá xa, bốn người nhanh chóng đến nơi. Họ thấy mười mấy người chia thành năm nhóm đang tản mát đứng đó, trong đó có năm người của Hạng gia. Hạng Không đang đầy mặt phẫn nộ nhìn chằm chằm một thanh niên áo bào tro đối diện. Chiếc áo choàng tro đó cũ mới ra sao thì không nhìn rõ, nhưng người mặc thì thân thể tựa ngọc, rất có phong thái.

Trong năm nhóm người, một nhóm là năm người Hạng gia, một nhóm là chính thanh niên áo bào tro, một nhóm là ba đại hán áo đen, một nhóm là vị tu sĩ râu dài và tu sĩ đầu trọc đã gặp trước đó, cuối cùng là một nhóm gồm hai người phụ nữ. Họ mặc y phục trắng, dung nhan như băng sương, quả thực rất xinh đẹp, trông chừng hai mươi tuổi đổ lại. Thế nhưng mọi người đều biết, các nàng chắc chắn không còn trẻ như vậy, có khi đã mấy trăm tuổi rồi.

Trong số năm nhóm người, chỉ có vị râu dài và đầu trọc là tu sĩ, những người còn lại đều là thuật sĩ. Khó mà phân biệt được tu vi cao thấp của họ.

Hạng Không tức giận đối mặt với thanh niên áo bào tro, nhưng thanh niên kia không hề lay động, chỉ cười hì hì nhìn lại, dáng vẻ như không hề bận tâm. Bốn người còn lại của Hạng gia thì mặt mày căng thẳng, lộ vẻ bất an, lén nhìn thanh niên áo bào tro, rồi lại chú ý đến Hạng Không, chỉ sợ hắn kích động mà làm ra chuyện sai lầm.

Năm nhóm người nhìn thấy bốn người Trương Phạ. Nụ cười trên mặt thanh niên áo bào tro càng thêm tươi, hắn nhẹ giọng nói: "Thật là náo nhiệt, lại có người tới." Giọng nói êm dịu, mang một loại sức hấp dẫn khác biệt.

Tổng cộng mười ba người đứng đối diện, tất cả đều mang vẻ mặt nghiêm túc, chỉ riêng thanh niên áo bào tro là cợt nhả. Thế nhưng cũng chỉ có hắn khiến Trương Phạ cảm thấy căng thẳng, một loại áp lực như có như không bao trùm lên vùng không gian này. Thấy thanh niên cười nói, Trương Phạ liền tiếp lời cũng cười đáp: "Chúng ta đến xem trò vui thôi, các vị cứ tiếp tục."

Nghe lời đó, thanh niên áo bào tro khẽ nhướng mày, lập tức lắc đầu cười nhẹ. Rõ ràng hắn cảm thấy bất ngờ, lại có người dám nói như vậy trước mặt mình. Hắn nhìn Trương Phạ một lát rồi nói: "Không có gì đáng xem đâu."

Người có thể khiến huynh muội Hạng gia căng thẳng đến thế, tuyệt đối không đơn giản. Trương Phạ không muốn gây xung đột với hắn, bèn tránh ánh mắt của hắn, nghiêng đầu đánh giá những người còn lại. Thanh niên áo bào tro rất hài lòng với thái độ của Trương Phạ, hắn cười nói: "Lại có người tới."

Quả nhiên, từ phía tây có một người nhanh chóng chạy tới. Người đó tay cầm quạt giấy, ăn mặc như thư sinh, chính là Thư Sinh, người quen cũ của Trương Phạ. Thư Sinh thấy bốn người Trương Phạ có vẻ rất kinh ngạc: "Các ngươi sao lại tới đây?" Trương Phạ cười đáp: "Xem trò vui thôi, chỉ là xem trò vui thôi mà."

Thư Sinh căn bản không tin lời hắn nói, nhưng cũng không hỏi kỹ thêm, chỉ quan sát những người còn lại.

Giữa năm nhóm người, trên mặt băng có một cái hố dài rộng khoảng ba mét. Cùng với thời gian mọi người nói chuyện trôi qua, cái hố chậm rãi thu nhỏ lại, khôi phục thành mặt băng bằng phẳng. Xem ra, vụ nổ lớn vừa rồi chính là tạo ra cái động này.

Thanh niên áo bào tro tỏ ra ngạo mạn, xem những người trên băng này như không tồn tại. Hắn lười biếng nói chuyện với Hạng Không: "Vân Vụ Phong đã có người thừa kế rồi, các ngươi trở về đi thôi." Vân Vụ Phong là nơi huynh muội Hạng gia cư ngụ. Hạng Vân, em gái thứ năm của Hạng gia, từng mời Trương Phạ đến làm khách.

Hạng Không không chịu, lớn tiếng nói: "Băng Tinh là thần vật, phải là người có đức, có duyên mới có thể có được, chứ không phải ai mạnh mẽ là có thể được nó thừa nhận."

Hóa ra khối băng lớn như vậy lại là thần vật, tên gọi Băng Tinh. Có điều, một vật lớn như vậy dù có cho ngươi, thì ngươi để ở đâu được chứ? Trương Phạ cúi đầu nhìn mặt băng dưới chân, làm sao cũng không thấy được chút nào giống thần vật.

Thanh niên áo bào tro dường như rất dễ nói chuyện, hắn vô tư đáp: "Tùy ý." Sau đó, hắn bỏ qua mọi người, đi đến trước mặt Bất Không, hai mắt nhìn chằm chằm vị đầu trọc mà không nói một lời nào.

Hắn ngạo mạn, Bất Không còn ngạo mạn hơn, coi thanh niên áo bào tro như không tồn tại. Mi mắt khẽ rủ, đầu hơi cúi thấp, thần sắc bình tĩnh nhìn mặt băng dưới chân, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Hai người cứ thế đối lập đứng, bất động cũng không nói lời nào. Trương Thiên Phóng thấy không thoải mái, lớn tiếng nói: "Nhìn cái gì chứ? Chưa từng thấy kẻ trọc đầu sao?" Cũng không biết hắn là ra mặt giúp Bất Không, hay là đang tìm cơ hội mắng Bất Không.

Thanh niên áo bào tro bèn nghiêng đầu nhìn Trương Thiên Phóng, lạnh nhạt nói: "Xin chào." Sau đó hắn tản bộ vài bước, trở lại vị trí cũ, thở dài nói: "Chỉ đến có bấy nhiêu người thôi sao?" Nghe ngữ khí của hắn, dường như rất thất vọng, nhưng ngay lập tức lại lẩm bẩm giải thích: "Cũng phải, thần vật xuất thế, đương nhiên chỉ tiếp xúc với người hữu duyên. Không phải ai cũng có thể biết được. Các ngươi nói xem, trong mười mấy người chúng ta đây, ai là người hữu duyên với Băng Tinh?" Hắn liền cất cao giọng hỏi mọi người trên mặt băng.

Không ai trả lời câu hỏi của hắn. Mấy nhóm người đều cảnh giác lẫn nhau, thù địch nhau, mỗi người cẩn thận đề phòng.

Thanh niên áo bào tro nói: "Vô vị. Bằng vào các ngươi, lẽ nào có thể lặn xuống dưới lớp băng sao? Ai da." Hắn thở dài một tiếng, thản nhiên chắp tay lui về phía sau vài bước rồi im bặt, dường như mọi chuyện lại không liên quan gì đến mình.

Trương Thiên Phóng từ trước đến nay vốn là thiếu niên hay thắc mắc, hắn hỏi: "Dưới lớp băng có cái gì? Băng Tinh là thứ gì?" Thanh niên áo bào tro nghe vậy, bật cười thành tiếng: "Thì ra ngươi thật sự chỉ đến xem trò vui. Nhưng cái náo nhiệt này không dễ xem đâu, không khéo sẽ mất mạng đấy."

Trương Thiên Phóng hồn nhiên không để ý: "Lão tử sợ cái quỷ gì chứ."

Thanh niên áo bào tro ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút, rồi nói một câu không đầu không cuối: "Cũng sắp đến lúc rồi."

Hắn nói chuyện vẫn cứ ngạo mạn, thêm cái dáng vẻ không coi ai ra gì, hoàn toàn chọc giận Trương Thiên Phóng: "Làm bộ làm tịch cái gì chứ? Ghét nhất cái loại người rảnh rỗi thì giả vờ làm đại gia như ngươi. Nói chuyện thần thần bí bí không đầu không cuối, tưởng thế là ngầu, là giỏi lắm sao? Nhìn bộ y phục rách nát của ngươi kìa, mau mau mua lấy bộ mới tử tế, ăn mặc sạch sẽ rồi hãy quay lại mà làm màu."

Mấy lời này của Trương Thiên Phóng khiến tám người giữa sân đều kinh hãi. Năm người Hạng gia giật mình nhìn Trương Thiên Phóng, thầm nghĩ người này sao mà cái gì cũng dám nói? Hai cô gái cũng cảm thấy kinh ngạc, hoài nghi Trương Thiên Phóng là một kẻ ngốc, ai cũng dám mắng, ai cũng có thể mắng sao? Trong ánh mắt họ lộ ra chút ý vị đáng thương. Hiển nhiên bảy người này đều biết thanh niên áo bào tro là ai. Thế nhưng người giật mình nhất phải kể đến chính là thanh niên áo bào tro. Hắn há hốc miệng nhìn Trương Thiên Phóng, không nói nên lời, mãi nửa ngày sau mới thốt ra một câu: "Ngươi lợi hại." Hắn đã không nhớ rõ bao nhiêu năm rồi mình không bị người khác mắng thẳng mặt như vậy. Hiện tại đột nhiên xuất hiện một tên ngốc to gan, hơn nữa chỉ là một tên ngốc to gan Kết Đan Kỳ, lại dám mắng cho hả hê, khiến đầu óc hắn có chút không kịp phản ứng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free